Radio România Internațional

Tag: chômage

  • 03/08/2021 (mise à jour)

    03/08/2021 (mise à jour)

    Covid en Roumanie — Le nombre des cas de coronavirus est à la hausse en Europe, alors qu’en Roumanie les restrictions ont été assouplies davantage par rapport à d’autres pays, a déclaré le secrétaire d’Etat Raed Arafat. Et pourtant, a-t-il souligné, les Roumains ne respectent plus aucune mesure de protection contre la Covid et ont même renoncé à porter le masque, même dans les transports publics. Malgré les avertissements répétés concernant le caractère imminent d’une nouvelle vague de contaminations, le taux de vaccination n’a pas connu de changements notables. La Roumanie a dépassé le seuil des 5 millions de personnes vaccinées avec au moins une dose, objectif que les autorités s’étaient initialement fixé pour début juin. Depuis plusieurs semaines, le nombre des cas d’infection au virus SARS-CoV-2 rapportés quotidiennement est à la hausse en Roumanie. Mardi, les autorités ont rapporté 233 nouveaux cas d’infection, un record des deux derniers mois. Le nombre de malades de Covid dans les hôpitaux demeure supérieur à 400 ces derniers jours, dont 60 sont en réanimation — soins intensifs. 5 décès ont été rapportés ce mardi.



    Gouvernement – A Bucarest, le premier ministre Florin Cîtu a annoncé avoir élaboré une première variante du collectif budgétaire et aussi que le document serait envoyé aux leaders de la coalition gouvernementale de centre-droit. Le chef de l’exécutif a ajouté attendre que tous les ministres présentent l’exécution du budget pour le premier semestre et a demandé plus de responsabilité pour les 6 prochains moins dans la dépense de l’argent public. Le chef de l’exécutif a posté sur les réseaux sociaux que toutes les cibles budgétaires assumées en début d’année devaient être atteintes.



    Chômage — En Roumanie, le taux de chômage était, fin juin, de 3 %, soit moindre que le mois antérieur et égal à celui de juin 2020 — annonce l’Agence nationale pour l’Emploi. Fin juin, le nombre total de chômeurs dépassait les 260 000. Un tiers environ provenaient du milieu urbain, et le reste du milieu rural. En matière de structure du taux de chômage selon le niveau d’instruction, les chômeurs sans études et ceux avec des études élémentaires avaient un poids important parmi les chômeurs enregistrés auprès de l’Agence.



    Vacances — 28 % des ressortissants de l’UE ne se permettent pas des vacances d’une semaine dans un endroit éloigné de leur domicile. Une analyse des chiffres de l’Eurostat, rendue publique par la Confédération européenne des syndicats, a constaté que l’inégalité de l’accès aux vacances pour les personnes dont les revenus sont inférieurs à 60 % du salaire moyen et celles avec des revenus supérieurs à ce seuil a augmenté au cours d’une décennie dans pas moins de 16 Etats membres. La plupart de ceux qui touchent moins de 60 % du revenu moyen sont chômeurs ou retraités, mais cette catégorie inclut aussi des millions de travailleurs qui se voient verser des salaires mensuels. La Roumanie enregistre la plus importante hausse de l’inégalité d’accès aux vacances de l’UE, selon la Confédération nationale syndicale Cartel Alfa. En Roumanie, près de 87 % des personnes à haut risque de pauvreté n’ont pas pu se permettre des vacances, alors que dans le cas des personnes dont les revenus sont supérieurs à la moyenne, le taux de ceux qui ne se sont pas permis de partir en vacances a été 46,7 %. Les différences majeures concernant l’accès aux vacances entre ces deux catégories sont à retrouver aussi en Croatie, Grèce, Bulgarie et République tchèque.



    Incendies — Les efforts pour éteindre les incendies dans les pays balkaniques s’intensifient. Malgré les efforts des sapeurs-pompiers, de nombreux foyers n’ont pas été liquidés, alors que le vent fort et les températures extrêmement élevées favorisent la propagation des flammes. La Grèce se confronte à l’épisode de canicule le plus sévère en 30 ans, qui persistera encore quelques jours, avec des températures entre 40 et 45°. Les autorités grecques ont pris une série de mesures pour éteindre les incendies de végétation propagés par le vent et la sécheresse. Suite à presqu’une semaine de lutte contre les flammes, les pompiers de Turquie ont fait savoir que certains foyers étaient encore actifs. Les sauveteurs turcs, qui ont fait des efforts considérables sur la côte ouest, dans des stations balnéaires telles que Bodrum ou Antalya, sont aidés par des équipes d’Espagne, de Croatie ou de Russie. La vague de chaleur persiste aussi dans le sud de la Bulgarie et en Serbie, où des centaines d’ha de forêt ont brûlé. Les autorités sont en alerte, car les prévisionnistes ont émis plusieurs alertes à la canicule valables les prochains jours dans les deux pays.



    JO — Les sportifs roumains Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi ont terminé en 5e position de l’épreuve de canoë 2 sur mille mètres hommes, mardi aux JO de Tokyo. Le palmarès de Mihalachi inclut aussi deux titres mondiaux pour cette épreuve en 2010 et 2014. Egalement à Tokyo, la gymnaste Larisa Iordache a raté la finale à la poutre en raison des problèmes à la cheville, annonce le Comité olympique et sportif roumain. Lors de cette édition des JO, la Roumanie a décroché jusqu’ici quatre médailles – une d’or et trois d’argent.



  • 03.08.2021

    03.08.2021

    Covid
    en Roumanie –     Le nombre des cas de coronavirus est à la hausse en Europe alors
    qu’en Roumanie les restrictions ont été assouplies davantage par rapport à d’autres
    pays, a déclaré le secrétaire d’Etat Raed Arafat. Et pourtant, a-t-il souligné,
    les Roumains ne respectent plus aucune mesure de protection contre la covid et
    ont même renoncé à porter le masque de protection, même dans les transports
    publics. Malgré les avertissements répétés concernant le caractère imminent d’une
    nouvelle vague de contaminations, le taux de la vaccination n’a pas connu des
    changements notables. La Roumanie vient de dépasser le seuil des 5 millions de
    personnes vaccinées avec au moins une dose, objectif établi initialement par les autorités
    pour début juin. Depuis plusieurs semaines, le nombre des cas d’infection au
    virus SARS CoV 2 rapportés quotidiennement est à la hausse en Roumanie. Mardi,
    les autorités ont rapporté 233 nouveaux cas d’infection, un record des deux
    derniers mois. Le nombre de malades de Covid dans les hôpitaux demeure supérieur
    à 400 ces derniers jours, dont 60 sont en réanimation – soins intensifs. 5 décès
    ont été rapportés ce mardi.

    Vaccination – L’Union Européenne a atteint un objectif majeur, celui d’offrir au moins une dose de vaccin contre la covid 19 pour 70% des adultes des 27, mais les Etats membres devraient intensifier leurs taux de vaccination afin de combattre les variant qui se répandent rapidement, a averti aujourd’hui la cheffe de l’exécutif communautaire. Ursula Von des Leyen a déclaré qu’hormis la réalisation de l’objectif visant la première dose de vaccin, 57% des adultes de l’entier bloc communautaire sont désormais pleinement vaccinés contre la Covid 19. Selon le centre européen de prévention et de contrôle des maladies, 68% des adultes de tous les Etats communautaires, auxquels s’ajoutent l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse ont reçu la première dose, alors que 53,7% des quelque 400 millions d’adultes des 31 Etats sont pleinement vaccinés.

    Gouvernement – A Bucarest, le premier ministre Florin Cîtu a annoncé avoir élaboré une première variante du collectif budgétaire et que le document sera envoyé aux leaders de la coalition de gouvernement de centre-droit. Le chef de l’exécutif a ajouté qu’il attendait à ce que tous les ministres présentent l’exécution du budget pour le premier semestre et demandé davantage de responsabilité pour les prochains 6 moins dans la dépense de l’argent public. Le chef de l’exécutif a posté sur les réseaux sociaux qu’il fallait atteindre tous les cibles budgétaires assumées en début d’année.

    Vacances – 28% des ressortissants de l’UE ne se permettent pas des vacances d’une semaine dans un endroit lointain de leur domicile. Une analyse des chiffres de l’Eurostat, rendu public par la confédération européenne des syndicats a constaté que l’inégalité de l’accès aux vacances pour les personnes dont les revenus sont inférieurs à 60% de la valeur du salaire moyen et ceux avec des revenus supérieurs à ce seuil a augmenté au cours d’une décennie dans pas moins de 16 Etats membres. La plupart des personnes qui touchent moins de 60% du revenu moyen sont chômeurs ou retraités, mais cette catégorie inclut aussi des millions de travailleurs qui touchent des salaires mensuels. En Roumanie a la plus importante croissance de l’inégalité de l’accès aux vacances de l’UE, selon la Confédération nationale syndicale Cartel Alfa. En Roumanie près de 87% des personnes à haut risque de pauvreté n’ont pas pu se permettre des vacances, alors que dans le cas des personnes dont les revenus sont supérieurs à la moyenne, le taux de ceux qui ne se sont pas permis de partir en vacances a été 46,7%. Les différences majeures concernant l’accès aux vacances entre ces deux catégories sont à retrouver aussi en Croatie, Grèce, Bulgarie et République Tchèque.

    Chômage – En Roumanie le taux de chômage était à la fin juin de 3% inférieur à celui du mois précédent et égal à celui de juin 2020, annonce l’Agence nationale d’occupation de la main d’œuvre. Le nombre total de chômeurs à la fin juin dépassait les 260 mille. Un tiers d’entre eux provenaient du milieu urbain et les autres du milieu rural. Pour ce qui est de la structure du chômage selon le niveau d’instruction les chômeurs sans études et ceux avec une instruction primaire comptaient pour un taux important du total des chômeurs enregistrés dans les statistiques de l’Agence nationale d’occupation de la main d’œuvre.

    Tensions – Aggravation des tensions entre Israël, le Royaume-Uni, les Etats-Unis et l’Iran, suite à l’attaque au drone du 29 juillet contre un pétrolier géré par un milliardaire israélien en Mer d’Arabie, suite auquel deux membres de l’équipage, un roumain et un britannique ont été tués. Israël a jugé l’incident de transgression claire du droit international. A Bucarest également, le ministère des Affaires Etrangères a condamné fermement l’attaque et convoqué d’urgence l’ambassadeur d’Iran à Bucarest. Des mesures similaires ont également été adoptées à Londres, où le premier ministre Boris Johnson a déclaré que les Etats-Unis avaient durci le ton contre l’Iran, qu’ils accusent d’être à l’origine de l’attaque. Le gouvernement de Téhéran a convoqué les chargés d’affaires des ambassades du Royaume Uni et de Roumanie pour protester contre les accusations à l’encontre d’Iran.

