Radio România Internațional

Tag: chômage

  • 30.12.2016

    30.12.2016

    Gouvernement — Sorin Grindeanu est le nouveau premier ministre roumain, après que le président roumain, Klaus Iohannis, a accepté la proposition de la coalition Parti social-démocrate — Alliance des libéraux et des démocrates et signé le décret de nomination. Président du Conseil départemental de Timis (ouest) et ex-ministre des Communications jusqu’en 2015, cet homme âgé de 43 ans a été considéré par ses collègues sociaux-démocrates comme la meilleure solution pour remplacer Mme Sevil Shhaideh, dont la candidature au poste de premier ministre avait été rejetée par le chef de l’Etat. Membre du Parti social-démocrate depuis une vingtaine d’années, Sorin Grindeanu a désormais 10 jours pour former son équipe gouvernementale avant de réclamer le vote d’investiture du Parlement, ce qui ne devrait être qu’une formalité.



    Chômage — En Roumanie, le taux du chômage devrait reculer jusqu’à 4,6% en 2017, par rapport aux 4,8% estimés pour la fin de cette année, peut-on lire dans le rapport de la Commission nationale de la prospective. C’est la Région Sud-Ouest-Olténie qui serait la plus touchée par le chômage l’année prochaine, avec un taux envisagé de 7,7%. A l’opposé, Bucarest-Ilfov, la région de la capitale, devrait afficher seulement 1,6% de chômage en 2017, en légère baisse par rapport au 1,7% de 2016. Selon la Commission roumaine de la prospective, cette tendance à la baisse du taux du chômage devrait se confirmer après 2017 aussi, atteignant les 4,4% en 2018, voire 4,3% en 2019.



    Prêt — En 2017, la Roumanie doit verser à l’UE et à la Banque mondiale 1 milliard 260 millions d’euro du prêt préventif contracté en 2009, a annoncé le ministère des Finances publiques de Bucarest. En 2016, la Roumanie ne s’est acquittée que de 113 millions d’euros, alors qu’elle doit payer, jusqu’en 2023, plus de 4 milliards 700 millions d’euros à la Banque mondiale et au bloc communautaire.



    Immigration — Près de 300 ressortissants étrangers séjournant illégalement sur le territoire roumain ont été identifiés par la police, courant décembre. Selon l’Inspection générale pour l’immigration, une soixantaine en font l’objet d’une procédure d’expulsion, tandis que 115 ont demandé à bénéficier d’une forme de protection internationale. Enfin, 27 personnes ont été reconduites sous escorte aux frontières. Par ailleurs, les policiers roumains ont sanctionné plusieurs sociétés qui ne respectaient pas le régime juridique des étrangers embauchés ou détachés.



    Intempéries — Jusqu’à samedi matin, trois départements du sud-est de la Roumanie sont en alerte jaune aux tempêtes de neige. Des précipitations mixtes et des pluies verglaçantes sont attendues sur la côte roumaine de la mer Noire. Le vent est plutôt fort dans cette partie du territoire, soufflant en rafales de jusqu’à 55-65 km/h. Sur le reste du pays, le ciel sera plutôt morose, avec quelques flocons de neige dans le nord-est. Les maximales de l’air doivent s’encadrer entre -6 et 5 degrés, avec 2 degrés à midi, à Bucarest.

  • 03.11.2016 (mise à jour)

    03.11.2016 (mise à jour)

    Forum – La Roumanie deviendra un acteur important sur le marché numérique européen et contribuera au plan de mettre sur pied une Union Européenne active, a déclaré aujourdhui à Bucarest le commissaire européen à lEconomie numérique, Günther H Oettinger. Le responsable européen avait participé aux côtés du président roumain Klaus Iohannis et du premier ministre Dacian Ciolos à linauguration du Forum international “La Roumanie numérique – Industrie 4.0”, qui a réuni quelque 250 représentants du domaine des technologies informatiques, publics et privés. Pour sa part, le chef de lEtat roumain a affirmé que la numérisation était non seulement un moyen de faire croître la productivité dans lindustrie et lagriculture, mais aussi un instrument pour des politiques publiques plus efficaces au bénéfice du citoyen.



    Chômage – En Roumanie, le nombre des chômeurs a baissé au mois de septembre de 1,7% par rapport au mois précédent pour arriver à un minimum historique de 5,9%, selon les chiffres de lInstitut national de la statistique. Le taux de chômage est actuellement à son niveau le plus bas depuis le début de 2009. Dans le classement par sexes, le taux de chômage des hommes a dépassé de 1,9% celui des femmes. Il se chiffre à 6,7% dans le cas des hommes et à 4,8% dans celui des femmes. Pour les adultes de 25 à 74 ans, le taux de chômage a été estimé à 4,9% au mois de septembre, soit 5,7% pour les hommes et 3,8% pour les femmes.



    Distinction — « L’activité de la Direction nationale anticorruption inquiète bien des gens qui se croyaient intouchables ». C’est ce qu’a déclaré jeudi la procureure en chef de cette institution, Laura Codruţa Kovesi. Elle s’est vu remettre les insignes de Commandeur de l’Ordre royal de l’Etoile polaire, haute distinction accordée par le roi de Suède. « Cette distinction revient aussi à tous mes collègues et représente la reconnaissance constante des efforts qu’ils ont déployés pour mener avec professionnalisme et droiture la lutte contre la haute corruption», a-t-elle ajouté. Anneli Lindahl Kenny, ambassadrice de Suède en Roumanie, a précisé que cette distinction était conférée à Laura Codruţa Kovesi « pour sa lutte incessante et courageuse contre la corruption ».



    Grève — La grève des salariés des hôpitaux publics de Roumanie est illégale, a décidé jeudi le Tribunal de Bucarest. Ce jugement, qui a un caractère exécutoire, n’est pas définitif. Les magistrats ont ainsi donné raison au ministère de la Santé, qui avait indiqué entre autres le fait que la démarche des syndicalistes ne remplissait pas les conditions légales nécessaires pour déclencher le conflit de travail. Les employés du système sanitaire roumain, qui sont entrés en grève le 31 octobre, exigent des hausses salariales et de meilleures conditions de travail. La grève a été suspendue le 1er novembre, les commissions parlementaires ayant donné leur feu vert à des majorations de salaire et assuré que les amendements seraient soumis au plénum du Parlement dans le courant de la semaine prochaine. Pour sa part, le ministre de l’Emploi, Dragoş Pâslaru, a mis en garde contre les retombées négatives sur l’économie de ces hausses salariales.



