Radio România Internațional

Tag: céréales

  • Terminal de céréales à Suceava.

    Terminal de céréales à Suceava.

    Le résultat d’un partenariat public-privé

     

    Le site se trouve dans la localité de Dornesti et il a été inauguré à la fin de la semaine dernière en présence des autorités roumaines et ukrainiennes. Réalisé suite à un partenariat public-privé, le nouveau terminal a couté une dizaine de millions d’euros. Le financement a été assuré par Grampet Group, le plus grand groupe privé d’entreprises ferroviaires à capital roumain d’Europe du sud-est. Par l’inauguration de ce terminal, un problème important du département de Suceava sera solutionné : il s’agit du trafic routier vers la frontière avec l’Ukraine. 240 000 tonnes de céréales seront transbordés chaque mois et pas mois de huit wagons seront chargés et déchargés simultanément dans une station de 128 mètres.

     

    Un point stratégique pour le trafic des graines

     

    Le site est nécessaire à cause des différences d’écartement entre les chemins de fer roumains et ukrainiens, ces derniers utilisant la voie large. Grâce à cette capacité et à toutes les autres solutions techniques et technologiques de pointe proposées, le terminal de Dorneşti deviendra un point stratégique pour le trafic des graines entre la frontière avec l’Ukraine et le port roumain de Constanţa (sud-est). Etant donné que l’Ukraine commence la campagne de récolte des céréales et les wagons de blé seront acheminés vers la mer Noire, cet investissement est très important pour la Roumanie.

     

    Le transport des graines se fera en grande partie sur voie ferroviaire, ce qui soulagera le trafic sur les routes roumaines.

     

    Parallèlement, les autorités de Suceava affirment que l’investissement est extrêmement important tant dans le contexte du partenariat et de la solidarité avec l’Ukraine, mais aussi du point de vue de la sécurité du transport. Pour sa part, Irina Stănculescu consul générale de Roumanie à Tchernivtsi, est d’avis que l’inauguration du terminal céréalier dans le département de Suceava témoigne une fois du plus que l’appui que la Roumanie accordé à l’Etat et au peuple ukrainien, à l’économie ukrainienne demeure solide et toujours assumé par les autorités, par la société civile et par le milieu privé.

     

    Le transit a assuré le transit d’environ 37 millions de tonnes de produits agricoles

    Au nom de la cheffe de la diplomatie roumaine, Luminiţa Odobescu, le consul général de la Roumanie a souligné que « la Roumanie a été aux côtés de l’Ukraine depuis le premier jour de la guerre d’agression déclenchée par la Fédération de Russie et qu’elle continuerait à rester à ses côtés tant que cela sera nécessaire. » Et d’ajouter que les initiatives publiques ou privées d’élargissement de l’infrastructure transfrontalière avec l’Ukraine répondent non seulement aux urgences économiques, mais aussi aux besoins politiques et stratégiques. De cette manière, Bucarest a une contribution concrète à l’intégration effective de l’Ukraine sur le marché unique européen. « Par les investissements et les efforts de la Roumanie, faits de ses propres forces ou à l’aide des partenaires internationaux, depuis le début de la guerre d’agression, on a assuré le transit d’environ 37 millions de tonnes de produits agricoles ukrainiens », a conclu Irina Stănculescu, consul général de la Roumanie à Tchernivtsi.

  • La Roumanie soutient la République de Moldova et l’Ukraine

    La Roumanie soutient la République de Moldova et l’Ukraine

    Ce fut dans le cadre d’un important évènement consacré à la sécurité, à la défense et à la politique étrangère – le forum sécuritaire de la mer Noire et des Balkans – déroulé à Bucarest que la diplomatie roumaine a tenu à réaffirmer certaines de ses lignes directrices. La Roumanie continuera à soutenir avec toutes ses forces l’Ukraine, envahie par les troupes russes  – a été le message prononcé jeudi dans le cadre de l’événement par le premier ministre Marcel Ciolacu. Il a souligné que la Roumanie était un des principaux fournisseurs d’énergie du pays voisin et faisait des investissements pour devenir le principal centre logistique des marchandises ukrainiennes. « Nous déroulons des travaux massifs, de plus d’un milliard et demi d’euros, dans le port de Constanta, parce que les exportations de céréales ukrainiennes, par le biais de celui-ci, vers le Monde ont fait échouer un autre plan odieux de la Russie » – a déclaré encore le chef du gouvernement de Bucarest.

     

    La Roumanie maintient l’aide qu’elle accorde aux réfugiés ukrainiens

     

    Cette semaine, l’Inspection générale de la Police aux Frontières annonçait que depuis février 2022, lorsque l’armée russe a commencé l’invasion de son pays et jusqu’au 21 mai 2024, à 24 heures, au niveau national plus de huit millions de ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie. La majorité a poursuivi le chemin vers des Etats de l’Europe de l’Ouest, mais environ 84 mille, soit 1% du total ont choisi d’y rester. La semaine dernière ce fut toujours le premier ministre Ciolacu à assurer que la Roumanie maintiendrait les aides qu’elle accorde aux réfugiés ukrainiens.

     

    La victoire de l’Ukraine – une victoire de toutes les démocraties

     

    La victoire de l’Ukraine contre la Fédération de Russie signifie la victoire de toutes les démocraties – a soutenu dans son intervention au forum de Bucarest le chef de l’exécutif de Kiev, Denîs Şmîhal.  « Il est important d’arrêter les russes de faire davantage de destructions », – affirme M Smîhal, qui à l’instar de tous les leaders politiques ukrainiens, dont le président Volodimir Zelensky, demande aux partenaires, y compris à la Roumanie, de l’armement meilleur et plus sophistiqué. Dans son message, le premier ministre de la République de Moldova, le pro-occidental Dorin Recean affirme qu’il était essentiel de combattre la désinformation et la propagande russes, qui minent la paix et la stabilité régionales. Il faut avoir des institutions de presse crédibles et puissantes, censées informer correctement et objectivement – affirme encore le chef de l’Exécutif de Chisinau.

     

    De l’électricité de Roumanie pour la République de Moldova

     

    Et ce fut également jeudi que le gouvernement de la Roumanie a adopté un nouveau paquet de soutien à la République de Moldova, visant à poursuivre les exportations d’énergie, la reconstruction d’un foyer estudiantin et la dotation technique des structures d’ordre et de sécurité publiques. Conformément au porte-parole de l’Exécutif de Bucarest, Mihai Constantin, « l’acte normatif prévoit que si la République de Moldova s’avère incapable de couvrir sa consommation nationale d’électricité par sa propre production, les producteurs d’énergie de Roumanie peuvent vendre de l’électricité aux intermédiaires ou aux fournisseurs désignés par le gouvernement moldave ». L’énergie vendue dans de telles conditions couvrira exclusivement le nécessaire des consommateurs finaux de la République de Moldova – a encore expliqué Mihai Constantin.

  • 20.01.2024 (mise à jour)

    20.01.2024 (mise à jour)

    Neige – Les fortes chutes de neige
    ont touché sévèrement plusieurs départements du centre, du nord, du nord-est et
    du sud de la Roumanie. Le trafic routier est bloqué sur des portions de routes
    départementales couvertes par la neige et le verglas. La circulation routière
    se déroule dans des conditions d’hiver. La Police routière recommande aux
    chauffeurs de ne pas s’aventurer sur les routes si leurs voitures ne sont pas
    équipées proprement. Le trafic ferroviaire est quant à lui perturbé par le vent
    très fort, les chutes de neige, les températures en berne et les tempêtes de
    neige. Les trains roulent à vitesse réduite sur certains tronçons. Pour
    l’instant, les avions décollent et atterrissent normalement, aucun vol n’a été
    annulé en raison de la neige. En revanche, des retards sont possibles en raison
    des procédures de dégivrage des avions.














    Bulgarie – Une alerte orange au
    mauvais temps a été en vigueur samedi sur tout le territoire de la Bulgarie
    voisine, en proie aux fortes rafales et aux chutes de neige sévères. Le
    Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest recommande aux Roumains censés se
    rendre en Bulgarie de suivre les informations sur le trafic. En raison des
    conditions météorologiques particulièrement sévères, il est possible que
    certains tronçons de route soient fermés à la circulation et que le trafic
    aérien soit perturbé.


