Radio România Internațional

Tag: chômage

  • 02.12.2015 (mise à jour)

    02.12.2015 (mise à jour)

    Accord — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a signé, mercredi, à Bruxelles, aux côtés du général Philip Breedlove, comandant suprême des Forces alliées d’Europe, et du général Denis Mercier, commandant suprême allié pour la Transformation, l’accord assurant le cadre juridique nécessaire au fonctionnement des structures de l’OTAN en Roumanie. Le ministère roumain des Affaires étrangères précise que le document facilitera l’opération des deux structures de commandement et de contrôle de l’Alliance créées sur le territoire de la Roumanie cette année. L’accord reflète les engagements assumés par la Roumanie au niveau allié en matière de renforcement de la défense collective sur le flanc Est, et plus précisément l’assurance de la présence de l’OTAN sur le territoire du pays — a déclaré Lazăr Comănescu. D’autre part, le ministre roumain a salué la décision de l’Alliance d’adresser au Monténégro une invitation à adhérer à l’organisation ; ce pays devrait devenir, ainsi, le 29e Etat membre de l’OTAN. Selon le ministre, cette adhésion apportera de la valeur ajoutée tant pour la sécurité euro-atlantique que pour la stabilisation de la région des Balkans de l’Ouest.



    Rencontre — Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, a eu, mercredi, à Bruxelles, une rencontre avec le secrétaire d’Etat américain John Kerry. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, Lazăr Comănescu a réitéré le fait que la relation avec les Etats Unis restait un pilier de la politique étrangère et de sécurité de la Roumanie. A son tour, M Kerry a déclaré que la Roumanie était un allié de confiance et a apprécié la contribution de Bucarest dans la lutte contre le terrorisme. L’officiel américain a également accepté l’invitation du ministre des Affaires étrangères de faire une visite en Roumanie l’année prochaine. La rencontre a eu lieu en marge de la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’OTAN.



    Aval — La Commission juridique de la Chambre des députés de Bucarest a donné l’aval, mercredi, à la demande du Parquet national anticorruption de placer en garde à vue et en détention provisoire les parlementaires libéraux Ioan Oltean et Catalin Teodorescu. L’avis consultatif de la Commission précède le vote du plénum de la Chambre des députés, prévu la semaine prochaine. Les deux sont poursuivis au pénal dans une affaire ayant trait à l’octroi de dédommagements illégaux de plus de 23 millions d’euros. Selon les enquêteurs, Ioan Oltean aurait touché 600.000 euros de pots-de-vin d’un homme d’affaires pour influencer l’approbation urgente d’un dédommagement par l’Autorité nationale de restitution des propriétés (ANRP). Cătălin Teodorescu, membre de la Commission centrale pour établir les dédommagements de l’ANRP à l’époque, a approuvé le rapport d’évaluation dans le cas du terrain en question. L’ancienne cheffe de l’ANRP, Crinuţa Dumitrean, a été retenue dans la même affaire.



    Détention provisoire — La Cour d’appel de Bucarest a décidé, mercredi, de placer en détention provisoire un citoyen roumain ethnique magyar qui avait eu l’intention de détonner une bombe à la manifestation à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie, le 1er décembre, à Târgu Secuiesc (centre). Selon les enquêteurs, du matériel explosible et des équipements militaires sophistiqués ont été trouvés lors de la perquisition. Il est un membre marquant d’une organisation extrémiste de Hongrie voisine.



    Chômage — Le chômage a une nouvelle fois reculé en octobre dans la zone euro a 10,7%, soit son plus bas niveau depuis janvier 2012, a indiqué mardi lOffice européen de statistiques Eurostat. En octobre, la zone euro comptait quelque 17,240 millions de chômeurs, soit 1,3 million de moins quil y a un an exactement, période ou le taux de chômage était de la zone euro sélevait encore a 11,5%. Dans lensemble de lUnion européenne, le taux de chômage est resté stable a 9,3%. Le chômage a atteint 24,6% de la population en Grèce, selon les chiffres daoût (dernières dates disponibles) et en Espagne il a gardé son haut niveau: 21,6%. Au pôle opposé se situent l’Allemagne, la République Tchèque et Malte. En Roumanie le taux de chômage est de 6,8%, inférieur donc à la moyenne européenne. Selon l’Eurosatat environ 22,5 millions de personnes étaient au chômage en octobre dans l’ensemble de l’UE.



    Discothèque – 31 personnes blessées dans l’incendie du club Colectiv sont toujours hospitalisées. L’état de six personnes est grave, voire critique. Selon le Ministère roumain de la Santé, une trentaine de personnes sont hospitalisées à l’étranger. 60 personnes sont mortes dans l’incendie de la discothèque bucarestoise le 30 octobre. Selon la décision du Tribunal de Bucarest, les trois patrons du club, accusés d’homicide involontaire et de coups et blessures involontaires, restent en détention provisoire.


  • 02.12.2015

    02.12.2015

    Résolution – A Washington, la Chambre des Représentants a adopté aujourd’hui une résolution célébrant les 135 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et les Etats-Unis. Le document souligne le rôle significatif du partenariat stratégique bilatéral dans la promotion de la sécurité et dans le développement des opportunités d’investissements et de commerce. Selon la correspondante de Radio Roumanie, l’ambassade de Roumanie à Washington affirme que par cette résolution de la Chambre des Représentants, les Etats-Unis reconnaissent officiellement le rôle clé joué par la Roumanie dans le cadre de l’OTAN, de la communauté internationale et dans la région.

    Chômage – Le chômage a une nouvelle fois reculé en octobre dans la zone euro a 10,7%, soit son plus bas niveau depuis janvier 2012, a indiqué mardi l’Office européen de statistiques Eurostat. En octobre, la zone euro comptait quelque 17,240 millions de chômeurs, soit 1,3 million de moins qu’il y a un an exactement, période ou le taux de chômage était de la zone euro s’élevait encore a 11,5%. Dans l’ensemble de l’Union européenne, le taux de chômage est resté stable a 9,3%. Le chômage a atteint 24,6% de la population en Grèce, selon les chiffres d’août (dernières dates disponibles) et en Espagne il a gardé son haut niveau: 21,6%. Au pôle opposé se situent l’Allemagne, la République Tchèque et Malte. En Roumanie le taux de chômage est de 6,8%, inférieur donc à la moyenne européenne. Selon l’Eurosatat environ 22,5 millions de personnes étaient au chômage en octobre dans l’ensemble de l’UE.

    Banque Mondiale – La Banque mondiale doit lancer aujourd’hui le
    projet relatif à l’enseignement secondaire de Roumanie, pour le financement
    duquel l’institution financière internationale offre au gouvernement de
    Bucarest un prêt de 200 millions d’euros. Mis en oeuvre par le ministère de
    l’Education nationale jusqu’en 2022 le projet impliquera plus d’un million et
    demi d’élèves et étudiants roumains d’un millier de lycées et de 300
    universités publiques. Le principal objectif du projet financé par la Banque
    Mondiale est celui de multiplier les chances des étudiants roumains de finir
    avec succès une faculté en Roumanie.

    Chisinau – Le Parlement de la République de Moldova se réunit aujourd’hui dans le cadre d’une séance extraordinaire consacrée aux fraudes du système bancaire. Il s’agit notamment de la disparition d’un milliard de dollars des banques moldaves à la fin de l’année dernière. Cette fraude qui s’élève à 12% du PIB du pays a fortement déstabilisé la situation dans le pays et produit l’actuelle crise politique à Chisinau. La séance se déroule à la demande des socialistes et du Parti libéral démocrate de la République de Moldova, dont le leader, Vlad Filat a été placé en détention provisoire dans le cadre de cette enquête. Début 2015, la Banque centrale moldave a découvert que trois institutions financières de Chisinau avaient accordé dans un laps de temps relativement court, des crédits d’un milliard de dollars. Ces trois banques possédaient un tiers des actifs bancaires de la République de Moldova, y compris l’argent destiné au payement des pensions de retraite.