    Migration – Plus de 800 ressortissants roumains en situation irrégulière à létranger ont fait lobjet de rapatriements volontaires lannée dernière, notamment depuis lAllemagne, lAutriche et la Belgique. Cest pour la première fois que la Roumanie entre dans le top 15 des pays dorigine de personnes volontairement rapatriées, fait savoir lOrganisation Internationale pour la Migration. En 2015, au niveau mondial, plus de 69 mille migrants ont reçu des aides au rapatriement de la part des organisations spécialisées. Par ailleurs, au classement 2016 des pays qui voient leurs migrants rentrer, lAlbanie figure en première position, suivie par lIrak, la Serbie, lAfghanistan et le Kosovo. Aux termes des lois et des programmes en vigueur, les migrants qui choisissent dêtre rapatriés sur des bases volontaires sont soutenus financièrement dans la plupart des cas par des fonds européens.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera couvert. Les températures maximales, qui s’étaleront entre 4 et 12 degrés, se situeront en dessous de la normale saisonnière.

  • 03.11.2016

    03.11.2016

    Forum – La Roumanie deviendra un acteur important sur le marché numérique européen et contribuera au plan de mettre sur pied une Union Européenne active, a déclaré aujourd’hui à Bucarest le commissaire européen à l’Economie numérique, Günther H Oettinger. Le responsable européen avait participé aux côtés du président roumain Klaus Iohannis et du premier ministre Dacian Ciolos à l’inauguration du Forum international La Roumanie numérique – Industrie 4.0, qui a réuni quelque 250 représentants du domaine des technologies informatiques, publics et privés. Pour sa part, le chef de l’Etat roumain a affirmé que la numérisation était non seulement un moyen de faire croître la productivité dans l’industrie et l’agriculture, mais aussi un instrument pour des politiques publiques plus efficaces au bénéfice du citoyen.

    Chômage – En Roumanie, le nombre des chômeurs a baissé au mois de septembre de 1,7% par rapport au mois précédent pour arriver à un minimum historique de 5,9%, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique. Le taux de chômage est actuellement à son niveau le plus bas depuis le début de 2009. Dans le classement par sexes, le taux de chômage des hommes a dépassé de 1,9% celui des femmes. Il se chiffre à 6,7% dans le cas des hommes et à 4,8% dans celui des femmes. Pour les adultes de 25 à 74 ans, le taux de chômage a été estimé à 4,9% au mois de septembre, soit 5,7% pour les hommes et 3,8% pour les femmes.
    Migration – Plus de 800 ressortissants roumains en situation irrégulière à l’étranger ont fait l’objet de rapatriements volontaires l’année dernière, notamment depuis l’Allemagne, l’Autriche et la Belgique. C’est pour la première fois que la Roumanie entre dans le top 15 des pays d’origine de personnes volontairement rapatriées, fait savoir l’Organisation Internationale pour la Migration. En 2015, au niveau mondial, plus de 69 mille migrants ont reçu des aides au rapatriement de la part des organisations spécialisées. Par ailleurs, au classement 2016 des pays qui voient leurs migrants rentrer, l’Albanie figure en première position, suivie par l’Irak, la Serbie, l’Afghanistan et le Kosovo. Aux termes des lois et des programmes en vigueur, les migrants qui choisissent d’être rapatriés sur des bases volontaires sont soutenus financièrement dans la plupart des cas par des fonds européens.

    Chisinau – La campagne électorale pour le deuxième tour du scrutin présidentiel du 13 novembre a démarré en République de Moldova. Environ trois millions de citoyens moldaves sont appelés aux urnes pour élire par vote direct leur président, après 16 ans de pause, durant laquelle le président a été désigné par le Parlement. Au premier tour de scrutin, le socialiste pro-russe Igor Dodon a obtenu 48% des vois, alors que Maia Sandu a décroché 39% des suffrages. De l’avis des analystes, l’enjeu des élections présidentielles a une dimension géopolitique. Igor Dodon souhaite dénoncer les accords d’association et de libre échange avec l’UE et orienter le pays vers une adhésion à l’Union Russie – Bélarus – Kazakhstan, alors que Maia Sandu plaide pour la réforme de l’Etat et l’intégration européenne. La présence au urnes au premier tour de scrutin a été d’environ 49%, soit la participation la plus réduite de l’histoire électorale de la République de Moldova.

    Foot – Deux équipes roumaines de foot évoluent aujourd’hui dans la Ligue Europa. Dans de le groupe E, les champions d’Astra Giurgiu reçoivent la visite de Viktoria Plzen de République Tchèque. Le groupe est domine par l’AS Rome et l’Austria Vienne, avec 5 points chacun, suivis par Astra avec 3 points et en dernière position par Plzen avec seulement 2 points. Au groupe L, les vice-champions de Steaua Bucarest doivent rencontrer le FC Zurich de Suisse. Dans ce groupe, le Villareal d’Espagne est leader avec 5 points, suivi par Osmanlispor de Turquie et par Zurich, les deux avec 4 points alors que Steaua est en dernière position avec 2 points.

  • A la Une de la presse roumaine – 07.10.2016

    A la Une de la presse roumaine – 07.10.2016

    2076 lei, soit 464 euros, c’est le montant du salaire moyen net de Roumanie au mois d’août 2016, selon l’Institut national de la statistique. Dans quelques départements seulement, les femmes touchent des salaires plus élevés que les hommes. L’écart le plus grand en faveur des femmes est enregistré dans le département de Vaslui, dans l’est, où le taux de chômage est le plus élevé. Entre temps les investisseurs choisissent toujours la Transylvanie, dans l’ouest.




  • Jeunesse et chômage

    Jeunesse et chômage

    Trouver
    un emploi après la fac – c’est toujours le plus grand défi des jeunes
    européens, bien que la crise économique soit, dit-on, bien derrière nous. Les
    jeunes roumains n’y font pas exception. Aujourd’hui nous explorons la situation
    des jeunes diplômés à la recherche d’un emploi. Et nous dressons aussi une
    comparaison avec l’Arménie, un pays plutôt éloigné de la Roumanie, mais assez
    similaire quand on pense aux jeunes, à leurs options et à leurs tendances.