    Protestations -
    Des protestations des fermiers et des routiers roumains auront lieu à Bucarest,
    dans les trois jours à venir. Le mouvement est autorisé pour 5000 personnes,
    100 tracteurs et 100 têtes de camion. Le trafic sur Bucarest ne sera pas
    perturbé, a assuré l’édile de la capitale, Nicusor Dan. Par ailleurs, la circulation se déroule
    normalement aussi bien au poste-frontière de Vama Siret, dans le nord de la
    Roumanie, à la frontière avec l’Ukraine qu’au poste frontière de Halmeu. La
    protestation des fermiers et des chauffeurs routiers roumains avait bloqué
    temporairement le trafic routier sur la route européenne E85, à deux kilomètres
    de la frontière ukrainienne. Jeudi, le Gouvernement a adopté un premier paquet
    de mesures de soutien pour les fermiers et les routiers. A Bruxelles, la
    Commission européenne examine des solutions pour régler les problèmes des
    agriculteurs des 5 pays impactés directement par les exportations de céréales
    d’Ukraine. Il s’agit de la Roumanie, la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie et la
    Bulgarie. Les représentants de l’Exécutif communautaire ont confirmé avoir reçu
    une lettre de la part de ces cinq pays qui demandent l’introduction des taxes
    sur les importations de produits agricoles d’Ukraine. A l’heure où l’on parle,
    les céréales ukrainiennes ont un prix inférieur à celui des céréales
    européennes et ne doivent pas respecter les mêmes standards de qualité.






    Energie
    – La Roumanie a exporté samedi matin presque 1400 Mégawatts sur un record de
    2000 Mégawatts de production d’énergie éolienne. Dans un communiqué, la
    compagnie nationale Transelectrica a annoncé une production d’électricité de
    8900 Mégawatts au niveau national et une consommation de 7500.


    Justice – La ministre roumaine à la
    Justice, Alina Gorghiu, a déclaré que 17 personnes ayant fui la Roumanie pour
    échapper à la loi et résidant dans des pays tels la France, l’Autriche, la
    Pologne, la Grande Bretagne et l’Allemagne ont été extradées dans le courant de
    la semaine dernière. Dans un article publié sur les réseaux sociaux, Mme
    Gorghiu a rappelé que le rapatriement des personnes en fuite a coûté l’Etat
    roumain presque 2 millions d’euros en 2021, 1,7 millions en 2022 et deux
    millions d’euros en 2023. La ministre a rappelé que son ministère a proposé un
    projet de loi au terme duquel toutes ces personnes soient contraintes de
    rembourser elles-mêmes les frais de leur extradition auprès de l’Etat roumain.


















    Météo -
    Dans les 24 prochaines heures, il fera particulièrement froid en Roumanie,
    notamment pendant la nuit et au petit matin quand il gèlera dans le centre,
    l’est et le sud du territoire. Le ciel sera temporairement couvert, notamment dans le nord-est de la
    Roumanie où on prévoit de la neige. Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble
    du relief et plus fort en altitude. Les températures maximales iront dimanche
    de -2 à 6 degrés. Par ailleurs, les hydrologues tirent la sonnette d’alarme sur
    le risque d’inondations dans les régions du nord, de l’ouest, du centre et du
    nord-est de la Roumanie.

  • 15.01.2024 (mise à jour)

    15.01.2024 (mise à jour)

    Protestations – Le premier ministre roumain, Marcel
    Ciolacu, a appelé les chefs des ministères impliqués ces jours-ci dans les
    négociations avec les camionneurs et les fermiers à accélérer les procédures
    pour l’élaboration des actes normatifs censés solutionner les revendications
    des protestataires. Lors de la réunion de lundi, les ministres ont avancé le
    calendrier d’adoption des projets législatifs respectifs. L’Autorité de
    surveillance financière a annoncé être en train d’élaborer une série de mesures
    afin de réduire les tarifs des assurances automobiles, notamment pour les
    routiers qui ne sont pas responsables d’accidents. Par ailleurs, le ministre de
    l’Agriculture, Florin Barbu, et les représentants des associations du domaine
    ont accepté plusieurs revendications des agriculteurs, comme par exemple, le
    versement en régime d’urgence des subventions restantes, la compensation des
    pertes subies suite aux importations ukrainiennes et la revalorisation de
    l’aide publique pour le remboursement de
    l’accise sur le diesel acquis pour les travaux agricoles. Lundi, les
    camionneurs et les agriculteurs ont continué leurs protestations à travers la
    Roumanie.


    Médecins – Le ministre roumain de la Santé, Alexandru
    Rafila, et la direction de la Caisse d’assurance maladie de Roumanie ont lancé
    lundi un appel aux médecins traitant, en leur demandant de collaborer afin de
    trouver, ensemble, des solutions de financement de la santé publique. Les
    médecins généralistes ont déclenché des protestations et menacent d’offrir que
    des consultations payantes et non remboursées après que la Caisse nationale
    d’assurance maladie eut avancé un projet au terme duquel leurs revenus
    diminueront de 30 à 50%. Des mécontentements font irruption parmi les salariés
    des directions de la santé publique. Ceux-ci réclament des majorations
    salariales, tout comme leurs collègues de la Caisse d’assurance maladie. Entre
    temps, la Fédération syndicale Sanitas continue à ramasser des signatures pour
    décider d’une potentielle grève générale dans le domaine. Les syndicalistes
    affirment que le dégel de l’embauche ne suffit pas pour régler les problèmes du
    système de la santé publique. Les salaires ne sont pas attractifs et donc, les
    candidats au poste de médecin ne seront pas nombreux.




    Climat – « Il est nécessaire d’une coopération climatique au niveau
    européen et de ce point de vue, je vous assure que la Roumanie reste ouverte au
    dialogue » a fait savoir le ministre roumain de l’Environnement, Mircea
    Fechet, lors des débats de lundi, de Bruxelles, en marge de la réunion de ses
    homologues européens. « La Roumanie a adopté toutes les mesures
    nécessaires à la préservation d’une population vigoureuse de grands carnivores,
    y compris d’ours » a ajouté le responsable de Bucarest qui participe deux
    jours durant au Conseil informel de l’Environnement.














    Culture -
    L’Académie roumaine et l’Académie des sciences de la République de Moldova ont
    organisé lundi matin une session commune, en système hybride, pour marquer la
    Journée de la culture nationale. Depuis Chisinau, le président de l’Académie
    moldave des sciences, Ion Tighineanu, a mis en évidence l’importance d’une
    telle journée pour la promotion de l’identité nationale. Et lui d’ajouter que
    les représentants de l’espace ethnique roumain, à travers la culture et les
    traditions ancestrales, ont la chance de mettre en avant la vérité sur
    l’identité nationale et sur l’histoire commune. Célébrée chaque année le 15
    janvier, jour de la naissance du grand poète national, Mihai Eminescu, la
    Journée de la culture roumaine a été marquée à travers une série de
    manifestations culturelles organisées aussi bien en Roumanie, qu’en République
    de Moldova et à l’étranger, dans les pays où vivent d’importantes communautés
    roumaines.




    Statistique -
    Même si les Roumains ne figurent pas parmi les Européens aux revenus les plus
    consistants, ils se classent en deuxième position en Europe quant à leur niveau
    de satisfaction de vie, apprend-on auprès d’Eurostat. Selon cette source, le
    niveau moyen de satisfaction de vie est de 7,1 points. Les Autrichiens sont en
    tête du classement avec 7,9 points, suivis par les Roumains, les Finlandais et
    les Polonais, tous avec 7,7 points. En queue du classement, on retrouve les
    Bulgares avec seulement 5,6 points.




    Schengen – La cheffe de
    la diplomatie roumaine, Luminita Odobescu, a déclaré lundi que Bucarest et
    Vienne poursuivent leur dialogue au sujet de l’adhésion complète de la Roumanie
    à l’Espace Schengen. La déclaration a été faite à l’issue d’une conférence de
    presse organisée à l’occasion du début de la présidence belge de l’UE. Y ont
    participé l’ambassadeur belge à Bucarest, John Cornet d’Elzius et la cheffe de
    la Représentation de la CE en Roumanie, Ramona Chiriac qui a affirmé que « La
    Roumanie et la Bulgarie répondent à tous les critères d’adhésion à la zone de
    libre circulation ». A son tour, l’ambassadeur belge a rappelé la
    présidence roumaine du Conseil de l’UE, en 2019, tout en réitérant le soutien
    de Bruxelles à l’adhésion complète de Bucarest et de Sofia à Schengen.


