Radio România Internațional

Tag: collectif

  • La semaine du 23 au 29 septembre 2024

    La semaine du 23 au 29 septembre 2024

    Premier collectif budgétaire de l’année 2024

     

    Cette semaine, le gouvernement roumain a opéré le premier collectif budgétaire de cette année. Malgré une révision des estimations de la croissance économique à la baisse, de 2,8% et un déficit budgétaire supérieur aux estimations initiales, de 6,9%. Le rectificatif a été positif, c’est à dire que plusieurs ministères se sont vus allouer des fonds supplémentaires. Il s’agit des ministères des Finances, des Transports, de la Santé et de l’Education alors que les budgets des ministères de l’Economie et du Développement ont baissé. Le budget rectificatif repose sur une croissance des recettes au budget d’Etat mais aussi sur des investissements notables. Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu assure que le déficit déjà trop élevé et jugé inquiétant par les spécialistes peut être facilement supporté par l’économie. Il a fourni l’exemple des économies les plus robustes de l’Union, l’Allemagne et la France qui ne cessent de privilégier les investissements, malgré la hausse du déficit. Aux dires de Marcel Ciolacu, grâce aux investissements, chaque euro que dépense l’Etat produira huit autres au budget public. Le ministre des Finances, Marcel Boloş, a rappelé que le budget 2024 avait été conçu pour financer les investissements essentiels dans l’infrastructure, les grands projets stratégiques et l’amélioration des services publics dont bénéficient les Roumains. Le responsable de Bucarest a rejeté les rumeurs selon lesquelles la Roumaine compte renoncer l’année prochaine au taux unique d’impôt pour passer à l’impôt progressif, afin de combler les déficits du budget.

     

    Des prévisions moins optimistes pour l’économie roumaine

     

    La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) a significativement revu à la baisse ses prévisions concernant l’évolution de l’économie roumaine en 2024. Selon les dernières prévisions de la BERD publiées jeudi, le PIB de la Roumanie devrait enregistrer une croissance de 1,4 % cette année, en baisse par rapport à l’estimation de 3,2 % avancée en mai. En 2025, l’institution table sur une  croissance de 2,6 % pour la Roumanie, contre les 3,4 % prévus en mai. En Bulgarie et en Roumanie, l’augmentation du salaire minimum a stimulé la demande, mais a entraîné une augmentation du déficit commercial et a multiplié les pressions inflationnistes, selon le même rapport. Plus encore, en Roumanie, le secteur IT a considérablement ralenti, comme c’est le cas d’ailleurs partout dans le monde, alors que la production industrielle a stagné. En revanche, la croissance économique de la Roumanie est toujours soutenue par les investissements dans l’infrastructure. D’autre part, l’institution rappelle que les dernières estimations du Conseil Fiscal de Bucarest montrent une hausse du déficit budgétaire à 8 % du PIB en 2024. Pour rappel, le Fonds Monétaire International (FMI) a également revu à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie roumaine cette année, de 3,8 % en octobre 2023 à 2,8 %, selon le rapport « World Economic Outlook » publié en avril dernier.

     

    Participation roumaine à l’Assemblée générale de l’ONU

     

    Le président roumain, Klaus Iohannis, a participé en milieu de semaine à la  79e Assemblée générale de l’ONU. « Quelque instable que soit le monde aujourd’hui, la réponse à ses problèmes sera toujours à retrouver dans une coopération et une solidarité renforcées. La Roumanie soutiendra toujours l’ordre mondial international avec l’ONU dans son centre», a déclaré le chef de l’Etat roumain. La guerre que la Russie mené contre l’Ukraine a déclenché la crise sécuritaire la plus importante dans l’histoire récente de l’Europe, transgressant le droit international et produisant des conséquences au delà du continent. L’Ukraine a besoin du soutien de tous les Etats membres de l’ONU déterminés à respecter le droit international et la Charte de l’ONU, a encore déclaré Klaus Iohannis. La Roumanie soutient entièrement la proposition de paix de Volodymyr Zelensky. C’est la seule approche possible pour une paix juste et durable, conforme à la charte de l’ONU et au droit international, a fait savoir Klaus Iohannis à la tribune de l’ONU. A lui de préciser qu’il n’y a pas d’alternative viable à l’Organisation des Nations Unies et que les principes sur lesquelles celle-ci a été construite demeures valables. Nos efforts visent désormais la poursuite de la réforme de l’ONU pour que celle-ci puisse être capable de gérer les problèmes actuels et de l’avenir.