    Une situation similaire est à retrouver en Arménie. C’est notre stagiaire arménienne Arev Martyrossian qui dresse un parallèle entre les jeunes roumains et ceux de son pays. Ecoutons – la

  • L’embauche des chômeurs de plus de 45 ans

    L’embauche des chômeurs de plus de 45 ans

    Obtenir un contrat de travail est devenu, ces derniers temps, quelque chose dimpossible pour nombre de Roumains, notamment pour ceux âgés de plus de 40 ou 45 ans, qui représentent 28% des chômeurs enregistrés en Roumanie. Beaucoup dentre eux sont confrontés au chômage à un moment de leur existence où ils sattendent à ce que leur valeur, leur expérience et leur savoir faire acquis au fils des années soient récompensés.



    Selon lAgence nationale de lEmploi, fin 2015, près de 57% des chômeurs roumains avaient plus de 40 ans. Sur les 57%, plus de la moitié étaient âgés de plus de 50 ans. La plupart des chômeurs prennent en compte la reconversion professionnelle : ils apprennent un autre métier, après avoir travaillé toute une vie dans un domaine complètement différent.



    Cela nattire pas pour autant lattention des employeurs en quête de personnel. Cest ce qui est arrivé à Vasile, un quinquagénaire de Piatra Neamţ, que personne ne veut embaucher: « Depuis 3 ans que je suis au chômage, je cherche un emploi qui reste difficile à trouver. Surtout pour les personnes comme moi, qui ont dépassé la cinquantaine. Quand on se rend chez un entrepreneur qui vous promet de vous embaucher, on dépose un CV et on attend, mais on ne reçoit aucune réponse. Pourtant, dautres, plus jeunes, sont embauchés. Depuis que je suis au chômage, jai suivi des cours de reconversion : jai fait une formation en comptabilité, une autre en informatique. Pourtant, personne ne veut de moi. On cherche des personnes qualifiées, pas des débutants qui doivent se spécialiser sur le lieu de travail. »



    Constantin a 48 ans et habite à Bucarest. Tout comme Vasile, il a suivi des cours de reconversion et, tout comme lui, il na pas réussi à se faire embaucher: « En 2010, jai été mis au chômage, sans me voir offrir demploi, ni de reconversion. LEtat dépense énormément dargent parce quil ne forme pas les gens à des métiers porteurs. Le ministère du Travail devrait collaborer avec les institutions publiques… Cest en vain quils qualifient du personnel si après ils ne peuvent pas trouver à ces gens-là un poste sur le marché de lemploi. On ne vous y prépare pas du tout. On vous met au chômage et on se contente de confirmer annuellement votre statut. Donc, si on na pas déjà de qualification, on na pas beaucoup de chances. »



    Ces personnes sont donc confrontées à une situation discriminatoire, bien que la législation roumaine interdise la discrimination liée à lâge dans le domaine du travail. La coalition anti-discrimination les aide pourtant à identifier les autorités publiques à saisir dans de tels cas dinjustice. Teodora Ion-Rotaru, coordinatrice des relations publiques et de la communication au sein de la Coalition anti-discrimination, explique : « Lemploi est en effet un domaine où la discrimination peut être beaucoup plus évidente quailleurs. Les personnes âgées se heurtent à une telle discrimination; pourtant nous, en tant que membres de la Coalition anti-discrimination, nous pouvons les aider en leur offrant, gratuitement, de lassistance juridique en ligne sur le site anti-discriminare.ro. Ces personnes peuvent consulter directement un expert juriste sur la façon dont elles peuvent prouver cette discrimination liée à lâge, sur les preuves à apporter et sur les institutions auxquelles elles peuvent sadresser. Selon les études européennes, en Roumanie la discrimination est plus fréquente que dans dautres pays. En échange, les Roumains la perçoivent moins que dautres citoyens européens et connaissent moins leurs droits et les moyens de se défendre quand ils y sont confrontés. Il est très important que ceux qui sont victimes dune discrimination en saisissent les autorités. La Roumanie dispose dune législation anti-discrimination qui couvre aussi le champ du travail ; pour quelle soit appliquée, nous encourageons les personnes confrontées à une discrimination à demander laide de la Coalition anti-discrimination et à sadresser aux institutions habilitées, pour que justice leur soit faite. »



    LAgence nationale de lEmploi propose chaque année des programmes de formation professionnelle pour améliorer et diversifier les compétences professionnelles, dans le but de faciliter la réintégration des personnes sur le marché du travail. 2.200 programmes de formation professionnelle seront organisés en 2016, destinés à 42 mille personnes qui bénéficient de services gratuits de formation professionnelle – quil sagisse de cours dinitiation, de reconversion, de perfectionnement ou de spécialisation. En 2015, par la mise en œuvre des mesures actives figurant dans le programme de lAgence, près de 108 mille personnes de plus de 45 ans ont trouvé un emploi.



    Daniela Ştirbu, chef de la direction de communication de lAgence nationale de lemploi: « 171 programmes de formation professionnelle ont été déroulés en mars 2016 ; 3252 personnes participent aux cours gratuits organisés par lAgence. La plupart des programmes de formation professionnelle concernent des métiers tels : vendeur, cuisinier, plombier, coiffeur, serveur, métier de manucure. Les comtés qui ont enregistré le plus grand nombre de participants ont été ceux de Braşov (210 personnes) Bihor (177 personnes), Hunedoara et Mureş (168 chacun) et Covasna (112 personnes). Les personnes intéressées peuvent sadresser à lagence territoriale de lemploi.»



    Les sociétés commerciales qui embauchent différentes catégories de chômeurs pourront bénéficier, cette année aussi, de subventions allant de 500 à 750 lei – soit entre 110 et 170 euros – par mois et par personne embauchée. Pratiquement, grâce à ces subventions accordées par lEtat, les employeurs pourront payer une partie des salaires des nouveaux salariés, tout en économisant sur le budget de la société. Au cours des 8 premiers mois de lannée dernière, le programme de subventions a permis lintégration sur le marché de lemploi de 8.812 personnes âgées de plus de 45 ans et de 142 personnes qui partiront à la retraite dans 5 ans. (trad. : Dominique)

  • A la Une de la presse roumaine 31.08.2016

    A la Une de la presse roumaine 31.08.2016

    Le choix des sujets est plutôt divers, dans la presse électronique de ce dernier jour du mois d’août. Nous en avons retenus la journée de la langue roumaine, la chute de la démographie et les derniers chiffres du chômage en Roumanie, le bras de fer entre la ministre de la culture et le Sénat au sujet de la loi de la cinématographie et le laser de Magurele.