    Tokyo – Les sportifs roumains Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi ont termine en 5e position de l’épreuve de canoë 2 sur mille mètre hommes, e mardi aux Jo de Tokyo. Le palmarès de Mihalachi inclut aussi deux titres mondiaux pour cette épreuve en 2010 et 2014. Egalement à Tokyo, la gymnaste Larisa Iordache a raté la finale à la poutre en raison des problèmes à la cheville, vient d’annoncer le Comité olympique et sportif roumain. Lors de cette édition des JO, la Roumanie a décroché jusqu’ici quatre médailles dont une d’or et trois d’argent.

    Météo – Durant les deux prochaines semaines, les périodes de canicules devraient alterner avec celles de temps plus frais, ont annoncé les météorologues. Le sud du territoire, où le mercure des thermomètres a grimpé lundi jusqu’à 41 degrés à l’ombre, sera toujours le plus touché par la canicule. Une nouvelle alerte code jaune à l’inconfort thermique élevé a été émise pour les jours de mardi, mercredi et jeudi concernant la Capitale et 11 départements du sud et du sud-est du pays. Une autre alerte code jaune aux orages est en vigueur dans 17 départements de la moitié est du pays, mais aussi du centre-ouest. Aujourd’hui les maxima iront de 25 à 35 degrés. Le ciel est variable et des pluies et orages sont possibles en après midi sur le relief, mais aussi sur l’est et le sud. 28 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 30.07.2021

    30.07.2021




    Coronavirus – Des doses de vaccin
    anti-Covid continuent d’arriver en Roumanie, malgré une campagne de vaccination
    qui bat le pas dans le pays. 100 000 doses du vaccin Moderna doivent être
    livrées aujourd’hui – 1,7 millions de doses Moderna ont été réceptionnées jusqu’à
    présent, mais seulement 700 000 ont été administrées. Toutefois, à partir du
    mois prochain le sérum pourra être utilisé pour l’immunisation des enfants de
    12 à 17 ans. Autres 93 000 doses de Johnsons & Johnson sont attendues – sur
    les près d’un million de doses du vaccin américain livrées en Roumanie, moins
    de la moitié ont été utilisées. Le pays compte à présent près de 5 millions de personnes
    vaccinées contre la Covid-19, loin de la cible visée par les autorités. Rappelons
    qu’en janvier, le premier ministre Florin Cîţu parlait de 10 millions de Roumains vaccinés jusqu’en septembre 2021. Ce vendredi, les autorités font état de 153 nouveaux cas de
    contamination au Sars-Cov-2 sur 28 000 tests effectués et de trois décès des
    suites de l’infection.








    Chômage – Le taux de chômage a baissé
    de 0,3% en juin 2021 rapporté au mois précédent, pour se fixer à 5,2%, a
    annoncé ce matin l’Institut national de la statistique. En juin, le nombre de
    chômeurs âgés de 15 à 74 ans est estimé à 425 000 personnes. D’après l’Institut
    national de la statistique, on compte 0,3% de chômeurs hommes de plus par
    rapport aux chômeurs femmes : 5,3% des hommes étaient sans emploi en juin
    2021, contre 5% des femmes.










    Moldavie – Nouvelle étape franchie par
    la République de Moldova pour se doter d’un gouvernement : la présidente
    Maia Sandu a désigné aujourd’hui, à l’issue de consultations avec les partis
    parlementaires, Natalia Gavriliță en tant que première ministre. Ancienne
    ministre des Finances dans le gouvernement dirigée par Maia Sandu en 2019, Mme Gavriliță
    dispose de deux semaines pour constituer son équipe de ministres et élaborer un
    programme de gouvernance. Elle avait déjà été désignée sur ce poste en février,
    mais à l’époque elle n’avait pas reçu le soutien de la majorité parlementaire contrôlée
    par les socialistes. Des élections anticipées ont eu lieu entre temps,
    remportées par le parti de la première ministre désignée, Action et Solidarité,
    et qui soutient la présidente Maia Sandu. D’ailleurs, le Parlement fraîchement
    élu de Chişinău a choisi hier
    ses dirigeants. Igor Grosu, le leader du parti réformiste Action et solidarité a
    été voté pour la fonction de président du Législatif moldave. Rappelons que sur
    les 101 fauteuils de députés, 63 sont occupés par le Parti action et solidarité,
    32 par le Bloc électoral des communistes et socialistes et 6 par le parti ŞOR.




    Culture – Après deux ans de pause, le plus longevif et aimé festival médiéval de Roumanieest de retour. Sighişoara,
    située au centre de la Roumanie, et la seule citadelle médiévale habitée du
    sud-est de l’Europe, attend en cette fin de semaine chevaliers et chevalières,
    princes et princesses, artistes et artisans venus de tous les coins de la Roumanie
    et de l’étranger. L’événement est soutenu par Radio Roumanie Internationale, car
    notre collègue de la rédaction aroumaine, Toma Enache, est cette année le
    metteur en scène du Festival. L’entrée est libre, le masque de protection est
    obligatoire et seules les personnes vaccinées ou munies d’un test Covid négatif
    pourront accéder à la scène principale.








    Football – Trois clubs roumains de football ont
    quitté hier la Ligue Europa Conférence, dont la première édition a lieu cette
    année, après les matchs retour du deuxième tour de qualification. Deux parties
    se sont finalisées avec des tirs au but : FCSB Bucarest a été éliminé par Chakhtior
    Karagandy de Kazakstan, score final 5-3 ; et Sepsi OSK Sfântu Gheorghe a perdu 4-3
    devant Spartak Trnava de Slovaquie. La troisième équipe roumaine à quitter la
    compétition, Universitatea Craiova, a fait match nul 0-0 avec l’équipe KF Laci
    d’Albanie. Par ailleurs, dans la Ligue des Champions, le leader du championnat
    roumain, CFR Cluj, affrontera le 3 août BSC Young Boys de Suisse dans le
    troisième tour de qualification. Mercredi, les joueurs de Cluj se sont imposés
    2-0 devant Lincoln Red Imps de Gibraltar.

    JO – La Roumanie a fini quatrième dans
    le classement des nations pour l’épreuve d’aviron aux Jeux Olympiques de Tokyo,
    après avoir gagné trois médailles, une d’or et deux d’argent. La
    Nouvelle-Zélande est en tête du classement, avec trois médailles d’or et deux d’argent,
    suivi par l’Australie, avec deux médailles d’or et deux de bronze, et les
    Pays-Bas, avec une médaille d’or, deux d’argent et deux de bronze. « L’objectif
    de remporter deux médailles aux JO de Tokyo a été atteint. La performance de l’équipe
    roumaine d’aviron est exceptionnelle et vient après les JO de Londres (2012) où
    la Roumanie n’a gagné aucune médaille et les JO de Rio (2016) où elle a réussi
    à remporter une seule médaille de bronze à l’épreuve de huit de pointe femmes »
    – a transmis la Fédération roumaine d’aviron. L’or olympique a été remporté par
    Simona Radiş et Ancuţa Bodnar à l’épreuve de deux de
    couple femmes. La fédération vante les mérites du lot national masculin, qui a
    gagné cette année les premières médailles après 30 ans de pause. Le quatre de
    pointe hommes sans barreur, composé de Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel
    Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, et le deux de pointe hommes,
    composé de Ciprian Tudosă et Marius Cozmiuc, ont remporté les deux médailles d’argent.
    Aujourd’hui, l’équipe de huit de pointe femmes avec barreuse a fini 6e dans la
    finale de l’épreuve. Le bilan olympique général de l’aviron roumain est composé
    de 20 médailles d’or, 12 d’argent et 9 de bronze. Aujourd’hui encore, l’athlète
    Alin Alexandru Firfirică a raté la qualification pour la finale du lancer de
    disque, finissant 17e dans le classement général. Hier, le nageur David
    Popovici a finit 7e dans la finale de l’épreuve de 100 m nage libre.







    Météo – La Roumanie continue à faire
    face à une vague de chaleur persistante. La plupart des régions sont placées
    sous vigilance jaune à la canicule jusqu’à dimanche et sept départements du sud
    et du sud-ouest du pays, ainsi que Bucarest, sont sous vigilance orange. Les
    températures maximales iront, dans la journée, de 30 à 39°C, avec 30° à midi à Bucarest.

  • 01.07.2021 (mise à jour)

    01.07.2021 (mise à jour)

    Covid – Le certificat vert numérique est entré en vigueur à partir du 1er juillet. Le document, nécessaire pour voyager à l’intérieur de l’UE, indique le fait que son titulaire est vacciné contre la Covid-19, ou qu’il a eu la maladie ou bien qu’il détient un test négatif récent au coronavirus. En Roumanie, le Service de télécommunications spéciales a créé une plate-forme numérique sécurisée d’où l’on peut obtenir son certificat soit en version numérique, soit sur papier. Par ailleurs, les autorités de Bucarest ont décidé de procéder à une nouvelle étape de déconfinement à partir du 1er juillet. Du coup, les fêtes foraines et les foires sont à nouveau autorisées, tandis que les hôtels, les pensions et les salles de gym pourront fonctionner à pleine capacité. Seules les personnes vaccinées pourront se rendre dans des clubs de nuit. Jeudi, la Roumanie a enregistré 31 nouvelles infections au coronavirus sur près de 26.000 tests effectués, et 5 décès. A l’heure actuelle, 430 malades de Covid-19 sont toujours hospitalisés, dont seulement 67 sont en réanimation-soins intensifs.

    Conditions d’entrée Grèce – Les conditions d’entrée en Grèce demeurent inchangées et le dépistage à la frontière demeure aléatoire, conformément aux procédures figurant sur le site du ministère grec du tourisme. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest précise que l’annonce d’un changement des conditions d’accès a été rendu publique suite à une erreur de traduction. C’est ainsi qu’est apparue l’info selon laquelle tous les citoyens qui devraient entrer sur le territoire grec par voie terrestre seraient soumis à des tests de dépistage covid. Le Ministre des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu a décidé de limoger le traducteur qui a commis l’erreur et de démarrer une enquête disciplinaire à l’encontre des responsables de la mission diplomatique censés valider ces informations.

    Abus – La Police roumaine a rendu opérationnel le Registre national des délinquants sexuels. Constitué comme un fichier séparé du casier juridique, le registre représente une méthode de reconnaissance, surveillance et identification de toute personne se faisant coupable de délits tels la traite des personnes, la privation de liberté, l’exploitation ou l’attaque à l’intégrité sexuelle. Tous ceux dont le nom est inscrit dans ce registre seront obligés de se présenter périodiquement à la police pour donner des informations ou pour rapporter des potentiels déplacements d’une période de plus de 15 jours. Les citoyens roumains pourront dorénavant obtenir auprès des autorités locales un certificat d’intégrité comportementale valable pour une durée de 6 mois.