     
    Des fonds américains pour doter l’armée roumaine

     

    La Roumanie a signé mercredi un accord de prêt avec les Etats-Unis dont la valeur approche un milliard de dollars. L’argent est destiné à moderniser l’Armée roumaine et permettra notamment de consolider sa capacité de défense, en la dotant de technique de dernière génération et en développant l’industrie nationale de la défense, comme l’a expliqué le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a participé à la cérémonie de la signature de l’accord. A son tour, l’Ambassadrice américaine à Bucarest, Kathleen Kavalec, a précisé que cet accord de crédit témoignait de la force et de la résilience du partenariat bilatéral roumano-américain, et de l’engagement commun d’assurer la paix, la stabilité et la sécurité dans la région. En offrant des financements américains, Washington se propose d’aider la Roumanie a rester au premier plan de l’innovation et de la dotation militaire pour une longue période à venir, ce qui renforcer en égale mesures les relations économiques bilatérales, a encore souligné l’Ambassadrice des Etats-Unis en Roumanie.

     

    Un bon début pour FSCB dans la Ligue Europa de foot

     

    De retour dans les compétitions continentales, l’équipe du club FCSB (Bucarest) a fait une belle figure dans son match de début et a vaincu les Lettons de RFS sur le score de 4 buts à 1, jeudi soir, sur l’Arène nationale de Bucarest, dans la première étape du nouveau format de la Ligue Europa de football. Au total, les Roumains ont 8 matchs à jouer dans leur groupe. Parmi leurs principaux adversaires mentionnons les Ecossais de Rangers, les Anglais de Manchester United et les Grecs de PAOK Salonique et d’Olympiacos Pirée ou encore les Allemands de Hoffenheim. L’équipe de Bucarest et la seule à représenter la Roumanie dans les compétitions européennes.

  • 23/09/2024 (mise à jour)

    23/09/2024 (mise à jour)

    Budget – Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce lundi le premier collectif budgétaire de cette année. La rectification sera positive et entrainera une majoration du déficit à 6,9% du PIB, malgré la croissance des revenus estimée par le Ministère des Finances. L’argent sera utilisé principalement pour co-financer des projets d’investissements, mais aussi pour augmenter des fonds censés couvrir les majorations  salariales approuvées par le gouvernement suite aux mouvements de protestations. Aux dires du premier ministre, Marcel Ciolacu, cette stratégie adoptée par la Roumanie a été déjà mise en place par l’Allemagne et la France, deux pays qui ont soutenu les investissements, tout en haussant le déficit. Ce montant du déficit est soutenable, puisque sur les 10 lei dépensés, 8,5 sont investis dans la construction des autoroutes, des hôpitaux, des écoles, des réseaux de gaz et de canalisation. Les investissements sont censés apporter au budget des sommes 8 fois plus significatives que l’argent alloué dans un premier temps.

     

    Sommet – Le président roumain, Klaus Iohannis dirigera les 24 et 25 septembre la délégation de Roumanie au Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York. Le thème central de la session est « l’Unité dans la diversité pour le progrès de la paix, pour le développement durable et la dignité humaine pour tous, partout ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain s’exprimera mercredi et plaidera pour maintenir le dialogue multilatéral, surtout dans le format de l’ONU en tant qu’élément essentiel de la sécurité régionale et mondiale. Le chef de l’Etat soulignera aussi les efforts et la contribution de la Roumanie sur tous les paliers à la solution des problèmes mondiaux actuels, à commencer par les crises sécuritaires telle la guerre en Ukraine ou le conflit au Proche Orient et jusqu’aux défis à l’adresse de l’Humanité, dont l’urgence climatique et les menaces cybernétiques.