    Bruxelles – Les ministres des Affaires étrangères de l’Otan ont invité mercredi le Monténégro à devenir son 29e Etat membre, poursuivant l’élargissement de l’Alliance de l’Atlantique nord dans les Balkans au grand dam de Moscou, note l’AFP. Cette décision historique d’entamer des pourparlers d’adhésion avec le Monténégro a été prise a l’unanimité par les 28 chefs de la diplomatie de l’Otan lors d’une réunion a Bruxelles, a constaté le secrétaire général de l’Alliance Jens Stoltenberg. La Russie a dénoncé a maintes reprises ce que son ministre des Affaires étrangères Serguei Lavrov a décrit comme une provocation. nvité a se joindre a la réunion de l’Otan mercredi matin, le ministre des Affaires étrangères de cette petite République de 600.000 habitants, Igor Luksic, s’est félicité de la décision. C’est un grand jour pour mon pays, qui le mérite bien, a-t-il déclaré. Hier, au premier jour de la réunion l’Alliance de l’Atlantique nord a décidé d’entreprendre des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité de la Turquie sur la toile de fond des tensions militaires à ses frontières générées par le conflit en Syrie. La Roumanie a été représentée à cette réunion par le chef de la diplomatie de Bucarest, Lazar Comanescu.

    Colectiv – 31 personnes blessées dans l’incendie du club Colectiv sont toujours hospitalisées. L’état de six personnes est grave, voire critique. Selon le Ministère roumain de la Santé, une trentaine de personnes sont hospitalisées à l’étranger. 60 personnes sont mortes dans l’incendie d’une discothèque bucarestoise le 30 octobre.

  • Les jeunes sur le marché de l’emploi

    Les jeunes sur le marché de l’emploi

    De nombreux pays de l’UE sont touchés par ce phénomène et un diplôme universitaire ne garantit pas un emploi. 33,8% – soit plus d’un tiers – des jeunes roumains, diplômés d’une faculté et âgés de 20 à 34 ans, n’ont pas réussi à se faire embaucher pendant les 3 premières années après la fin de leurs études – indiquent les données fournies par la direction générale de l’information statistique de la Commission européenne, Eurostat, qui centralise les informations envoyées par tous les instituts nationaux spécialisés.

    Adelina Mihai, journaliste à « Ziarul Financiar », a étudié ces chiffres et peut comparer la situation de Roumanie avec celles enregistrées dans les autres Etats européens : «La Roumanie se trouve en queue de classement, mais pas à la dernière place. La situation est encore plus difficile en Bulgarie, Espagne, Croatie, Italie et Grèce – pays fortement touchés par la crise économique. » Le chômage des jeunes – y compris de ceux qui ont fait des études supérieures – a des causes multiples et profondes. Les causes immédiates sont plus faciles à saisir. Entre autres, les jeunes ne répondent pas toujours aux attentes des employeurs.

    En parlant à Camelia Slivneanu, directrice de ressources humaines d’une société privée, nous avons appris comment un jeune devrait se présenter à un entretien pour avoir le plus de chances d’être embauché : «Nous regardons tout d’abord son attitude. Nous regardons aussi sa tenue vestimentaire et sa capacité d’auto-analyse. Nous avons constaté que bien souvent les jeunes ne savent pas mettre en valeur leurs compétences ou atouts qui pourraient contrecarrer leur manque d’expérience. Nous cherchons également à savoir s’ils ont la patience nécessaire pour apprendre un métier. »

    Après la fin de leurs études universitaires, les jeunes ne savent toujours pas vers quel domaine d’activité se diriger. Adelina Mihai : « Les employeurs demandent l’organisation de stages de conseil carrière tant pour les collégiens que pour les lycéens, pour qu’ils se rendent compte vers quels domaines s’orienter pour avoir un emploi garanti à la fin de leurs études universitaires. Les employeurs critiquent aussi l’option de formation universitaire en études européennes, par exemple, à un moment où le marché a besoin de spécialistes en langues étrangères ou informatique. Par ailleurs, le bénévolat est une activité très appréciée dans le CV d’un candidat sans expérience. Toute activité de ce type est un plus. Les stages de conseil carrière sont organisés par des spécialistes en ressources humaines. Les lycéens, notamment ceux en terminale, ont des décisions importantes à prendre. En dernière année de collège, ils doivent opter pour une filière littéraire ou scientifique. Puis, les élèves de terminale doivent décider quelle est la faculté la plus adéquate aux aptitudes découvertes ou développées pendant le lycée.»

    Malgré les lacunes constatées au cours des entretiens d’embauche, les employeurs ne sont pas entièrement d’accord avec les statistiques d’Eurostat. Camelia Slivneanu nous parle de son entreprise : «Sur 6 – 7 diplômés que nous considérons comme possibles candidats pour un poste, nous embauchons au moins 3. Donc, chez nous, le taux des jeunes embauchés est d’environ 50% des candidats pour un poste. A ce que j’aie appris auprès de mes collègues travaillant dans le même domaine, chez eux aussi, 65% des candidats diplômés ou étudiants sont embauchés. Nous sommes constamment en contact avec les universités, où nous faisons souvent la promotion de notre société. En plus, le taux des embauches augmente à 70% dans le cas des masterants et des étudiants en dernière année de licence.»

    Pour avoir une image encore plus concrète de ce phénomène, il convient de préciser que la plupart de l’activité économique de la Roumanie est concentrée à Bucarest et dans seulement quelques autres villes. Camelia Slivneanu ajoute: « Il y a une différence majeure entre le taux d’embauche des diplômés provenant du milieu rural et ceux du milieu urbain. La plupart des diplômés domiciliés à la campagne déménagent en ville. Il faut reconnaître que la plupart sont attirés par la capitale, Bucarest. D’autres s’intéressent aussi à l’ouest du pays, vu que de plus en plus d’investisseurs étrangers y ont ouvert des sociétés, notamment des centres d’appel. »

    Les statistiques portent également sur les chances de se faire embaucher des jeunes diplômés en comptabilité. Ceux-ci dénoncent l’absence de tels postes, ainsi que l’existence d’un « cercle vicieux », pour ainsi dire : les jeunes qui viennent d’achever leurs études sont refusés par les patrons qui invoquent leur manque d’expérience, une expérience qu’ils ne peuvent pourtant pas accumuler pendant leur scolarité. Les spécialistes des ressources humaines le confirment. Parmi eux, Camelia Slivneanu : «Il faut reconnaître que les employeurs ou les responsables du recrutement sont en partie responsables, tout comme les candidats d’ailleurs. On n’invite pas un jeune sans expérience à un entretien d’embauche pour une position qui demande de l’expérience professionnelle. Tout comme on ne postule pas pour un poste qui nécessite de l’expérience si on n’en a pas. A ignorer ces deux facteurs, nous entrerons dans ce cercle vicieux et nous aurons à faire à deux camps frustrés : d’une part les employeurs et d’autre part – les jeunes, qui perdront leur motivation.» Entre temps, les statistiques nous rappellent que la Roumanie n’a pas encore atteint le niveau économique d’avant la crise. Et pour cause : le taux d’occupation des jeunes roumains diplômés était de 66% l’année dernière, alors qu’en 2008 ce taux approchait les 85%. (Trad. Dominique, Valentina Beleavski)

  • 26.10.2015 (mise à jour)

    26.10.2015 (mise à jour)

    Accident – Le président roumain, Klaus Iohannis, a annoncé lundi soir avoir appelé le ministre de lIntérieur et vice-premier ministre Gabriel Oprea à démissionner. Le geste du chef de lEtat intervient une semaine après l’accident de la route qui a tué un motard de la police routière qui accompagnait le cortège de Gabriel Oprea. Celui-ci avait précisé que son déplacement avait eu lieu à des fins strictement professionnelles. Il a également balayé les spéculations selon lesquelles il aurait utilisé le cortège officiel sans aucune raison légale ne sont pas fondées. Suite à cet accident, le Parquet a démarré des poursuites pénales pour homicide involontaire. Un millier de personnes ont participé dimanche à une protestation à Bucarest pour exprimer leur solidarité avec la famille du policier. Les protestataires ont demandé la démission du ministre Oprea, un geste également demandé par plusieurs ONGs et par l’opposition libérale.