    Corruption – Le directeur de l’Agence roumaine de sauvetage des vies humaines en mer, Daniel Manole a été arrêté par les procureurs de la Direction nationale anticorruption. Selon les procureurs, de septembre à novembre 2020, Daniel Manole et d’autres personnes inculpées auraient constitué un groupe criminel organisé afin de faciliter l’achat part l’Etat roumain de quatre navires, dont trois de sauvetage et un de dépollution d’une valeur de quelque 17 millions d’euros. Selon l’enquête, plusieurs clauses défavorables à l’état roumain étaient incluses dans les quatre contrats proposés. Ce qui plus est, la société qui devait remporter l’appel d’offres devrait tout simplement simuler la construction des deux navires. Le fournisseur réel des navires était une société commerciale d’Estonie. Pour sa contribution, Daniel Manole aurait dû toucher 400 mille euros, soit 3% de la valeur du contrat dont le bénéficiaire était l’Agence roumaine de sauvetage des vies humaines en Mer.

    Chômage – Le taux de chômage au sein de l’UE a chuté de 0,1 points de pourcentage en juin par rapport au mois d’avril, en frappant 7,3% de la population active. Sur l’ensemble des Etats membres, ce sont les Pays-Bas, la Tchéquie, l’Allemagne, Malte, la Pologne et la Hongrie qui affichent le moindre taux de chômage, de moins de 4%. Au pôle opposé, on retrouve la Grèce et l’Espagne avec un taux de 15%. Quant à la Roumanie, avec un indice de chômage de 5,5% en mai dernier, le pays se range plutôt du côté des pays les moins touchés par le chômage.

    Météo – En Roumanie, la météo sera instable dans les 24 prochaines heures, avec des
    températures allant de 21 à 32 degrés. 27 degrés vendredi, à midi, dans la
    capitale, Bucarest.




  • 18.06.2021

    18.06.2021

    Coronavirus -
    Vendredi,
    la Roumanie a rapporté 70 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 dépistés
    en 24 heures, sur plus de 32 000 tests effectués, ainsi que 6 décès survenus ces 24 dernières heures à cause du coronavirus. Moins de 200 malades de Covid se trouvent
    en soins intensifs. Par ailleurs, le chef de la campagne de vaccination, Valeriu
    Gheorghiţă, a annoncé jeudi que la couverture vaccinale au niveau national
    approchait les 25 % de la population éligible. Les taux de couverture les plus
    importants sont rapportés par Bucarest, avec près de 45 % de sa population
    éligible vaccinée, et Cluj – avec plus de 41 %. Toutefois, l’intérêt pour
    l’immunisation ne cesse de diminuer : de mercredi à jeudi, 29 000 doses
    ont été administrées sur le territoire national, soit moins d’un tiers par
    rapport à la période de pointe de la vaccination anticovid en Roumanie. Depuis
    le début de la campagne nationale, le 27 décembre dernier, plus de 4,6 millions
    de personnes ont été immunisées, dont 4,3 millions sont pleinement vaccinées.
    Selon une récente étude de l’Institut de recherche sur la qualité de vie de
    l’Académie roumaine, même si la plupart des Roumains sont conscients du danger
    que suppose le coronavirus, 2 millions d’entre eux s’opposent à la vaccination
    et 800 000 autres affirment que la pandémie n’existe pas.








    Protestation -
    Le transporteurs de marchandises de Roumanie se proposent de bloquer de manière
    délibérée la circulation sur les principales routes du pays, cet après – midi.
    Ils protestent ainsi contre la décision du ministère des Transports de modifier
    la manière dont est calculée la vignette routière, remplaçant les tarifs par
    différentes périodes de temps avec des tarifs par kilomètre et différenciés
    selon les normes de pollution. Les transporteurs sont aussi mécontents des
    contrôles opérés par les agents du Fisc, selon lesquels les per diem des
    chauffeurs qui font des transports à l’étranger devraient être soumis à
    l’impôt.






    Emploi – En
    Roumanie, au cours du premier trimestre de cette année, le taux d’occupation de
    la population active (15-64 ans) était de 60,8 %, à la baisse par rapport aux
    65,8 % enregistrés l’année dernière, constate l’Institut national de la
    statistique. Le taux d’occupation était plus élevé dans les rangs des hommes et
    en milieu urbain. Durant la période étudiée, la population active de la
    Roumanie comptait quelque 8 millions 100 mille personnes, dont 7,6 millions
    avaient un emploi et 496 000 étaient au chômage. Selon la même étude, le taux
    de chômage au cours des 3 premiers mois de cette année était de 6,1 %.








    Déportation -
    Ce vendredi, la Roumanie marque pour la première fois La Journée des Victimes
    de la Déportation durant le régime communiste. Démarrées en 1944, sur le modèle
    du goulag soviétique, les premières déportations de Roumanie ont visé les
    ethniques allemands accusés de collaborer avec les autorités nazies. Suivit la
    délocalisation des familles des grands propriétaires de terrain, d’usines ou
    d’autres entreprises commerciales. Les paysans qui se sont opposés à la
    collectivisation ont été eux aussi déportés. L’épisode le plus tragique de cette
    mesure répressive remonte au 18 juin 1951, lorsqu’environ 44 000 personnes
    vivant près de la frontière avec la Yougoslavie ont été déportées dans la zone
    appelée le Baragan (dans le sud-est de la Roumanie), dans une des actions les
    plus rapides, les plus secrètes et les plus répressives jamais organisées par
    les autorités communistes. Après 1955, les anciens détenus politiques ont été
    libérés et assignés à résidence forcée dans différentes localités, la plupart
    dans les villages du Baragan déjà construits suite à la déportation de 1951. En
    1967, la déportation des citoyens roumains a été déclarée illégale par les
    autorités communistes elles-mêmes.






    Tennis – Le
    duo roumano-allemand Horia Tecău/Kevin Krawietz joue ce vendredi contre les
    Belges Sander Gille/Joran Vliegen, tête de série n° 6, dans les demi-finales de
    l’épreuve de double messieurs du tournoi de tennis sur herbe de Halle, en
    Allemagne. Favori n° 3 de cette compétition le duo Tecău – Krawietz a déjà joué
    deux finales cette année, l’une à Rotterdam, l’autre à Barcelone.


    Euro 2020 -
    Dans le cadre de l’Euro de foot 2020, l’Ukrane a battu jeudi la Macédoine du
    Nord, dans un match du groupe C accueilli par l’Arène nationale de Bucarest.
    Rappelons-le, la capitale roumaine accueille en première 4 matchs de l’Euro 2020,
    dont 3 dans les groupes et 1 dans les 8e de finale. Plus encore
    toujours en première, notre a deux série d’arbitres dans cette compétition.


    Météo – Le
    temps est toujours instable en Roumanie. Il pleut à verse et des orages sont
    signalés. Par endroits, les précipitations pourraient dépasser les 30, voire
    les 50 l/m². Une vigilance orange à la pluie abondante concerne la moitié est du
    pays où les précipitations pourraient aller de 50 à 80 l/ m². En même temps,
    une alerte jaune à la pluie et à l’instabilité atmosphérique est partout dans
    le pays, sauf l’ouest est le nord-est. Entre temps, les maxima de ce vendredi iront
    de 21 à 33 degrés. Bucarest est sous la pluie et il y faisait 20 degrés à midi.

  • 29.04.2021

    29.04.2021

    Coronavirus en Roumanie – 1.850 nouveaux cas de Covid 19 ont été rapportés ce jeudi en Roumanie, sur quelque 35 mille tests effectués en 24 heures. Cela signifie un taux des test positifs de plus de 5%. 138 personnes sont également décédées de mardi à mercredi alors que 1295 malades étaient mercredi en réanimation. Bucarest et les départements d’Ilfov et de Cluj figuraient toujours en zone rouge avec un taux d’infection de plus de 3 cas par mille habitants au cours des derniers 14 jours, mais ce taux est à la baisse et approche le seuil en dessous duquel le scénario jaune pourrait entrer en vigueur. Par ailleurs le comité interministériel pour le retour à la normale à compter du 1er juin 2021 s’est réuni pour souligner le besoin d’adapter les mesures de relâchement progressif en fonction du spécifique de chaque domaine d’activité à part. Les représentants de plusieurs associations et organisations ont proposé des projets concrets visant à organiser des événements culturels pilote qui devraient se dérouler dans des conditions de sécurité sanitaire. Les autorités ont également évoque la réouverture progressive du secteur de la restauration dans la mesure où la campagne de vaccination avance. Les propositions seront analysés à partir d’aujourd’hui par des groupes techniques de travail dédiés à différents domaines d’activité. Entre temps, les autorités intensifient leurs efforts pour accélérer la campagne de vaccination, avec l’inauguration de plusieurs centres de vaccination ces jours-ci. 84 mille personnes ont été immunisées hier.

    Baromètre – Les Roumains craignent plutôt la crise économique et la corruption que la pandémie de Covid 19 ou le début d’un conflit armé, conclut le baromètre de sécurité de la Roumanie lancé par le Centre de recherches sociologiques de l’Académie roumaine. Selon l’étude, 43% des personnes questionnées affirment que la Roumanie a été en sécurité après l’adhésion à l’OTAN, alors que 37% sont d’avis que durant la période communiste ils n’ont jamais senti aucune menace à leur adresse. Pour ce qui est de la confiance dans les institutions de l’Etat 72% des Roumains ont identifié l’Armée, suivie par l’Eglise avec 57% et par le ministère des Affaires Etrangères avec 50%.

    Politique – A Bucarest, les leaders de la coalition de droite au pouvoir ont approuvé le Pan national de redressement et de résilience avec des projets d’une valeur totale de 29 milliards d’euros. Le plan sera présenté à Bruxelles à partir du 10 mai lorsque les négociations finales avec les représentants de la Commission européenne devraient avoir lieu. Le premier ministre Florin Cîtu a déclaré qu’aucun projet ne sera abandonné. Pour sa part, le Ministre des Investissements et des Projets Européens, Cristian Ghinea a affirmé que certains investissements ont été réduits et les allocations ont été réarrangées en fonction des observations de la Commission européenne.

    Chômage – En
    Roumanie, le taux de chômage au mois de mars, ajusté à la saison, à été de
    5,5% avec 0,2% de moins par rapport au mois de février, lorsqu’il a été de 5,7%
    selon un communiqué de l’Institut national de la statistique, publié
    aujourd’hui. Le nombre des chômeurs (personnes âgées de 15 à 74 ans) estimé
    pour le mois de mars a été de 464 mille personnes en baisse par rapport au mois
    précédent lorsqu’il était de 478 mille. Le taux de chômage parmi les hommes a
    dépassé de 0,5% celui des femmes (5,7% pour les hommes par rapport à 5,2% pour
    les femmes) Le nombre des chômeurs âgés de 25 à 74 ans compte pour 75,1% du
    nombre total des chômeurs estimé pour le mois de mars 2021.