     

    Agrifish –  La Roumanie devrait se voir accorder une aide de 21,6 millions d’euros de la part de la CE pour les fermiers dont les récoltes ont été détruites par les phénomènes météorologiques extrêmes. La décision a été adoptée lors du conseil AgriFish qui s’est déroulé à Bruxelles, en présence du ministre roumain de l’agriculture, Florin Barbu. La Commission a proposé de débloquer 120 millions d’euros de la réserve agricole de crise pour aider les agriculteurs de Roumanie, Bulgarie, Allemagne, Estonie et Italie. C’est pour la première fois que les fermiers se voient attribuer des subventions l’année même où les calamités se sont produites, a précisé le responsable roumain. Selon le ministère de l’Agriculture de Bucarest, plus de 16.000 fermiers roumains ont sollicité aux autorités d’évaluer les dégâts subis par leurs récoltes en 2023. Des procès verbaux ont été conclus pour 320.000 hectares de terrains agricoles détruits en proportion de 50 à 100%. Aux dires du ministre Florin Barbu, la sécheresse de cet été a détruit presque 2 millions d’hectares de cultures de maïs et de tournesol et 100.000 hectares de blé et de colza.

     

     Elections – Le ministère roumain des AE a publié un « Guide de l’électeur par correspondance » au scrutin présidentiel et parlementaire de cette année. Selon le document, la date butoir jusqu’à laquelle les Roumains domiciliés ou résidants à l’étranger peuvent s’enregistrer pour ce type de vote est le 10 octobre pour les élections présidentielles et le 17 octobre pour les élections législatives. Pour s’enregistrer il faut compléter un formulaire enligne sur le site votstrăinătate.ro, géré par l’Autorité électorale permanente.

     

    Washington – La ministre roumaine des Affaires Etrangères, Luminiţa Odobescu, a participé dimanche à l’inauguration du Sommet de l’avenir déroulé à New York. L’événement, qui a précédé le Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU, a débuté par l’adoption du Pacte pour l’avenir. La ministre Luminiţa Odobescu s’est exprimée dans le cadre d’un dialogue interactif sur le thème de la Consolidation du multilatéralisme pour la paix et la sécurité internationales, pour réaffirmer l’appui de la Roumanie aux principes de l’ONU. La responsable roumaine a également souligné l’importance du respect du droit international, des droits de l’Homme et des valeurs démocratiques en tant que prémisses essentielles pour la mise en application du Pacte pour l’Avenir.

     

     Décorations – Le Pape François a décoré deux députés roumains : Ovidiu Ganţ, représentant de la minorité allemande et Silviu Vexler, représentant de la minorité juive, de l’ordre « Pie IX » au rang de chevalier « pour des mérites particulières au service du Saint Siège », a annoncé le Forum démocrate des allemands de Roumanie. La proposition pour cette décoration est venue de la part du cardinal Lucian Muresan, celui qui a décerné les enseignes et le diplôme de l’ordre dimanche, à l’archevêché de Blaj. Cet ordre a été institué par le Pape Pie IX en 1847 et conformément à la réforme du Pape Jean Paul II de 1993, il est décerné aux laïcs ayant eu des mérites d’exception au service du Saint Siège. Les deux élus roumains ont été décorés pour avoir soutenu l’Eglise Uniate.

  • 23.09.2024

    23.09.2024

    Sommet – Le président roumain, Klaus Iohannis dirigera les 24 et 25 septembre la délégation de Roumanie au Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York. Le thème central de la session est « l’Unité dans la diversité pour le progrès de la paix, pour le développement durable et la dignité humaine pour tous, partout ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain devrait s’exprimer mercredi lorsqu’il plaidera pour maintenir le dialogue multilatéral, surtout dans le format de l’ONU en tant qu’élément essentiel de la sécurité régionale et mondiale. Le chef de l’Etat soulignera aussi les efforts et la contribution de la Roumanie sur tous les paliers à la solution des problèmes mondiaux actuels, à commencer par les crises sécuritaires telle la guerre en Ukraine ou le conflit au Proche Orient et jusqu’aux défis à l’adresse de l’Humanité, dont l’urgence climatique et les menaces cybernétiques.

     

    Budget rectificatif – Le gouvernement de Bucarest devrait analyser dans les jours à venir la proposition de collectif budgétaire présentée par le ministère des Finances, même s’il repose sur une croissance des rentrées et des dépenses qui ont été majorées d’une manière significative. Cette majoration impliquera une hausse du déficit de 2% supérieure aux estimations des autorités en début d’année (soit de 5%). Parallèlement, les prévisions sur la croissance économique ont été révisées à la baisse de 3,4 à 2,8% du PIB. Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu assure que le collectif budgétaire est soutenable parce que 84% du déficit est alloué aux dépenses avec les investissements. Selon le projet de décret, la santé, les transports et l’éducation nationale se verront allouer des fonds supplémentaires. Les budgets de la sécu doivent également augmenter afin de couvrir la majoration des pensions de retraite. Par ailleurs, certaines institutions se verront diminuer les budgets. Il s’agit entre autres du secrétariat général du Gouvernement, le ministère de l’Economie, le Sénat et la Chambre des Députés, le service de télécommunications spéciales, ainsi que le ministère du Développement.

