Tag: Cluj Napoca

  • Gewinner des Internationalen Filmfestivals TIFF stehen fest

    Gewinner des Internationalen Filmfestivals TIFF stehen fest

    “Der Walfänger”, der Debütfilm des russischen Regisseurs Philipp Jurjew wurde auf dem 20. Internationalen Filmfestival Transilvania TIFF mit der Trophäe der Festspiele ausgezeichnet. Der Preis wurde ihm vom Ehrengast des Festivals, dem Filmemacher Sergej Polunin, überreicht. “Mohnblumenfeld”, der Debütfilm des Regisseurs Eugen Jebeleanu, wurde seinerseits mit zwei gro‎ßen Preisen geehrt. “Für die Art und Weise, wie der Regisseur die dramatische Spannung über einen ganzen Film hinweg aufrechterhält und für die mutige Art und Weise, wie er ein Ensemble von Schauspielern in einer perfekten Choreographie führt, wurde die rumänische Produktion mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet. Der Film gewann auch den Preis des Publikums. Der FIPRESCI-Preis, der von der Jury des Internationalen Verbandes der Filmkritik an einen Film in der Sektion Rumänische Filmtage vergeben wird, ging an den Thriller “Nicht identifiziert” von Bogdan George Apetri.



    “Neidentificat”, der zweite Spielfilm des Regisseurs ist ein Krimi mit Film-noir-Atmosphäre, der den menschlichen Geist und die Seele erforscht. Die Weltpremiere fand auf dem 36. Warschauer Filmfestival statt, wo die Hauptdarsteller Bogdan Farcaș und Dragoș Dumitru den Sonderpreis der Jury erhielten. Obwohl er seit 20 Jahren in New York lebt, wo er an der Columbia University Film lehrt, fühlt sich Bogdan George Apetri nach eigenen Angaben Rumänien sehr verbunden, weshalb er eine rumänische Geschichte ausgewählt hat: Ich kann nicht glauben, dass ich schon seit 20 Jahren in New York lebe. Ich kann sagen, dass ich im Herzen immer noch Rumäne bin. Wenn ich in Amerika bin, denke ich ständig an Rumänien, ich habe sogar mit einem rumänischen Taxifahrer darüber gesprochen, der wie ich in New York arbeitet.



    Und wir hatten beide denselben Gedanken: Wenn wir nicht nach Rumänien zurückkehren könnten, wäre das eine Katastrophe. Was den Film angeht, so hatte ich zu Beginn nicht die Idee, einen Film noir oder einen Krimi zu machen. Für mich ist “Neidentificat” ein Charakterfilm. Und ich hoffe, dass jeder, der den Film sieht, das erkennt. Es ist ein sehr subjektiver Film, das hei‎ßt, der Fokus liegt so stark auf der Figur, dass man in jeder Szene entweder die Figur sieht oder man sieht, was die Figur sieht, man erfährt nie Dinge, die die Figur nicht wei‎ß. Und ich hoffe, dass man sich als Zuschauer mit dem Werdegang der Figur identifizieren kann.”



    Der zum ersten Mal auf dem TIFF präsentierte Film #dogpoopgirl von Andrei Huțuleac wurde mit dem Preis der Rumänischen Filmtage für sein Debüt ausgezeichnet. Andrei Huțuleac: Ich bin irgendwann 2017 auf diese Geschichte in #doogpoopgirl gesto‎ßen, als ich das Buch des britischen Journalisten Jon Ronson gelesen habe. Sein Buch »Public Shaming in the Age of the Internet« ist eine journalistische Untersuchung, eine Geschichte der öffentlichen Anprangerung im Zeitalter des Internets von den Anfängen bis heute. Es ist ein Buch, das all die Fälle aufzeichnet, in denen verschiedene Leute öffentlich im Internet fertig gemacht wurden. In diesem Band von Jon Ronson stie‎ßen wir auf diese Geschichte, die sich 2005 in Südkorea ereignete. Kurz erzählt: Ein Mädchen stieg mit ihrem Hund in die U-Bahn, der Hund hat in der U-Bahn uriniert, der Moment wurde von einem Blogger fotografiert, der Vorfall ging viral, und das Mädchen wurde aufgrund der Online-Reaktionen von der Universität, wo sie studierte, vom Studium ausgeschlossen, und sie erhielt sogar Todesdrohungen.



    Ich fand es interessant, diesen Vorfall in den rumänischen Raum zu verlegen, denn in diesem Fall denke ich nicht, dass der Raum der entscheidende Faktor ist, sondern die universelle Familie des Internets, dieser Vorfall kann jederzeit und überall passieren.“ Otto der Barbar”, das Spielfilmdebüt der Regisseurin Ruxandra Ghițescu, gewann den Preis der Rumänischen Filmtage in der Sektion Spielfilm. Der Dokumentarfilm Wildes Rumänien” von Dan Dinu und Cosmin Dumitrache, der bei der diesjährigen Ausgabe die meisten Stimmen erhielt, gewann den Publikumspreis für den beliebtesten rumänischen Film.



  • Cluj-Napoca

    Cluj-Napoca

    Municipiul
    Cluj-Napoca se află în partea centrală a Transilvaniei. Înconjurat pe trei părți
    de dealuri și coline cu înălțimi între 500 și 700 m, aspectul orașului are forma unei adevărate cetăți. Fiind considerat
    capitala culturală și economică a Transilvaniei, Cluj-Napoca este unul dintre
    cele mai dezvoltate centre urbane din România. Acesta a devenit în ultimii ani
    o destinație des vizitată de turiștii din întreaga lume datorită istoriei fermecătoare
    regăsite la fiecare pas, dar și a poveștilor fascinante din spatele clădirilor
    înalte, medievale. Aici, turistul poate să aleagă diferite trasee, spune Karin
    Elisabeth Hann, de la Centrul de Informare și Promovare Turistică al
    municipiului Cluj-Napoca.

    Clujul gotic, Clujul baroc sau Traseul
    piețelor istorice, Traseul edificiilor religioase și al palatelor. Cu
    siguranță, Cluj-Napoca este unul dintre orașele cele mai accesibile și tentante
    din Europa, fiind în multe topuri europene și mondiale în ceea ce privește
    calitatea vieții, politicile urbane și cele de tineret. Pentru un turist,
    orașul nostru are cam toate ingredientele necesare pentru a fi atractiv. Orașul
    medieval s-a dezvoltat în incinta fortificată cu turnuri și bastioane asemenea
    altor orașe vechi din Transilvania. Cluj-Napoca a devenit apoi un oraș locuit
    în mare parte de maghiari și români, iar, după Primul Război Mondial, orașul a
    intrat în componența regatului României.