    Washington – Le retour des Etats-Unis sur la scène internationale, la réponse à la pandémie de coronavirus, le plan de redressement économique mais aussi les avertissements fermes à l’adresse de la Russie et de Chine ont figuré parmi les repères du premier discours du président américain Joe Biden exprimé devant le Congrès américain du cap symbolique de ses 100 jours de présidence. « L’Amérique va de nouveau de l’avant », a-t-il lancé, « elle transforme le danger en espoir, la crise en opportunité et la régression en force ». Selon le correspondent de la radio publique roumaine à Washington, Joe Biden a également transmis un message directe à l’adresse du président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, affirmant que les actions de la Russie auraient des conséquences.

    Jeudi
    saint –     Les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite grec de Roumanie
    marquent aujourd’hui le Jeudi Saint, moment important de la semaine des
    souffrances qui précède Pâques. Il commémore pour les chrétiens l’institution
    par Jésus-Christ du sacrement de l’Eucharistie, lors de la Cène qui est le
    dernier repas pris avec ses disciples avant son arrestation. Des messes
    spéciales seront organisées ce soir dans toutes les églises de Roumanie.

  • 06.04.2021

    06.04.2021

    HoReCa – Le premier ministre Florin Cîţu a rencontré mardi les représentants de l’Organisation patronale des hôtels et des restaurants de Roumanie, secteur qui compte parmi les plus affectés par la crise de Covid-19. Le gouvernement souhaite que tous les Roumains puissent aller en vacances dans le pays, sans qu’il y ait de discriminations entre les personnes vaccinées et celles qui ne souhaitent pas se faire immuniser. Comme le certificat digital de vaccination sera utilisé uniquement pour les vacances de l’étranger, les hôteliers roumains s’engagent à tester gratuitement, en utilisant des tests rapides, les touristes qui ne sont pas vaccinés ou qui ne présentent pas la preuve d’avoir été malades. La réunion a eu lieu le lendemain de l’annonce du chef du gouvernement sur la constitution d’un comité interministériel qui analysera un possible relâchement des restrictions à partir du mois de juin, pour aller vers un retour progressif à la normale.

    Coronavirus – Les autorités roumaines ont rapporté 5.200 nouveaux cas de contamination et 196 décès associés à l’infection au Sars-Cov-2 ce mardi 6 avril. 14.000 personnes sont hospitalisées actuellement, dont près de 1.500 sont en réanimation. Plusieurs unités de soins annoncent être à capacité maximale et avertissent qu’ils n’arrivent plus à faire face à l’afflux important de patients présentant des formes modérées et graves de la maladie.

    Soutien psychologique – Une ligne téléphonique destinée aux personnes affectées par la pandémie est ouverte à partir de ce mardi en Roumanie, annonce le ministère de la Santé de Bucarest. Les personnes affectées par la pandémie de Covid-19, le personnel médical ou toute personne ayant des difficultés à gérer cette période pour le moins compliquée peut appeler le 021 9081. Le numéro est joignable depuis la Roumanie, il est soumis au tarif normal et fonctionne de lundi à samedi entre 12 et 20h. Les appels sont gérés par 40 psychothérapeutes bénévoles à travers une centrale d’appels virtuelle.


    Chômage – Le taux de chômage a augmenté de 0,1% en
    février, pour se fixer à 5,7%, annonce l’Institut national de la statistique,
    avec un taux de chômage plus élevé parmi les femmes. Le nombre total des
    chômeurs est estimé à 478.000 personnes. L’Institut national de la statistique
    précise qu’une nouvelle méthode d’analyse du marché de l’emploi est utilisée à
    partir de janvier 2021, conforme aux nouvelles réglementations européennes, et donc
    une comparaison avec les chiffres de l’année dernière n’est plus possible.

    Justice – La France estime encore prématuré de mettre fin au Mécanisme de coopération et de vérification (MCV) auquel est soumis la Roumanie, tant que les objectifs de référence fixés pour notre pays ne sont pas pleinement atteints – montre un rapport d’information du Sénat français sur l’Etat de droit dans l’Union européenne. Le document rappelle que le dernier rapport écrit de la Commission européenne sur le MCV en Roumanie notait que « la dynamique de réforme avait disparu au cours de l’année 2017 » et que « l’évolution de la situation au cours des premiers mois de 2019 a été une source de vives préoccupations ». Le rapport du Sénat français précise qu’ultérieurement la Commission s’était toutefois félicitée du fait que « le gouvernement roumain a exprimé […] le souhait de revoir son approche », tout en estimant que les progrès ne pouvaient être notés sur la base de simples engagements politiques. Mis en place en 2007, lors de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’UE, le Mécanisme de coopération et de vérification (MCV) a pour rôle de signaler les lacunes en matière de justice et proposer des solutions.

    Football – Le ministère roumain de la Jeunesse et du sport a annoncé ce matin que les matchs de l’EURO 2020 organisés en Roumanie se tiendront avec 13.000 spectateurs présents dans l’enceinte du stade, soit un quart de la capacité de Arena naţională de Bucarest. Le gouvernement roumain s’est engagé à adopter une législation spécifique qui permettra la présence du public dans les tribunes, sans quoi Bucarest risque d’être exclue des villes hôtes de l’EURO 2020 par l’UEFA. La Roumanie s’est vue allouer la tenue de quatre matchs de l’EURO 2020 sur le principal stade du pays, Arena naţională de Bucarest. Programmée initialement en 2020, la compétition a été reportée à cette année en raison de la pandémie. L’équipe de football de Roumanie ne s’y est pas qualifiée.

    Tennis – La paire roumano-allemande Mihaela Buzărnescu/Anna-Lena Friedsam s’est qualifiée dans les quarts de finale de l’épreuve de double dames au Tournoi de tennis de Bogota, en Colombie, après avoir vaincu en deux sets les Indonésiennes Beatrice Gumulya/Jessica Rompies. Au premier tour de l’épreuve de simple dames, Mihaela Buzărnescu affronte aujourd’hui la Française Harmony Tan et Irina Bara rencontre Arantxa Rus, de Pays-Bas, tête de série numéro trois.

    Météo – Le temps reste particulièrement froid pour un début avril dans la majeure partie de la Roumanie, avec des prévisions de pluies, de précipitations mixtes, de neige, par endroits, et de vents forts. Les Carpates méridionales et Orientales et le sud-est de la Roumanie sont placés sous vigilance jaune tempêtes de neige à partir de ce soir et jusqu’à demain soir. Dans le sud du pays, les températures repartent à la hausse et approcheront les normales de saison. Aujourd’hui, les températures maximales iront de 4 à 19°, avec 13° et soleil à midi à Bucarest.

  • 25.01.2021 (mise à jour)

    25.01.2021 (mise à jour)

    Pandémie – À Bucarest, les théâtres, les salles de cinéma, les restaurants, bars, cafés et salles de paris sportifs et de jeux de hasard ont rouvert ce lundi, à 30% de leur capacité d’accueil et fonctionneront à programme réduit. C’est le Comité municipal des situations d’urgence qui en a pris la décision, en prenant en compte la baisse du taux d’incidence du nouveau coronavirus dans la ville en dessous des 3 cas par mille habitants. Entre temps, la campagne de vaccination se poursuit en Roumanie. La 6e tranche de 92.000 doses du vaccin anticovid Pfizer-BioNTech est arrivée lundi en Roumanie. Jusqu’ici, quelque 860.000 Roumains se sont programmés pour se faire vacciner contre le coronavirus, dont plus de la moitié ont déjà reçu la première dose. Lundi à midi, le Groupe de communication stratégique de Bucarest a rapporté environ 1500 nouveaux cas de contamination dépistés en 24h en Roumanie et 65 décès. Un millier de patients sont actuellement hospitalisés en soins intensifs.

    Réunion – Le chef
    de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé lundi, à Bruxelles, à la
    réunion de ses homologues européens. Les pourparlers ont été dominés par la
    stratégie de l’UE de distribuer les vaccins à des États tiers, le cas de
    l’opposant politique russe Alexeï Navalny et les récentes protestations de
    Russie, les relations transatlantiques, les dernières évolutions de la relation
    avec la Turquie, la région du Golfe, la situation au Venezuela ou la relation
    de l’UE avec l’Egypte. Les chefs des diplomaties européennes ont également
    débattu du sujet climatique ou encore des rapports avec Londres dans le domaine
    de la politique étrangère et de sécurité. Le responsable roumain, Bogdan
    Aurescu, a fait une présentation sur les préparatifs menés par Bucarest quant à
    l’ouverture, en Roumanie, du Centre euro-atlantique de résilience. L’occasion
    pour le diplomate roumain de réitérer le soutien accordé par la Roumanie à la
    mise en place d’un mécanisme censé soutenir les Etats de la région de se doter
    du vaccin anti-Covid. Bogdan Aurescu a également condamné l’arrestation d’Alexei
    Navalny et il a demandé, aux côtés de ses homologues européens, la remise en
    liberté de l’opposant russe. Par ailleurs, le ministre roumain a fait part du
    soutien que Bucarest accorde aux efforts déployés par Bruxelles de renforcer le
    dialogue avec Washington.


    Economie– Les investissements et la santé seront prioritaires pour la construction budgétaire sur l’année en cours, a fait savoir lundi, le premier ministre roumain, Florin Cîtu. Et lui d’ajouter que les décideurs politiques prennent en considération des modifications de la loi des salaires dans la fonction publique et de celles des pensions de retraite. Le chef du gouvernement a précisé que tout comme en 2020, les investissements continueront à être financés cette année aussi grâce aux fonds communautaires. Le budget de la Roumanie est sous une très grande pression en ce moment, surtout vu la nécessité de ne pas dépasser le déficit de 7% agréé avec la Commission européenne. Cette déclaration a été faite lundi par le vice-premier ministre roumain, Dan Barna (USR). L’Exécutif était en train de travailler sur le Plan de reconstruction et de résilience (de l’économie) que la Roumanie soumettra à la CE et pour lequel elle se verra octroyer 30 milliards d’euros par Bruxelles, a précisé Dan Barna. Le projet du budget pour cette année est en cours d’élaboration et le gouvernement espère avoir le feu vert du Parlement pendant la première moitié du mois de février. Entre temps, l’Agence de notation Moody’s constate que Bucarest a alloué le paquet de soutien financier à l’économie le plus réduit en Europe Centrale et de l’Est, dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Il s’agit de 4% du PIB seulement, dont la moitié consiste en mesures directes et ajournements ou exemptions de paiement de différentes taxes, alors que l’autre moitié a été accordée sous forme de garanties gouvernementales, lit-on dans le rapport de Moody’s.