     

    Elections – Le ministère roumain des AE a publié un Guide de l’électeur par correspondance au scrutin présidentiel et parlementaire de cette année. Selon le document, la date butoir jusqu’à laquelle les Roumains domiciliés ou résidants à l’étranger peuvent s’enregistrer pour ce type de vote est le 10 octobre pour les élections présidentielles et le 17 octobre pour les élections législatives. Pour s’enregistrer il faut compléter un formulaire enligne sur le site votstrăinătate.ro, géré par l’Autorité électorale permanente.

     

    Agrifish – Le ministre roumain de l’agriculture et du développement rural, Florin-Ionuţ Barbu, participe lundi, au conseil AgriFish à Bruxelles, dont les principaux points à l’ordre du jour sont la situation des marchés agricoles, notamment dans le contexte de la guerre en Ukraine et le bilan de la deuxième année d’application des plans stratégiques de la Politique agricole commune, (PAC). Les ministres doivent aussi évoquer les prochaines consultations annuelles relatives à la pêche en 2025 entre l’UE et le Royaume Uni d’un côté et l’UE et la Norvège de l’autre.

     

    Photovoltaïque – Coup d’envoi ce vendredi le 27 septembre des inscriptions enligne au programme « La maison verte photovoltaïque » par le biais duquel le gouvernement offre aux Roumains des financements pour qu’ils s’installent des systèmes photovoltaïques dans leurs maisons. Cette phase s’étendra jusqu’au 9 octobre. Le financement maximum accordé par l’Etat a augmenté de 4 mille à 6 mille euros et les bénéficiaires sont désormais tenus d’installer aussi des batteries de stockage de l’énergie. Cette année, l’enveloppe totale est de 400 millions d’euros, un montant qui est ensuite reparti sur plusieurs régions de développement. Les inscriptions se font en un jour seulement dans chaque région. Ceux qui souhaitent participer au programme doivent avoir le domicile en Roumanie, ils doivent être propriétaire de l’immeuble sur lequel seront installés les panneaux photovoltaïque et en plus le bâtiment doit absolument être une habitation. Enfin le bénéficiaire ne doit pas avoir des dettes à l’Etat. L’année dernière les fonds alloués au programme se sont épuisés en quelques minutes seulement.

     

    Handball – Le club vice-champion de Roumanie de handball féminin, CS Rapid Bucureşti, a été battu dimanche en soirée à domicile par les Allemandes de HB Ludwigsburg, sur le scpore de 37 à 29, dans un match du Groupe B de la Ligue des Champions. Rapid affrontera ensuite le 6 octobre Team Esbjerg. Le club roumain est 4e dans son groupe, avec 3 points à l’issue de 3 matchs. Dans le Groupe A, les champions de Roumanie, le CSM Bucarest ont battu les croates de RK Podravka Vegeta Koprivnica 29 à 28, et CS Gloria 2018 Bistriţa-Năsăud (nord-ouest) s’est incliné face aux slovènes de Krim Mercator Ljubljana, 30 à 35. A l’issue de trois matchs, le CSM recense quatre points et Gloria deux. Le prochain match des joueuses de Bistrita est prévu pour e 5 octobre contre le FTC-Rail Cargo de Hongrie alors que les Bucarestoises recevront le 6 octobre la visite des danoises de Nykobing Falster Handbold.

     

  • 26.06.2023

    26.06.2023

    Retraite – Les deux chambres du Parlement de Bucarest se
    réunissent ce lundi en séance commune pour voter le projet de loi censé
    supprimer les régimes spéciaux de retraite des parlementaires. Les
    représentants du PSD, initiateurs du document, affirment que l’acte normatif
    respecte toutes les conditions légales et que c’est une preuve de moralité de
    la part des sénateurs et des députés de renoncer à ces revenus. L’association
    des anciens parlementaires a annoncé attaquer la décision en justice.