    Epoca medievală a însemnat
    pentru Cluj perioada sosirii numeroaselor grupuri de coloniști sași și dobândirea
    dreptului de oraș liber în anul 1405, dar mai ales modernizarea orașului. În
    Evul Mediu, era numit Orașul comoară datorită frumuseții locurilor, străzilor
    și, în special, a arhitecturii clădirilor. În prezent, cele mai multe clădiri
    din Cluj-Napoca au fost renovate printr-un program început acum câțiva ani și
    sunt în proprietate privată, iar, în 2020, a fost inaugurată aici prima stradă
    smart din România. Aceasta dispune de sistem de irigare cu senzori, de un
    culoar pietonal modern, cu prioritizarea mijloacelor de transport nemotorizate.
    Sunt puse la dispoziția localnicilor și turiștilor patru locuri pentru
    încărcarea automobilelor și bicicletelor sau trotinetelor electrice, Wi-Fi
    gratuit și prize USB pentru încărcarea dispozitivelor mobile.

    Raisa Loșonți, de
    la Centrul Național de Informare și Promovare Turistică al județului Cluj, ne
    îndeamnă să ne oprim în centrul orașului. Principala piață care trebuie vizitată
    și parcursă la pas este Piața Unirii, care are ca obiectiv principal biserica
    catolică Sf. Mihail. E un important edificiu gotic, cu un turn cu o înălțime
    impresionantă de 80 de metri. În aceeași piață de găsește și ansamblul
    monumental Matei Corvin, care îl are în prim plan pe regele maghiar Matei
    Corvin, născut în Cluj, într-o casă aflată la mai puțin de 500 de metri de
    grupul statuar. În Piața Unirii se află și Muzeul de Artă, un palat important,
    în stil baroc, care adăpostește colecții importante din punct de vedere al
    evoluției artei în Transilvania și la nivel național. Vizita ar trebui să
    continue cu Muzeul Etnografic al Transilvaniei, cu mult exponate ale portului
    popular. Secția în aer liber a acestui muzeu se numește Parcul Etnografic. Aici
    întâlnim multe case tradiționale din lemn, dar și biserici.


    Cluj-Napoca este gazdă a numeroase festivaluri. Dintre
    acestea, Untold, cunoscut în toată lumea, revine în 2021 fără limită de
    participanți. Povestea Împreună, în sfârșit va reuni din nou sute de mii de
    oameni, din întreaga lume, pe parcursul a patru zile și patru nopți.


  • Nachrichten 09.05.2021

    Nachrichten 09.05.2021

    Bukarest: In Rumänien geht die Zahl der Coronavirus-Infektionen zurück. Nur die Hauptstadt Bukarest und 3 Landkreise befinden sich im sogenannten gelben Szenario; auf dem restlichen Territorium liegt die Inzidenzrate unter 1,5 Fällen pro 1000 Einwohner, die in 14 Tagen bestätigt wurden. Bis Samstagmittag meldeten die rumänischen Behörden landesweit 1.300 neue Fälle, von mehr als 37.000 durchgeführten Tests und 104 neue Todesfälle. Damit steigt die Gesamtzahl der Todesopfer von Covid-19 auf fast 29.000.



    Bukarest: Unterdessen geht die Anti-Covid-Impfkampagne in Rumänien weiter. Mehr als 2.300.000 Rumänen sind bisher mit den beiden Dosen geimpft worden. Am Samstag wurden mehr als 110.000 Menschen geimpft. Das ist unter anderem auf die Ma‎ßnahmen zurückzuführen, die das Tempo der Immunisierung der Bevölkerung erhöhen sollen und die landesweit umgesetzt worden sind. Dazu gehört auch ein Impfmarathon, der in der Hauptstadt Bukarest in vollem Gange ist. Etwa 1.200 Freiwillige – Ärzte, Krankenschwestern, Praktikanten und Medizinstudenten – nehmen daran teil. Bis Montag kann sich jeder in den rund um die Uhr geöffneten Impfstellen nur mit dem Personalausweis und ohne Voranmeldung impfen lassen.



    Bukarest: Aus Anlass des Europatages hat Präsident Klaus Iohannis erklärt, dass die diesjährige 9. Mai-Feier in einem Kontext stattfindet, der immer noch von der Covid-19-Pandemie geprägt ist, die den gesamten Gemeinschaftsblock auf die Probe gestellt hat. Die aktuellen Herausforderungen, denen sich die Mitgliedsstaaten gemeinsam stellen müssen, bestätigen jedoch die Bedeutung des europäischen Projekts, so Klaus Iohannis. Für Rumänien ist der 9. Mai auch deshalb ein wichtiger Tag, weil 1877 der Au‎ßenminister Mihail Kogalniceanu im Parlament die Unabhängigkeit des rumänischen Staates vom Osmanischen Reich verkündete. Eine militärische Zeremonie wurde am Sonntagmorgen am Denkmal der Helden der Nation, in Bukarest, in der Nähe der Nationalen Universität für Verteidigung “Carol I”, abgehalten.



    Bukarest: Der Europäische Leichtathletikverband, der in Lausanne tagte, hat Rumänien das Recht erteilt, die Leichtathletik-EM U-20 im Jahr 2023 im westrumänischen Cluj-Napoca auszurichten, wie auf der Website des rumänischen Leichtathletikverbandes zu lesen ist. Rund 1.500 Sportler aus 48 Ländern sollen sich daran beteiligen. Es handelt sich um den zweiten europäischen Wettbewerb, den Rumänien ausrichtet, nach der Leichtathletik-Team-Europameisterschaft der ersten Liga, die im kommenden Juni ebenfalls in der siebenbürgischen Stadt stattfinden wird.



    Die rumänische Volleyballmannschaft der Herren hat am Samstag in einem Vorrundenspiel der Gruppe E der EM 2021 gegen die Slowakei verloren. Das ist die 2. Niederlage für die Rumänen, die es geschafft haben, Albanien zu besiegen. Die zweite Runde der Qualifikation findet am kommenden Wochenende in Rumänien statt.




  • Izolarea termică și fonică a blocurilor din Cluj-Napoca

    Izolarea termică și fonică a blocurilor din Cluj-Napoca

    Continuă procesul de izolare
    termică şi fonică a blocurilor din municipiul Cluj-Napoca. Unele asociaţii de
    proprietari lucrează cu bani proprii, altele apelează la ajutorul Primăriei,
    care, la rândul său, aduce bani europeni. Viceprimarul Dan Tarcea:


    Avem deja semnat contract de finanţare pentru acest
    obiectiv, în care am prins 58 de blocuri cu 2511 apartamente. Până în acest
    moment au fost finalizate lucrările la 10 blocuri, cu 342 de apartamente, din
    care câteva sunt încă în faza de recepţie.