    Vote — Le projet de loi sur le vote par correspondance pour la diaspora sera débattu mercredi par les députés, la Chambre basse du Parlement roumain ayant le pouvoir décisionnel sur ce texte, confortablement adopté la semaine dernière par les sénateurs. Selon le document, soutenu par le PSD, principal parti de la coalition gouvernementale, et par le PNL, d’opposition, le vote par correspondance sera utilisé aux élections parlementaires, présidentielles et pour le Parlement européen. Le vote par correspondance est destiné aux électeurs domiciliés ou résidents à l’étranger. Quelques mois avant chaque scrutin, les électeurs se trouvant à létranger doivent sinscrire auprès du Registre électoral. Un bureau électoral pour le vote par correspondance sera créé pour toutes les dix mille personnes inscrites, apprend-on du texte de loi élaboré par lAutorité électorale permanente. Le projet est critiqué par l’Union démocratique des Magyars de Roumanie et par l’Alliance libérale-démocrate qui estiment qu’il ne respecterait pas l’article de la Constitution selon lequel le vote est universel, égal, direct et secret.



    Investissements – La Roumanie devrait améliorer son milieu daffaires afin de réduire les coûts cachés supportés par les compagnies, a affirmé lundi Angela Filote, chef de la mission de la Commission européenne en Roumanie, lors du Forum des investisseurs étrangers, qui se tient à Bucarest. Et à elle de souligner quil est en ce sens important de réformer le fonctionnement de ladministration publique, dautant plus que, dernièrement, le pays ait progressé plus vite par rapport à dautres Etats membres de lUE. Cette avancée doit être renforcée par des investissements étrangers et nationaux directs mais aussi par des investissements dans des secteurs à forte valeur ajoutée, tels la recherche et linnovation, a encore précisé la chef de la délégation de la Commission européenne à Bucarest, Angela Filote.


    A son tour, Alexandru Nastase, secrétaire dEtat chargé des investissements étrangers et du partenariat public-privé, a estimé que la Roumanie devait retrouver sa place sur la carte des investisseurs étrangers; lactuelle situation économique positive du pays devrait être prise en compte par ceux-ci, a-t-il estimé. Selon lui, les investissements étrangers directs se montaient à quelque deux milliards 400 millions deuros, au bout des huit premiers mois de cette année. Le Forum des investisseurs est accueilli par la capitale roumaine jusquau 29 octobre et réunit des experts des secteurs financier, des technologies de linformation, immobilier et automobile.



    Chômage – Près de 90 mille chômeurs roumains ont trouvé un nouvel emploi entre avril et juillet 2015, a annoncé lundi lOffice statistique de lUE, Eurostat, lors de la publication de son rapport trimestriel visant le chômage dans les Etats membres. Au premier trimestre de cette année, quelque 22 millions de chômeurs étaient recensés sur lensemble des pays communautaires. Parmi eux, plus de quatre millions ont réintégré le marché du travail au deuxième trimestre, tandis que près de quatre autres millions ont renoncé à chercher un emploi, passant dans la catégorie des personnes inactives.



    Corruption – Association de malfaiteurs et blanchiment dargent sont les nouvelles accusations portées lundi par les procureurs anticorruption roumains contre le maire général de Bucarest, Sorin Oprescu. Suspendu de ses fonctions, celui-ci se trouve en détention provisoire depuis le 7 septembre dernier. Il aurait touché 25 mille euros de pots-de-vin et se serait associé à un groupement organisé au sein de ladministration de la capitale roumaine ayant pour objectif de sapproprier une partie du profit des sociétés qui souhaitaient décrocher des marchés publics.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro deux mondiale, affronte mardi la Russe Maria Charapova, numéro 4 WTA, au deuxième match de ce que lon appelle le Groupe Rouge du Tournois des championnes de Singapour. Dimanche, la Roumaine a eu raison de lItalienne Flavia Penneta (6-0, 6-3) tandis que la Russe sest imposée devant la Polonaise Agnieszka Radwanska (4-6, 6-4, 6-4). Selon le classement WTA publié lundi, Simona Halep se trouve à 4000 points de distance de la leader mondiale Serena Williams, avec une avance de 1200 points de la troisième joueuse mondiale, lEspagnole Garbin Muguruza. Quatre autres Roumaines se trouvent également sur cette liste des 100 meilleures joueuses du monde – Irina Begu, n° 31, Monica Niculescu, 43e, Alexandra Dulgheru, 56e et Andreea Mitu, 99e.

  • 23.06.2015

    23.06.2015

    Stratégie – Le Parlement de Bucarest doit voter ce mardi la Stratégie nationale de défense pour la période 2015-2019. L’absence de l’avis consultatif de la Commission de politique étrangère du Sénat avait semé l’incertitude sur le débat et le vote du document. Le président roumain Klaus Iohannis, qui avait présenté lundi le document devant les deux Chambres réunies du Parlement, a affirmé qu’il s’agit d’une stratégie de sécurité élargie, qui n’implique pas que la défense, mais aussi l’ordre public, l’économie, l’infrastructure, l’éducation, la santé, l’environnement et la culture. La Stratégie nationale de défense réaffirme aussi que le partenariat stratégique avec les Etats-Unis et l’appartenance à l’OTAN sont des piliers de la politique étrangère et de sécurité de la Roumanie.

    Bruxelles – Le ministre roumain de la défense, Mircea Duşa, participe, de mardi à jeudi, à Bruxelles, à la réunion des ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN. A l’agenda des discussions figurent notamment les évolutions sécuritaires, le stade du Plan d’action visant l’accroissement du niveau de réaction de l’OTAN, et les préparatifs en vue du prochain Sommet de l’Alliance qui se tiendra à Varsovie à l’été 2016. Les ministres de la Défense doivent décider de renforcer la Force de réaction rapide de l’OTAN. Lundi, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a annoncé que l’Otan porterait sa capacité de réaction rapide à 30.000 – 40.000 hommes. La crise en Ukraine et l’intervention de Moscou pour soutenir les séparatistes pro-russes ont démontré que cette Force devrait être renforcée, a précisé Stoltenberg.

    Exercice –1.500 soldats et plus de 100 moyens de combat de Roumanie, Bulgarie, Géorgie, Grèce, République de Moldova, Pologne, Etats-Unis et Turquie participent ces jours-ci à un exercice de terrain impliquant des troupes des Forces d’opérations spéciales. L’exercice se déroule jusqu’à vendredi dans les garnisons et sur les aérodromes du sud-est de la Roumanie, y compris sur la côte roumaine de la mer Noire. Deux autres exercices d’envergure – TRIDENT JOUST 15, auquel prennent part 25 pays membres de l’OTAN, et RESOLUTE CASTLE 15, qui réunit des militaires et de l’équipement des troupes de génie roumaines et américaines, sont en cours au centre de la Roumanie.

    Code fiscal – Le projet du nouveau Code fiscal sera soumis mercredi au vote du plénum de la Chambre des députés, forum décisionnel. La commission spécialisée de la Chambre des députés, chargée du budget et des finances, a adopté le texte à l’unanimité. Parmi les principales dispositions de la nouvelle loi, mentionnons la diminution de la TVA, qui devrait passer de 24 à 19%, à partir du 1er janvier 2016, la suppression de la taxe sur les constructions spéciales, de l’accise sur les carburants et de l’impôt de 16% appliqué aux revenus des dividendes.

    Auto – Un grand constructeur automobile pourrait implanter un site industriel en Roumanie, a avoué aujourd’hui Constantin Stroe, le président de l’Association des Constructeurs automobiles de Roumanie, précisant que deux autres démarches précédentes initiées par d’autres grandes marques de véhicules avaient échoué. Le représentant de l’association des industriels du secteur s’est exprimé aujourd’hui à Bucarest dans le cadre de la conférence « Les décideurs de l’Industrie automobile en Roumanie » qui a réuni quelques-uns des plus importants fabricants de véhicules et de composantes automobiles du pays, dont Renault, Total et Michelin.

    Chômage – La Roumanie a enregistré, au premier trimestre de l’année en cours, un taux de chômage de 7,4%, supérieur de 0,7% par rapport à celui du trimestre antérieur, révèle le communiqué de l’Institut national de la Statistique. Le taux de chômage le plus élevé, soit 24,7%, a été enregistré chez les jeunes de 24 ans ou moins. Quant au taux d’activité de la population de 15 à 64 ans, il s’est chiffré, dans la même période de référence, à 59%, tandis que chez les 15 à 24 ans il a été de 23%. En ce qui concerne la population âgée de 20 à 64 ans, ce taux s’est monté à près de 64%, un niveau inférieur à la cible nationale établie dans le contexte de la Stratégie Europe 2020, qui est de 70%.