  • 29.07.2016 (mise à jour)

    29.07.2016 (mise à jour)

    Hymne — Comme tous les 29 juillet depuis 1998, la Roumanie a marqué, ce vendredi, le jour de l’hymne national, qui porte le titre de “Eveille-toi, Roumain”. Composé par Anton Pann sur les vers du poème “Un écho”, signé d Andrei Muresanu et chanté pour la première fois en 1848, il allait être réentendu lors de la révolution anticommuniste de 1989. Plusieurs grandes villes de Roumanie, ainsi que la capitale ont marqué cet événement. A Bucarest, sur la Place du drapeau tricolore, on a célébré un office religieux et organisé un spectacle de musique.



    Justice – Le député roumain Ioan Oltean, membre du Parti national libéral, a été renvoyé devant les juges par les procureurs du Parquet national anti-corruption, aux côtés de Crinuţa Dumitrean, ex-présidente de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés, dans une affaire de dédommagements surévalués accordés pour un terrain situé à Piteşti, chef-lieu du département d’Arges. Selon les procureurs anti-corruption, le préjudice s’élève à près de 100 millions de lei. Huit autres personnes ont été déférées devant la justice dans ce même dossier.



    Corruption — Le vice-gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Bogdan Olteanu, a été assigné à domicile pour 30 jours, étant accusé de trafic d’influence. Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice ont rejeté la demande de placement en détention provisoire formulée par les procureurs du Parquet national anticorruption. Entre juillet et novembre 2008, alors qu’il était président de la Chambre des députés du Parlement roumain, de la part du Parti national libéral, Bogdan Olteanu aurait demandé et reçu un million d’euros de l’homme d’affaires Sorin Ovidiu Vîntu, en échange d’appui électoral et de l’installation d’un journaliste bien connu aux fonctions de gouverneur de la Réserve de la biosphère du Delta du Danube. En septembre 2008, le journaliste respectif a effectivement été nommé au poste de gouverneur du delta. Le vice-gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Bogdan Olteanu, a transmis, par lintermédiaire de son avocat, qu’il allait démissionner lundi des fonctions. Membre du Parti national libéral depuis 1991, il est arrivé au poste de gouverneur adjoint de la Banque centrale en 2009. Plusieurs autres personnes sont concernées par cette enquête. La Banque centrale de Roumanie a précisé dans un communiqué que l’enquête visait l’activité de Bogdan Olteanu avant sa nomination au poste de vice-gouverneur.



    Chômage — En juin 2016, la Roumanie a connu une baisse du taux de chômage de 0,2%, le nombre des sans-emplois âgés de 15 à 74 ans étant estimé à quelque 568.000 personnes, selon les chiffres publiés vendredi par l’Institut national de la statistique. Ce dernier annonce également que le taux de chômage parmi les hommes est supérieur à celui des femmes.



    Evaluation — L’agence de notation Fitch a dégradé son évaluation pour les dettes en monnaie locale de la ville de Bucarest de « BBB » ( triple B) à « BBB- » (triple négatif) avec des perspectives stables. Ce changement prend en compte l’évolution de la note du pays, car les évaluations des unités administratives ne sauraient être supérieures à cette dernière, précise Fitch. La semaine dernière, l’agence avait révisé à la baisse sa note pour la dette à long terme en monnaie locale de la Roumanie, qui est désormais toujours « BBB- » (triple B négatif) avec des perspectives stables. Fitch a également confirmé le qualificatif global pour la Roumanie, soit « BBB+ » (triple B positif).



    Drogue — Un ressortissant roumain a été condamné à la peine capitale par pendaison, en Malaisie, pour trafic de drogues. Selon la chaîne de télévision roumaine d’information B1, le Roumain a été arrêté à l’aéroport de Kuala Lumpur alors qu’il transportait un peu plus de 22 kilos d’amphétamines. C’est la deuxième condamnation de ce genre prononcée contre un Roumain en Malaisie, après une affaire similaire, en 2012. Les autorités de Bucarest ont annoncé qu’elles entreprenaient des démarches pour commuer la peine de mort en celle de prison.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud sur la plupart du territoire. La canicule sévira dans le sud et le sud-est, où linconfort thermique sera marqué, lindice température-humidité pouvant dépasser le seuil critique des 80 unités. Les températures maximales iront de 26 à 37 degrés. Dans les régions de montagne, ainsi que sur le nord, l’est et au centre du pays, on attend des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques, d’intensifications de courte durée du vent et même des chutes de grêle. La quantité d’eau tombée dépassera les 20 à 25 l/m².

  • 29.07.2016

    29.07.2016

    Corruption – La Haute Cour de cassation et de justice doit décider ce vendredi si le vice-gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Bogdan Olteanu, est placé en détention provisoire pour 30 jours. Les procureurs anti-corruption l’avaient placé en garde à vue dans la nuit de jeudi à vendredi pour trafic d’influence. Entre juillet et novembre 2008, alors qu’il était président de la Chambre des députés du Parlement roumain de la part du Parti national libéral, Bogdan Olteanu aurait demandé et reçu un million d’euros de la part de l’homme d’affaires, Sorin Ovidiu Vîntu, en échange d’appui électoral et de l’installation d’un journaliste bien connu aux fonctions de gouverneur de la Réserve de la biosphère Delta du Danube. En septembre 2008, le journaliste Liviu Mihaiu, qui travaillait à l’époque au sein du groupe de presse de Sorin Ovidiu Vîntu, a effectivement été nommé à la tête de la Réserve. Plusieurs autres personnes sont visées par cette enquête, selon les médias, dont le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, ancien libéral lui aussi. Membre du Pati national libéral depuis 1991, Bogdan Olteanu est arrivé au poste de gouverneur adjoint de la Banque centrale en 2009. L’institution financière a d’ailleurs tenu à préciser, dans un communiqué, que l’activité de Bogdan Olteanu pour la BNR n’était pas mise en cause.

    Drogue – Un ressortissant roumain a été condamné à la peine capitale par pendaison, en Malaisie, pour trafic de drogues. Selon la chaîne de télévision roumaine d’information B1, le Roumain a été arrêté à l’aéroport de Kuala Lumpur alors qu’il transportait un peu plus de 22 kilos d’amphétamines. C’est la deuxième condamnation de ce genre prononcée contre un Roumain en Malaisie, après une affaire similaire, en 2012. Les autorités de Bucarest ont annoncé qu’elles entreprenaient des démarches pour commuer la peine de mort en peine de prison.