    Avem semnate contracte de execuţie
    pentru alte 41 de blocuri, la 6 blocuri suntem în faza de achiziţie publică,
    iar pentru un bloc vor trebui modificaţi indicatorii tehnico-economici.
    Valoarea totală a proiectelor este de 13,8 milioane Euro, din care 7,9 milioane
    nerambursabili. Plata se face în procent de 60% din fonduri europene, 15% din
    banii Primăriei, iar 25% plătesc asociaţiile de proprietari. Proiectul a fost
    întocmit pe 10 grupuri cu 58 de blocuri, fiecare grup cu 4-8 blocuri, însumând
    318 apartamente. Costurile sunt mai mari decât în cazul lucrărilor executate de
    asociaţii din bani proprii deoarece în proiectele noastre sunt prevăzute toate
    lucrările de reabilitare, inclusiv schimbarea ferestrelor şi închiderea
    balcoanelor cu termopan, plus izolarea acoperişurilor-terasă şi a părţilor de
    la subsol.

    Mai mult, totul trece prin licitaţii transparente, ceea ce ne-a
    creat şi probleme din cauza preţului foarte mic rezultat din studiul de
    fezabilitate, deloc atrăgător pentru firmele de construcţii. Acesta e motivul pentru
    care la unul dintre blocuri trebuie să modificăm indicatorii tehnico-economici.
    Firmele executante sunt verificate dacă respectă legislaţia în vigoare, dacă au
    doar angajaţi cu acte în regulă şamd. Studiile de fezabilitate şi proiectele
    sunt întocmite de firme private specializate, care şi-au câştigat contractele
    cu noi prin licitaţie publică.


  • Tourist assets in the county of Cluj

    Tourist assets in the county of Cluj


    Today we travel to Romania’s central-western part, in
    the county of Cluj. Cluj-Napoca is the county seat and one of Romania’s leading
    academic centers. In 2015, Cluj-Napoca was designated the European Capital of
    Youth. So we start off through the city, which is a very, very special one.
    We’re actually heading towards the county’s most attractive tourist assets. Our
    guide for the trip is an official of the Cluj-Napoca Municipality’s Tourism
    Information and Promotion Center, Karin Elisabeth Hann. Right from the start,
    she told us the city’s tourism offer is extremely generous. The origin of that
    is the city’s special flavor, provided by the two-thousand-year-old history of
    the settlement. So the municipality’s historical center is the ideal starting
    point for the tourists who have more than on option at their fingertips.

    Karin Elisabeth Hann:


    They have several routes to choose
    from. The Gothic Cluj, the Baroque Cluj, then there’s also the historical
    squares Route or the religious and the palaces buildings Route. By all means,
    Cluj-Napoca is one of Europe’s most accessible and tempting cities, since it
    has been included des in several European and world rankings because of its
    living standard or the urban and youth policies. For a tourist, our city has
    about all the ingredients it needs, to be attractive. The medial city accrued
    within the fortified precincts, with their towers and bastions, just like in
    any other old city in Transylvania. Later, Cluj-Napoca was mainly inhabited by
    Hungarians and Romanians, while after World War One, he city became part of
    then the Romanian kingdom.


    We continue our journey with another guide by our
    side, another official working with the Cluj County’s National Information and
    Tourism Promotion Center, Raisa Losonti:


    The main square which is worth visiting and where tourists need to take
    their time as they’re strolling along is the Union Square, whose asset is Saint
    Michael’s Catholic Church. It is an important Gothic building whose main tower
    has an impressive 80-meter height. Center-stage in the same square is the
    Hungarian king Mattias Corvinus, who was born in Cluj, in a house which lies at
    less than 500 meters away from the statue. The Art Museum can also be found in
    the Union Square, it is an important palace, built in Baroque style, which is
    home to art collections which are highly relevant as regards fine arts trends
    in Transylvania, but also at national level. The visit should continue with
    Transylvania’s Ethnographic Museum, with lots of traditional outfit exhibits on
    display. The museum’s outdoor section is known as the Ethnographic Park. Here
    you can find an appreciable number of wooden houses, but also churches.


    For their greater part, the buildings on Cluj Napoca have
    been refurbished via a program that was initiated a couple of years back. They
    are private property. A great many modernizing works have been performed once
    European funds were accessed. For instance, this year, Romania’s first smart
    street was inaugurated. It has a sensor-based irrigation system, a modern
    pedestrian lane, it also has means or prioritizing the non motorized means of
    transport. Locals and tourists have four areas where they can charge their
    electric cars, bicycles or their kick scooters, also available for them are
    free Wi-Fi and USB sockets if they want to charge their mobile devices. The
    public lighting system is also smart.


    Karin Elisabeth Hann:

    The tourist who comes to us is sure
    to find a complete offer of outdoor, adventure or niche tourism. Also, at international
    level the tendency exists, that of yet again getting closer to traditional
    values. There is the Blue Butterfly realm, a micro-region brand which brings
    together 12 communes from the Little Somes River Valley. The brand promotes the
    traditional and anthropic heritage, but also the locals of the area. Certain
    local festival are held there, such as the one dedicated to the plum marmalade,
    prepared after a traditional technique on woodfire, with no sugar added. A
    Lavender Festival is also held, but also picnics held in traditional
    households, aristocratic or traditional dinners, dance camps any many other
    such events. Then I should also like to mention the Calata Country, a
    predominantly Hungarian area, including Cluj County’s western part and part of
    Salaj County. It is renowned for the decorative patterns that can be found in
    the local outfit but also in their traditional households. And, last but not
    the least, I should recommend the fortresses erected in Calata Country: the
    fortress in Bologa, the Fortress in Aghiresu, the Liteni Fortress, the Fetei
    Fortress or the Fortress in Gilau. There also also several local Saxon museums,
    one-of-a-kind assets in this part of the country. I could also mention the
    Buffalo Museum in the commune of Baciu, the Archaic Museum in the village of
    Vlaha, the water mill in Bologa.


    Other tourist routes include the ecumenical Cluj;
    visitors can pick the fortified or the wooden churches route. And, if you’re
    more into winter sports, you can find dedicated ski slopes in the Apuseni
    Mountains.


    Karin Elisabeth Hann with Cluj Napoca Municipality’s
    Tourism Information and Promotion Center invites you to access visitcluj.ro, a
    site with versions in widely-spoken or regional languages. If you hit the tourism
    information center, you have free-of-charge access to the Internet and the
    database with accommodation units and event organizers. You will also get maps,
    leaflets or brochures in English, French, German, Italian, Spanish, Hungarian,
    Hebrew, Polish, Chinese, Japanese, Turkish and Korean.