  • 17.04.2015

    17.04.2015

    Exercices — Deux importants exercices militaires multinationaux sous l’égide de l’OTAN ont lieu en Roumanie, dans le contexte du climat actuel de sécurité dans la zone. L’exercice Wind Spring 2015 a lieu dans le sud-est du pays. Y prennent part plus de 2200 militaires et moyens techniques de combat de Roumanie, des Etats Unis, du Royaume Uni et de la République de Moldova. Ils auront, jusqu’au 30 avril, des activités de planification opérationnelle, des tirs de combat et solutionneront des situations tactiques complexes. Câmpia Turzii (nord-ouest) accueille aussi des exercices militaires conjoints auxquels participent plus de 350 militaires américains et environ 300 militaires roumains. Le commandant du détachement américain, le général Darryl Roberson, a déclaré que cet exercice était une réponse que les alliés de l’OTAN donnent à la Russie.



    Rencontre — Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a aujourd’hui, à Washington, des rencontres avec le représentants du FMI, de la Banque Mondiale et avec ceux des agences de notation. Les discussions porteront aussi sur les mesures prévues dans le projet de loi concernant le Code fiscal, dans l’exécution budgétaire, respectivement autour de l’état de mise en œuvre des engagements convenus avec les organismes financiers internationaux. Le ministre Eugen Teodorovici dirige la délégation de la Roumanie qui participe à la Réunion de printemps de la Banque Mondiale et du FMI, les 16-19 avril.



    Programme — Le ministère des Fonds européens lance aujourd’hui le programme opérationnel Capital humain 2014-2020. Le document établit les priorités de la Roumanie dans le domaine de l’emploi, notamment parmi les jeunes, de l’inclusion sociale et de l’éducation. L’objectif en est d’accroître l’accès à un système d’éducation et de formation professionnelle de qualité, de stimuler l’emploi, de réduire la pauvreté en améliorant l’accès à des services sociaux et de santé. Le programme dispose d’une enveloppe de près de 5 milliards d’euros, dont plus de 4 milliards proviennent de fonds européens.



    Congrès — Des leaders politiques roumains et étrangers sont attendus au Congrès de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie (UDMR), accueilli, aujourd’hui et demain, par Cluj-Napoca (centre). Les délégués de l’UDMR éliront leur président et modifieront les statuts et le programme de cette formation politique. Le secrétaire général de l’UDMR, Kovács Péter, a déclaré que l’Union souhaitait consolider sa relation avec les ethniques magyars de Roumanie et reformuler les messages destinés à la nouvelle génération. Le Congrès de l’UDMR a lieu dans le contexte du 25e anniversaire de cette Union.



    Rapatriement — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest continue d’évacuer et de rapatrier les ressortissants roumains du Yémen, pays en proie à la guerre civile. Jusqu’ici, 45 Roumains et 9 membres de leurs familles ont été rapatriés, dont 6 personnes sont arrivées mardi à Bucarest. Le ministère roumain des AE poursuivra ses efforts d’évacuer en toute sécurité les Roumains se trouvant au Yémen, restant en contact permanent avec eux et avec toutes les autorités compétentes de la région.



    Chômage — La taux de chômage s’est chiffré à 6,8% en Roumanie en 2014, en baisse par rapport au niveau de 7,1% l’année précédente, a fait savoir ce vendredi l’Institut national des statistiques. Le taux d’occupation de la population en âge de travailler (15 à 64 ans) est arrivé à 61%. Pour les 20 — 64 ans, le taux d’emploi est de 65,7%, soit 4,3 points de pourcentage de moins que la cible nationale de 70% fixée dans le contexte de la Stratégie Europa 2020. En 2014, la population active de la Roumanie était de 9,2 millions de personnes, dont 8,6 millions de personnes occupées et 629.000 chômeurs.



    Tennis — Le barrage pour le Groupe mondial de la compétition féminine de tennis Fed Cup entre les équipes de la Roumanie et du Canada aura lieu samedi et dimanche à Montréal. La Roumanie sera représentée par Irina-Camelia Begu, Alexandra Dulgheru, Andreea Mitu et Raluca Olaru. La meilleure joueuse roumaine, Simona Halep, n° 3 mondial, ne participe pas à cette rencontre. En revanche, Eugénie Bouchard, n° 7 mondial, jouera pour le Canada, ses coéquipières étant Sharon Fichmann, Gabriela Dabrowski et Françoise Abanda.



    Gymnastique — La Roumanie est présente dans la finale des Championnats européens de gymnastique artistique de Montpellier avec cinq gymnastes : Diana Bulimar, Laura Jurca — au concours individuel, et Andreea Munteanu, poutre et sol, chez les filles ainsi que Marius Berbecar et Andrei Muntean, pour la finale aux barres parallèles, chez les hommes. La finale du concours individuel a lieu aujourd’hui, tandis que les finales par agrès sont prévues samedi et dimanche. A la fin de la compétition de Montpellier, le président de l’Union européenne de gymnastique, Georges Guelzec, remettra le drapeau de l’Union à Bucarest, qui accueillira les compétitions européennes de 2017.

  • Programmes d’insertion professionnelle des jeunes roumains

    Programmes d’insertion professionnelle des jeunes roumains

    20% des jeunes Européenseux ont pas demploi, à ce jour. Et la situation est particulièrement difficile pour une catégorie bien spécifique, les NEET – “Not in Education, Employment or Training” – à savoir “des adolescents introvertis qui ne sont pas insérés dans le système éducatif, mais aussi des adultes sans emploi ou formation, coupés de toute vie sociale et renfermés sur eux-mêmes”, selon la définition officielle dorigine, cest-à-dire une tranche dâge de 16 à 24 ans.



    Ce sont bien eux que cible le programme “Garantie pour la jeunesse“, lancé par lUE en 2013, non seulement pour lutter contre le chômage des jeunes, mais également pour sassurer que les moins de 25 ans auront une offre demploi de qualité, 4 mois après la fin des études ou la perte de lemploi antérieur. Financée principalement par les gouvernements des Etats membres, “Garantie pour la jeunesse” sera également doté de 6 milliards deuros du budget communautaire, par le biais du Fonds social européen et de linitiative “Emplois pour les jeunes”.



    Mădălina Mihalache, chef du bureau du Parlement européen à Bucarest, précise: « LOrganisation internationale du travail estime que les coûts de mise en oeuvre du programme dans la zone euro se chiffreront à 21 milliards deuros par an. Cela peut paraître beaucoup, mais on doit comparer ce montant aux coûts associés aux allocations chômage et au manque dactivité des jeunes sans emploi. Vu que 7 millions et demi de jeunes Européens sont actuellement des chômeurs ou ne suivent ni un programme éducationnel ni une formation en ce sens, la Fondation européenne pour lamélioration des conditions de vie et de travail estime que la perte économique engendrée par le chômage des jeunes se chiffre à plus de 150 milliards deuros par an. »



    Certes, cest aux Etats membres délaborer les plans nationaux de mise en oeuvre de ce programme. Il est cependant certain que la “Garantie pour la jeunesse” obligera les employeurs, les formateurs, les autorités et les chômeurs à travailler ensemble pour trouver les meilleures solutions.



    Quelle est la situation en Roumanie? Bien que le taux général du chômage soit en dessous de la moyenne européenne, celui du chômage des jeunes a grimpé à 23%, soit 3% de plus que la moyenne communautaire.