    Chômage – Le taux de chômage enregistré par la Roumanie fin décembre dernier a été de 3,38% de plus que celui du mois de novembre, informe l’Agence national pour l’occupation de la main d’oeuvre. Fin décembre 2020, le nombre total des chômeurs enregistrés en Roumanie approchait les 300 milles dont deux tiers issus du milieu rural. Parmi eux, les plus nombreux sont ceux sans études et dont le niveau d’instruction est plutôt précaire.


    Corruption – Les procureurs anticorruption ont inculpé Calin Popescu Tariceanu, ancien président du Sénat roumain et ancien premier ministre, dans le dossier ouvert à son encontre. M. Tariceanu est accusé d’avoir accepté des pots-de-vin en 2007 et 2008, durant son mandat à la tête du gouvernement. Selon les procureurs, Tăriceanu aurait reçu indirectement, de représentants d’une société autrichienne qui a distribué les licences Microsoft en Roumanie, des avantages matériels indus de 800.000 dollars sous la forme d’honoraires pour des services de conseil. En échange de cela, il aurait exercé ses pouvoirs de manière à faire adopter une série d’arrêtés gouvernementaux en faveur de la compagnie, explique la DNA. Le 13 janvier, le ministre de la Justice, Stelian Ion, a transmis au procureur général, Mme Gabriela Scutea, une demande de poursuite pénale contre M.Tariceanu, approuvée par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis.

    Météo – Le temps sera morose dans les 24
    heures, avec des températures à la baisse. Des précipitations mixtes tomberont
    sur le sud, le sud-est et le sud-ouest du pays et les températures minimales
    iront d’1 à 10 degrés. Mardi, à Bucarest, on prévoit 3 degrés.

  • La cause des pauvres en France III

    La cause des pauvres en France III

    Cette semaine, troisième et dernier volet de nos émissions avec Frédéric Viguier sur son ouvrage La cause des pauvres en France. Nous reviendrons sur l’histoire récente et le tournant des années néolibérales dans les années 1990. On observe notamment une tendance à augmenter le contrôle sur les personnes précarisées dans un contexte de chômage endémique.

  • 22.12.2020

    22.12.2020

    Négociations politiques – Le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis a invité aujourdhui les présidents des partis et des formations politiques représentées au nouveau Parlement à un deuxième round de consultations en vue de la nomination dun candidat aux fonctions de premier ministre. Cette invitation survient après que les leaders du PNL, de lalliance USR-plus et de lUDMR eurent signé lundi un accord de gouvernance pour les quatre prochaines années. Dans ce document ces partis proposent aux fonctions de premier ministre lactuel titulaire du portefeuille des Finances, le libéral Florin Cîtu. Les signataires de laccord sengagent à ne pas coopter des sénateurs et des députés appartenant à dautres partis et à décourager le népotisme et le clientélisme politique. Les leaders des trois partis ont décidé de constituer un gouvernement formé de 18 ministères. Les représentants du PSD, parti qui a obtenu dailleurs le plus grand nombre de voix aux élections législatives ont également été invités aux consultations avec le président, tout comme les représentants de lAlliance pour lUnion des Roumains (la 4e force politique parlementaire) et une délégation des minorités nationales. Le leader du PSD Marcel Ciolacu a annoncé que les sociaux-démocrates ne se présenteront pas aux consultations. Après les élections, ceux-ci ont souligné à plusieurs reprises que la solution correcte serait la constitution dun gouvernement dunion nationale dirigé par le médecin Alexandru Rafila, le représentant de la Roumanie auprès de lOMS. Marcel Ciolacu a déclaré que son parti refusait toujours de voter un gouvernement de lalliance PNL, USR Plus et UDMR qui ne ferait que maintenir la Roumanie en crise. Après la désignation dun premier ministre par le chef de lEtat, ce dernier dispose selon la Constitution de dix jours pour constituer un cabinet et pour présenter un programme de gouvernance.



    Parlement – Les sénateurs et députés roumains se réunissent aujourdhui dans le cadre de séances séparées afin dachever les procédures liées à loccupation de fonctions de direction des deux chambres et à la constitution des commissions spécialisées. Lundi, les deux Chambres du nouveau Parlement issu des élections du 6 décembre ont été légalement constituées après bien plus de 12 heures de débats acharnés, interrompus à plusieurs reprises pour des négociations au sujet du partage de certains postes. Lex-premier ministre libéral Ludovic Orban a été élu président de la Chambre des Députés alors que dans le cas du Sénat cest pour la première fois quune femme a été élue présidente de cette chambre. Il sagit dAnca Dragu, proposée par lUSR – Plus et soutenue par le Parti national libéral et par lUnion démocrate magyare de Roumanie.



    Vaccination – LAgence européenne des médicaments a approuvé hier la mise sur le marché du vaccin anti-Covid développé par Pfizer-BioNTech, alors que ce vaccin est déjà utilisé au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, au Canada et en Israël. Lautorisation de lAgence européenne est valable pour les 27 Etats membres de lUE et offre un fondement scientifique solide pour dérouler les campagnes de vaccination, tout comme un cadre de surveillance et de contrôle continuels, a déclaré Emer Cooke, le directrice exécutive de LAgence européenne des médicaments. Plusieurs Etat européens vont commencé la vaccination anti-Covid le 27 décembre, date qua également avancé la Roumanie. Un premier lot symbolique de 10 000 doses devrait arriver en Roumanie le 26 décembre. Ces premières doses vont servir à immuniser le personnel médical des hôpitaux des maladies infectieuses.



    Coronavirus – Coronavirus – 5009 nouveaux cas de Covid ont été rapportés mardi en Roumanie, a fait savoir le Groupe de Communication Stratégique. Le bilan total des cas enregistrés depuis la fin février et jusquici, frôle les 600 mille. 155 personnes infectées au nouveau coronavirus sont décédées durant les dernières 24 heures, portant le bilan mortel à 14.636 décédés. Le nombre de malades en soins intensifs est demeure assez élevé, soit 1.252. Plus de 84% des personnes dépistées positives au Covid 19 depuis le début de la pandémie ont guéri. A létranger, plus de 7 mille roumains ont été dépistés positifs au SARS-Cov 2, dont la plupart en Italie et en Espagne, alors que 128 sont décédés.



    Commémoration – « La Justice devrait faire son devoir dans le cas des personnes coupables de la répression sanglante des protestations anticommunistes en décembre 1989 », a déclaré le président Klaus Iohannis ce mardi à loccasion de la Journée de la Victoire de la Révolution roumaine et de la liberté. A Bucarest et dans dautres villes roumaines, les Roumains commémorent les héros tombés durant la révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989, 31 années après la chute du régime communiste en Roumanie. Une messe a eu lieu aujourdhui dans la Capitale à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie dans leur tentative de libérer la Roumanie du dictateur communiste Nicolae Ceausescu. Des cérémonies similaires ont eu lieu aussi dans dautres endroits phare de la Révolution de 1989, soit devant les sièges de la radio et de la télévision publiques, ainsi quauprès des monuments consacrées aux héros de ces événements. Toutes les cérémonies se sont déroulées en respectant strictement les règles de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid 19. Rappelons-le, la révolte anticommuniste a éclaté à Timisoara, dans louest le 16 décembre 1989 pour se répandre ensuite le 21 décembre à Bucarest et dans dautres villes roumaines. La Roumanie est lunique pays de lEurope de lest où le changement de régime sest réalisé par la violence et qui a fait exécuter ses ex-dirigeants communistes. Plus de mille personnes sont décédées et quelque 3 mille ont été blessées lors des combats de rue déroulés en décembre 1989.




    Chômage – Le taux de chômage a été de 5,2% au troisième trimestre de lannée, en baisse de 0,2% par rapport au trimestre précédent, fait savoir lInstitut national de la statistique. Pour la période en question, le taux de chômage chez les hommes est plus élevé que celui des femmes : 5,4% dhommes se retrouvent sans travail, contre 5% des femmes. Le taux de chômage le plus élevé senregistre parmi les jeunes âgés de 15 à 24 ans : 19,2% dentre eux nont pas demploi. Selon lInstitut national de la statistique, la population active de la Roumanie était denviron 9 millions de personnes au troisième trimestre 2020, dont environ 8,5 millions de personnes travaillent.



    Météo – Le ciel demeure couvert en Roumanie avec des pluies et quelques flocons de neige sur louest, le nord-ouest et le centre du pays. Il neige actuellement en haute montagne. Des pluies sont signalées sur le reste du territoire. Les températures vont de 0 à 8 degrés. 4 degrés sous un ciel de plomb actuellement à Bucarest.




  • La semaine du 30 novembre au 6 décembre 2020

    La semaine du 30 novembre au 6 décembre 2020

    La Fête nationale de Roumanie célébrée dans des conditions de pandémie


    Le 1-er Décembre, la
    Fête nationale de Roumanie, a été célébrée cette année par des cérémonies
    restreintes, sans défilés militaires et autres manifestations publiques, à
    cause de la pandémie. À Bucarest,
    le traditionnel défilé militaire a été remplacé par une cérémonie rassemblant
    environ 150 militaires et dédiée à la mémoire des héros ayant contribué à la
    création de la Grande Roumanie. Y ont assisté médecins, personnels soignants,
    diplomates, femmes et hommes politiques, aux côtés du président Klaus Iohannis,
    du premier ministre Ludovic Orban et du président par intérim du Sénat, Robert Cazanciuc. « Chers Roumains,
    aujourd’hui, tout comme lors des moments importants que nous célébrons à
    l’occasion de la Fête nationale, nous avons besoin de la participation de
    chacun d’entre nous. Partout en Roumanie, j’ai vu des histoires émouvantes de
    gens qui se donnent la main pour aider les autres, de gens qui se portent
    volontaires, de gens qui font des dons aux hôpitaux en situation difficile.
    C’est ça l’union des Roumains en 2020! », a dit le chef de l’Etat. Le
    ministère des affaires étrangères de Bucarest a marqué la Fête nationale
    roumaine par un projet de diplomatie numérique, y compris à travers les
    missions diplomatiques et les bureaux consulaires de la Roumanie à l’étranger.
    Il s’agit d’un espace de rencontre et de dialogue virtuel ouvert aux amis et
    aux partenaires de la Roumanie, aux communautés et aux citoyens roumains vivant
    à l’extérieur des frontières nationales, un format inédit, adapté aux défis
    posés par la crise sanitaire globale. L’Institut culturel roumain a marqué lui
    aussi la Fête nationale par des événements en ligne, consacrés à la culture et
    à la civilisation roumaine.