    Raisa Losonti with the Cluj County’s Tourism
    Information and Promotion Center once again, this time introducing two more
    special destinations:


    The Turda salt mine is a genuine
    museum of Transylvania’s salt mining industry, at once being a modern treatment
    facility for respiratory diseases. Lots of ways for visitors to spend their leisure time are available on the premises, including children: a bowling lane, a Ferris wheel.
    You can also descend to a subterraneous lake in the Terezia Mine, where you can
    have a short boat trip. Close by, you can find the Turda Gorges, a natural
    attraction offering a rocky show along a distance of 2 kilometers, with a
    vertical height of around 200 meters. Those who are more into adrenaline rush
    can do their rock climbing, since a Via Ferrata route was set up there. The
    Tureni Gorges, another much-appreciated destination, can also be found close
    by, being parallel with Turda Gorges.


    Karin Elisabeth Hann with Cluj Napoca Municipality’s
    Tourism Information and Promotion Center invites you to access visitcluj.ro, a
    site with versions in widely-spoken or regional languages. If you hit the
    tourism information center, you have free-of-charge access to the Internet and
    the database providing info on accommodation units and event organizers. You will also get
    maps, leaflets or brochures in English, French, German, Italian, Spanish,
    Hungarian, Hebrew, Polish, Chinese, Japanese, Turkish and Korean.

    (Translation by Eugen Nasta)



  • Cluj-Napoca, în finala competiţiei “Capitala europeană a inovării 2020”

    Cluj-Napoca, în finala competiţiei “Capitala europeană a inovării 2020”

    Finanțat prin Orizont 2020,
    programul pentru cercetare și inovare al UE, premiul recunoaște meritele
    orașelor europene care dezvoltă ecosisteme de inovare dinamice menite să abordeze
    provocările din viața publică și să îmbunătățească viața oamenilor. Un juriu la
    nivel înalt, format din experți independenți, a selectat cei 12 finaliști,
    analizând modul în care orașele utilizează soluții inovatoare pentru a răspunde
    provocărilor societale și felul în care utilizează aceste practici în procesul
    de dezvoltare urbană.



    Ştefan Turcu, purtătorul de cuvânt al Reprezentanței
    Comisiei Europene în România, ne-a vorbit despre importanța competiţiei Capitala
    europeană a inovării 2020:

    Orașul premiat va putea câștiga titlul de Capitala europeană a inovării
    2020 și totodată suma de un million de euro, cu scopul de a spriini activități
    de inovare și de a-și consolida capacitatea de a stabili niște conexiuni mai
    puternice. Mă refer la conexiuni între cetățeni, sectorul public, mediul
    academic și întreprinderi. Scopul final al concursului este de a aduce
    beneficii clare, concrete, pentru comunitate.

    O altă veste bună este că nu doar
    premiul cel mare, de un million de euro, ar putea fi câștigat, există și locurile
    2,3, 4, 5 și 6 care pot fi câștigate de cinci orașe, iar fiecare dintre aceste
    orașe va primi câte o sută de mii de euro. Important de spus este că această
    competiție, Capitala europeană a inovării 2020, a debutat în 2014, iar primul oraș
    care a câștigat a fost Barcelona. La edițiile următoare au fost premiate
    Amsterdam și Paris. Cu alte cuvinte, Cluj-Napoca este într-o competiție
    extraordinară și este foarte important faptul că a ajuns în această finală.


    Inovarea
    este esenţială pentru ca oraşele să asigure o redresare durabilă după perioade
    dificile. Cea de-a şasea ediţie a premiului ‘Capitala europeană a inovării’ va
    fi un alt concurs important şi va prezenta cele mai bune practici inovatoare
    care impulsionează oraşele europene
    , a precizat Mariya Gabriel, comisarul
    pentru inovare, cercetare, cultură, educaţie şi tineret.

    Comisia
    va anunţa câştigătorul şi ocupanţii celorlalte locuri premiate în cadrul
    Zilelor europene ale cercetării şi inovării, care se vor desfăşura în perioada 22-24
    septembrie 2020. În același timp, Comisia va acorda Premiul UE pentru femei
    inovatoare 2020, Premiul Orizont al Consiliului european pentru inovare (CEI) -
    ‘Înaltă tehnologie accesibilă pentru ajutor umanitar şi Premiul pentru
    impact Orizont 2020.


  • Fonduri europene pentru Univ. de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj

    Fonduri europene pentru Univ. de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară Cluj

    O formă interesantă de abordare a banilor europeni înregistrează la Cluj Clusterul Agro Transilvania, o asociere de aproape 100 de firme din domeniile producţiei, a desfacerii şi a inputurilor agricole.

    I-am cerut detalii d-lui Felix Arion, managerul Clusterului şi, totodată, al proiectului interţări despre care vorbim:

    A început în 2018, sub denumirea TRACK (Tracking opportunities to develop and strengthen data collection and big data in agri-chain to increase competitivity of SMEs). Scopul proiectuui este crearea unui ecosistem regional favorabil stimulării unor producţii novatoare, conform cernţelor lanţului agro-alimentar. Se doreşte sporirea investiţiilor asociate industriei alimentare, tinzând spre ceea ce se numeşte INDUSTRIA 4.0. Metoda utilizată este intensificarea colaborării între sectoarele agroalimentar şi IT.

    Proiectul a fost creat de un consorţiu format din 5 clustere europene şi are un buget de 344.000 Euro, din care 10% primim noi. Termenul de finalizare este toamna acestui an, moment în care ne vom da seama, concret, în ce măsură IMM-urile din IT au înţeles specificul problemelor din zona agro-alimentară. La Cluj avem un membru al Clusterului, numit Centric IT, care este mentorat pe parcursul derulării proiectului. N-au existat probleme până la începutul pandemiei de Covid-19, care a blocat numeroasele activităţi planificate a se desfăşura în diverse locuri din Europa.

    Ca atare, reprezentanţii firmelor nu s-au mai putut întâlni pentru a se cunoaşte, a discuta şi a încheia parteneriate. Tot ce s-a putut muta în mediul online s-a mutat, însă aici există limitări şi inconveniente. Din fericire, pe baza acestui proiect, reuşit în ansamblu, am putut depune spre analiză şi finanţare alte două proiecte în Programul multianual de finanțare a cercetării și inovării Orizont 2020. Unul pentru digitalizare în domeniul agroalimentar şi altul, numit Agrobot Food, de cca 400.000 Euro, ce-şi propune robotizarea fermelor din Transilvania.