    Mihai Dragos, président du Conseil de la Jeunesse de Roumanie, explique que “Garantie pour la jeunesse” est déjà à lœuvre dans le pays, grâce à un projet pilote: « Le plan de mise en oeuvre a été adopté en 2013 et concerne seulement les années 2014 et 2015. On devra, bien sûr, examiner la manière dont ce projet est mis en œuvre ainsi que la manière dont les ONGs des jeunes ont été cooptées dans ce processus. La Garantie comporte trois piliers en Roumanie – la loi du chômage et la motivation de la main dœuvre, la législation de l’apprentissage et la loi des stages dadaptation pour les diplômés des universités. Selon les statistiques officielles, plus de 150 mille jeunes Roumains ont bénéficié de mesures actives en matière dassurance chômage et la motivation de la main dœuvre, en 2014. Pour ce qui est des deux autres piliers, il ny a pas encore daction effective. Il ny a pas eu de bénéficiaire de la loi des stages dadaptation, tandis que 141 personnes seulement ont profité de la loi de l’apprentissage, soit un nombre extrêmement réduit en rapport avec la population totale de la Roumanie. »



    Il y a même des députés européens encore plus critiques à l’égard de la manière dont la Roumanie a jusqu’ici mis en place le programme “Garantie pour la jeunesse”. Siegfried Mureşan (du parti Populaire Européen), vice-président de la Commission des budgets : « L’UE alloue des fonds importants à la baisse du chômage chez les jeunes, dont 6 milliards d’euros rien que pour la période 2014-2015. Sur ce montant, plusieurs centaines de millions d’euros sont destinées aux jeunes de Roumanie. Il ne reste qu’à mettre en œuvre des projets permettant d’attirer cet argent. Combien d’euros sont-ils parvenus jusqu’ici à ces jeunes ? Pas un seul. Bien que le gouvernement roumain dispose de ces fonds dès le 1er janvier 2014, il n’a réussi à en attirer aucun euro jusqu’en mars 2015, faute de projets viables à mettre sur pied. »



    Comme le projet pilote de mise en place du programme “Garantie pour la jeunesse” a expiré le mois dernier, le cabinet de Bucarest a également lancé le plan d’application de ce schéma au cours de la prochaine période. Le lancement a eu lieu à l’occasion de la visite à Bucarest du vice président de la Commission européenne chargé de l’euro et du dialogue social, Valdis Dombrovskis.



    “Les fonds octroyés à la Roumanie par la Commission Européenne d’ici 2018 s’élèvent à 470 millions”, a déclaré la ministre roumaine de l’emploi, Rovana Plumb : « Les employeurs qui embauchent des jeunes recevront une subvention de 200 euros et de 500 lei par mois pour chaque employé une année durant. Les employeurs sont tenus de maintenir ces emplois au moins 18 mois, au bout desquels, le patron qui maintient le poste sera exempt des contributions à l’assurance chômage pendant 24 mois. »



    Le programme pour la mise en place en Roumanie du projet “Garantie pour la jeunesse” comporte 3 étapes : conseil, enregistrement et embauche. Des fonds sont alloués pour chaque étape : financement des stages, primes de mobilité et d’installation, bourses accordées aux employeurs, financement des startups. Pour les stages d’apprentissage, les patrons recevront des subventions de 250 euros et 300 lei sur une période de 1 à 3 ans, alors que pour les stages de spécialisation ils bénéficieront de 300 euros et de 750 lei par mois. (Trad. Andrei Popov, Mariana Tudose, Valentina Beleavski)

  • 02.03.2015

    02.03.2015

    Renseignements — Le Parlement de Bucarest doit voter aujourd’hui, en séance commune de ses deux Chambres, la nomination de l’eurodéputé Eduard Hellvig à la tête du Service roumain de renseignements. La semaine dernière, la commission spécialisée du Parlement avait avalisé cette nomination avancée par le président roumain Klaus Iohannis. Membre du Parti conservateur depuis 2003 et du Parti national libéral depuis 2008, Eduard Hellvig, 40 ans, a été en 2012 ministre du Développement régional et du Tourisme au sein du gouvernement conjoint social-démocrate et libéral, dirigé par Victor Ponta. A lautomne dernier, il avait fait partie de l’équipe de campagne électorale de Klaus Iohannis. Le fauteuil de directeur du SRI est vacant depuis le 27 janvier, quand George Cristian Maior a démissionné au bout de huit ans de mandat. Auparavant, George Maior avait critiqué la décision de la Cour constitutionnelle de déclarer contraire à la loi fondamentale du pays une loi de la cyber-sécurité, composante dun paquet législatif visant la sûreté nationale.



    Visite — Le ministre roumain chargé des relations avec la diaspora, Angel Tâlvàr, doit s’entretenir aujourd’hui avec les autorités de la province italienne de Catane dans le sud de l’Italie. C’est la dernière des 3 journées de sa visite pour s’informer de la situation des Roumains de la région. Samedi et dimanche, le ministre et la délégation gouvernementale qui l’accompagne ont discuté avec les autorités siciliennes ainsi qu’avec les représentants de la communauté roumaine de cette région. Une quarantaine de milliers de Roumains vivent sur cette île et se voient confronter à de nombreux problèmes liés à l’emploi, dont la recrudescence des conflits de travail, l’exploitation et le travail au noir, selon Angel Tâlvàr. Notons qu’environ un million de Roumains vivent actuellement en Italie, soit la communauté la plus importante de la diaspora roumaine.



    Chômage — En Roumanie le taux de chômage s’est situé en janvier à 6,5%, en baisse de 0,1% par rapport au mois précédent et de 0,5% par rapport au niveau enregistré en janvier 2014, selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par l’Institut national des statistiques. Le nombre des chômeurs estimé au mois de janvier est de 607 mille personnes, fait savoir l’Institut qui précise que le taux de chômage des hommes dépasse de 0,7% celui des femmes.



    Incident — En Italie, cinq voitures à plaques d’immatriculation roumaines ont été incendiées ce dimanche dans un quartier à la périphérie de Rome, où habite une importante communauté roumaine. Les autorités ne peuvent pas confirmer s’il s’agit d’un acte de discrimination. L’ambassade de Roumanie a entrepris en urgence les démarches légales après des pompiers et des carabiniers pour obtenir des informations officielles relatives aux circonstances de l’incident et à l’identité des propriétaires de véhicules. Le Ministère roumain des AE affirme que cet incident qui n’a pas fait de victimes n’est pas le premier de ce genre à Rome et c’est pourquoi il existe le soupçon que de tels actes pourraient avoir aussi des motivations de nature xénophobe.



    Handball — Le club champion de Roumanie au handball féminin HCM Baia Mare a vaincu dimanche à domicile l’équipe suédoise IK Savehof (34 — 24), dans le deuxième groupe principal de la Ligue des Champions. Grâce à cette victoire, HCM Baia Mare a grimpé en troisième position du classement général après Larvik de Norvège et Györi ETO de Hongrie.

  • 19.12.2014 (mise à jour)

    19.12.2014 (mise à jour)

    Conférence de presse — Le président Traian Băsescu accordera, samedi soir un jour avant la fin de son second mandat consécutif de 5 années à la tête de la Roumanie, sa dernière conférence de presse en cette qualité. Dimanche aura lieu la cérémonie de passation des pouvoirs entre le président Băsescu et le président nouvellement élu, Klaus Iohannis, et ce dernier prêtera ensuite serment dans une réunion solennelle du Parlement. Klaus Iohannis sera reçu avec garde d’honneur au palais de Cotroceni, siège de la présidence, où Traian Băsescu lui remettra le Sceau de l’Etat. Les deux hommes d’Etat auront également une discussion privée. A son départ de Cotroceni, Traian Băsescu recevra pour la dernière fois les honneurs militaires. Klaus Iohannis est le 4e président après 1989. Ancien président du PNL, il a remporté 54,43% des suffrages au second tour de la présidentielle du 16 novembre, dépassant le premier ministre en place, le social-démocrate Victor Ponta.



    Budget — Le ministre des Finances, Darius Vâlcov, pense que l’année prochaine, la croissance économique de la Roumanie dépassera les 3%, et les recettes budgétaires seront au-dessus du niveau prévu par le projet de budget de l’Etat. Selon l’officiel de Bucarest, les recettes supplémentaires attendues pour la première partie de 2015 pourraient être utilisées pour une éventuelle réduction de la TVA, soit dans l’ensemble, soit pour certaines catégories d’aliments. Vendredi, le projet du budget de l’Etat et de la sécurité sociale pour 2015 a commencé à être débattu par le Parlement. La construction budgétaire repose sur un déficit de 1,8% du PIB, une inflation de 2,2% et une croissance économique de 2,5%. Les ministères de l’Emploi, des Finances, de l’Agriculture, des Fonds européens, des Transports et de l’Economie disposeront des enveloppes budgétaires les plus consistantes. A l’opposé, la Santé, la Culture, l’Administration et l’Intérieur se verront allouer le moins d’argent. Le vote final sur le budget est prévu le dimanche 21 décembre.