    Evaluation – L’agence de notation Fitch a dégradé son évaluation pour les dettes en monnaie locale de la ville de Bucarest de « BBB » ( triple B) à « BBB- » (triple négatif) avec des perspectives stables. Ce changement prend en compte l’évolution de la note du pays, car les évaluations des unités administratives ne sauraient être supérieures à cette dernière, précise Fitch. La semaine dernière, l’agence avait révisé à la baisse sa note pour la dette à long terme en monnaie locale de la Roumanie, qui est désormais toujours « BBB- » (triple B négatif) avec des perspectives stables. Fitch a également confirmé le qualificatif global pour la Roumanie, soit « BBB+ » (triple B positif).


    Chômage – En juin 2016, la Roumanie a connu une baisse du taux du chômage de 0,2%, le nombre des sans-emplois âgés de 15 à 74 ans étant estimé à quelque 568.000 personnes, selon les chiffres publiés vendredi par l’Institut national de la statistique. Ce dernier annonce également que le taux du chômage parmi les hommes est supérieur à celui des femmes.

    Tennis – La Roumaine Simona Halep, numéro 5 mondiale, a vaincu la Tchèque Karolina Pliskova dans les huitièmes de finale du tournoi de Montréal, au Canada. Finaliste de cette compétition en 2015, Simona Halep doit rencontrer, dans les quarts de finale, la Russe Svetlana Kuznetsova (11e WTA).

    Foot – Dans la première manche de qualification de la Ligue Europa, deux équipes roumaines de foot, Pandurii Târgu-Jiu et Viitorul Constanta, se sont inclinées devant leurs adversaires respectifs. Pandurii a perdu, à domicile, devant le Maccabi Tel Aviv d’Israël, 1 but à 3, alors que Viitorul a été vaincu par les Belges de Gand, 0 buts à 5. En outre, au troisième tour de qualification de la Ligue des Champions, Astra Giurgiu a terminé à égalité (1 partout) à domicile contre les Danois de FC Copenhague, alors que Steaua Bucarest a terminé sur le même score le match contre Sparta Prague, de République Tchèque. Une autre équipe roumaine, le CSMS Iasi a été éliminée par les Croates de Hajduk Split, dans le deuxième tour des préliminaires de la Ligue Europa.

  • La génération invisible

    La génération invisible

    NEET : ni étudiant, ni employé, ni stagiaire. Ce concept, apparu dans lUE il y a plusieurs années et désignant une catégorie de personnes inactives sur le marché de lemploi, qui ne suit aucune forme déducation et ne participe à aucun cours de formation professionnelle, a été adopté aussi par la législation roumaine. Pourtant, malheureusement, ceux quil désigne ignorent le plus souvent les solutions offertes par lEtat pour redresser leur situation. En outre, cette catégorie de personnes échappe aux statistiques, aussi les représentants de la société civile ont-ils appelée ces jeunes « la génération invisible ».



    En 2013, lInstitut national de la statistique estimait à 440 mille le nombre des jeunes de moins de 25 ans qui se trouveraient dans cette situation – soit 17% des jeunes de cette tranche dâge, contre une moyenne de 12,5% sur lensemble de lUE. Sur ce nombre de jeunes inactifs, 80 mille seulement figuraient sur les listes de lAgence nationale pour lEmploi. En Roumanie, le taux de chômage des jeunes entre 25 à 29 ans a progressé ces dernières années, se chiffrant à 24,6% en 2014, contre 17,6% en 2007.



    Ces jeunes proviennent de milieux sociaux différents et ont leurs problèmes spécifiques. Carolina, par exemple, a 15 ans, elle a abandonné lécole en 8e – soit avant la fin du secondaire – , et depuis, elle travaille à la ferme de ses parents dans la zone rurale du comté de Galaţi. Elle explique : « Ma mère ne peut plus travailler et je dois laider constamment. Jai des sœurs et des frères partis à létranger, mais ils ont leurs propres problèmes, alors nous ne faisons pas appel à eux. »



    Ayant interrompu ses études avant la fin de la scolarité obligatoire, Carolina na aucune qualification et pas encore lâge qui lui permettrait de se faire embaucher: « Jai essayé de trouver quelque chose dans les environs. Jai aidé une femme qui ne pouvait plus travailler, mais au bout de deux mois jai renoncé pour ne pas laisser ma mère seule à la maison. Je tente de trouver un emploi, je cherche partout, mais pour linstant je nai rien trouvé, car je nai pas encore 18 ans. Jai une sœur à Tecuci, dans lEst du pays. Elle travaille dans un bistrot et il est possible que jy aille, si elle a besoin de moi. »



    Cătălin se trouve dans une situation similaire. Il a abandonné le lycée à 17 ans. A présent il a 19 ans et il travaille à la ferme de ses parents, toujours dans un village du comté de Galaţi. Il a trois sœurs cadettes. Comment passe-t-il dhabitude ses journées? « Je me lève le matin à 7:00 – 7:30 et je commence par donner à manger et à boire au bétail et aux volailles. Je coupe du bois et je fais tout ce qui est nécessaire. Et ça se répète tout le temps, il ny a pas de jour où je sois libre. Je me suis inscrit à lAgence départementale pour lemploi, pourtant je nai encore aucune réponse. Je me suis inscrit, cest tout. Je nai suivi aucun cours de qualification, je nai rien fait dautre… Il ne se passe rien chez nous et dans la zone. Pour linstant je nai aucun revenu, uniquement ce que je gagne en faisant des travaux quand cela se présente. »



    Il a dû abandonner lécole care le transport et les fournitures scolaires étaient trop chers pour ses parents. Pourtant, Cătălin souhaiterait retourner, à un moment ou donné, à lécole, obtenir une qualification et un emploi: « Ce que je souhaite le plus, cest davoir un emploi. Je ferais nimporte quel travail, pourvu que je sois embauché quelque part et gagner largent dont jai besoin. Quel que soit lemploi, jessaierai de faire le travail. »