  • Jurnal românesc – 06.08.2020

    Jurnal românesc – 06.08.2020

    Preşedintele
    Klaus Iohannis a anunţat că noul an şcolar preuniversitar va începe la 14
    septembrie, iar majoritatea elevilor vor merge efectiv la şcoală, urmând să
    existe trei scenarii privind modul de organizare a cursurilor, în funcţie de
    numărul de bolnavi de COVID-19 din fiecare localitate. Aceste trei scenarii
    sunt: scenariul verde, care înseamnă că în localitatea respectivă este mai
    puţin de o persoană în medie, în ultimele 14 zile, detectată cu COVID-19; scenariul
    doi, care înseamnă scenariul galben, între 1 şi 3 persoane detectate în medie
    zilnică, în ultimele 14 zile; şi scenariul trei, când în media ultimelor zile
    au apărut mai mult de 3 bolnavi noi în localitatea respectivă. În funcţie de
    situaţia concretă, locală, se va decide dacă unitatea şcolară va funcţiona după
    scenariul unu – Verde, cu risc mic sau deloc; după scenariul doi -
    Galben, cu risc mediu; sau după scenariul trei – numit
    Roşu, care înseamnă că şcoala se închide de tot – a declarat șeful
    statului după o întâlnire pe tema educaţiei cu premierul Ludovic Orban şi mai
    mulţi miniştri din Executiv. Punem accent pe învăţământ de calitate, pe
    siguranţa şi sănătatea elevilor şi învăţământul online vine să completeze
    învăţământul acolo unde nu se pot ţine cursuri fizic – a completat Klaus
    Iohannis.




    Alături
    de Milano, Valencia, Viena şi alte opt oraşe europene, Cluj-Napoca se află în
    finala competiţiei pentru titlul de Capitală europeană a inovării
    2020 – anunță Comisia Europeană. Finanţat prin Orizont 2020,
    programul pentru cercetare şi inovare al UE, premiul recunoaşte meritele
    oraşelor europene care dezvoltă ecosisteme de inovare dinamice menite să
    abordeze provocările din viaţa publică şi să îmbunătăţească viaţa oamenilor.
    Oraşul câştigător va primi titlul de Capitală europeană a inovării
    2020, precum şi suma de 1 milion de euro pentru a sprijini activităţile
    sale de inovare şi a-şi consolida capacitatea de a stabili conexiuni între
    cetăţeni, sectorul public, mediul academic şi întreprinderi, cu scopul de a
    aduce beneficii comunităţilor sale. Fiecare dintre cele cinci oraşe care se vor
    clasa pe locurile următoare va primi câte 100.000 de euro. Comisia va anunţa
    câştigătorul şi ocupanţii celorlalte locuri în cadrul Zilelor europene
    ale cercetării şi inovării care se vor desfăşura în perioada 22 – 24
    septembrie.






    Instalația
    Fiesta, proiect conceput și realizat de arhitecții Attila Kim și Bogdan
    Ciocodeică, reprezintă prima participare românească la Festivalul Internațional
    de Arhitectură și Design Concéntricodin
    localitatea Logroño, regiunea La Rioja (Spania). Cea de-a șasea ediție se va
    desfășura între 3 – 6 septembrie, cu Institutul Cultural Român de la Madrid
    partener, iar participarea României este realizată cu sprijinul Uniunii Arhitecților
    din România. Festivalul,cu o
    largă participare europeană, are loc din 2015 și își propune să reflecteze
    asupra spațiilor urbane prin prezentarea unor proiecte accesibile pentru toți
    cetățenii. Instalaţia arhitecţilor români, care va fi amplasată în Plaza del
    Revellín, în fața Parlamentului din La Rioja, este gândită ca loc de întâlnire
    al fiecărui individ şi grup al oraşului, ca simbol al multiculturalismului dinLogroño. Numărul oficial de rezidenți străini
    este de aproape 18 mii, reprezentând 12% din populația orașului. Acesta
    găzduiește mai mult de 10 grupuri etnice, de pe aproape toate continentele,
    majoritatea fiind din România, Pakistan, Maroc, Columbia, Bolivia și alte țări
    din America de Sud.




    Proiectul
    online Poezia bate pandemia, organizat de Institutul Cultural Român
    de la Tel Aviv, continuă cu noi recitaluri din poezie românească şi în limba
    ebraică în interpretarea actorilor Teatrului Karov din Tel Aviv. Manifestarea
    se derulează săptămânal, de duminică până joi, de la ora 19.00, pe pagina de
    Facebook a reprezentanţei culturale româneşti în Israel. Până pe 13 august,
    sunt prezentate înregistrări video ale recitalurilor ce includ opere semnate de
    Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Ana Blandiana, Ciprian Măceșaru, Dinu Flămând,
    Adrian Popescu, Letiția Ilea şi mulţi alţii. ICR Tel Aviv transmite că
    inițiativa reprezintă o formă de omagiere adusă personalității actorului,
    regizorului, dramaturgului şi poetului Nicu Nitai, decedat anul acesta, care a
    avut o contribuție foarte importantă la consolidarea relațiilor de cooperare
    culturală între artiștii români și cei israelieni.

  • 530 de lucrători români au sosit pe aeroportul Schonefeld din Berlin.

    530 de lucrători români au sosit pe aeroportul Schonefeld din Berlin.

    UPDATE: 530 de lucrători români au sosit pe aeroportul Schonefeld din Berlin. Alte avioane, plecate tot din România, au aterizat la Dusseldorf şi Hamburg. Înainte de a intra în izolare efectivă în timpul lucrului la ferme, românii sezonieri au fost supuşi unui control medical la aeroport


    Încă un avion urmează să sosească vineri în oraşul Karlsruhe, din sud-vestul Germaniei.

    România le permite lucrătorilor sezonieri să părăsească ţara, în pofida crizei, iar guvernul german a ajuns săptămâna trecută la un acord pentru a prelua 80.000 de lucrători sezonieri străini în condiţii stricte, sosirile urmând să aibă loc pe parcursul lunilor aprilie şi maiâ, potrivit DPA,

    Mai multe avioane cu lucrători sezonieri est-europeni au sosit joi pe aeroporturile din Berlin, Hamburg şi Dusseldorf, în pofida restricţiilor impuse pentru limitarea răspândirii pandemiei cauzate de noul coronavirus.


    Fermierii germani s-au declarat uşuraţi că vor putea aduce lucrători pentru culturile de sezon, precum sparanghelul alb, o delicatesă de sezon.

    20.000 de lucrători agricoli au fost înregistraţi până acum, a declarat o purtătoare de cuvânt a companiei Eurowings.

    ——————————————-

    Primii 150 de muncitori români sezonieri au decolat, joi, spre Germania, de pe Aeroportul Internaţional din Sibiu, cu destinaţia Dusseldorf, pe fondul pandemiei şi închiderii graniţelor, a declarat purtătoarea de cuvânt a aeroportului, Alexandra Păcurar.