    La Roumanie a adopté sa Stratégie de vaccination
    contre la Covid-19


    La
    Stratégie nationale de vaccination contre le nouveau coronavirus a reçu, jeudi,
    le feu vert du Conseil suprême de défense de Roumanie, réuni en séance
    extraordinaire par visioconférence, présidée par le chef de l’Etat, Klaus
    Iohannis. Cette stratégie, antérieurement approuvée par le gouvernement,
    établit tout le processus de vaccination, en allant des aspects généraux
    jusqu’aux moindres détails. Le personnel sanitaire, celui du domaine de la
    Sécurité sociale, les salariés de domaines clés tels l’Education, la Sécurité
    nationale, les Transports ou l’Energie, tout comme les personnes à risque
    seront les premiers à en bénéficier. Après, ce sera le tour du reste de la
    population, sans que la vaccination devienne obligatoire. Le chef de l’Etat,
    Klaus Iohannis, affirme qu’il est
    tout à fait possible que les premiers vaccins arrivent en Roumanie en début de
    l’année prochaine – il s’agit d’un million de doses environ. Klaus Iohannis a
    ajouté que la vaccination sera volontaire, sûre, efficace et se fera d’une manière
    planifiée. Les vaccins ont un haut degré d’efficacité et répondent aux normes
    européennes, a-t-il précisé. D’autre part, le premier ministre Ludovic Orban a
    déclaré que tous les jours, le nombre de ceux qui guérissent de la Covid-19 est
    supérieur à celui des personnes nouvellement infectées. L’information a été
    confirmée aussi par le dernier rapport publié par l’Institut national de santé
    publique, qui indique que le taux de propagation du nouveau coronavirus en
    Roumanie a baissé de près de 10% par rapport à la semaine précédente.


    Elections
    législatives en Roumanie


    Plus de 18 millions d’électeurs
    Roumains sont appelés aux urnes, dimanche, pour élire leur futurs sénateurs et
    députés. Ceux-ci seront élus sur des listes, selon le principe de la représentativité
    proportionnelle. En Roumanie, l’élection
    aura lieu en une seule journée, le dimanche, entre 7h du matin et 9h du soir.
    En revanche, les Roumains de l’étranger ont deux jours pour voter – le samedi
    et le dimanche – et ils auront à leur disposition 748 bureaux de vote. Ils sont
    un peu plus de 740 000 électeurs roumains à l’étranger, dont environ 39 000 ont
    opté pour le vote par correspondance et près de 4 000 ont déclaré préférer se
    rendre dans un bureau de vote. Vu le contexte de la pandémie, la campagne
    électorale s’est déroulée dans le respect le plus strict des normes de
    protection sanitaire. Les autorités assurent que le scrutin aura lieu dans les
    meilleures conditions, avec un risque minimum d’infection. Pour leur part, les
    électeurs devront respecter des normes spéciales de protection établies par les
    autorités dans le contexte de la pandémie.


    Dans les villes placées en quarantaine, les gens pourront
    se rendre au vote sans attestation, a précisé le premier ministre Ludovic
    Orban. Y feront exception les personnes placées en quarantaine par la Direction
    de santé publique. Celles-ci pourront demander une urne mobile qui leur sera
    apportée à domicile. Une carte interactive des bureaux de vote a été créée en
    ligne par le ministère des Affaires étrangères, ainsi qu’un centre d’appels,
    censé fournir aux électeurs toute information nécessaire pour les Roumains
    souhaitant exercer leur droit de vote, que ce soit en Roumanie ou à l’étranger.
    Au total, il faudra élire 136 sénateurs et 329 députés, la diaspora étant
    représentée par 4 députés et 2 sénateurs.




    Fonds européens pour la
    Roumanie dans la lutte contre le chômage


    La Roumanie peut accéder,
    à compter du 1-er décembre, à trois milliards d’euros de l’Union
    européenne, dans le cadre du programme SURE de lutte contre le chômage. La
    présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a indiqué pour
    Radio Roumanie que notre pays toucherait quatre milliards d’euros au total, en
    deux tranches. Ursula von der Leyen a déclaré que cet argent encourage les
    entreprises en bonne santé de Roumanie à ne pas licencier leurs salariés, à les
    maintenir dans la compagnie, même s’il n’y a pas assez de travail. Elle a
    expliqué que, par l’intermédiaire de SURE, les salaires seraient subventionnés,
    et qu’à la fin de la crise, lorsque le marché se redressera et que le personnel
    qualifié existera déjà dans la compagnie, il pourra prendre des commandes. (Trad. : Ileana Ţăroi, Ligia, Valentina Beleavski, Ioana Stăncescu)

  • 02.12.2020

    02.12.2020

    Coronavirus – La
    vitesse de propagation du nouveau coronavirus en Roumanie a diminué de près de
    10% la semaine dernière par rapport à la semaine précédente. Au cours des 14
    derniers jours, la plupart des nouveaux cas ont été enregistrés à Bucarest et
    dans trois autres grandes villes: Cluj (nord-ouest), Constanţa (sud-est) et Iaşi
    (est). Le nombre de nouveaux cas a de 5. 132 inférieur à celui constaté la
    semaine précédente, selon le dernier rapport publié par l’Institut national de
    santé publique. Le nombre de personnes hospitalisées et de personnes dans un
    état grave admises en soins intensifs est resté relativement constant. Au
    total, 13. 438 patients sont hospitalisés, dont 1.259 aux soins intensifs. Le
    nombre de morts reste élevé:1.154 personnes sont décédées des suites de la
    maladie, la semaine dernière, soit 52 de plus qu’une semaine auparavant. Plus
    de 96% des personnes décédées avaient des comorbidités associées. Depuis le
    début de l’épidémie, un cas sur 62 a été signalé parmi les personnels soignants.


    4.916 nouveaux cas de contamination et 135 décès liés à
    la Covid-19 ont été signalés au cours des dernières 24 heures. Le nombre total
    de cas d’infection recensés jusqu’ici en Roumanie a dépassé 484.000 et l’on
    déplore la mort de 11.665 personnes malades. Les
    autorités exhortent la population à continuer de respecter strictement les
    règles de sécurité sanitaire.


    Elections – Poursuite, en Roumanie, de la campagne électorale pour les élections législatives de dimanche. Tout comme à loccasion des municipales du 27 septembre, les autorités ont limité le nombre de participants aux rassemblements électoraux et imposé des règles sanitaires strictes pour leur déroulement. Les citoyens pourront exercer leur droit de vote sans aucune restriction dans toutes les localités confinées le jour du scrutin, a déclaré le premier ministre Ludovic Orban. Et lui dajouter que les personnes infectées par le nouveau coronavirus et les électeurs placés en quarantaine ou en isolement pourront voter à laide de lurne mobile. Ces éclaircissements interviennent dans le contexte où nombre de villes et de communes sont placées en quarantaine locale, en raison de la multiplication des cas de contamination par le nouveau coronavirus. Les Roumains de l’étranger pourront voter pendant deux jours, les 5 et 6 décembre. La diaspora sera représentée au sein du futur Législatif par quatre députés et deux sénateurs.



    Chômage – Le taux de chômage en Roumanie était de 5,3% en octobre 2020, un chiffre supérieur de 0,2 point de pourcentage à celui du mois précédent. Cest ce que révèlent les données rendues publiques aujourd’hui par l’Institut national de la statistique. Le nombre de chômeurs (âgés de 15 à 74 ans) estimé pour le mois doctobre était de 477.000 personnes. La Roumanie peut accéder, à partir de mardi, à trois milliards d’euros de fonds européens, dans le cadre du programme SURE de lutte contre le chômage.



    OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe à la réunion en visioconférence des ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN, consacrée à la sécurité dans la région de la mer Noire. La réunion évaluera l’état de la mise en œuvre des décisions alliées concernant l’adaptation de l’OTAN aux évolutions en matoère de sécurité et aux défis stratégiques actuels. Mardi, lors de la première séance de travail, le ministre Aurescu a appelé au renforcement du rôle de l’OTAN, en réaffirmant le rôle central du lien transatlantique, sur la base des principes de cohésion, d’unité et de solidarité alliée.Il a également plaidé pour la revitalisation des partenariats, dans la perspective de la poursuite de la politique des portes ouvertes de l’Alliance.



    Football – Le CFR Cluj (nord-ouest), champion de Roumanie de football, rencontrera jeudi soir, à domicile, les Bulgares de TSKA Sofia, pour un nouveau match du groupe A de la Ligue Europa. Jeudi également, dans le même groupe, les Italiens de l’AS Rome affronteront les Young Boys Bern de Suisse. L’AS Rome occupe la première place, avec 10 points, suivie des Young Boys, 7, CFR, 4, et TSKA, 1 point. Eliminé des préliminaires de la Ligue des champions, le CFR Cluj est le dernier représentant de la Roumanie à l’édition de cette année des coupes d’Europe de foootball.



    Handball – Le Dinamo Bucarest, champion de Roumanie de handball masculin, sest incliné mardi soir, en déplaceent, 29-33, devant l’équipe allemande Fuchse Berlin, à lissue dun match comptant pour le groupe B de la Ligue européenne de l’EHF. Avec deux points engrangés en quatre matches, le Dinamo arrive cinquième sur les six équipes de son groupe. Les Roumains disputeront le prochain match le 8 décembre, à Bucarest, contre Fuchse Berlin. Chez les femmes, la sélection roumaine va ouvrir, jeudi soir, aux côtés de l’Allemagne, la phase finale du championnat d’Europe, accueillie par le Danemark. Les deux équipes font partie du Groupe D, dont les matches se tiendront dans la ville de Kolding. Les handballeuses roumaines joueront le 5 décembre avec la Pologne, et le 7 décembre avec la Norvège. Les trois premiers classés se qualifieront pour létape suivante.



    Emetteurs – Amis auditeurs, nous vous informons que les émetteurs OC de Galbeni (est de la Roumanie) qui diffusent les émissions de RRI subiront des travaux de révision le jeudi 3 décembre, entre 9h du matin et 17h, heure locale, soit entre 7h et 15h TU. En sont concernées les émissions de RRI en langue française à destination de l’Europe occidentale, les émissions en anglais pour l’Afrique, celles en arabe pour le Maghreb et le Machrek et en roumain pour l’Europe occidentale. Dans lintervalle de temps mentionné, ces émissions pourront être écoutées via les émetteurs OC de Ţigăneşti, sur notre site Internet, www.rri.ro, ainsi que sur l’application mobile téléchargeable sur Google Play et App Store, mais aussi via le satellite Eutelsat 16A.