    Tous les jeunes NEET ne sont pourtant pas dans la même situation que nos deux interlocuteurs. Leur diversité est mise en évidence par une récente étude réalisée par la Coalition dONGs pour les droits des jeunes. Veronica Ştefan, représentante de la Coalition, nous fournit quelques exemples : « Il y a ceux qui abandonnent précocement lécole, ceux qui ont terminé le lycée mais nont pas passé le bac et il y a ceux qui ont terminé leurs études supérieures, ont un diplôme ou ont même fait un mastère, mais nont pas trouvé demploi. Il y a donc des sous-catégories et les problèmes qui se posent à chacune ne sont pas les mêmes. Les problèmes auxquels est confronté un jeune de 22 ans qui sort de luniversité sont différents de ceux que doit affronter un jeune de 15 ans qui a abandonné lécole avant davoir terminé sa scolarité obligatoire. Les filles constituent une de ces sous-catégories. 18% des jeunes filles de moins de 25 ans se trouvent dans cette situation vulnérable, taux supérieur à celui des jeunes NEET, filles et garçons confondus. Chez les personnes de sexe féminin entre 25 et 29 ans, le taux atteint 30%. »



    Aux catégories des personnes de sexe féminin et des jeunes du milieu rural que la famille nencourage pas à continuer leurs études sajoute celle des jeunes ayant terminé des études universitaires. Veronica Ştefan: « Ceux qui ont fait des études supérieures choisissent de rester à la maison, pour attendre de meilleures opportunités ou un emploi qui corresponde à leurs études. Durant cette période dattente ils sont entretenus par leur famille. Il y a aussi les étudiants qui ont abandonné leurs études justement parce quils devaient sentretenir, sacheter un logement, avoir soin de leur famille. Enfin, il y a la catégorie des jeunes mères, qui restent à la maison élever leurs enfants. Or, le système de soutien aux jeunes mères laisse à désirer, surtout pour ce qui est de leur réintégration sur le marché de lemploi. »



    Afin de venir en aide à toutes ces catégories et sous-catégories, lUE a adopté en 2013 le dispositif « Garantie pour la jeunesse ». Lacte réglementaire par lequel ce dispositif est adapté à la situation de Roumanie et en vertu duquel des fonds communautaires auraient dû être versés à Bucarest est en vigueur depuis deux ans. Malheureusement, il na pas encore été appliqué et la plupart des jeunes concernés nen ont pas entendu parler.



    Comment « La Garantie pour la jeunesse » aurait-elle dû fonctionner en Roumanie ? Veronica Ştefan explique : « Au bout de 4 mois dinactivité, un jeune devrait se faire enregistrer à lAgence départementale pour lemploi afin de recevoir une opportunité : une formation professionnelle, la réintégration au système denseignement ou un emploi. Pourtant, pour linstant, ce système ne fonctionne pas, il na pas encore été mis en œuvre en Roumanie. Il est resté sur le papier et il est appliqué uniquement dans le cadre de certains projets pilote. »



    A part lapplication de la législation concernant la « Garantie pour la jeunesse » et le déblocage du financement européen accordé aux NEET, les ONGs recommandent une approche adaptée à chaque sous-catégorie, pour mieux répondre à ses besoins spécifiques. (Trad. : Dominique)

  • Michel Beine (Belgique) – L’activité des handicapés sur le marché de l’emploi en Roumanie

    Michel Beine (Belgique) – L’activité des handicapés sur le marché de l’emploi en Roumanie

    Selon une étude présentée par l’agence de presse Mediafax, en 2015, le nombre de personnes handicapées actives sur le marché de l’emploi en Roumanie était près de cinq fois moindre par rapport à la moyenne européenne. Selon l’étude, seules 9,5% des personnes adultes de cette catégorie trouvent un emploi dans ce pays.

    La moyenne de l’Union européenne est de près de 46% de personnes handicapées actives sur le marché du travail. Il existe en Roumanie une facilité qui fait que les compagnies de plus de 50 travailleurs peuvent utiliser les sommes dues à l’Etat pour le fonds de handicap pour acheter des biens à des unités protégées. Au moins 30% des emplois créés par ces entités doivent être destinés aux personnes handicapées. En fait, 45% des sujets questionnés ont acheté des produits des unités de l’économie sociale, au lieu de payer le fonds à l’Etat, indique l’étude mentionnée.

    Et les sociétés participantes à l’enquête de dire qu’elles n’étaient pas suffisamment informées sur les produits et services de l’économie sociale, qui sont vraiment variés. Il existe en Roumanie 706 unités protégées accréditées en 2015, la plupart à Bucarest. Elles fournissent des produits et services tels que produits textiles, services médicaux, assemblage et réparation d’ordinateurs, services de nettoyage, de conseil dans les affaires, d’organisation de cours et d’événements, vente et autres. Voilà un élément de réponse, M Beine. A bientôt !

  • 05.04.2016 ( mise à jour)

    05.04.2016 ( mise à jour)

    Panama Papers — Le procureur en chef de la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme (DIICOT), Daniel Horodniceanu, a fait savoir mardi que cette institution allait procéder à une analyse, suite au scandale “Panama Papers”. Il a précisé attendre des informations supplémentaires de la part de l’Office national de prévention et de lutte contre le blanchiment d’argent. Toujours mardi, l’Agence nationale d’administration fiscale (ANAF) a elle aussi confirmé l’ouverture d’une enquête. Les documents qui concernent la Roumanie contiennent plus de 100 noms, des hommes d’affaires pour la plupart. Les autorités fiscales de plusieurs pays ont lancé des enquêtes après la publication dans la presse du monde entier de données confidentielles du cabinet d’avocats panaméen Mossack Fonseca. Ce qui semble être la plus grande fuite de documents fiscaux de l’histoire montre comment des chefs d’Etats — anciens et en exercice — politiciens de haut rang, hommes d’affaires ou sportifs renommés, mais aussi des réseaux criminels ont été aidés à cacher leurs patrimoines dans des paradis fiscaux. La liste publiée par la presse comporte les noms de proches du président russe Vladimir Poutine, ainsi que ceux du père du premier ministre britannique David Cameron ou du président ukrainien Petro Porochenko.



    Justice — Le procureur général par intérim de la Roumanie, Bogdan Licu, a annoncé mardi la réouverture du “dossier de la révolution”, concernant les événements ayant mené à la chute du régime communiste en décembre 1989. Selon lui, le classement de ce dossier en octobre dernier par les Parquets militaires est dépourvu de fondement et illégal, la décision en ce sens reposant sur des enquêtes incomplètes qui ignorent des documents essentiels. Bogdan Licu a également précisé que ce dossier n’était pas frappé de prescription de la responsabilité pénale. Rappelons que la Roumanie a été condamnée par la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) pour les retards pris dans le traitement du “dossier de la révolution”. Les autorités roumaines auraient dû l’instruire avec célérité, vu son importance pour la société, a souligné la Cour. Plus le temps passe, plus cela nuit à l’enquête et risque de compromettre définitivement les chances de la mener à bonne fin, a-t-elle estimé. Selon les statistiques officielles, quelque 1.100 personnes sont mortes et trois milliers ont été blessées pendant les événements de décembre ’89.