    Collectif – Un nouveau collectif budgétaire
    pourrait avoir lieu en août, selon le ministre roumain des finances, Marcel Boloş. Il a précisé que, de cette façon, toutes
    les mesures annoncées par le Gouvernement de Bucarest porteront leur fruit à
    partir du 1er septembre. En ce qui concerne l’impact que ces mesures auraient
    sur le budget de l’Etat, le ministre a précisé qu’un calcul exact n’avait pas
    été encore fait. « Cette semaine, on examinera les dépenses publiques pour
    pouvoir communiquer l’impact budgétaire de ces mesures », a souligné le
    ministre Marcel Boloş. Il a précisé aussi que l’élimination des régimes
    spéciaux de retraites pour les membres du Parlement et l’interdiction de
    cumuler la pension de retraite avec le salaire feraient des économies significatives
    au budget public


    Baccalauréat – Coup d’envoi ce lundi, en Roumanie, du
    Baccalauréat. Plus de 130.000 élèves en Terminale passent aujourd’hui l’épreuve
    de langue et de littérature roumaine. Demain, ils auront l’épreuve obligatoire
    de spécialité et mercredi, la deuxième épreuve de spécialité au choix du
    candidat. Jeudi, les élèves appartenant aux minorités nationales passeront un
    examen de langue et de littérature maternelles. Par ailleurs, cette semaine,
    les collégiens apprendront les premiers résultats du Brevet.












    Diplomatie – La cheffe de la diplomatie roumaine,
    Luminita Odobescu, participe ce lundi à la réunion de ses homologues européens
    de Luxembourg. Les ministres des Affaires Etrangères de l’UE examineront
    ensemble la situation en Ukraine, avec un accent particulier sur les récentes
    évolutions sur le terrain et sur le soutien que ce pays nécessite. La réunion
    se déroule en présence du chef de la diplomatie ukrainienne, Dmitro Kuleba qui
    participera en visioconférence. Luminita Odobescu mettra en avant la nécessité
    que la communauté européenne continue à soutenir Kiev aussi longtemps qu’il le
    faudra. Dans son allocution, le haut représentant de l’Union européenne pour
    les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell, invoquera
    les mesures de soutien à la République de Moldova, adoptées récemment par les
    pays européens.


    FITS – Le Festival international de théâtre
    se poursuit à Sibiu, en Transylvanie. La semaine débute en force avec le
    spectacle Le Père de Florian Zeller qui a valu au protagoniste, le comédien
    Victor Rebengiuc, 90 ans, le prix du meilleur acteur dans un rôle principal de
    l’Union des théâtres de Roumanie. Toujours à l’affiche de cette journée de
    lundi, Roméo et Juliette dans la vision du Russe, Andriy Zholdak. Une autre
    pièce de Shakespeare, Macbeth, sera proposée par la troupe turque de théâtre,
    Tiyatro BeReZe. Et puis, la compagnie de danse espagnole Juan Carlos Avecilla
    Flamenco présentera Flamenco Fusion.














    Grèce – Les conservateurs du chef de file de la Nouvelle
    démocratie pour la Grèce, Kyriakos Mitsotakis, ont remporté haut la main les
    élections législatives de dimanche. Les 158 sièges remportés au Parlement lui
    assurent une majorité absolue pour former un gouvernement stable. Le parti
    Syriza n’a décroché que 18% des voix et 48 mandats. Les agences de presse
    rappellent que Kyriakos Mitsotakis a encouragé la relance économique suite au
    crash financier, tout en étant accusé d’attaques contre l’Etat de droit. En
    mars dernier, il s’est confronté à une nouvelle vague de colère après un
    accident ferroviaire soldé par 57 morts.


    Natation – Le nageur roumain, David Popovici, double
    champion mondial et européen, a remporté dimanche la course de 200 mètres nage
    libre au tableau de la 59ème édition de la Compétition Sette Colli Trophy de
    Foro Italico, à Rome. Samedi, Popovici avait remporté également la course de
    100 mètres nage libre. A chaque fois, le nageur roumain a enregistré un nouveau
    record. Cette compétition est la dernière avant les Championnats du monde de
    natation de Fukuoka, au Japon, qui se dérouleront du 13 au 30 juillet. La
    Roumanie y sera représentée par David Popovici et Andrei Mircea Anghel.

