    Prix– La
    présidente moldave Maia Sandu est la première lauréate du Prix « Timisoara
    pour les valeurs européennes », mis en place par la municipalité de cette
    ville de l’ouest de la Roumanie qui a détenu le titre de Capitale européenne de
    la culture en 2023. Cette distinction est censée récompenser des personnalités
    internationales qui défendent les valeurs européennes. Lors de la cérémonie de
    remise de prix, Maia Sandu a affirmé qu’elle souhaitait obtenir pour la République
    de Moldova la prospérité et le développement dont jouissent les autres pays
    européens. De son côté, le jury qui lui a accordé le prix, a apprécié la clarté
    de sa vision concernant l’intégration européenne de son pays et la
    détermination avec la laquelle elle suit dans cette voie.










    Météo – En
    Roumanie, mardi, les températures chuteront sauf dans la partie sud où elles
    seront légèrement au dessus de la moyenne de la saison. Nous aurons entre -3 et
    8 degrés dans la journée. Le ciel sera couvert et des flocons de neige
    tomberont sur les sommets des Carpates et sur le nord de la Roumanie. Le vent
    soufflera légèrement sur le relief et plus fort en altitude où les rafales
    atteindront une vitesse de 80km/h. Une alerte météo aux précipitations
    modérées, au verglas et aux fortes rafales est en vigueur partout en Roumanie
    d’ici mardi, dans l’après-midi.

  • 25.11.2023 (mise à jour)

    25.11.2023 (mise à jour)

    Céréales – La Roumanie a assumé un rôle particulièrement important dans le transit des céréales ukrainiennes vers les marchés internationaux et elle est toujours solidaire avec l’Ukraine, a déclaré samedi le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, dans une intervention enligne au Sommet de Kiev relatif à la sécurité alimentaire mondiale. Plus de 60% du total des exportations ukrainiennes de produits agricoles sont passées par les corridors de transport de Roumanie, a dit le chef du gouvernement de Bucarest. Il a ajouté que durant la période qui suit, les autorités de Bucarest visaient à augmenter la capacité de transport avec le soutien direct des partenaires internationaux et de l’Union Européenne. M Ciolacu a condamné les attaques illégales et injustifiées de la Russie en Ukraine, qui constituent des crimes de guerre, ainsi que les bombardements russes à proximité avec la frontière avec la Roumanie qui touchent l’infrastructure nécessaire au transport des céréales sur les marchés internationaux.

    Baia Mare – Le maire de la ville de Baia Mare, dans le nord-ouest, Cătălin Cherecheș, s’est enfui vendredi de Roumanie quelques heures avant d’être condamné à cinq ans de prison ferme pour corruption, ont annoncé ce samedi la Police roumaine aux frontières. Celui-ci aurait traversé la frontière en tant que passager dans un taxi et aurait utilisé les documents d’identité d’un membre de sa famille qui lui ressemblait physiquement. L’agent de la police aux frontières qui a vérifié ses documents est actuellement poursuivi.

    Corruption – En Roumanie, la commission
    juridique du Sénat doit répondre jusqu’à mercredi à la demande de la Direction
    nationale anticorruption visant le déclenchement des poursuites pénales dans le
    cas de l’ex premier ministre, actuellement sénateur libéral, Florin Cîţu. Il est accusé d’abus de fonction, dans le dossier de l’achat des vaccins anti-covid durant la pandémie. Les leaders du PSD et du PNL (qui constituent l’alliance gouvernementale) ont fait savoir que les parlementaires de leurs partis voteraient en faveur de la levée de l’immunité de Florin Cîţu. Les anciens ministres de la Santé de l’Union Sauvez la Roumanie (USR) – de Vlad Voiculescu et Ioana Mihaila sont accusés d’abus de fonction dans le même dossier, mais c’est au président Klaus Iohannis de donner son accord en faveur de la levée de leur immunité. Selon les procureurs, les trois responsables auraient décidé de l’achat de de 52 millions de doses de vaccins de plus que le nécessaire réel, provoquant ainsi un préjudice à l’Etat de plus d’un milliard d’euros.

    Gaudeamus – Malgré une météo particulièrement mauvaise, les passionnés de la lecture ont été nombreux à visiter ce samedi le Salon du livre Gaudeamus Radio România. Dans le pavillon central du centre d’exposition Romexpo de Bucarest, le public a été attiré par l’offre éditoriale, par les rabais considérables mais aussi par les principaux événements au programme du jour. Le pavillon de la Radio publique roumaine a accueilli par exemple un atelier de BD, déroulé en présence de l’écrivaine Ana Blandiana et le lancement de deux livres pour enfants. Egalement au sujet des lancements de livre, aujourd’hui la journaliste de RRI Monica Ghita -Stoica a lancé son volume « Il était une fois à la radio (1928-1938) ». Le livre vise les étudiants et les spécialistes philologues, aux journalistes, aux sociologues ainsi qu’au grand public qui souhaite découvrir quelle était la place de la Roumanie dans le secteur de la communication radiophonique internationale de 1928 à 1938. La 30e édition du Salon international du livre Gaudeamus Radio Roumanie, le plus vieil événement de ce genre du pays fermera ses portes dimanche.

    Environnement – L’Etat roumain propose le financement le plus important de l’Union européenne pour l’achat de voitures électriques et hybrides, a déclaré vendredi le secrétaire d’Etat du ministère de l’environnement, des eaux et des forêts, Bogdan Balanişcu. Il s’agit de tickets de valeur qui pourraient dépasser les 10 000 euros, pour un citoyen roumain qui souhaite s’acheter une voiture électrique. Le programme vise à faire sortir des routes quelque 250 mille voitures anciennes, afin de réduire la pollution que ces vieilles voitures créent, a expliqué le dignitaire. Selon les derniers chiffres envoyés par le ministère de l’Intérieur, quelque 8 000 véhicules à zéro émission de carbone ont été immatriculés en Roumanie durant le premier semestre de l’année 2023.

    Météo – La
    météo s’est dégradée dramatiquement ce weekend à travers le pays. Jusqu’à
    dimanche les températures ne dépasseront plus les 10 degrés. Des pluies et des
    chutes de neige sont attendues sur toutes les régions, y compris à Bucarest.
    D’ailleurs les météorologues ont émis deux alertes l’une code orange et l’autre
    code jaune valable le long de ce weekend sur le nord, mais aussi sur le sud-est
    des régions où des tempêtes de neige sont attendues. 5 degrés sous la pluie en ce moment à
    Bucarest.

  • 06.10.2023 (mise à jour)

    06.10.2023 (mise à jour)

    Lisbonne – Le chef
    de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, visite jusqu’à lundi le Portugal à
    l’invitation de son homologue de Lisbonne, Marcelo Rebelo de Sousa. Les deux
    auront une entrevue samedi. Le domaine de la défense figure parmi les
    principales directions de la coopération bilatérale roumano-portugaise. Des
    soldats portugais sont déployés en Roumanie, dans le cadre du groupement de
    combat de l’OTAN. Cette visite débouchera sur la signature de plusieurs
    documents dans les secteurs de l’Energie, des Investissements et du Commerce.
    Par ailleurs, le président roumain fera mercredi une visite officielle en
    Hongrie, pour des discussions avec son homologue, Mme. Katalin Novak.

    Grenade
    – Réunis à Grenade pour une réunion informelle du Conseil européen, plusieurs
    leaders européens ont rejeté vendredi l’idée d’un élargissement européen d’ici
    2030. Cette nouvelle vague d’adhésion concernerait les pays des Balkans de
    l’Ouest, l’Ukraine et la République de Moldova. Aux dires du chef de la
    diplomatie espagnole, les pays doivent faire d’abord leurs devoirs et après
    espérer rejoindre l’UE. Autre sujet à l’agenda des pourparlers: la migration.
    La Pologne et la Hongrie ont affirmé s’opposer à tout pacte commun. Les
    pourparlers ont porté aussi sur la cybersécurité, la sécurité militaire et les
    changements climatiques. Klaus Iohannis a participé aussi à cette réunion.

    Accord – Le ministre roumain à la Défense, Angel Tîlvar,
    et son homologue turc, Yashar Güler, ont signé un accord cadre de coopération
    dans le domaine militaire. Le document met en lumière la volonté de mettre à
    jour le cadre juridique de la coopération, parallèlement à l’élargissement des
    rapports militaires dans l’actuel contexte de sécurité. L’accord reflète le
    niveau actuel des relations militaires entre Bucarest et Ankara, dans le
    contexte du centenaire de l’anniversaire des relations diplomatiques et
    militaires bilatérales, a affirmé le responsable roumain.