    Investissement – Inauguration à Sebeş (centre) dun investissement de 300 millions deuros, le plus grand de type greenfield, avec pour résultat une unité industrielle parfaitement fonctionnelle en Transylvanie. La holding automobile Daimler y produira les boîtes de vitesse les plus modernes du monde. Elles équiperont 20 modèles Mercedes, qui seront vendus dans 200 pays. Suite à lembauche des 500 ouvriers à lUsine Daimler de Sebeş, une ville de 24.000 habitants, le taux de chômage a chuté à 2%.



    Statistique – Le nombre des chômeurs de Roumanie est descendu sous la barre des 600.000 en février, selon lOffice statistique de lUnion européenne, Eurostat. Le taux de chômage inférieur à 6,5% place la Roumanie en dessous de la moyenne communautaire. Cette année, le chômage a baissé à moins de 9% – soit le taux le plus bas des 7 dernières années. Dans les pays européens, le nombre total des chômeurs dépasse les 21 millions. La Grèce et lEspagne sont en tête du classement, avec 24% et respectivement 20%.



    Transports — La variante finale du Plan général de transport de la Roumanie sera soumise au Parlement de Bucarest, au mois de mai, après la finalisation des discussions avec les experts de la Commission européenne, a fait savoir mardi le ministre du domaine, Dan Costescu. Il a affirmé, devant les membres des Commissions réunies spécialisées des deux Chambres, que la priorité allait être donnée aux projets d’infrastructure du centre et de l’ouest du pays, mais que des corridors de transport dans l’est du territoire étaient également envisageables. Dan Costescu a également évoqué la possible apparition d’un nouveau corridor européen de transport, dans la zone de la mer Caspienne et de la mer Noire, après l’ouverture économique de la Chine. La Roumanie a la chance de reprendre ce flux de marchandises depuis la Chine vers l’Europe, a-t-il ajouté.



    Défense – Le ministre roumain de la Défense,Mihnea Motoc, a discuté mardi, à Bucarest, avec ladjoint au ministre turc de la Défense, Şuay Alpay, de la collaboration bilatérale, avec un accent sur celle dans le domaine de lindustrie de défense. Mihnea Motoc a mis en exergue le fait que la signature de lAccord entre les gouvernements des deux pays sur la coopération dans le domaine de lindustrie de défense, de mai 2015, était un pas important dans la relance de la coopération en la matière. Des compagnies de lindustrie de défense de Turquie et de Roumanie ont signé, à Constanta (sud-est), un protocole de coopération pour la modernisation des frégates roumaines « Regele Ferdinand » et « Regina Maria ». Les travaux dureront environ 3 ans et demi. Les frégates seront équipées de systèmes de missiles et de capteurs à performances supérieures, intégrés dans un système moderne sur ordinateur qui permettra daccomplir toutes les missions spécifiques. Dautre part, trois bâtiments de guerre appartenant à la flotte turque, participants à lexercice « Etoile de mer 2016 » en mer Noire, ont fait une visite portuaire de deux jours à Constanţa.



    Water-polo — La sélection nationale de water-polo de la Roumanie a perdu mardi devant la Hongrie, score 12 à 8, lors du troisième match du groupe A du tournoi pré-olympique de Trieste, en Italie. Au premier match du groupe, les sportifs tricolores ont eu raison des Slovaques, sur le score de 13 à 11, tandis qu’au 2e match ils ont essuyé une défaite face à l’équipe française, score 12 à 11. Les 4 premières équipes des deux groupes se qualifient pour les quarts de finales et les demi-finalistes participeront aux JO de Rio.


  • 05.04.2016

    05.04.2016

    Investissement – Inauguration à Sebeş (centre) d’un investissement de 300 millions d’euros, le plus grand de type greenfield, avec pour résultat une unité industrielle parfaitement fonctionnelle en Transylvanie. La holding automobile Daimler y produira les boîtes de vitesse les plus modernes du monde. Elles équiperont 20 modèles Mercedes, qui seront vendus dans 200 pays. Suite à l’embauche des 500 ouvriers à l’Usine Daimler de Sebeş, une ville de 24.000 habitants, le taux de chômage a chuté à 2%.

    Panama Papers – Les autorités fiscales de plusieurs pays ont lancé des enquêtes après la publication dans la presse du monde entier de données confidentielles du cabinet d’avocats panaméen Mossack Fonseca. Ce qui semble être la plus grande fuite de documents fiscaux de l’histoire montre comment des chefs d’Etats – anciens et en exercice – politiciens de haut rang, hommes d’affaires ou sportifs renommés, mais aussi des réseaux criminels ont été aidés à cacher leurs patrimoines dans des paradis fiscaux. La liste publiée par la presse comporte les noms de proches du président russe Vladimir Poutine, le père du premier ministre britannique David Cameron, le président ukrainien Petro Porochenko ou encore le premier ministre islandais, dont la démission a été exigée. Les documents concernant la Roumanie contiennent plus d’une centaine de noms, des hommes d’affaires pour la plupart.Médecine – Les médecins traitants de Roumanie ont repris leur activité aujourd’hui, après que, vendredi dernier, ils n’ont plus délivré d’ordonnances remboursées ni des recommandations pour consulter des spécialistes, en signe de protestation contre le sous-financement de leur domaine d’activité. Les médecins ont pourtant annoncé qu’ils ne renonçaient pas aux revendications et qu’ils auraient recours à d’autres formes de protestation, afin de résoudre les problèmes auxquels ils se confrontent. Ils demandent que le contrat-cadre, reporté de trois mois, soit renégocié, que les fonds alloués à la médecine primaire doublent, ainsi que des modifications législatives censées mener à l’allègement fiscal et à la transparence des dépenses.