    Météo – Il fait froid pour cette période de l’année. Dans le sud-est, on signale des précipitations mixtes, sous forme de neige et de giboulées, qui favorisent lapparition du verglas. Les températures maximales de la journée iront de moins 2° à 7°. Il faisait 2° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 01.12.2020 (mise à jour)

    01.12.2020 (mise à jour)

    Fête nationale – Ce 1er décembre la Roumanie a fêté les 102 ans écoulés depuis la création de l’Etat national unitaire. Les festivités ont été plutôt discrètes, adaptées à la situation épidémiologique, tant en Roumanie que parmi les communautés roumaines à l’étranger. A Bucarest, la place de l’Arc de Triomphe, où se déroulait normalement un défilé militaire réunissant des milliers de militaires et d’autres milliers, voire dizaines de milliers de spectateurs, a accueilli cette année une cérémonie beaucoup plus restreinte. Il n’y pas eu ni même de survol par des avions des forces aériennes roumaines, même si celui-ci était initialement prévu. Quelque 150 militaires seulement ont participé à la commémoration des héros roumains ayant contribué à la création de la Grande Roumanie. Parmi les invités à l’événement ont figuré cette année des médecins et des aides soignants, tout comme des ambassadeurs étrangers, le président Klaus Iohannis, le premier ministre Ludovic Orban et le président par intérim du Sénat, Robert Cazanciuc. « Mes chers Roumains, aujourd’hui il faut que chacun d’entre nous s’implique, tout comme ce fut le cas lors des importants évènements que nous célébrons à l’occasion de la Fête nationale. A travers la Roumanie, j’ai entendu des histoires sur des gens qui se sont organisés pour aider les autres, sur des gens qui font du volontariat, sur des personnes qui font constamment des dons au bénéfice des hôpitaux en difficulté. Voici l’Union des Roumains en 2020 ! » a déclaré le chef de l’Etat. Celui-ci a déposé une couronne de fleurs et observé une minute de silence à la mémoire des héros roumains tombés sur les champs d’honneur, mais aussi des victimes du virus SARS-CoV-2. Des cérémonies restreintes, impliquant uniquement des représentants des autorités locales se sont déroulées à travers le pays. Pas question de rassemblements publics et de kermesses comme c’était le cas lors des années précédentes. Le ministère des Affaires Etrangères marque cette année la fête nationale par un projet de diplomatie numérique, déroulé aussi par ses missions diplomatiques et ces offices consulaires. Il s’agit d’un espace de rencontres et de dialogue virtuel dédié aux amis et partenaires de la Roumanie, aux communautés et aux ressortissants roumains de l’étranger, déroulé dans un format inédit adapté aux défis de la situation sanitaire au niveau mondial. La Fête nationale de Roumanie est célébrée par l’Institut culturel roumain par une série d’événements enligne de promotion de la culture et de la civilisation roumaines.

    Coronavirus
    en Roumanie –     Entre temps, en Roumanie, le mois de novembre a été le plus
    difficile pour ce qui est de l’évolution de l’épidémie de Covid 19, puisqu’au
    cours du mois dernier, les autorités ont recensé près de la moitié du total des
    infections dépistées au niveau national depuis le début de la pandémie en
    février et plus d’un tiers des décès dus au nouveau coronavirus. Actuellement
    le nombre des malades dans les hôpitaux est de 2000 supérieur à celui de la fin
    octobre, alors que dans les salons de soins intensifs, le nombre des malades
    est de 300 supérieur. Depuis quelques jours, la situation semble s’améliorer.
    Le bilan le plus récent fait état de 4272 nouveaux cas de contamination, 1259
    malades dans des sections de soins intensifs, 199 de décès dus à la covid
    durant les dernières 24 heures. Et pourtant, une amélioration de la situation
    sanitaire est à observer aussi dans l’évolution du taux d’incidence des
    infections. S’il y a deux semaines, la majorité du territoire national était en
    zone rouge avec des départements qui recensaient plus de 8, voire 9 cas d’infection
    par mille habitants en 14 jours, à présent seulement deux départements ont un
    taux supérieur aux sept cas par mille habitants. Deux départements sont déjà en
    zone verte, avec moins de 1,5 cas par mille habitants. Les autorités exhortent
    toujours la population à respecter strictement les règles de sécurité sanitaire
    et les gestes barrière.

    Chômage
    –     La Roumanie peut accéder à partir d’aujourd’hui à pas moins de trois
    milliards d’euros de la part de l’UE dans le cadre du programme SURE de
    combattre le chômage. Au total, la Roumanie recevra quatre milliards en deux
    tranches, a précisé la cheffe de l’exécutif européen, Ursula von Der Leyen, pour
    la radio publique roumaine. La présidente de la Commission européenne a
    également ajouté qu’elle espérait sceller toutefois un accord, mais a annoncé
    qu’à présent la Commission européenne élaborait des alternatives pour que les
    Etats membres puissent avoir accès aux fonds du paquet de redressement, qui est
    actuellement bloqué par la Hongrie et par la Pologne parce que ces deux Etats n’acceptent
    toujours pas le conditionnement des fonds au respect de l’Etat de droit. Par
    ailleurs, selon la cheffe de l’exécutif européen, les premières vaccinations
    contre la Covid 19 pourraient avoir lieu avant la fin de cette année.

    Eurostat – Le taux annuel d’inflation dans la zone euro s’est maintenu à – 0,3% en novembre par rapport au mois précédent, selon les chiffres préliminaires publiées mardi par l’Office européen des statistiques Eurostat. Le taux annuel d’inflation dans la zone euro est pour le quatrième mois consécutif négatif, une conséquence de la diminution de la demande à cause de la pandémie de Covid 19, selon les analystes. L’inflation stable en novembre s’explique principalement par le fait que le pris des produits alimentaires, des boissons alcoolisées et des cigarettes ont enregistré une progression de 1,9% par rapport à 2% en octobre, alors que les prix des services ont augmenté de 0,6% par rapport à une croissance de 0,4% en octobre, alors que le prix de l’énergie a enregistré une baisse de 8,4% par rapport à un déclin de 8,2% en octobre. En Octobre le taux annuel d’inflation de l’UE a été stable, d’environ 0,3%, les Etats membres ayant les taux d’inflation les plus élevés étant la Pologne, la Hongrie, la République Tchèque et la Roumanie.

    Vaccins
    –     L’Agence européenne aux médicaments (EMA) a annoncé mardi qu’elle
    organiserait au plus tard le 29 décembre une réunion extraordinaire pour donner
    le feu vert à la commercialisation du vaccin contre la Covid 19, développé par
    les entreprises allemande BioNTech et américaine Pfizer. Mardi également, le
    président français Emmanuel Macron a déclaré dans une conférence de presse que
    la France souhaitait lancer une campagne de vaccination contre la Covid 19 pour
    le grand public entre les mois d’avril et de juin, après une première campagne réservée
    aux personnes les plus vulnérables. En Roumanie, le président Klaus Iohannis a
    déclaré que la stratégie nationale de vaccination contre la Covid devrait être
    soumise à l’approbation du Conseil suprême de défense de la Roumanie. Le chef
    de l’Etat a annoncé que la première étape d’immunisation viserait le personnel
    médical et les personnes vulnérables tandis que la vaccination en masse de la
    population devrait commencer le plus probablement ce printemps.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ces mardi et mercredi à une réunion des ministres des Affaires Etrangères des Etats membres de l’OTAN pour parler à nouveau de la sécurité dans la région de la mer Noire. Les participants à la réunion, déroulée en visioconférence, évaluent l’application des décisions alliées sur l’adaptation de l’OTAN aux évolutions sécuritaires et aux défis stratégiques actuelles. Selon un communiqué du ministère roumain des AE, mardi, dans le cadre de la première session de travail, le chef de la diplomatie roumaine a souligné qu’une attention particulière devrait être accordée à la consolidation du rôle de l’OTAN, à la réaffirmation du rôle central du lien transatlantique reposant sur les principes de la cohésion, de l’unité et de la solidarité alliée, ainsi qu’à la revitalisation des partenariats de l’OTAN, dans la perspective de la continuation de la politique des portes ouvertes. Pour ce qui est de l’Afghanistan, le ministre Aurescu a souligné l’appui au processus de paix et l’espoir qu’un accord de paix pourrait être atteint dans un proche avenir. Les ministres des Affaires Etrangères doivent participer mercredi à deux autres sessions de travail qui impliquent aussi des Etats partenaires.

    Marins – Au moins un Roumain compte par les marins enlevés sur un navire attaqué par des pirates dans les eaux de l’océan Atlantique, dans le golfe du Guinée en Afrique. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a convoqué d’urgence une cellule de crise. L’attaque a eu lieu lundi sur un tank pétrolier battant pavillon britannique. Le navire était maniée par un équipage formé de 23 personnes de différentes nationalités dont 4 ont été kidnappés. Dans de telles situations, normalement, les pirates de l’ouest de l’Afrique demandent des rançons en échange de la mise en liberté des marins.

    Météo – Il fait assez froid pour cette période de l’année en Roumanie. Des précipitations mixtes sont attendues sur le sud-est où le verglas pourrait également se former. Le brouillard pourra également apparaitre sur les routes de cette région. Les minima iront de -11 à 1 degrés pendant la nuit avec des maxima dans la journée allant de – 2 à 7 degrés.

  • 01.12.2020

    01.12.2020

    Fête nationale – Festivités plutôt discrètes, adaptés à la situation épidémiologique, cette année à l’occasion du 1er décembre, Fête nationale de la Roumanie. A Bucarest, la place de l’Arc de Triomphe, où se déroulait normalement un défilé militaire réunissant des milliers de militaires et d’autres milliers, voire dizaines de milliers de spectateurs, a accueilli cette année une cérémonie beaucoup plus restreinte. Il n’y pas eu ni même de survol par des avions des forces aériennes roumaines, même si celui-ci était initialement prévu. Quelque 150 militaires seulement ont participé à la commémoration des héros roumains ayant contribué à la création de la Grande Roumanie. Parmi les invités à l’événement ont figuré cette année des médecins et des aides soignants, tout comme des ambassadeurs étrangers, le président Klaus Iohannis, le premier ministre Ludovic Orban et le président par intérim du Sénat, Robert Cazanciuc. « Mes chers Roumains, aujourd’hui il faut que chacun d’entre nous s’implique, tout comme ce fut le cas lors des importants évènements que nous célébrons à l’occasion de la Fête nationale. A travers la Roumanie, j’ai entendu des histoires sur des gens qui se sont organisés pour aider les autres, sur des gens qui font du volontariat, sur des personnes qui font constamment des dons au bénéfice des hôpitaux en difficulté. Voici l’Union des Roumains en 2020 ! » a déclaré le de chef de l’Etat. Celui-ci a déposé une couronne de fleurs et observé une minute de silence à la mémoire des héros roumains tombés sur les champs d’honneur, mais aussi des victimes du virus SARS-CoV-2. Des cérémonies restreintes, impliquant uniquement des représentants des autorités locales se sont déroulées à travers le pays. Pas question de rassemblements publics et de kermesses comme c’était le cas lors des années précédentes. Le ministère des Affaires Etrangères marque cette année la fête nationale par un projet de diplomatie numérique, déroulé aussi par ses missions diplomatiques et ces offices consulaires. Il s’agit d’un espace de rencontres et de dialogue virtuel dédié aux amis et partenaires de la Roumanie, aux communautés et aux ressortissants roumains de l’étranger, déroulé dans un format inédit adapté aux défis de la situation sanitaire au niveau mondial. La Fête nationale de Roumanie est célébrée par l’Institut culturel roumain par une série d’événements enligne de promotion de la culture et de la civilisation roumaines.