    Taux
    directeur     – La Banque nationale de Roumanie (BNR) a décidé de maintenir son
    taux directeur à 7% par an, un niveau qui n’a pas été modifié depuis janvier.
    Le Conseil d’administration de la banque centrale a décidé de préserver les
    mêmes taux auxquels les banques commerciales peuvent venir se refinancer. Conformément
    aux nouvelles évaluations de la Banque centrale roumaine, le taux annuel
    d’inflation continuera à baisser jusqu’à la fin de l’année en cours. A partir
    de l’année prochaine, l’inflation sera influencée par des risques majeurs
    associés aux nouvelles mesures fiscales et budgétaires adoptées par le
    gouvernement, par le taux d’absorption des fonds européens, ainsi que par la
    guerre en Ukraine voisine et une croissance économique à la baisse en Europe.












    Céréales
    – Lors d’une réunion jeudi, le gouvernement de Bucarest a analysé la mise en
    place d’un système de licence qui permette des importations limitées de
    céréales ukrainiennes et moldaves. La mesure vise à protéger les fermiers
    roumains après la levée par la Commission européenne des restrictions imposées
    aux importations de céréales d’Ukraine, a déclaré le premier ministre roumain
    Marcel Ciolacu. Et lui d’ajouter que la Roumanie continuerait à soutenir
    l’Ukraine « de toutes ses forces », mais que le gouvernement est
    obligé de protéger les cultivateurs roumains.


    Santé
    – Les représentants de plusieurs associations de patients pour les maladies chroniques et auto-immunes
    de Roumanie ont protesté vendredi devant le ministère de la Santé. Ils ont
    dénoncé le budget insuffisant du système sanitaire et les retards de paiement envers
    les pharmacies pour les médicaments prix en charge par la Sécurité sociale. Le
    ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a expliqué qu’un collectif budgétaire
    aura lieu le mois prochain dans le secteur de la Santé. La présidente de l’Association
    de patients pour les maladies auto-immunes, Rozalina Lăpădatu, affirme que face
    aux retards de paiement, les pharmacies risquent de faire faillite. Selon elle,
    le décret gouvernemental mettant à jour la liste des médicaments remboursés intégralement
    ou partiellement par l’Assurance maladie est bloqué par le ministère des
    Finances.

    Météo
    – Les températures restent plus élevées que les moyennes pluriannuelles. Elles
    iront samedi entre 17 et 27 degrés.

  • Solutions roumano-ukrainiennes pour le transit des céréales

    Solutions roumano-ukrainiennes pour le transit des céréales

    « La Roumanie est le voisin direct de la guerre
    d’agression continue menée par la Russie contre l’Ukraine et nous avons mis
    toute notre énergie afin de contribuer d’une manière substantielle à la
    sécurité et à la stabilité régionales et internationales » a déclaré le
    chef de l’Etat roumain à la tribune des Nations-Unies à New York, devant les
    leaders du monde présents à l’Assemblée générale de l’ONU. Aux dires du Klaus
    Iohannis, « cette guerre a démontré que la mer Noire nécessitait plus
    d’attention au niveau mondial, étant donné qu’elle revêt d’une importance stratégique
    pour la sécurité transatlantique. »


    « Notre
    région, la zone élargie de la mer Noire, doit être protégée contre les effets
    de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine, contre cette guerre hybride
    et contre ses interfaces malignes. La Roumanie a constamment soutenu la
    nécessité de maintenir à l’agenda de nos intérêts prioritaires les soi-disant
    conflits prolongés ou gelés dans la région. La Roumanie a également été en
    première ligne pour soutenir, de manière pluridimensionnelle, les partenaires vulnérables
    de la région. Ainsi avons-nous offert un soutien substantiel à notre voisin, la
    République de Moldova, le pays le plus touché par cette guerre, après l’Ukraine. »


    Le leader de Bucarest a réitéré l’appel à Moscou pour que
    la Fédération de Russie cesse de bloquer l’initiative d’exportation de céréales
    à travers la mer Noire. Il a aussi souligné que, par la décision prise cet été
    et en attaquant les ports ukrainiens, la Russie ne fait qu’amplifier la crise
    alimentaire mondiale. En même temps, le président Klaus Iohannis a rappelé que
    la Roumanie avait facilité la livraison de quantités importantes de céréales
    ukrainiennes – soit plus de 25 millions et demi de tonnes – et a promis que les
    partenaires les plus vulnérables ne seraient pas abandonnés, notamment ceux des
    pays moins développés, y compris ceux d’Afrique.



    Egalement
    à New York, lors d’une rencontre avec le président de l’Ukraine, Volodymyr
    Zelensky, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen et la
    vice-première ministre bulgare, Mariya Gabriel, le chef de l’Etat roumain a
    discuté du transit des céréales ukrainiennes et de l’exportation de ces
    produits vers les pays par lesquels elles transitent. A la fin de la réunion,
    le président Klaus Iohannis a déclaré que des solutions avaient été trouvées
    pour gérer les exportations de céréales ukrainiennes, soit la création d’un
    système d’autorisation, afin que les agriculteurs roumains n’en soient pas
    affectés. « Une partie importante de ce transit se fait par la Roumanie et,
    par ailleurs, il est extrêmement important de gérer l’exportation non-déclarée
    de ces produits, par exemple vers les marchés roumains. En collaboration avec
    la partie ukrainienne, le gouvernement roumain a trouvé des solutions qui ont
    également été approuvées par la Commission », a conclu le président
    roumain Klaus Iohannis devant l’Assemblée générale de l’ONU.

  • Les agriculteurs roumains suspendent les protestations

    Les agriculteurs roumains suspendent les protestations

    La décision de
    la Commission européenne de ne pas prolonger l’interdiction des importations de
    céréales moins chères en provenance d’Ukraine a déclenché de nouveau l’ancienne
    dispute sur ce sujet. Qui plus est, elle a conduit à de nouvelles manifestations
    des agriculteurs des pays touchés de l’Europe centrale et de l’est. L’interdiction
    concernant les importations a été imposée après que les voies maritimes, par
    lesquelles l’Ukraine exportait ses produits, sont devenues impraticables et de
    grandes quantités de céréales ont inondé l’Europe centrale, touchant les
    entreprises des agriculteurs locaux de cette région. Après que la restriction
    approuvée par la Commission européenne avait expiré le vendredi dernier, les
    gouvernements de Pologne, de Hongrie et de Slovaquie ont annoncé que, d’une
    manière unilatérale, ils continueraient interdire les importations de céréales
    ukrainiennes. Selon les représentants de ces pays, leurs actions sont dans
    l’intérêt de leurs propres économies et visent à protéger leurs agriculteurs de
    l’afflux de céréales ukrainiennes.


    Les
    représentants d’Ukraine ont, quant à eux, attaqué en justice ces pays à
    l’Organisation Mondial du Commerce, en invoquant le fait que ces restrictions
    représentaient une violation des obligations internationales des pays voisins
    de l’Ukraine.


    Pour sa part, la
    Roumanie n’a pas adopté la solution radicale des trois pays. Les représentants
    de Bucarest ont annoncé que les céréales en provenance d’Ukraine pourraient
    transiter par la Roumanie, mais que Kiev devait présenter, dans 30 jours, un
    plan selon lequel il déroulerait ses exportations. Le ministre roumain de
    l’agriculture, Florin Barbu, a assuré les agriculteurs roumains que, dans cette
    période, il n’y aurait pas d’importations de céréales ukrainiennes.


    Selon le futur
    plan, seuls les éleveurs et les usines de transformation de céréales auraient
    le droit d’acheter des céréales, après avoir prouvé leur besoin de céréales et
    le fait qu’ils n’avaient pas assez de produits en stock. Qui plus est, les
    produits seraient vérifiés par l’Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire et
    l’Autorité pour la Sécurité des Aliments avant de quitter l’Ukraine.


    Suite aux
    négociations avec l’Exécutif, les agriculteurs roumains ont renoncé, pour
    l’instant, aux manifestations. Daniel Radu, le vice-président de l’Association
    La Force des Animaux, a déclaré :


    « Il s’agit des importations. Le transit
    continuera, les camions ukrainiens traverseront le territoire du pays, ainsi
    que les péniches et les chalands, mais rien ne restera sur le territoire de la
    Roumanie. Tous les produits iront directement au port, où ils seront déchargés
    et chargés sur les navires pour aller vers leurs destinations, selon les
    contrats. Le plan proposé par le Ministère de l’Agriculture doit entrer en
    vigueur et commencer à faire son effet. Ce ne sera pas facile de mettre en
    place un système de licence, ni d’obtenir une licence, donc ça va durer. Par
    conséquent, nous, en tant qu’agriculteurs, nous nous sentons protégés du risque
    que le marché intérieur soit inondé par les céréales ukrainiennes. »     a
    déclaré Daniel Radu, le vice-président de l’Association La Force des Animaux.