    Avionul a decolat la ora 12.10 cu destinaţia Dusseldorf. Capacitatea maximă a aeronavei este 150 de locuri, a explicat aceasta, precizând că în următoarele zece zile sunt estimate alte zece zboruri spre Germania.

    Muncitorii plecaţi de la Sibiu au aterizat deja în Germania, potrivit DPA. Ei ajută la strângerea recoltei de primăvară, în ciuda închiderii graniţelor din cauza pandemiei de COVID-19.

    Se aşteaptă ca muncitori din România, Polonia şi Bulgaria să se numere printre cei de la bordul a două zboruri către Düsseldorf şi unul spre Berlin. Vineri este așteptat un zbor spre Karlsruhe. Nu au fost furnizate informaţii cu privire la numărul de muncitori care sosesc cu aceste zboruri.

    Guvernul german a ajuns la un acord, săptămâna trecută, pentru a primi 80.000 de muncitori sezonieri străini în condiţii stricte, repartizaţi în mod egal în aprilie şi mai, notează DPA. Până în prezent, au fost înregistraţi 20.000 de muncitori agricoli pentru recoltat, a declarat o purtătoare de cuvânt a Eurowings la Köln.

    Totodată, sute de oameni care pleacă în Germania la muncă s-au îmbulzit, joi, pe Aeroportul Internaţional Avram Iancu din Cluj-Napoca, nerespectând distanța socială necesară pentru evitarea răspândirii COVID-19. Cursele sunt organizate de un operator privat, care a gestionat prost situaţia. I-a adus pe oameni grămadă, în condiţiile în care zborurile charter sunt programate să plece de la 13 la 21 aproximativ. Intră controlat în aerogară, problema e în exterior. Am trimis jandarmi şi forţe ale poliţiei pentru a-i dispersa, a spus prefectul Mircea Abrudean.

    Precizând că operatorul privat vinovat de situaţia creată va fi anchetat. Oamenii au venit în autocare împreună, în avion vor merge tot împreună. Organizarea aparţine unui operator privat, repet, care va fi anchetat pentru modul în care a gestionat acest lucru. Încercăm să luăm măsurile care se pot lua în acest moment.


    Noi zboruri spre Germania cu oameni care vor să meargă la muncă în agricultură sunt programate și sâmbătă și duminică de pe Aeroportul Cluj.


    Sâmbătă și duminică este programat un număr mai mic de zboruri spre Germania, nu știu exact cât, dar atunci vom lua măsuri. Știm despre aceste zboruri și acum putem lua măsuri înainte pentru a nu mai ajunge la o astfel de situație nefericită, a adăugat prefectul de Cluj.

    sursa: agerpres

  • Zboruri anulate de la Cluj-Napoca şi Timişoara către Bergamo şi Treviso

    Zboruri anulate de la Cluj-Napoca şi Timişoara către Bergamo şi Treviso

    Ca urmare a măsurilor luate de guvernul italian, prin care regiunea de nord a Italiei intră în carantină, zborurile operate de compania aeriană Wizz Air de pe Aeroportul Internaţional «Avram Iancu» Cluj-Napoca către Bergamo şi Treviso, Italia, au fost anulate până în data de 3 aprilie 2020. De asemenea, zborurile operate de pe Aeroportul Internaţional «Traian Vuia» Timişoara spre şi dinspre aeroporturile din Treviso şi Bergamo vor fi suspendate până în 3 aprilie.



    Conducerea celor două aeroporturi din România a rugat pasagerii să ţină legătura cu compania aeriană pentru mai multe informaţii referitoare la zborurile pentru care şi-au achiziţionat bilete.



    Potrivit administraţiei aeroporturilor, s-au implementat măsuri de prevenire şi acţiune în cazul potenţialelor infecţii cu noul coronavirus. În acest sens, au fost distribuite pasagerilor materiale informative şi carduri de alertă, iar călătorii care vin din zonele afectate de coronavirus sunt supuşi unor controale medicale. De asemenea, au fost sporite măsurile de igienă din cadrul aeroporturiulor, prin igienizarea frecventă a spaţiilor publice, iar asistenţi medicali oferă sprijin permanent pasagerilor care au nevoie de sfaturi sau îngrijiri medicale.

  • March 5, 2020 UPDATE

    March 5, 2020 UPDATE

    CORONAVIRUS – Three out of the six people diagnosed with
    coronavirus in Romania have been declared cured, authorities say. One was
    discharged and two remain under medical care pending their discharge. The other
    three are currently in special medical centers for infectious disease in
    Timisoara, Cluj and Iasi, their condition being stable. According to official
    data, 35 people are in quarantine in Romania, and more than 11,700 are in
    isolation at home. Two Romanian citizens infected with coronavirus and hospitalized
    in Japan have been declared cured and will be discharged. Meanwhile, Britain
    has decided to amend the legislation to ease access to medical leave. In France
    the outbreak has spread to all regions while in Israel a quarantine is imposed
    on all persons arriving from several west-European countries. Hungary has
    announced its first cases. Italy, the country with the third biggest outbreak
    after China and South Korea, has closed down all schools and universities until
    March 15. Schools have been closed in 13 states, affecting 290 million students.
    In continental China the death toll has exceeded 3,000. COVID-19 has spread to
    80 countries and territories. The total number of infections stands at 95,000
    worldwide, with over 3,300 people having died to the virus.




    GOVERNMENT – Parliament’s specialist committees on Thursday
    gave a positive opinion to the nomination of Bogdan Aurescu as Foreign
    Minister, Marcel Bolos as Minister for European Funds, Marcel Vela as Interior
    Minister and Virgil Popescu as Economy Minister, who were proposed by Prime Minister
    designate Florin Citu. The candidates for minister of transport, infrastructure
    and communications, sports, defense, agriculture and the environment have also
    received the green light, while the candidates for minister of labour, health,
    education, culture, finance, development and justice have received negative
    opinions. The opinions are consultative and the vote of investiture is expected
    next week. The only change from the Orban government is the position of finance
    minister, where Lucian Ovidiu Heiuş is proposed to replace the former occupant,
    the Prime Minister designate. Citu was nominated by president Klaus Iohannis
    after the Constitutional Court ruled as unconstitutional the designation of the
    acting Prime Minister Ludovic Orban, whose cabinet had been dismissed in a vote
    of no-confidence.




    VISIT – Cluj Mayor Emil Boc on Thursday announced the
    city would compete in the 2020 European Capital of Innovation, a competition
    won last year by Nantes, France. The decision was taken after the European
    commissioner for innovation, research, culture, education and youth Mariya
    Gabriel officially opened the competition on the sidelines of the StartupCity
    Cluj-Napoca conference. European cities with over 100,000 inhabitants can
    enroll. The grand prize is 1 million euros. The European official met with
    Education Minister Monica Anisie, who underlined the key role of education in
    the Commission’s latest initiatives, namely the European Green Deal and A Strong
    Social Europe for Just Transitions. Minister Anisie highlighted the need for
    the Commission to disburse proper financial resources to ensure school
    infrastructure becomes sustainable. Mariya Gabriel in turn said that research
    and education are key to creating innovative ecosystems, in partnership with
    the business sector.