    Coronavirus en Roumanie – Entre temps, en Roumanie, le mois de novembre a été le plus difficile pour ce qui est de l’évolution de l’épidémie de Covid 19, puisqu’au cours du mois dernier, les autorités ont recensé près de la moitié du total des infections dépistées au niveau national depuis le début de la pandémie en février et plus d’un tiers des décès dus au nouveau coronavirus. Actuellement le nombre des malades dans les hôpitaux est de 2000 supérieur à celui de la fin octobre, alors que dans les salons de soins intensifs, le nombre des malades est de 300 supérieur. Depuis quelques jours, la situation semble s’améliorer. Le bilan le plus récent fait état de 4272 nouveaux cas de contamination, 1259 malades dans des sections de soins intensifs, 199 dus à la covid durant les dernières 24 heures. Et pourtant, une amélioration de la situation sanitaire est à observer aussi dans l’évolution du taux d’incidence des infections. S’il y a deux semaines, la majorité du territoire national était en zone rouge avec des départements qui recensaient plus de 8, voire 9 cas d’infection par mille habitants en 14 jours, à présent seulement deux départements ont un taux supérieur aux sept cas par mille habitants. Deux départements sont déjà en zone verte, avec moins de 1,5 cas par mille habitants. Les autorités exhortent toujours la population à respecter strictement les règles de sécurité sanitaire et les gestes barrière.

    Diplomatie
    –     Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe à une réunion des
    ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN pour parler à
    nouveau de la sécurité dans la région de la mer Noire. Cette réunion déroulée
    en visioconférence se propose d’évaluer l’état de la mise en œuvre des
    décisions alliées sur l’adaptation de l’OTAN aux évolutions sécuritaires et aux
    défis stratégiques actuelles. Selon un communiqué du ministère roumain des AE,
    le ministre Bogdan Aurescu parlera également du besoin de poursuivre les
    efforts visant à consolider la présence alliée dans la région, ainsi que sur la
    consolidation de la cohérence sur le flanc oriental. Les ministres des Affaires
    Etrangères ont au programme trois sessions de travail, une première entre alliés
    et deux autres demain qui impliquent des Etats partenaires de l’Alliance de l’Atlantique
    Nord.

    Chômage – La Roumanie peut accéder à partir d’aujourd’hui pas moins de trois milliards de la part de l’UE dans le cadre du programme SURE de combattre le chômage. Au total, la Roumanie recevra quatre milliards en deux tranches, a précisé la cheffe de l’exécutif européen, Ursula von Der Leyen, pour la radio publique roumaine. La présidente de la Commission européenne a également ajouté qu’elle espérait sceller toutefois un accord, mais a annoncé qu’à présent la Commission européenne élaborait des alternatives pour que les Etats membres puissent avoir accès aux fonds du paquet de redressement, qui est actuellement bloqué par la Hongrie et par la Pologne parce que ces deux Etats n’acceptent le conditionnement des fonds au respect de l’Etat de droit. Par ailleurs, selon la cheffe de l’exécutif européen, les premières vaccinations contre la Covid 19 pourraient avoir lieu avant la fin de cette année.

    Marins – Au moins un Roumain compte par les marins enlevés sur un navire attaqué par des pirates dans les eaux de l’océan Atlantique, dans le golfe du Guinée en Afrique. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a convoqué d’urgence une cellule de crise. L’attaque a eu lieu lundi sur un tank pétrolier battant pavillon britannique. Le navire était maniée par un équipage formé de 23 personnes de différentes nationalités dont 4 ont été kidnappés. Dans de telles situations, normalement, les pirates de l’ouest de l’Afrique demandent des rançons en échange de la mise en liberté des marins.

    Météo – Il fait assez froid en Roumanie, où le ciel est variable notamment sur l’ouest, le nord-ouest et sur le relief et couvert sur le reste du territoire. Sur l’extrême sud-est il neige, sauf sur la côte et sur le delta, où il pleut, favorisant l’apparition du verglas. Les températures vont de -2 à 6 degrés. 3 degrés et un soleil timide à Bucarest.

  • 30.10.2020

    30.10.2020

    COVID — Le ministre roumain de la Santé, Nelu Tataru, avertit la population de s’attendre à trois ou quatre semaines très difficiles pendant lesquelles les autorités tenteront d’endiguer la recrudescence de nouveaux cas de Covid-19, afin d’entrer dans une phase de plateau. Le responsable roumain a précisé qu’à l’heure où l’on parle, les unités de soins intensifs de Roumanie recensent 1200 places avec la possibilité d’accroître le nombre des lits jusqu’à 1500, et aussi que les Roumains positifs bénéficient du même traitement que les malades d’ailleurs. Vendredi, la Roumanie a confirmé presque 6540 nouveaux cas de contamination, soit un millier de plus que la veille. En moins de 24 heures, le nombre de décès est monté à 103, tandis que sur les 11.000 personnes contaminées et hospitalisées, 917 sont en soins intensifs. La Roumanie a dépassé le pic de 6867 décès provoqués par la Covid-19. La situation se complique à Bucarest où le nombre de cas déclarés positifs en un seul jour a dépassé en première les mille cas. Le premier ministre, Ludovic Orban, a souligné qu’à l’heure actuelle, les autorités essaient d’identifier les causes qui favorisent la propagation du virus. Pour l’instant, le gouvernement n’envisage pas d’imposer de nouvelles mesures supplémentaires, a encore précisé le premier ministre de Bucarest.



    Plateforme européenne – Afin de soulager les services hospitaliers surchargés, l’Union européenne va financer les transferts des patients d’un pays à l’autre. Une enveloppe de 220 millions d’euros va être débloquée à cette fin, a fait savoir Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, lors d’une visioconférence à laquelle ont participé tous les leaders européens. Par ailleurs, une plateforme sera mise en place afin de permettre aux experts d’offrir des conseils aux gouvernements nationaux, de faire part des meilleures pratiques et d’harmoniser les recommandations scientifiques afin d’éviter la propagation de messages contradictoires. Le président roumain, Klaus Iohannis, a lancé un appel à la coordination des efforts face à la crise sanitaire. Le numéro 1 de Roumanie a également réclamé un financement supplémentaire afin de pouvoir diversifier les sources de provenance des futurs vaccins.




    Solidarité — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a transmis, vendredi, un message de solidarité à la Turquie et à la Grèce suite au puissant séisme qui s’est produit en mer Egée. Le chef de la diplomatie de Bucarest a transmis des condoléances pour les pertes de vies humaines et des regrets pour les dégâts matériels. Le ministère roumain des Affaires étrangères a annoncé que jusqu’à maintenant, les autorités turques et grecques n’ont pas notifié aux missions diplomatiques ou consulaires de la Roumanie des deux Etats au sujet de l’existence de citoyens roumains touchés par le séisme de vendredi. Un puissant séisme de magnitude 6,7 sur l’échelle ouverte de Richter a secoué vendredi l’ouest de la Turquie, causant des victimes et des dégâts importants. Il s’est produit en mer Egée, au sud-ouest d’Izmir et à proximité de l’île grecque de Samos, et a été ressenti d’Istanbul jusqu’à Athènes. La Turquie est située sur une des zones sismiques les plus actives du monde.



    Enquête — En Roumanie, le Parquet anticorruption a mis sous accusation l’ancien ministre social-démocrate de la Santé, Nicolae Bănicioiu, pour trafic d’influence et corruption passive continue. Aux dires des procureurs de la DNA qui avaient obtenu antérieurement un avis favorable de la Chambre des Députés, Banicioiu aurait touché à l’époque où il était ministre de la Jeunesse et du Sport presqu’un million d’euros de pots-de-vin de la part des deux hommes d’affaires, afin de nommer ou de maintenir aux fonctions de manager des personnes avec lesquelles les hommes d’affaires avaient des contrats en cours. Ancien ministre de la Jeunesse et de la Santé, Nicolae Bănicioiu est à son quatrième mandat de député.



    Avions — Deux nouveaux chasseurs de type F-16 Fighting Falcon du lot de cinq dont les Forces aériennes roumaines seront équipées sont arrivés vendredi du Portugal, à la base aérienne de Borcea (sud), a annoncé le ministère de la Défense de Bucarest. Selon un communiqué du ministère de la Défense, le dernier avion du lot de cinq sera livré au premier trimestre de 2021. Les deux premiers sont arrivés en Roumanie au mois d’août. Les Forces aériennes roumaines disposent encore de 12 aéronefs F-16 Fighting Falcon, qui exécutent des missions de police aérienne sous commandement de l’OTAN.



    Incendies — L’Espagne, le Portugal et la Pologne ont enregistré le nombre le plus élevé d’incendies de forêt des Etats de l’UE en 2019, mais avec 73.444 hectares de superficies affectées, c’est la Roumanie qui a connu les plus gros dégâts dans les zones protégées. Ces données ont été fournies par le Système européen d’information sur les incendies de forêt (EFFIS). Les données EFFIS ont été reprises au rapport annuel sur les incendies de forêt d’Europe, du Moyen Orient et d’Afrique du Nord, élaboré par le Centre commun de recherches de la Commission européenne. Selon l’exécutif communautaire, en 2019, année qui a apporté les effets des incendies de forêt les plus désastreux de l’histoire récente au niveau mondial, plus de 400 000 ha de terrains naturels européens ont brûlé. En plus, un nombre record d’aires naturelles protégées ont été affectées par des incendies de forêt.



    Chômage — En Roumanie, le taux du chômage a été en septembre de 5,2%, en légère baisse par rapport au mois d’août quand il était de 5,3%, a fait savoir vendredi l’Institut national de la statistique. Dans le contexte d’une reprise progressive des activités et d’un relâchement échelonné des restrictions imposées à la population, le nombre des chômeurs estimé en septembre dernier a été de 471 mille, soit 8 mille de moins qu’en août dernier, mais supérieur de 103 mille à août 2019, informe l’INS.