    Statistique – Le nombre des chômeurs de Roumanie est descendu sous la barre des 600.000 en février, selon l’Office statistique de l’Union européenne, Eurostat. Le taux de chômage inférieur à 6,5% place la Roumanie en dessous de la moyenne communautaire. Cette année, le chômage a baissé à moins de 9% – soit le taux le plus bas des 7 dernières années. Dans les pays européens, le nombre total des chômeurs dépasse les 21 millions. La Grèce et l’Espagne sont en tête du classement, avec 24% et respectivement 20%.Zaventem – Les vols de la compagnie roumaine Tarom à destination de Bruxelles ont partiellement repris aujourd’hui, suite à la réouverture de l’aéroport de Zaventem. Selon la compagnie, les mesures de sécurité ont été renforcées et les passagers doivent présenter leur réservation ou leur carte d’embarquement imprimée pour accéder à la zone d’embarquement. Le trafic aérien a été repris dimanche, près de deux semaines après les sanglants attentats qui ont frappé l’aéroport et le métro de la capitale belge, provoquant la mort de 32 personnes. Plus de 23 millions de personnes transitent annuellement l’aéroport de Zaventem. Sa fermeture après les attaques du 22 mars a entraîné un manque à gagner de 5 millions d’euros par jour.

    Water-polo – La sélection nationale de water-polo de la Roumanie a perdu devant la France, à Trieste, score 11-12, au 2e match du groupe A du tournoi pré-olympique. Lors du premier match du groupe, les sportifs tricolores ont eu raison des Slovaques sur le score de 13 à 11. Le groupe A de la compétition inclut aussi le Canada, la France, la Russie, la Slovaquie et la Hongrie. Après deux matchs, la Roumanie se classe 3e, avec 2 points. Les 4 premières équipes des deux groupes se qualifient pour les quarts de finales et les demi-finalistes participeront aux JO de Rio.

    Défense – Le ministre roumain de la Défense,Mihnea Motoc, a discuté
    aujourd’hui, à Bucarest, avec l’adjoint au ministre turc de la Défense, Şuay
    Alpay, de la collaboration bilatérale, avec un accent sur celle dans le domaine
    de l’industrie de défense. Mihnea Motoc a mis en exergue le fait que la
    signature de l’Accord entre les gouvernements des deux pays sur la coopération
    dans le domaine de l’industrie de défense, de mai 2015, était un pas important
    dans la relance de la coopération en la matière. Des compagnies de l’industrie de défense de Turquie
    et de Roumanie ont signé, à Constanta (sud-est), un protocole de coopération
    pour la modernisation des frégates roumaines « Regele Ferdinand » et
    « Regina Maria ». Les travaux dureront environ 3 ans et demie. Les
    frégates seront équipées de systèmes de missiles et de capteurs à performances
    supérieures, intégrés dans un système moderne sur ordinateur qui permettra
    d’accomplir toutes les missions spécifiques. D’autre part, trois bâtiments de
    guerre appartenant à la flotte turque, participants à l’exercice « Etoile
    de mer 2016 » en mer Noire, ont fait une visite portuaire de deux jours à
    Constanţa.



  • A la Une de la presse roumaine 01.04.2016

    A la Une de la presse roumaine 01.04.2016

    Peu de poissons d’avril en ce début de week-end dans les dans les quotidiens roumains, qui font le point sur les plus récentes affaires pénales instruites par les procureurs anti-corruption. Entre temps, les mêmes édiles aux problèmes pénaux sont toujours en tête des sondages d’opinion. Autres paradoxes de la société roumaine : même si l’économie connaît un nouvel essor, la pauvreté sévit toujours et malgré les postes vacants de plus en plus nombreux, le chômage ne diminue pas. Enfin, les journaux évoquent aussi l’évolution de la joueuse roumaine de tennis Simona Halep qui perdra lundi la 5e place mondiale.


  • Prévisions économiques pour la Roumanie

    Prévisions économiques pour la Roumanie

    La Roumanie devrait enregistrer cette année un taux de croissance deux fois plus élevé que la moyenne européenne, estime l’Exécutif communautaire. Les 4,2% de progression prévue du PIB devraient reposer principalement sur les majorations salariales et sur l’allègement fiscal. En 2015 aussi, la croissance de l’économie roumaine a été « étonnamment forte », note la Commission européenne, le pays ayant enregistré une avancée de 3,6% du PIB, soit le niveau le plus élevé depuis 2008. Selon les estimations, cet indicateur devrait croître l’année prochaine de seulement 3,7%. Le principal moteur de la croissance économique reste la demande interne, tandis que la contribution nette des exportations restera négative.

    Toutefois, les experts européens mettent en garde contre des risques économiques majeurs pour cette évolution, dont celui lié à la loi de la délégation de paiement. Elle permet aux banques de reprendre les logements des débiteurs qui ne peuvent plus rembourser leurs prêts hypothécaires. Par ailleurs, l’accès plus facile aux fonds européens et l’effet multiplicateur plus important des mesures d’allègement fiscal seraient à même d’offrir un appui supplémentaire à l’économie roumaine, précisent encore les experts.

    Malgré la croissance économique robuste, à cause des réductions de taxes et de la hausse des dépenses, le déficit budgétaire devrait augmenter de manière substantielle, de 1%, en 2015, à 4%, l’année prochaine.

    En échange, la consommation privée suit une pente ascendante, les investissements poursuivent eux aussi leur croissance et l’indice de confiance a atteint, au troisième trimestre de 2015, son maximum pour les 7 dernières années. Alimentée par les majorations salariales, l’inflation va elle aussi s’accélérer au milieu de l’année en cours.

    En ce qui concerne le chômage, on table sur un taux de 6,6% en 2016 et de 6,5% en 2017, soit des chiffres similaires aux estimations du précédent rapport. La tendance à la baisse du chômage va probablement se poursuivre, grâce à la forte avancée économique, alors que l’emploi ira dans le sens inverse. La majoration de 19% du salaire minimum à partir du mois de mai amènera un coût plus élevé de la main d’œuvre, ce qui, au regard de la compétitivité économique, aura pour effet d’annuler les récentes hausses de la productivité, note encore l’Exécutif européen.

    Les estimations de la Commission européenne sont similaires à celles réalisées par la société Coface, spécialisée dans la gestion du risque de crédit, qui table sur une croissance économique de 4,2% pour la Roumanie en 2016. Les analystes de Coface ont pourtant signalé un possible problème découlant de l’instabilité qui se manifeste dans le domaine des paiements. Ce qui peut paraître une contradiction s’explique par le fait que la croissance économique repose surtout sur la consommation, dont les fondements n’ont pas l’air stable, soulignent les experts de Coface. (Trad.: Mariana Tudose )