    Chômage – Le taux du chômage sest chiffré à 6,5% au troisième trimestre, en Roumanie, en baisse de 0,2% par rapport aux trois mois précédents, apprend-on dun communiqué de lInstitut national de la statistique, publié vendredi. Selon ce document, la carte nationale de lemploi montre un avantage pour les hommes – travaillant à 70% par rapport aux 55% des femmes – ainsi que pour les personnes résidant en milieu rural – 64%, largement au-dessus des citadins, qui nétaient que 61,6% à avoir un emploi. Cest la catégorie des jeunes âgés de 15 à 24 ans qui est la plus en difficulté à ce chapitre, seuls 22,5% d’entre eux étant embauchés.




    Automobile – Le marché automobile roumain a augmenté en 2014 après plusieurs années de fort recul. Le volume total des ventes de véhicules a augmenté dun peu plus de 24%, durant les 11 premiers mois de cette année. Ce sont les véhicules diesel qui ont été préférés par les Roumains, selon les chiffres de lAssociation des fabricants et des importateurs dautomobiles du pays. Au classement des marques, cest Dacia qui se trouve en tête de liste, suivie par Volkswagen, Skoda, Renault, Ford et Opel.




    Conseil – Les leaders des Etats membres de lUE, dont le président roumain Traian Basescu, ont décidé à Bruxelles de créer le Fonds communautaire pour les investissements stratégiques, qui devrait se chiffrer à plus de 300 milliards deuros. Le plan Juncker sappuie sur une partie du budget européen et sur la Banque européenne dinvestissement (BEI), le bras financier de lUE, pour mobiliser ce montant. Le Parement européen doit avaliser le fonctionnement de ce fonds jusquen juin 2015, afin que les investissements puissent être activés à la moitié de lannée prochaine.



  • 19.12.2014

    19.12.2014

    Budget – Réunis en séance plénière, les sénateurs et les députés roumains débattent les projets du budget de lEtat et du budget de la sécurité sociale pour 2015. La structure budgétaire table sur un déficit de 1,8% du PIB, sur un taux de linflation de 2,2% ainsi que sur une croissance économique de 2,5%. Les enveloppes les plus importantes iront à lEmploi, aux Finances, à lAgriculture, aux Fonds européens, aux Transports et à léconomie. En revanche la Santé, la Culture, lAdministration et lIntérieur se voient réduire les fonds disponibles. Cest pour ce dimanche, 21 décembre, quest prévu le vote final sur les deux projets de budget.



    Chômage – Le taux du chômage sest chiffré à 6,5% au troisième trimestre, en Roumanie, en baisse de 0,2% par rapport aux trois mois précédents, apprend-on dun communiqué de lInstitut national de la statistique, publié vendredi. Selon ce document, la carte nationale de lemploi montre un avantage pour les hommes – travaillant à 70% par rapport aux 55% des femmes – ainsi que pour les personnes résidant en milieu rural – 64%, largement au-dessus des citadins, qui nétaient que 61,6% à avoir un emploi. Cest la catégorie des jeunes âgés de 15 à 24 ans qui est la plus en difficulté à ce chapitre, seuls 22,5% d’entre eux étant engagés.



    Automobile – Le marché automobile roumain a augmenté en 2014 après plusieurs années de fort recul. Le volume total des ventes de véhicules a augmenté dun peu plus de 24%, durant les 11 premiers mois de cette année. Ce sont les véhicules diesel qui ont été préférés par les Roumains, selon les chiffres de lAssociation des fabricants et des importateurs dautomobiles du pays. Au classement des marques, cest Dacia qui se trouve en tête de liste, suivie par Volkswagen, Skoda, Renault, Ford et Opel.



    Conseil – Les leaders des pays membres de lUE, dont le président roumain Traian Basescu, ont décidé à Bruxelles de créer le Fonds communautaire pour les investissements stratégiques, qui devrait se chiffrer à plus de 300 milliards deuros. Le plan Juncker sappuie sur une partie du budget européen et sur la Banque européenne dinvestissement (BEI), le bras financier de lUE, pour mobiliser ce montant. Le Parement européen doit avaliser le fonctionnement de ce fonds jusquen juin 2015, afin que les investissements puissent être activés à la moitié de lannée prochaine.

  • La semaine du 06 au 11 octobre 2014

    La semaine du 06 au 11 octobre 2014

    Arrêt définitif dans l’affaire Rompetrol



    Huit personnes, dont un sénateur et un ancien ministre des Communications, ont été condamnées, par un arrêt de la Cour d’appel de Bucarest, à des peines de prison ferme, dans un des dossiers les plus retentissants de l’histoire post-communiste de la Roumanie. Le sénateur Sorin Roşca Stănescu, connu pour son activité de journaliste, a été condamné à deux années et quatre mois de prison, pour utilisation d’informations privilégiées et la constitution d’un groupe de crime organisé. L’ancien ministre Sorin Pantiş, déjà emprisonné dans un dossier de corruption, purgera une peine de deux années et huit mois de réclusion pour complicité de manipulation de cours boursiers et pour constitution d’un groupe de crime organisé. Des arrêts ont également concerné quatre autres personnes, qui ont été condamnées à des peines avec sursis. Le protagoniste du dossier, l’homme d’affaires controversé Dinu Patriciu, à l’encontre duquel les procureurs avaient exigé une peine de 20 années de réclusion criminelle, est décédé en août dernier, dans une clinique londonienne. Dans cette affaire, il était accusé de s’être approprié, entre 1999 et 2001, 85 millions de $, une somme qui aurait dû être versée au budget de l’Etat, et aussi d’avoir manipulé la transaction de certaines actions à la Bourse des valeurs de Bucarest en 2004. L’arrêt dans l’affaire Rompetrol, selon le nom d’après lequel le public connaît le dossier, a été rendu huit années après le début du procès.




    La base militaire de Deveselu, sous commande américaine



    L’armée américaine a repris, vendredi, le commandement de la base militaire de Deveselu, dans le sud de la Roumanie, qui accueillera en première des composantes du bouclier antimissile de l’OTAN. La base disposera d’un radar Aegis de dernière génération et de près de 25 missiles intercepteurs, qui devraient devenir fonctionnels en 2015. Ces deux dernières années, les Etats-Unis ont alloué une centaine de millions de dollars pour transformer la base de Deveselu. La Roumanie a accepté, en septembre 2011, l’installation sur son territoire de cette base qui fait partie du bouclier antimissile américain en Europe. Celui-ci est censé contrecarrer les attaques possibles de certains pays considérés des parias tels l’Iran.



    Préparatifs en vue d’éventuelles contaminations par le virus Ebola



    La Roumanie est préparée pour l’éventuelle apparition de cas d’infection au virus Ebola, même si le risque est extrêmement faible, a assuré le secrétaire d’Etat au ministère de l’intérieur Raed Arafat. Le cabinet de Bucarest a déjà octroyé 25 millions de lei, soit quelque 6 millions d‘euros à ces préparatifs. Si des suspicions d’infection au virus Ebola apparaissaient, les tests seraient faits dans des laboratoires d’Allemagne. Les malades seraient emmenés dans un hôpital militaire de campagne doté des équipements appropriés qui sera installé près de la capitale. Ces mesures ont été prises sur la toile de fond des inquiétudes croissantes liées à la propagation du virus Ebola en Europe.



    Lutte contre le chômage



    La ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb, a participé à Milan, à la conférence sur l’emploi en Europe, organisée par la présidence italienne du Conseil de l’UE. Elle y a parlé des mesures concrètes que le gouvernement de gauche de Bucarest a mises en place pour lutter contre le chômage.