    Ce lundi, les agriculteurs de Bulgarie ont, quant à
    eux, protesté dans tout le pays pour demander l’interdiction des importations
    d’huile de tournesol, de maïs, de blé et de colza d’Ukraine. Leurs actions ont même
    affecté le trafic à la frontière avec la Roumanie.

  • 16.09.2023 (mise à jour)

    16.09.2023 (mise à jour)

    Céréales – La Commission européenne a annoncé vendredi mettre fin
    à l’interdiction imposée par cinq Etats de l’UE (Pologne, Hongrie, Slovaquie,
    Bulgarie, Roumanie) sur l’importation de céréales ukrainiennes, en échange d’un
    engagement de Kiev à prendre d’ici le 18 septembre, des mesures pour maîtriser
    l’afflux de grains dans les pays riverains. En fonction du plan que l’Ukraine
    mettra en pratique, le gouvernement de Bucarest décidera d’une série de mesures
    censées protéger les agriculteurs roumains. Ceux-ci appellent les autorités à
    prolonger les restrictions. Si la Roumanie décide autrement, les cultivateurs
    roumains menacent de bloquer les points de passage frontaliers dans l’ouest du
    pays, tout comme le port de Constanta, à la mer Noire. Parmi les cinq pays
    ayant réclamé dans un premier temps des restrictions, seule la Bulgarie a
    annoncé ne pas prolonger l’embargo sur les importations ukrainiennes de blé,
    maïs, colza et tourne-sol.






















    Deuil – Jour de deuil nationale ce samedi, en
    République de Moldova, voisine de la Roumanie, à la mémoire du premier chef
    d’Etat, Mircea Snegur, décédé le 13 septembre. Partisans actif du mouvement de
    la renaissannce nationale, M. Snegur a joué un rôle essentiel dans la promotion
    de l’indépendance, de la souveraineté et de la liberté moldaves, peut-on lire
    dans un communiqué de la présidence de Chisinau. Le drapeau a été mis en berne
    partout dans le pays, tout comme dans les missions diplomatiques et consulaires
    de l’étranger. Né en 1940, Mircea Snegur a été docteur en sciences agricoles et
    activiste au sein du parti unique communiste. A la tête du présidium du Soviet
    suprême de la république, il a accepté en août 1989 à soutenir les projets de
    loi au terme desquels le roumain devenait langue officielle et le pays repassait
    à la graphie latine et au drapeau tricolore roumain. Le 27 août 1991, Mircea
    Snegur a été un des protagonistes de la grande assemblée nationale de Chisinau
    lors de laquelle le pays a proclamé son indépendance envers Moscou. Entre 1991
    et 1996, il a été le premier chef de l’Etat moldave.












    Lybie – Un avion des Forces aériennes roumaines a décollé
    samedi à destination de Benghazi, en Lybie, pour transporter des aides à ce
    pays sévèrement touchée par des inondations catastrophiques. Selon un
    communiqué de presse transmis par le Ministère roumain de la Défense, les
    forces aériennes prévoient six courses sur cette route afin de transporter 55
    tonnes de denrées alimentaires et d’autres produits. Les courses sont opérées
    via le Mécanisme de protection civile de l’UE, en marge de la décision du
    Comité national pour les Situations d’urgence.




    Rugby
    – La Roumanie rencontre le dimanche, 17 septembre, l’Afrique du Sud, au tableau
    de la Coupe du monde de rugby. Le match se déroule à Bordeaux, là où les
    Tricolores rouge-jaune-bleu ont pris le weekend dernier 82 points face à
    l’Irlande. La sélection roumaine rencontrera le 30 septembre, l’Ecosse et le 8
    octobre, les Tonga. Les deux matchs se dérouleront sur le stade de Lille.

    Météo
    – En Roumanie, le temps s’améliorera dans les 24 prochaines heures. Dimanche,
    il fera plus chaud que la moyenne saisonnière, à l’exception du sud-ouest. Le
    ciel demeure variable. Des pluies tomberont sur les montagnes. Les températures
    maximales iront dimanche de 22 à 28 degrés.

  • 15.09.2023 (mise à jour)

    15.09.2023 (mise à jour)

    MCV
    – La Commission européenne a officiellement fermé vendredi le mécanisme de
    coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie. Institué en
    2007 lors de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’UE, ce mécanisme
    s’est voulu une mesure transitoire censée encourager les progrès dans le
    domaine de la réforme du système de justice et des mesures anticorruption,
    ainsi que dans le domaine de la criminalité organisée dans le cas de la
    Bulgarie. La commission a abrogé vendredi les deux décisions par le biais
    desquelles ce mécanisme a été institué. La présidente Ursula von der Leyen a félicité
    la Roumanie pour les progrès importants réalisés depuis son intégration
    européenne. Tant la Roumanie que la Bulgarie ont fait des progrès remarquables
    dans ce domaine, à travers des réformes importantes déroulées tout au long des
    dernières années, a précise la responsable européenne. Pour sa part, le chef de
    l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a déclaré que la suspension du Mécanisme de
    coopération et de vérification était une grande réussite de la Roumanie.
    « Nous pouvons conclure que la Roumanie a changé, elle est un Etat de
    droit, elle est un Etat avec une Justice fonctionnelle » a également dit
    Klaus Iohannis.














    Schengen -
    Dans une interview pour la publication autrichienne Der Standard, le premier
    ministre roumain, Marcel Ciolacu a affirmé que la Roumanie était prête à porter
    plaine contre l’Autriche à la Cour de Justice de l’UE, pour dénoncer son
    opposition à l’admission roumaine à l’espace Schengen. Il a affirmé que
    « les manques à gagner de la Roumanie s’élèvent à au moins 2% du
    PIB », comme l’affirmait en début de semaine le ministre des Transports,
    Sorin Grindeanu. M Ciolacu a précisé qu’une action en justice démarrera si
    Vienne bloque encore une fois l’accès de la Roumanie à Schengen, durant les
    réunions officielles d’octobre et de décembre. En décembre 2022, lors du
    Conseil Justice Affaires Intérieures, l’Autriche a voté contre la demande
    d’adhésion à Schengen formulée par la Roumanie et la Bulgarie, invoquant les
    flux de migration illégale qui passeraient par les deux Etats.




    Céréales
    – La Roumanie a annoncé son intention de doubler la capacité de transit des
    céréales ukrainiennes pour la porter à quatre millions de tonnes par mois, a
    affirmé le ministre des Transports, Sorin Grindeanu. C’est un projet
    réalisable, a déclaré le ministre roumain lors d’une réunion à Constanta, avec
    des responsables ukrainiens, moldaves, européens et américains. Par ailleurs,
    les agriculteurs roumains appellent la CE à prolonger la période d’interdiction
    des importations des céréales ukrainiennes. Dans une lettre adressée aux
    autorités, les cultivateurs affirment que cette mesure serait nécessaire pour
    limiter les pertes et éviter la baisse de la compétitivité de la Roumanie en
    tant qu’exportateur sur le marché céréalier. Les fermiers réclament aussi des
    dédommagements des fonds européens de 30 euros par tonne tout au moins afin de
    compenser la hausse des tarifs de transport.




    Défense -
    La place de la République de Moldova est en Europe, « aux côtés de la
    famille des démocraties occidentales », a déclaré le secrétaire général
    adjoint de l’OTAN, Mircea Geoana, au cours d’une réunion à Chisinau avec le
    premier ministre moldave, Dorin Recean. Le responsable otanien a salué la
    déclaration des autorités de Chisinau au sujet du besoin de renforcer
    l’interopérabilité avec l’OTAN, soulignant que l’alliance militaire dont il est
    le chef est la structure la plus puissante au monde. Le responsable a nié
    l’existence d’un risque de nature militaire en République de Moldova qui puisse
    provenir de la part de la Fédération de Russie mais il a souligné que l’Etat
    moldave était soumis à une guerre hybride également menée par la Russie.
