    POVERTY – In 2018, children were the age group at highest
    risk of poverty and social exclusion in almost half of the EU member states.
    The percentage varies from 13.1% in Slovenia and 13.2% in the Czech Republic to
    38.1% in Romania and 33.7% in Bulgaria, according to the data made public on
    Thursday by the European statistical office Eurostat. The risk of poverty and
    social exclusion affected 23.4% of EU’s children, 22.1% of its adults aged
    between 18 and 64 and 18.4% of people over the age of 65. The biggest gaps were
    noted in France, Romania and Slovakia, where the rate among children was more
    than 5% higher than the rest of the population.




    MEMORANDUM – Six EU member states, including Romania, signed
    in Zagreb a memorandum of understanding on mutual assistance in the field of
    cyber security, on the sidelines of an informal meeting of EU defense
    ministers. The project, which is coordinated by Lithuania, aims at creating
    multinational response networks and teams made up of EU cyber security experts.
    The other signatories are Croatia, Poland, Estonia and Holland. In 2017, 25 EU
    member states joined PESCO, an initiative allowing countries to cooperate more
    closely to consolidate their military capacity, laying the foundations of the
    so-called European defense union. This covers concrete projects, including the
    creation of a medical union, a logistical center and the development of joint
    standards for military radio communication.


    (Translated by C. Mateescu & V. Palcu)







  • 05.03.2020 (mise à jour)

    05.03.2020 (mise à jour)

    Auditions — Les commissions parlementaires spécialisées ont donné jeudi leur avis positif aux ministres proposés par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu, à la tête des ministères des Affaires étrangères, de l’Intérieur, des Fonds européens et respectivement de l’Economie. Il s’agit de Bogdan Aurescu, Marcel Vela, Marcel Boloş, et de Virgil Popescu Antérieurement, les ministres des Transports, des l’Infrastructure et des Communications, des Sports, de la Défense, de l’Agriculture et de l’Environnement avaient eux aussi reçu des avis positifs. Les commissions parlementaires ont en échange donné leur avis négatif aux candidats proposés à la tête des ministères du Travail, de la Santé, de l’Education, de la Culture, des Finances, du Développement et de la Justice. Les avis des commissions spécialisées du Parlement sont consultatifs et le vote d’investiture est prévu pour la semaine prochaine. En fait, lunique changement par rapport au gouvernement Orban c’est le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre.


    La nomination de Cîţu, par le président Klaus Iohannis, a eu lieu après que la Cour constitutionnelle de Roumanie eut qualifié d’inconstitutionnelle la désignation du premier ministre par intérim, le leader libéral Ludovic Orban, destitué par motion de censure.



    Coronavirus — Trois des six personnes diagnostiquées positives au coronavirus en Roumanie ont été déclarées guéries, précisent les autorités de Bucarest. L’une a quitté l’hôpital et deux sont toujours sous surveillance médicale. Les trois autres se trouvent dans des établissements hospitaliers spécialisés dans le traitement des maladies infectieuses à Timişoara (ouest), Cluj (nord-ouest) et Iaşi (est). Leur état de santé et stable. A présent, sur l’ensemble du pays, 35 personnes sont en quarantaine et quelque 11.700 sont en isolement à domicile. Par ailleurs, deux Roumains hospitalisés au Japon ont été déclarés guéris et pourront bientôt quitter l’hôpital. A Bucarest, le comité national des situations d’urgences a institué plusieurs règles strictes de quarantaine pour les personnes qui rentrent en Roumanie depuis des régions à risque.



    Cluj — Emil Boc, le maire de Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie), a fait savoir jeudi que la ville allait déposer sa candidature pour l’édition 2020 du concours « Capitale européenne de l’innovation », dont le prix se monte à 1 million d’euros. En 2019, la compétition a été remportée par la ville française de Nantes. Peuvent s’inscrire à cette course les villes européennes de plus de 100.000 habitants.


    La décision a été prise après que la commissaire européenne à la Culture, à l’Innovation, à la Recherche et à la Jeunesse, Mariya Gabriel, eut donné le coup d’envoi de cette compétition, lors de la conférence « StartUpCity Cluj-Napoca ».


    La commissaire européenne a également rencontré la ministre roumaine de l’Education, Monica Anisie, qui a souligné que l’Education est au centre des initiatives récemment lancées par la Commission européenne, à savoir le « Pacte écologique européen » et « Une Europe sociale pour une transition juste ». Monica Anisie a par ailleurs insisté sur la nécessité que la Commission européenne alloue des ressources financières suffisantes pour que l’infrastructure scolaire devienne plus durable. Mariya Gabriel a mentionné que la recherche et l’éducation sont des éléments clé de la mise en place d’écosystèmes innovants, en partenariat avec le milieu des affaires.



    Enfants – En 2018, les enfants étaient le groupe dâge courant le plus grand risque de pauvreté et dexclusion sociale dans presque la moitié des Etats membres de lUE. Les pourcentages varient entre 13% en Slovénie et en République tchèque et 38,1% en Roumanie et 33,7% en Bulgarie, selon les données dEurostat. Les plus grandes différences entre les groupes dâge sont enregistrées en France, en Roumanie et en Slovaquie, soit plus de 5% de plus pour ce qui est des enfants par rapport au reste de la population.



    Coopération – 6 Etats membres de lUE, dont la Roumanie ont signé à Zagreb un mémorandum portant sur lassistance réciproque en matière de cyber sécurité, en marge dune réunion informelle des ministres de la Défense. Le projet, coordonné par la Lituanie vise à créer des réseaux de réponse multinationale et des équipes dexperts communautaires. Les autres pays signataires sont la Croatie, la Pologne, lEstonie et les Pays-Bas.

  • Cluj-Napoca: O tipografie privată a reuşit să acceseze fonduri europene

    Cluj-Napoca: O tipografie privată a reuşit să acceseze fonduri europene

    Finanţările europene cu milioane de Euro nu le sunt rezervate doar autorităţilor publice pentru mari lucrări de infrastructură. Există şi firme private care accesează astfel de fonduri. Ce-i drept, cu o contribuţie proprie mai mare decât în cazul Unităţilor Administrativ-Teritoriale.

    Iată un exemplu din Cluj-Napoca, unde o tipografie privată a reuşit să acceseze sume consistente. E de precizat că avem de-a face cu un exemplu fericit, unde totul a mers ca pe roate, de la contactarea unui consultant şi până la obţinerea fondurilor.