    Météo
    – En Roumanie, les températures approchent aujourd’hui la moyenne saisonnière,
    se situant entre 24 et 31 degrés. Le ciel demeure couvert et des pluies éparses
    risquent de toucher le sud, le sud-ouest et le centre du territoire. A
    Bucarest, le ciel est plutôt voilé, avec de belles éclaircies qui alternent
    avec les nuages. A midi, nous avons 24 degrés. Les inondations produites suite
    aux précipitations abondantes de dimanche ont entraîné la mort d’une personne
    et des dégâts importants. Une alerte aux inondations est toujours en vigueur
    dans la plupart de la Roumanie. Une vigilance orange crue concerne les rivières
    du centre, de l’ouest, du sud et du sud-est. La plupart des régions sont
    placées en alerte jaune aux inondations en vigueur jusqu’à minuit.

  • 12.08.2022

    12.08.2022

    Budget – Le projet du budget rectificatif publié sur le site du ministère des Finances de Roumanie prévoit une progression des recettes budgétaires de quelque 4,3 milliards d’euros mais aussi un déficit majoré de 538 millions d’euros. Des enveloppes plus importantes seront accordées aux ministères du Travail, de la Santé, de l’Energie, de l’Agriculture et des Transports. Des coupes budgétaires seront opérées dans le cas des ministères de l’Intérieur, de la Culture, de l’Environnement mais aussi du Service de télécommunications spéciales. Les montants supplémentaires alloués au ministère du Travail sont destinés à l’octroi des aides sociales et des compensations pour les factures énergétiques des familles à très bas revenus. Le rectificatif budgétaire positif du ministère des Finances vise le paiement des taux d’intérêt, le fonds de réserve du gouvernement et les aides d’Etat accordées à certaines entreprises. Du côté du ministère de l’énergie, l’argent supplémentaire sera consacré aux dépenses avec le personnel et au schéma de compensation de l’électricité et du gaz.

    Incendies – La Roumanie envoie des dizaines de pompiers et des équipements spécifiques en France pour participer aux opérations de lutte contre les incendies de végétation qui touchent la Gironde, dans le sud-ouest. Il s’agit de 77 pompiers et de 17 moyens d’intervention, qui participent à ces missions à la demande du gouvernement français par le biais du mécanisme européen de protection civile. Deux avions de transport stratégique sont déjà partis de Bucarest et de Timisoara, dans l’ouest du pays avec les premiers équipements à bord, suivis aujourd’hui par un troisième vol, qui transporte les sapeurs pompiers roumains. Le président français, Emmanuel Macron a remercié à la Roumanie et aux autres Etats qui participent à la lutte contre les incendies dans son pays, décrivant cette décision de démonstration de la solidarité européenne.

    Ukraine – Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a demandé à la communauté internationale de réagir immédiatement pour déterminer le départ des russes qui occupent actuellement la centrale nucléaire de Zaporojie dans le sud de l’Ukraine, qui est actuellement la cible des bombardements. La centrale, qui est la plus grande en Europe a été à nouveau bombardée jeudi, l’Ukraine et la Russie s’accusant réciproquement d’être à l’origine à cette attaque. Un incident similaire a eu lieu la semaine dernière. Le secrétaire général de l’ONU, l’Antonio Guterres, a demandé de démilitariser d’urgence toute la région de la centrale nucléaire de Zaporojie. Entre temps, les forces russes ont continué les bombardements. Les forces de Moscou ont doublé le nombre de leurs frappes aériennes sur les positions militaires et l’infrastructure civile ukrainienne par rapport à la semaine précédente a déclaré un général de brigade ukrainien. Rien que dans la région de Sumî, les Russes ont lancé cette semaine quelque 164 attaques aux missiles et roquettes. Dans le sud aussi, les Russes ont lancé deux missiles Kalibr vers la région de Kharkiv, mais elles ont été interceptées par les défenses antiaériennes ukrainiennes.