    Grève -
    Quelque 300 trains de voyageurs et de fret ont été immobilisés ce vendredi dans
    la matinée en Roumanie suite à une grève d’avertissement de deux heures
    déclenchée par les cheminots. Les leaders syndicaux affirment que parmi les
    mécontentements des grévistes figurent l’absence des budgets approuvés pour
    l’année en cours et d’un financement stratégique et cohérent des chemins de
    fer.




    Gaz -
    L’exécutif a approuvé la mise à jour du plan d’urgence pour la sécurisation de
    l’approvisionnement en gaz naturel de la Roumanie. Ce document respecte les normes
    européennes et il a été réalisé à l’issue des consultations avec les principaux
    acteurs du marché du gaz naturel. Les mesures de plafonnement et de
    compensation, instituées en novembre 2021, resteront en place jusqu’au
    printemps prochain. Selon la législation actuelle, ces mesures sont valables
    jusqu’en 2025.




















    Tennis – L’équipe de Roumanie est dominée par la sélection
    taïwanaise au premier tour du 1er
    Groupe de la Coupe Davis. Le joueur roumain de tennis, Nicholas David Ionel,
    s’est incliné devant de Chun-Hsin Tseng, tandis que Marius Copil a perdu devant
    Yu Hsiou Hsu. Samedi, dans le concours de double, les Roumains Marius Copil /
    Victor Cornea affronteront les Taiwanais Yu Hsiou Hsu / Tsung-Hao Huang. Dans
    le concours de simple messieurs, Ionel jouera contre Hsu et Copil contre Tseng.

    Météo – Le temps se refroidit à partir de samedi quand les
    températures ne dépasseront pas les 28 degrés. A Bucarest, nous auront de
    la pluie et 25 degrés tout au plus.




  • Des mécontentements à cause des céréales ukrainiennes

    Des mécontentements à cause des céréales ukrainiennes

    De vives discussions ont eu lieu dans la session
    plénière du Parlement européen sur le thème de l’exportation des céréales
    ukrainiennes. Selon le commissaire européen pour Agriculture et le développement
    rural, le polonais Janusz Wojciechowski, la Commission européenne devrait prolonger
    l’interdiction temporaire d’importer des céréales ukrainiennes dans cinq pays
    voisins de l’UE, vu que la mesure a contribué à l’augmentation des exportations
    en dehors du bloc européen. L’eurodéputé roumain, Dacian Cioloş,
    quant à lui, a demandé aux membres de la Commission européenne de revenir à la réalité
    et de désigner un coordinateur spécial de l’Union pour les exportations des
    céréales ukrainiennes, dont la responsabilité serait de s’assurer que ces produits
    transitent seulement les pays voisins, sans y être commercialisés. Il a aussi
    souligné que l’Union n’avait pas été capable de produire une décision commune,
    alors que la stratégie de la Russie d’utiliser la nourriture comme arme, afin
    d’augmenter son influence politique dans le monde, était tout à fait intolérable.
    D’ailleurs, les eurodéputés polonais ont été les plus actifs à ce sujet. Ils
    ont demandé de mesures sérieuses visant la protection des fermiers de leur
    pays.


    L’Ukraine est devenue complètement dépendante des
    routes alternatives de l’Union européenne pour ses exportations de céréales,
    après que la Fédération de Russie s’est retirée, en juillet, d’un accord s’étendant
    sur une année, qui avait permis le transport des céréales ukrainiennes en sécurité
    via les ports à la mer Noire, qui sont actuellement soumis à des frappes
    russes. Par conséquent, les fermiers des états voisins – soit la Pologne, la
    Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie et la Slovaquie – se sont confrontés à une
    compétition plus importance et à de sérieux blocages sur leurs propres marchés.


    Dans ce contexte, il ya des pressions pour l’extension
    de l’interdiction, qui serait valable jusqu’à ce vendredi. L’Exécutif européen
    a annoncé, en mai, « des mesures préventives temporaires » qui visaient
    interdire la vente de céréales dans les cinq états, mais qui permettait, en
    même temps, le transit sur leur territoire vers des marchés extracommunautaires,
    principalement vers l’Afrique. La Commission a alloué 156 millions d’euro pour
    dédommager les agriculteurs de l’UE touchés et a prévu presque 1,9 milliards
    d’euro pour renforcer les routes alternatives.



    Plus de 60 % des céréales ukrainiennes qui
    transitent l’UE passent via la Roumanie, où les associations de fermiers ont menacé
    d’organiser des protestations si l’interdiction était annulée. Le Ministre
    roumain de l’agriculture, Florin Barbu, a suggéré à la Commission d’instituer
    un système de subventions au transit des produits agricoles ukrainiens en
    dehors du bloc communautaire. A son avis, les mesures restrictives ont eu un
    effet positif pour le marché des céréales de Roumanie. La guerre en Ukraine a
    obligé les agriculteurs locaux d’exporter leurs céréales quel que soit leur
    prix. Et pourtant, en Europe les couts de ces produits sont plus bas parce qu’ils
    sont exemptés de droits de douane, ce qui a conduit à une compétition déloyale.

  • 12.09.2023 (mise à jour)

    12.09.2023 (mise à jour)

    Aides – Quelque 2 millions de
    familles vulnérables de Roumanie recevront cette semaine une nouvelle série
    d’aides financières. Il s’agit d’une deuxième tranche de 140 euros destinés au
    paiement des factures d’électricité, de gaz et de tout autre combustible
    utilisé pour le chauffage. La première tranche de cette aide a déjà été versée
    en début d’année. Au total, le montant qu’une famille confrontée à des
    problèmes financiers recevra en 2023 s’élève à près de 300 euro. L’intégralité
    de cet argent provient de fonds européens. Par ailleurs, les retraités dont les
    revenus mensuels sont inférieurs à 600 euros devraient recevoir le mois
    prochain la deuxième tranche d’une aide d’Etat. Ce qui plus est, durant une
    année, les 2,5 millions de Roumains en situation de précarité reçoivent de la
    part de l’Etat une cinquantaine d’euros tous les deux mois.






















    Défense -
    Il n’y a aucun indice sur l’intention de la Fédération de Russie d’attaquer un
    Etat membre de l’Alliance de l’Atlantique nord, mais on comprend l’inquiétude
    des citoyens roumains qui habitent à proximité de la frontière sur le Danube, a
    déclaré le secrétaire général adjoint de l’OTAN, le roumain Mircea Geoană.
    « En tant que Roumain, je vous encourage à faire confiance aux capacités
    de l’Alliance de l’Atlantique nord d’adopter toutes les mesures censées assurer
    la protection de l’intégralité de l’espace allié, y compris de la
    Roumanie » a dit M Geoana qui a
    salué la décision des Etats Unis de renforcer les missions de police du ciel
    dans la région de la mer Noire. Par
    ailleurs, un exercice militaire commun se déroule jusqu’à vendredi en mer Noire
    et dans le delta du Danube. 227 militaires, dont 164 Roumains et 63 étrangers
    participent à l’exercice multinational Sea Breeze, organisé par les Etats Unis
    pour la première fois en Roumanie. Les entrainements contribuent à renforcer la
    stabilité dans la région de la mer Noire et à assurer la liberté de navigation,
    dans le contexte de l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine.




    Déficit -
    Le déficit de la balance commerciale en Roumanie durant les sept premiers mois
    de l’année en cours s’est élevé à 15,6 milliards d’euros, soit de 17% de moins
    par rapport à la même période l’année dernière. Selon l’Institut national de la
    statistique, durant cette période, les exportations roumaines se sont élevées à
    55 milliards d’euros, soit de 4,6% de plus par rapport à la période similaire
    de l’année précédente. Du 1er janvier au 31 juillet 2023, la
    Roumanie a importé des marchandises d’une valeur de 70 milliards d’euros,
    d’1,1% de moins par rapport à la période similaire de l’année 2022.


    Poésie -
    Coup d’envoi lundi de la 13e édition du Festival international de
    poésie. Une semaine durant, l’événement réunit quelque 170 poètes de 27
    Etats du monde. Le programme prévoit des rencontres avec des poètes, des
    traducteurs et des éditeurs, des lectures publiques, des débats, des tables
    rondes, des conférences, des marathons de poésie et des évènements destinés aux
    professionnels du domaine. Une foire nationale du livre de poésie sera
    également organisée dans le cadre du Festival international de poésie qui
    mettra en avant les volumes de poésie les plus récents et les plus importants.