    Rovana Plumb: « Tout d’abord, l’augmentation du SMIC, la non imposition du profit réinvesti et la baisse des charges sociales patronales, à compter du 1er novembre, qui aura des retombées positives sur l’emploi. »



    A la réunion de Milan ont été présents entre autres la chancelière allemande Angela Merkel, le président français, François Hollande, les premiers ministres espagnol, Mariano Rajoy et italien, Matteo Renzi. Les discussions ont été dominées par l’octroi, à l’échelle européenne, de près de 20 milliards d’euros et l’allègement des procédures permettant d’utiliser cet argent pour lutter contre le chômage, véritable fléau social dans des pays comme l’Espagne ou la Grèce. En Roumanie, le taux de chômage tourne depuis plusieurs années autour des 7%, mais il a dépassé les 25% parmi des jeunes.




    Mesures pour la diaspora



    Le cabinet de Bucarest a approuvé le programme « Le premier logement » pour les Roumains qui habitent et travaillent légalement à l’étranger. Le gouvernement a précisé qu’ils pouvaient accéder à un crédit pour s’acheter un logement dans un immeuble ou pour se construire une maison. L’exécutif estime que, suite à l’élargissement des programmes « Le premier logement » et « La première voiture » aux Roumains de la diaspora, ils seront stimulés à se rapatrier. D’autre part, l’exécutif a décidé que les taxes consulaires pour établir les certificats de naissance des enfants nés de parents roumains à l’étranger ne soient plus payées si les documents sont élaborés dans un délai de six mois à compter de la naissance. Les documents de voyage nécessaires aux mineurs roumains de moins de six ans seront gratuits.




    Un Nobel pour un chercheur né en Roumanie



    Le chercheur allemand d’origine roumaine Ştefan Hell a remporté le Prix Nobel de Chimie. Aux côtés de deux savants américains, il a été récompensé par cette distinction prestigieuse pour le développement de la microscopie à fluorescence à très haute résolution. Titulaire d’un doctorat à l’Université de Heidelberg, Ştefan Hell est maintenant directeur de l’Institut Max Planck de chimie et de biophysique. En 2012, il a reçu le titre de Docteur Honoris Causa de l’Université Vasile Goldiş d’Arad (ouest), sa ville natale.

  • L’UE stimule l’emploi des jeunes

    L’UE stimule l’emploi des jeunes

    La baisse du nombre d’emplois dans l’Union Européenne en général, conséquence directe de la crise économique, continue de provoquer des migraines aux jeunes du continent. En dépit du fait que, depuis de longues années, la lutte contre le chômage représente un thème récurent à l’agenda des grandes réunions européennes, celle-ci soulève des problèmes qui vont depuis les stratégies qui se sont avérées, en fin de compte, sans résultat, surtout au niveau communautaire, jusqu’aux fonds insuffisants alloués à travers les politiques nationales.



    A propos du chômage, entre conséquences et mesures pragmatiques ayant le rôle d’en réduire l’envergure, on a discuté également lors d’une conférence concernant l’emploi en Europe organisée à Milan par la présidence italienne du Conseil de l’UE. Présents à cette réunion, la chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande, le premier ministre espagnol Mariano Rajoi et celui du pays amphitryon Matteo Renzi. Ce dernier a rappelé que depuis 2008 à 2013, on a perdu en UE quelques 7,6 millions d’emplois, de sorte que le chômage est parvenu à une moyenne de quelques 12%, 5% davantage que la moyenne d’avant la crise.



    Les statistiques reflètent une réalité non pas seulement inquiétante mais carrément sombre — la preuve : les mesures proposées lors ce cette réunion dont l’allocation à l‘échelon européen de quelques 20 milliards d’euros et la simplification des procédures à travers lesquelles cet argent sera utilisé pour combattre le chômage qui est devenu dans un grand nombre de pays européens tels l’Espagne et la Grèce un véritable fléau social.



    La ministre roumaine roumaine du travail, Rovana Plumb, présente, elle aussi, à cette réunion y a parlé des mesures concrètes prises par le gouvernement de gauche de Bucarest contre le chômage qui, de toute façon, n’atteint pas en Roumanie des niveaux tragiques :


    « Premièrement, la hausse du salaire national minimum, l’exemption des taxes appliquées au profit re-investi et la baise de la contribution des employeurs aux assurances sociales à partir de novembre : autant de bénéfices quant aux emplois. » La ministre roumaine a précisé que quelques 190 milliers de jeunes de Roumanie ont bénéficié de mesures actives à travers le programme « Garanties pour les jeunes », un concept envisageant les jeunes de moins de 25 ans qui ont perdu leur emploi ou qui n’avaient pas réussi à trouver un emploi après leurs études à 4 ans depuis leur enregistrement aux agences de l’emploi et bénéficier d’une bonne offre d’emploi, de pouvoir continuer leurs études ou d’entamer un stage d’apprentissage.

  • Mandat de commissaire

    Mandat de commissaire

    Pendant près de 19 ans, jusqu’en 2013, le premier ministre du Luxembourg a assisté à la transformation profonde de l’UE, à l’échec du traité constitutionnel de 2005, à la naissance de l’euro, mis en danger plus tard par la crise des dettes souveraines et au sauvetage duquel il a contribué durant les 8 ans passés à la tête de l’Eurogroupe.



    Cet homme est Jean-Claude Juncker, président de la future Commission européenne, un vétéran de la politique de l’Union et maître dans l’art du compromis. Ce politicien chrétien-social est habitué à former des coalitions avec les socialistes, car en tant que premier ministre de son pays, il a l’expérience des accords de ce genre, faisant preuve, à chaque fois, d’un sens aigu de la négociation et de beaucoup d’équilibre.



    La formation de la nouvelle équipe de Bruxelles est considérée comme une nouvelle preuve de sa capacité à trouver des solutions acceptables pour tout le monde. La liste de commissaires qu’il a proposée assure un équilibre satisfaisant entre les grands et les petits pays, entre l’Est et l’Ouest, entre hommes et femmes.



    Dans sa première déclaration après le dévoilement des noms des commissaires européens, Jean-Claude Juncker affirmait que la composition de la nouvelle Commission constituait une opportunité exceptionnelle pour l’Europe, mais qu’il fallait donner un nouveau commencement à l’Union, œuvrer à redresser la situation géopolitique difficile et relancer son économie. Le président JC Junker a aussi exprimé sa volonté d’édifier une UE capable d’offrir de nouveaux emplois et d’assurer la croissance économique. Les commissaires-désignés seront auditionnés par le Parlement européen — la « grande épreuve orale », selon certains eurodéputés.



    La correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles, Cerasela Rădulescu, nous présente la nouvelle Commission : « Sur les 28 commissaires, 15 appartiennent aux formations politiques de droite et de centre-droit de l’UE, 8 représentent les partis socialistes et 5 les partis libéraux. Jean-Claude Juncker a réussi à respecter le délai prévu par le Traité pour mettre sur pied une équipe très forte ; il a distribué les portefeuilles en fonction de la personnalité du commissaire qu’il a choisi et non pas de l’Etat dont celui-ci provenait. Juncker a adopté comme stratégie l’efficacité et la volonté de faire avancer les dossiers prioritaires — économie, emplois, solidarité sociale — et de mettre en oeuvre un programme politique fondé sur la croissance économique et la création d’emplois, comme le lui avaient demandé les socialistes et les libéraux, principaux groupes aux Parlement européen, aux côtés du PPE. »



    Pendant son mandat à la tête de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker devra gérer 5 dossier importants : la croissance économique et la lutte contre le chômage, la crise ukrainienne et les tensions internationales, les relations avec le Royaume Uni, l’accord commercial en train d’être négocié avec les Etats-Unis, l’énergie et le climat. Parmi les 5 dossiers, ce sont la lutte contre le chômage et la relance économique qui seront prioritaires pour le nouvel exécutif communautaire.



    Jean-Claude Juncker a déjà promis un plan d’investissements de 300 milliards d’euros. L’équipe de Juncker devra trouver une solution de croissance économique sans que les politiques adoptées en ce sens mènent à un ralentissement des réformes et des mesures de diminution des déficits publics. Certains Etats, comme la France et l’Italie, se prononcent pour un allègement de l’austérité budgétaire, d’autres — et c’est le cas de l’Allemagne, par exemple, considèrent la consolidation budgétaire comme prioritaire.