    CSM – Le plénum du Conseil supérieur de la magistrature de Roumanie devrait exprimer son avis consultatif aujourd’hui au sujet des projets de modification des lois de la Justice. Le ministère de la Justice rappelle que les projets avaient été rédigés dans une première version en septembre 2020, soumis à un débat public de septembre 2020 à avril 2021 pour être ensuite modifiés successivement suite aux débats publics. En janvier 2022, le ministère de la Justice a repris le processus de mise à jour des projets et compte achever les dernières modifications prochainement. Ce printemps, les projets ont été évalués au niveau technique et politique avec les représentants de la Commission européenne dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification. L’adoption des projets et un double objectif tant du Mécanisme de coopération et de vérification que du plan national de relance et de résilience.

    Covid – Plus de 5 700 nouveaux cas d’infection au virus SARS – CoV – 2 ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Roumanie soit 750 de moins par rapport au jour précédent, a annoncé ce vendredi, le ministère de la Santé à Bucarest. Le plus grand nombre de nouveaux cas de Covid ont été enregistrés à Bucarest et dans les départements de Cluj, dans le nord-ouest et Timis, dans l’ouest. Quelque 3 800 personnes infectées sont actuellement hospitalisés, dont 300 en réanimation. 20 décès des suites de la Covid ont également été rapportés.


    ROBOR
    –     L’indicateur ROBOR trois mois en fonction duquel est calculé le cout des
    crédits à taux d’intérêt variable est à nouveau inférieur au seuil des 8% par
    an. La Banque nationale de Roumanie a annoncé que cet indicateur avait baissé de
    8,02% par an jeudi à 7,98% vendredi. Début 2022, l’indicateur ROBOR 3 mois
    était de seulement 3,02% par an.

    Summer
    Well –     Les groupes de musiques de renom tels Arctic Monkeys, Nothing but
    Thieves, Inhaler, Roosevelt, Self Esteem, Hayes & Y se produiront sur la
    scène de la 11e edition du Festival Summer Well qui commence aujourd’hui sur le
    domaine Stirbey de Buftea, près de Bucarest. Les rockers britanniques d’Arctic
    Monkeys, tête d’affiche à Summer Well se rendent en Roumanie dans le cadre
    d’une tournée européenne qui inclut des concerts en Hongrie, Turquie, Bulgarie,
    Croatie, République Tchèque et Pays-Bas. Aujourd’hui la scène principale du
    festival sera consacrée à Future Islands, Channel Tres, Sad Night Dynamite, Lea
    Porcelain, Dylan Fraser. Şuie Paparude, Flight Facilities et Cătălina Cara
    figurent également au programme de Summer Well.

    Foot – Trois équipes roumaines de foot se sont qualifiées jeudi à domicile dans la phase des play-offs de la Conférence League et ont des chances d’arriver dans la phase des groupes de la compétition. Le FCSB a battu les slovaques de FC DAC 1904 Dunajska Streda sur le score de 1-0 dans la deuxième manche du troisième tour préliminaire de la compétition après avoir remporté aussi le match aller sur le même score de 1 à 0. Dans l’étape suivante le FCSB rencontrera le Viking Stavanger (Norvège). Le CFR Cluj a disposé des biélorusses de Şahtior Soligorsk 1 but à 0, après un match aller nul. Les champions de Roumanie doivent affronter dans les play-offs le NK Maribor de Slovénie. Universitatea Craiova a également battu les ukrainiens de Zaria Lougansk sur le score de 3 buts à 0 après une victoire sur le score de 1 à 0 dans le match aller. U Craiova affrontera Hapoel Beer-Sheva FC d’Israél. La quatrième équipe roumaine de la Conférence League, Sepsi OSK Sfântu Gheorghe, a été éliminée de la compétition par Djurgaardens IF.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep (15e WTA) rencontre aujourd’hui la jeune américaine Coco Gauff (11e WTA), dans les quarts de finale du tournoi WTA 1 000 à Toronto. Jeudi, Simona a battu la joueuse suisse Jil Teichmann, 6-2, 7-5, tandis que Coco Gauff a disposé de la sportive biélorusse Arina Sabalenka. Ex leader du monde, Halep a remporté tous les trois matchs directs contre Gauff, finaliste cette année à Roland Garros. Halep a remporté à deux reprises l’Open du Canada, qui se joue alternativement à Montréal et à Toronto.

    Météo – Températures légèrement à la hausse sur la vaste partie du territoire. Le ciel est variable, couvert, avec quelques pluies et orages sur le relief et sur le nord-est du territoire. La vitesse du vent est modérée un peu plus élevée sur l’est. Les maximas vont de 24 à 33 degrés. Il fait beau aussi à Bucarest, où les maximas iront jusqu’à 32 degrés.