    Produits agricoles -
    Les mesures restrictives visant les importations de produits agricoles
    ukrainiens ont eu un effet positif sur le marché des céréales de Roumanie et la
    décision de la Commission européenne devrait être de prolonger ces
    restrictions, au moins jusqu’à la fin de l’année, afin de ne pas diminuer la
    compétitivité des fermiers – a fait savoir le ministre roumain de
    l’Agriculture, Florin Barbu, dans le cadre d’une rencontre mercredi à Bucarest
    avec son homologue hongrois, Istvan Nagy. Cette rencontre bilatérale a visé la
    collaboration entre les deux Etats dans le domaine agricole, ainsi que la
    situation des importations de produits agricoles en provenance d’Ukraine, dans
    le contexte des mesures préventives adoptées par la Commission européenne en
    vigueur jusqu’au 15 septembre 2023. Ce qui plus est, le ministre roumain a
    précisé que la Commission européenne devrait décider d’un système de
    subventions au transit des marchandises d’Ukraine. Celui-ci pourrait constituer
    de l’avis de Florin Barbu un stimulent significatif pour l’acheminement des
    produits d’Ukraine vers des marchés lointains, notamment vers les pays dont la
    sécurité alimentaire est en danger, tel que décidé initialement.


    Strasbourg -
    La progression de l’extrémisme ne devrait pas être ignorée, mais contrecarrée,
    tout en montrant que l’UE compte, a déclaré ce mardi à Strasbourg, la
    présidente du parlement européen, Roberta Metsola. Selon la responsable
    européenne, bloquer l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace
    Schengen de libre circulation européenne pourrait donner le vent en poupe à
    ceux qui souhaitent détruire l’Europe, étant donné qu’il y a 12 ans déjà la
    Commission et le Parlement européens avaient décidé qu’il n’y avait aucun
    obstacle juridique, politique ou d’autre nature face à l’accès des deux pays à
    Schengen. Roberta Metsola a également plaidé pour une relance et une réforme de
    l’Union Européenne. « Il s’agit de comprendre la nécessité politique, de
    réaliser que l’Europe est plus puissante et plus en sécurité tant
    politiquement, qu’économiquement, si elle est plus large », a ajouté la
    présidente du Législatif européen. Les déclarations de Roberta Metsola
    interviennent neuf mois après la décision du gouvernement de Vienne de voter
    contre l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à Schengen.





    Tennis
    – L’Agence d’intégrité du tennis a annoncé mardi que Simona Halep avait été
    suspendue quatre ans par un tribunal indépendant. La Roumaine, vainqueure de
    deux titres du Grand Chelem, a commis deux infractions, la première lors de
    l’US Open 2022 quand un contrôle avait révélé la présence d’une substance
    interdite dans son organisme, la deuxième concerne une irrégularité de son
    passeport biologique.Ayant
    déjà été privée de tennis pendant quasiment un an, elle devra attendre
    théoriquement le 6 octobre 2026 avant de reprendre éventuellement la
    compétition.L’affaire Halep n’est
    toutefois vraisemblablement pas finie. L’ex-numéro 1 mondiale a le droit de
    faire appel de cette sanction.




    Météo
    – En Roumanie, le temps sera au beau fixe dans les 24 prochaines heures. Le
    ciel demeure variable, plutôt dégagé dans le sud-est et partiellement
    couvert dans la région des Carpates. Les températures maximales iront mercredi
    de 24 à 34 degrés.

  • Le sommet de l’Initiative des Trois mers

    Le sommet de l’Initiative des Trois mers


    La Roumanie a atteint les objectifs du Sommet de l’Initiative
    des Trois mers, a déclaré mercredi, le président roumain, Klaus Iohannis, qui a
    accueilli à Bucarest les leaders des pays européens riverains des mers
    Adriatique, Baltique et Noire. Deux objectifs permanents ont été réitérés dans
    le contexte de la réunion de mercredi : réduire les décalages de
    développement entre les pays de la région des trois mers et le reste des pays
    européens et accroître la contribution régionale de l’Initiative au processus
    de consolidation des rapports transatlantiques. Les pourparlers déroulés
    mercredi, à Bucarest, ont visé trois domaines clés de coopération : le
    transport, l’énergie et le numérique.

    Dans le cadre du sommet déroulé dans la capitale roumaine, la Grèce est
    devenue le troisième pays membre de l’Initiative des Trois mers, tandis que l’Ukraine
    et la République de Moldova ont reçu le statut de pays associés. Dans une
    déclaration commune, les leaders participants ont réitéré leur soutien à la
    souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine, en condamnant encore
    une fois l’agression de la Russie et en s’engageant à jouer un rôle-clé dans la
    reconstruction de ce pays dévasté par la guerre. Dans une intervention en visioconférence, le
    président ukrainien, Volodymir Zelenski a déclaré s’opposer fermement à toute
    restriction supplémentaire sur les exportations de céréales ukrainiennes. Par
    conséquent, les participants à la réunion de Bucarest ont examiné aussi la
    perspective de mettre en place de nouvelles routes de transport pour le blé ukrainien.


    Par ailleurs, la 5ème édition du Forum des
    affaires de l’Initiative des Trois mers se déroule ce jeudi, à Bucarest. L’occasion
    pour le premier ministre, Marcel Ciolacu, de rencontrer les délégations de
    plusieurs compagnies américaines de haut niveau. Les pourparlers portent aussi
    bien sur la numérisation du système administratif de Roumanie que sur la mise
    en place d’une série de projets de recherche et d’innovation dans le domaine de
    l’Intelligence artificielle ou la cyber-sécurité. A la tête d’une délégation
    américaine présente à Bucarest, le représentant spécial pour les questions
    climatiques, John Kerry, a rappelé que la Roumanie était parmi les premiers
    pays au monde et première en Europe à utiliser la technologie innovatrice des
    petits réacteurs modulaires. Selon le responsable de Washington, on ne saurait
    atteindre l’objectif Zéro déchets d’ici 2050 en l’absence de l’énergie
    nucléaire. Or, les PRM nous permettront de répondre plus vite aux enjeux
    environnementaux.





  • Appui roumain pour l’Ukraine

    Appui roumain pour l’Ukraine

    La Roumanie vise à devenir la principale
    plateforme pour les exportations de céréales ukrainiennes, sur toile de fond du
    blocus que la Russie a imposé à ces exportations et des bombardements des ports
    ukrainiens les plus importants de la mer Noire et du Danube. Les premiers
    ministres roumain et ukrainien, Marcel
    Ciolacu et Denys Chmyhal, ont convenu, lors de pourparlers, vendredi dernier,
    à Bucarest, de doubler le transit des céréales ukrainiennes via la Roumanie.
    D’ailleurs, la cible en est d’exporter plus de la moitié de ces céréales par la
    Roumanie. Aux dires du chef de l’Exécutif de Bucarest, les mesures adoptées au
    niveau national, ainsi qu’au niveau européen, viseront tant le besoin de
    l’Ukraine d’être soutenue, mais aussi les attentes et les préoccupations
    légitimes des producteurs et des agriculteurs roumains.


    Marcel Ciolacu : « La Roumanie sera toujours impliquée, de même
    qu’elle l’a fait jusqu’ici, à faciliter les exportations de céréales
    ukrainiennes sur le marché international. Nous espérons que les 60 % du volume
    total des exportations de céréales en provenance d’Ukraine transiterontpar la
    Roumanie. Nous avons établi ensemble une cible ambitieuse – soit de doubler,
    dans la période à venir, de 2 à 4 millions de tonnes par mois le transit de
    céréales ukrainiennes. Dans ce but, nous concentrerons nos efforts pour
    développer les capacités et les corridors déjà existants, soit le canal de
    Sulina et le port de Constanţa en
    premier lieu.Qui plus est, nous avons fait un aperçu des projets en cours
    de développement visant à faire croître le trafic maritime, fluvial,
    ferroviaire et routier ainsi qu’aux points de passage de la frontière. »     a
    déclaré le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu.


    Aux pourparlers de Bucarest,
    les deux premiers ministres ont souligné l’importance de la collaboration entre
    leurs deux pays ainsi qu’avec leurs partenaires internationaux.


    Auparavant, à Galați, dans l’est
    de la Roumanie, à l’issue de pourparlers entre les ministres des Transports et
    de l’infrastructure de la Roumanie et de l’Ukraine, de hauts représentants
    américains ont promis queles Etats-Unis allaient appuyer aussi le transit de
    ces céréales ukrainiennes, dont dépend la sécurité alimentaire mondiale.