    En ce qui concerne la politique extérieure, à l’agenda de la future Commission figurent le conflit en Ukraine et la crise qu’il a déclenchée dans les relations avec la Russie, la menace des djihadistes en Irak et en Syrie et leur impact sur l’Europe, les tensions au Proche Orient. S’y ajoutent la lutte contre l’immigration illégale — avec comme principales sources l’Afrique du Nord et le Proche Orient — les relations avec les Etats-Unis, notamment l’Accord transatlantique de libre-échange.



    Quant à l’élargissement de l’Union, les choses sont claires, vu que dans les 5 prochaines années, aucun pays candidat ne finalisera pas les négociations d’adhésion. Les premiers sur la liste — la Serbie et le Monténégro — doivent encore patienter.



    Enfin, le portefeuille attribué à la représentante de la Roumanie, Corina Creţu, est celui des Politiques régionales. Il s’agit là de politiques d’investissements, avec un budget généreux , de 350 milliards d’euros, alloué pour les prochaines années. L’accent sera mis sur un domaine-clé auquel Jean-Claude Juncker a réservé une place importante dans son programme politique : la création d’emplois, la compétitivité, la croissance économique, l’amélioration de la qualité de la vie et le développement durable. Le nouvel exécutif communautaire commencera officiellement son activité le 1er novembre. (trad. : Dominique)

  • 20.08.2014 (mise à jour)

    20.08.2014 (mise à jour)

    Ukraine — La situation en Ukraine préoccupe l’OTAN et la Roumanie en tant qu’allié, a affirmé ce mercredi le ministre roumain de la Défense Mircea Duşa, lors d’un entretien avec Dean Thompson, chargé d’affaires à la mission diplomatique des Etats–Unis à Bucarest. Le responsable roumain a également réaffirmé, à l’occasion, l’engagement de Bucarest pour le développement et de renforcement du Partenariat stratégique roumano–américain. Selon le ministre roumain de la Défense, la base militaire de Mihail Kogalniceanu (dans le sud-est de la Ro) joue un rôle essentiel dans l’acheminement des équipements américains qui rentrent d’Afghanistan. M. Dusa a également informé son interlocuteur sur l’état des travaux d’installation des éléments du bouclier antimissile américain à Deveselu, commune du sud de la Roumanie, bouclier qui devrait devenir opérationnel à partir de 2015.




    Transnistrie — « La Transnistrie finira par appartenir à la Russie », a affirmé le représentant spécial du président russe Vladimir Poutine en Crimée, Oleg Belaventsev, en faisant référence à la région séparatiste pro-russe située dans l’est de la République de Moldova, pays à population roumanophone majoritaire. S’exprimant à l’occasion d’un forum international des jeunes qui se déroule ces jours-ci à Sébastopol, le représentant du Kremlin a fait part de sa conviction que ce n’était qu’une question de temps avant que la Transnistrie ne rejoigne la Russie. A noter que, bien qu’officiellement elle affirme respecter l’intégrité territoriale de la République de Moldova, la Russie soutient financièrement et militairement le régime séparatiste de Tiraspol.




    Diaspora — La réunion des 200 représentants des communautés roumaines de l’étranger se poursuit ce mercredi à Eforie Nord, sur la côte roumaine de la mer Noire, sous le titre « La diaspora estivale » ; un événement organisé par le ministère roumain des Affaires étrangères. L’occasion pour les participants d’évoquer les difficultés auxquelles ils sont confrontés et d’examiner les moyens par lesquels les autorités de Bucarest pourraient leur venir en aide. Au cours de l’événement, le premier ministre roumain Victor Ponta a souligné le fait que la diaspora devait promouvoir ce qu’il a appelé «le beau visage de la Roumanie » au lieu d’insister sur ses ennuis. A leur tour, les participants à la réunion ont demandé aux hommes politiques de Bucarest de ne plus semer la discorde au sein de la diaspora roumaine.




    Chômage — En Roumanie, le taux de chômage a été de 5,09% en juillet, en progression de 0,22% par rapport à juin. L’Agence nationale pour l’Emploi et le Chômage a précisé que le nombre total des chômeurs enregistrés est arrivé à près de 461.000. Les départements comptant le plus de personnes sans emploi sont Vaslui, Teleorman, Mehedinţi et Galaţi. Point de vue niveau de formation, les personnes qui n’ont pas fait d’études, celles qui ont un niveau élémentaire, collège et professionnel sont les plus nombreuses parmi les chômeurs enregistrés auprès de l’Agence. La plupart ont entre 40 et 49 ans.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 2 mondial, a été éliminée dans le second tour du tournoi de New Haven, aux Etats-Unis. La Slovaque Magdalena Rybarikova, numéro 68 dans la hiérarchie WTA, a obtenu une victoire surprenante — 2 – 6, 6 – 4, 6 – 3 dans le match contre Simona Halep. Dans la même compétition, le double formé par la Roumaine Monica Niculescu et la Française Caroline Garcia s’est qualifié dans les quarts de finale.




    Football – Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, a vaincu mardi soir sur son propre terrain les Bulgares de Ludogoretz Razgrad, dans le match aller du barrage de la Ligue des champions. En cas de victoire dans le match retour de Sofia, la semaine prochaine, l’équipe roumaine jouera dans les groupes de la Ligue des champions. Si elle ne s’y qualifie pas, Steaua Bucarest sera inscrite dans les groupes de la Ligue Europa. Dans le cadre de cette dernière compétition, la Roumanie est représentée par Petrolul Ploiesti qui affrontera, jeudi, à domicile les Croates de Dinamo Zagreb et par Astra Giurgiu qui affrontera l’Olympique Lyonnais.

  • Le budget roumain revu

    Le budget roumain revu

    La première correction du budget 2014 de la Roumanie est positive. Autrement dit, personne ne se voit couper des fonds, ni ne perd rien. Même le ministère de lEnvironnement peut souffler – il aurait dû, au départ, se délester de quelque 5 millions et demi deuros; au contraire, il se verra attribuer une dizaine de millions deuros pour des travaux de prévention des crues. Cette somme pourrait même augmenter, en fonction des évaluations qui seront réalisées dans les départements gravement touchés par les intempéries de cet été.



    La Santé aussi se voit allouer davantage dargent. Un mouvement prévisible, tandis quaugmente aussi le nombre des voix qui mettent en cause le sous-financement chronique du système, freinant ainsi la réforme dans ce secteur. Concrètement, le ministère de la Santé et la Caisse dassurance maladie toucheront ensemble plus de 150 millions deuros pour renflouer le système des urgences ainsi que les programmes nationaux dassistance aux patients atteints de maladies graves, telles le cancer ou le diabète.



    Des fonds supplémentaires iront aussi à lEducation, à la Défense, à lEconomie, aux Transports, de même quà lAutorité électorale permanente, cette dernière devant organiser le scrutin présidentiel de novembre prochain. Et, justement parce que ces élections approchent à grands pas, lopposition de centre-droit affirme quen proposant ce collectif budgétaire, lactuelle coalition au pouvoir, dominée par les sociaux-démocrates, ne se conduit pas daprès une stratégie économique solide, mais se livre seulement à un jeu électoral.



    Le gouvernement précise, en revanche, quil avait tablé sur une croissance économique de 2,8 et non de 2,2% du PIB, le chiffre initialement pris en compte lors de lélaboration du budget dEtat pour 2014. De même, le cabinet fonde lactuel collectif budgétaire sur des recettes plus importantes et une hausse du PIB nominal (en valeur) jusquà près de 150 milliards deuros.



    La prochaine révision du budget de lEtat doit intervenir à la fin septembre. Jusqualors, les autorités centrales et locales roumaines envisagent de canaliser leurs efforts sur la baisse du chômage. Celui-ci se chiffrait à 7,1%, en juin dernier, en légère baisse par rapport au mois précédent et à la même période de lannée dernière. Selon lInstitut national de la statistique, la Roumanie doit actuellement composer avec un nombre estimé de 700 mille chômeurs, des personnes âgées de plus de 15 ans, en quête dun emploi et qui pourraient loccuper dans un délai de deux semaines. A lintérieur de cette catégorie de demandeurs demploi, 8% sont des diplômés des universités. Pour ce qui est de la répartition par sexes, le taux du chômage des hommes et plus important que chez les femmes – 7,7% par rapport à 6,4%. Enfin, les chômeurs âgés de plus de 25 ans représentent près de trois quarts du total des demandeurs demploi. (trad.: Andrei Popov)