    Administratorul afacerii, Antonel Ovidiu Miron:

    Valoarea totală a proiectului a fost de 7,5 milioane de lei, din care 3,8 milioane contribuţia noastră. Am avut nevoie de aceşti bani pentru a moderniza procesul de producţie în tipografie, deoarece toată lumea vrea astăzi ca totul să fie mai ieftin, mai repede şi mai bun. Am cumpărat 8 utilaje specializate, precum şi servicii de certificare în sistemul ISO 12647, de la Institutul FOGRA, din Germania, pentru calitatea tiparului. Proiectul a fost făcut în 3 luni de un consultant cu care mai lucrasem anterior, contra unui onorariu de cca 20.000 Euro.

    Până la semnarea contractului a mai trecut un an şi jumătate, iar perioada efectivă de implementare a durat 9 luni, cu decontarea achiziţiilor conform programului. Avem de gând să apelăm şi în viitor la banii europeni, fiindcă sunt o modalitate ieftină de a avea acces la tehnologia performantă. Sistemul funcţionează bine şi se vede că există deja experienţă. Atâta timp cât documentele sunt în regulă, lucrurile merg foarte bine.


  • Fed Cup: România a ratat calificarea la turneul final

    Fed Cup: România a ratat calificarea la turneul final

    România a fost învinsă de Rusia cu 3-2 în meciul din play-off-ul Grupei Mondiale a Fed Cup, sâmbătă, în Sala Polivalentă din Cluj-Napoca, ratând calificarea la turneul final. Jaqueline Cristian şi Gabriela Ruse au pierdut meciul de dublul în fața echipei formată din Blinkova/Ana Kalinskaia în două seturi, 6-3, 6-2.



    Jaqueline Cristian (197 WTA) a învins-o pe Veronika Kudermetova (38 WTA) cu 7-5, 6-3, la debutul său în echipa de Fed Cup a României, în al patrulea meci de simplu. În primul meci de sâmbătă, rusoaica Ekaterina Alexandrova (28 WTA) a învins-o pe Ana Bogdan (90 WTA) cu 7-5, 3-6, 7-5.



    Ana Bogdan a câștigat, vineri, în fața Veronikai Kudermetova cu 6-3, 6-7 (5), 6-1, după ce Elena Gabriela Ruse (166 WTA) a pierdut cu 6-1, 6-4 meciul cu Ekaterina Alexandrova.



    Echipa naţională de tenis a României a întâlnit în 7 şi 8 februarie, în Sala Polivalentă din Cluj-Napoca, selecţionata Rusiei în Grupa Mondială a Fed Cup. Meciul a contat pentru calificarea la turneul final al Fed Cup de la Budapesta, din 14-19 aprilie.



    Simona Halep, Irina Begu şi Monica Niculescu nu au făcut parte din echipa României. Jucătoarele au renunţat la convocare pentru a se concentra pe turneele WTA în vederea calificării la Jocurile Olimpice de la Tokyo.

  • La schi în Munţii Apuseni

    La schi în Munţii Apuseni

    Unul dintre cele mai renumite domenii schiabile din pareta vestică a
    României este Vârtop-Arieșeni,
    situat în Munţii Apuseni, la limita judeţelor Alba şi Bihor, destul de aproape
    de oraşele Cluj-Napoca, Timişoara, Arad, Oradea sau Alba Iulia.
    Schiorii au la dispoziţie 3 pârtii deservite de un teleferic de tip Telescaun
    cu 4 locuri, ce traversează o distanţă de 1095 de metri la o diferenţă de
    nivel de 250 de metri şi cu o capacitate de 1400 de persoane pe oră.

    Pârtia 1
    are o lungime de 1400 de metri, lăţime de 60 de metri şi grad de dificultate
    medie. Pârtia 2 măsoară o lungime de 1100 de metri, o lăţime de 50 de metri și
    este considerată a avea un ridicat grad de dificultate. Pârtia 3 este cea mai
    ușoară, are lungimea de 1800 de metri și lățimea de 40 de metri. Domeniul
    schiabil Vârtop-Arieseni are nocturnă şi dispune de 137 de locuri de
    parcare.


    O altă stațiune montană din Muntii Apuseni este Băișoara. Situată la 50 de kilometri de municipiul Cluj-Napoca, în
    Muntele Mare, la altitudinea de 1400 de metri, stațiunea are două
    zone schiabile: Zona Buscat (aceasta se găsește la circa 4 kilometri de
    centrul stațiunii și dispune de 3 pârtii de ski, precum și de un telescaun de 2
    persoane) și Zona Pârtiei Vechi, cu o pârtie de schi (Pârtia Mare), dotată și
    ea cu un teleschi. Toate pârtiile din Băișoara au o dificultate medie.


    Stâna
    de Vale este o altă stațiune montană din Bihor, la doar 70 de km de oraşul
    Oradea. Turiștii care vin la Stâna de Vale pot să se bucure de următoarele
    servicii: teleschi, atât pentru adulți, cât și pentru copii, pârtie de
    săniuță și tubing pentru copii și pentru adulți. Cele două pârtii de
    schi, Cerbul 1, cu o lungime de 680 de metri, respectiv
    Cerbul 2, cu o lungime de 800 de metri, sunt atracțiile principale
    ale stațiunii. Pentru o urcare cu teleschiul, adulții trebuie să plătească 5 lei,
    iar copiii, 4, în timp ce o tură cu colacul pe pista de tubing costă 5 lei. În
    plus, cei care nu și-au cumpărat săniuțe sau schiuri pot închiria de la baza
    pârtiei, contra sumei de 20 de lei ( 4 euro) pentru o săniuță, respectiv 30 de
    lei (6,3 euro), pentru echipamentul de schi.



    CFR Călători reamintește pasagerilor care merg
    în această perioadă spre pârtiile de schi cu trenul că echipamentul specific
    sporturilor de iarnă se poate transporta gratuit la vagoanele de clasa a 2-a,
    ca bagaj de mână (o pereche de schiuri / un snowboard de persoană). Acest lucru
    se face însă în limita spaţiului disponibil bagajelor de mână și în condițiile
    în care acestea nu îi incomodează pe ceilalți călători. În privința biletelor
    de călătorie, reamintim că CFR Călători recomandă celor care merg cu trenul la final de săptămână
    în stațiunile montane, Biletul de weekend, care oferă reduceri de la 15% până la 35% pe orice rută
    tur – retur, cu orice tip de tren, la clasa 1 sau clasa a 2-a (vagon clasă sau
    cuşetă), în funcţie de numărul weekend-urilor alese dintr-o lună (2, 3 sau 4),
    condiția fiind ca ruta să fie aceeași.