    A Bucarest, les premiers ministres Marcel Ciolacu et Denys Chmyhal ont signé deux accords bilatéraux, l’un portant la reconnaissance
    réciproque des attestations d’études et l’autre visant l’ouverture d’un nouveau
    point de passage de la frontière entre la Roumanie et l’Ukraine, à
    SighetuMarmatiei, dans le nord de la Roumanie. Par ailleurs, dans ce contexte,
    Marcel Ciolacu a réitéré à son homologue ukrainien le fait que les autorités de
    Bucarest souhaitaient que la minorité roumaine d’Ukraine
    bénéficie des mêmes droits que ceux dont dispose la minorité ukrainienne de
    Roumanie. Le premier ministre ukrainien a, quant à lui, remercié la Roumanie
    pour l’accueil offert aux émigrants de son pays, pour la solidarité dans la
    guerre contre la Russie, pour assurer le transit des marchandises ukrainiennes
    et pour son soutien pour l’intégration européenne de l’Ukraine.

  • 12.08.2023 (mise à jour)

    12.08.2023 (mise à jour)

    Céréales – La Roumanie adoptera plusieurs mesures pour doubler la capacité de transport des céréales ukrainiennes. Une de ces mesures vise l’augmentation du nombre de pilotes de navires censés assurer le pilotage des navires sur le Danube, vers la mer Noire. A l’issue d’une réunion déroulée vendredi à Galati, dans l’est, avec les représentants de l’Ukraine, de la République de Moldova, des Etats Unis et de la Commission européenne, le ministre roumain des transports, Sorin Grindeanu, a également évoqué la possibilité que les ukrainiens utilisent aussi d’autres ports danubiens, hormis Braila et Galati. Il a précisé que jusqu’à la fin du mois d’août le nombre des pilotes devrait augmenter à 60. Les Etats Unis ont promis de l’assistance financière aux voisins de l’Ukraine pour qu’ils puissent acheter des navires, telles des bateau pilotes et pour faciliter le transit transfrontalier des céréales d’Ukraine, afin de soutenir toujours les efforts régionaux en ce sens, a fait savoir l’ambassade des Etats Unis. Selon elle, les Etats Unis demeurent engagées dans un partenariat avec le gouvernement et le peuple ukrainien, y compris par l’octroi de l’appui financier et de provisions, par l’élargissement des routes alternatives de transport et par la modernisation des postes-frontières ukrainiens.

    Finances – Aucun fonctionnaire du ministère des Finances ne sera licencié, a assuré le ministre de tutelle, Marcel Boloş, à l’issue d’un nouveau round de négociation avec les syndicats. Leurs représentants ont précisé qu’un acte normatif sera élaboré avant le 21 août visant à augmenter les salaires du personnel du système au niveau maximal de payement, en fonction des décisions de la Justice visant leurs revenus. Les négociations entre les syndicats et les ministères se sont déroulées sur le fond des protestations du personnel des finances, qui déplore une possible baisse des revenus dans le système suite aux mesures envisagées par le gouvernement pour réduire les dépenses budgétaires. En effet l’exécutif est en train d’élaborer un plan élargi de réduction des dépenses de l’Etat afin de respecter l’objectif du déficit budgétaire de 4,4% du PIB. Parmi ces mesures figurent la réduction de 20% des fonctions de direction dans les institutions publiques, le nombre des secrétaires d’Etat, de sous-secrétaires d’Etat et des fonctions similaires. S’y ajoutent le plafonnement du niveau maximum des salaires qui peuvent recevoir des tickets de vacances et des allocations pour la nourriture, la fusion d’institutions publiques ou la suppression des postes vacants dans le système budgétaire. Selon les informations qui ont refait surface, certaines mesures visent la majoration de taxes pour les PMEs et la modification de la TVA.

    Inflation – En Roumanie, le taux annuel d’inflation a baissé au mois de 10,3% en juin à 9,4% en juillet, alors que le prix des denrées a augmenté de plus de 16%, celui des marchandises non-alimentaires a progressé de 4,25% et les services sont plus chers de près de 12%, selon les chiffres de l’institut national de la statistique. Le sucre, les transports aériens et les pommes de terre ont figuré au top des majorations des prix enregistrées depuis une année. L’huile est l’unique produit alimentaire dont le prix a baissé. Par ailleurs, selon le même Institut national de la statistique, le salaire moyen net a été de quelque 930 euros, au mois de juin de cette année, en hausse de 11 euros par rapport au mois de mai. Pour le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu, la baisse du taux annuel d’inflation illustre le fait que les mesures du gouvernement ont eu du succès. Il affirme que l’exécutif coopèrera avec la Banque centrale roumaine dans la lutte contre la majoration des prix.

    Jeunesse – Les Jeunes constituent l’avenir et l’énergie de leur âge et leur enthousiasme ont besoin de perspectives réelles censées mettre en valeur leur potentiel, affirme le premier ministre roumain, le social-démocrate Marcel Ciolacu, dans un message rendu public aujourd’hui, à l’occasion de la Journée Internationale de la Jeunesse. La Roumanie peut compter sur les nouvelles générations, sur leur esprit novateur et sur leur désir de faire des performances, a-t-il ajouté. Investir en une Roumanie moderne et développée signifie investir dans les jeunes et leur soutien aujourd’hui ne fait qu’assurer une nation plus forte et plus prospère demain, a précisé à son tour le président du Sénat, le libéral Nicolae Ciucă.

    Mini-vacances – Coup d’envoi ce samedi d’une période de quatre jours de mini-vacances, puisque mardi jour c’est un jour férié à l’occasion de la fête de la Dormition de la Sainte Marie. Partout en Roumanie des événements sont organisés. A Bucarest c’est le festival de musique Summer Well alors que Braila célèbre les journées de la ville. Les destinations les plus convoitées sont les stations de montagne, notamment sur la Valée de la Prahova, dans le sud et la cote roumaine de la mer Noire, qui devra accueillir en cette période plus de 100 mille touristes. Le ministère roumain de l’Intérieur a mobilisé des effectifs importants – policiers, gendarmes et pompiers – afin d’assurer l’ordre et la sécurité durant cette période de mini-vacances. Plus de 8 000 policiers et 6 000 gendarmes seront déployés quotidiennement durant cette période. Des agents de la police aux frontières supplémentaires ont également été déployés aux postes-frontière, notamment aux frontières avec la Hongrie et avec la Bulgarie.

    Gaudeamus – La Foire du livre Gaudeamus Radio Roumanie se poursuit ce samedi à Sibiu dans le centre par toute une série de lancements de livres. L’événement se déroule sur la Grand Place de la ville et l’offre des maisons d’éditions est très riche. Les organisateurs ont prépare aussi une série de surprises pour les lecteurs de tout âge. Vendredi, durant le premier jour de la foire, l’invité spécial a été le poète, l’essayiste et le prosateur Radu Vancu. La foire réunit une quarantaine de participants, dont la majorité des maisons d’éditions de Roumanie, des distributeurs de livre, de jeux, de musique et de matériaux éducationnels.

    Marine – Les forces navales roumaines organisent ces jours-ci plusieurs activités consacrées à la Fête de la marine roumaine, qui culmineront le 15 août à l’occasion de la fête chrétienne de la Dormition. Des événements se déroulent dans la Capitale, dans les villes portuaires roumaines à la mer Noire, Constanta et Mangalia ainsi qu’au Danube à Brăila, Tulcea et Galaţi. Les événements culmineront mardi le 15 août à Constanta, lorsque la Marine militaire roumaine déroulera un exercice démonstratif devant le Commandement de la flotte roumaine. Après le salut d’ouverture de l’exercice réalisé par des hélicoptères et des embarcations rapides qui porteront les drapeaux de la Roumanie, de l’OTAN et de l’UE, le navire école « Mircea » devra participer à un défilé naval. Ce voilier est l’ambassadeur honoraire de la Roumanie sur les mers et les océans du monde.

    Exercice – Environ 250 militaires français et luxembourgeois et 65 moyens techniques du groupement tactique de l’OTAN en Roumanie participeront, entre le 14 et le 18 août, à l’exercice DEPLOYEX à Babadag (sud-est), a fait savoir vendredi le ministère roumain de la Défense. L’exercice a pour objectif le déploiement rapide des troupes et des équipements du groupement tactique, a indiqué la source citée. De plus, cet exercice contribue à améliorer le niveau d’interopérabilité des forces au sein du groupement tactique de l’OTAN.