  • 08.08.2021

    08.08.2021

    Coronavirus en Roumanie – A partir d’aujourd’hui la France est en zone rouge des Etats à haut risque épidémiologique, a décidé le Comité national des situations d’urgences de Bucarest. En zone rouge figurent également la Grèce, l’Espagne, le Royaume Uni, l’Irlande et le Portugal. Les personnes non-vaccinées qui arrivent depuis ces pays sont placées en quarantaine pour 14 jours dès leur arrivée en Roumanie. Les enfants de moins de 3 ans sont exceptés sans aucune autre condition, tout comme ceux âgés de 3 à 16 ans s’ils présentent le résultat négatif d’un test de dépistage de la covid 19. La Turquie est à partir d’aujourd’hui en zone jaune, aux côtés de la Belgique et d’Israël alors que l’Italie et l’Allemagne restent en zone verte. La liste des Etats à risque épidémiologique est mise à jour chaque semaine. Par ailleurs, ce dimanche, les autorités de Bucarest ont rapporté plus de 200 nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 sur 23 mille tests effectués, mais aussi trois décès des suites de la maladie. Au moins 570 malades sont hospitalisés, dont 80 en réanimation-soins intensifs. Samedi, trois chiens dressés pour détecter l’infection au nouveau coronavirus ont dépisté trois personnes infectées parmi les quelques 150 passagers d’un vol qui a atterri à Sibiu, dans le centre de la Roumanie, en provenance de Madrid, en Espagne. L’aéroport de Sibiu est en train de dérouler un programme pilote en Roumanie avec des chiens dressés à dépister la Covid-19.

    Protestations – Près de 240.000 personnes ont participé samedi à des manifestations organisées en France pour le quatrième week-end consécutif contre un pass sanitaire obligatoire pour aller au restaurant ou prendre le train, deux jours avant son entrée en vigueur. En fin d’après-midi, les autorités ont recensé 198 actions dans tout le pays, 35 interpellations ainsi que sept blessés légers au sein des forces de l’ordre. Les manifestations de samedi ont eu lieu au lendemain d’un nouvel appel pressant lancé par le président Emmanuel Macron : Faites-vous vacciner. Près de 66% de la population française a reçu au moins une dose de vaccin contre le Covid-19, qui a fait plus de 112.000 morts en France. A partir de lundi, il faudra présenter un certificat de vaccination, un test PCR négatif au Covid-19 ou un certificat de rétablissement de la maladie pour avoir acces aux cafés, restaurants, salles de spectacles ou salons professionnels ou encore pour faire un long trajet à bord d’un avion, d’un train ou d’un car. Des protestations contre des mesures similaires ont eu lieu en Italie.

    Incendies
    –     Des milliers de personnes ont été
    évacuées de leurs maisons de plusieurs régions de la Grèce, menacées à des
    incendies de végétation. Plus de mille pompiers tentent d’éteindre les flammes.
    Les autorités ont placé un navire de la marine près de l’île d’Eubée, la
    deuxième île la plus grande de Grèce après Crète pour aider dans l’évacuation
    des habitants. Une centaine de pompiers roumains et 23 véhicules spécialisés
    ont été déployés en Grèce. La Macédoine du Nord est elle aussi confrontée à des
    violents feux de forêt. Deux aéronefs des Forces aériennes roumaines, avec 15
    militaires à bord, viennent en aide aux forces d’intervention macédoniennes qui
    luttent contre les flammes depuis plusieurs jours. Il s’agit d’un C-27 J
    Spartan adapté à la lutte anti-incendies et d’un C-130 Hercules qui peut offrir
    du soutien logistique. En
    Turquie, également, les pompiers luttent contre les incendies de végétation les
    plus graves en une décennie, qui ont eu lieu sur la toile de fond des
    températures à la hausse. Des incendies massifs touchent des villes des régions
    côtières des mers Egée et Noire. Depuis le 28 juillet, la Turquie se confronte
    à plus de 200 incendies dans 47 villes et provinces. Au moins huit personnes
    sont décédées et une centaine de milliers d’hectares de forêt et de terrain agricole
    ont été consommés par les flammes.

    Collectif budgétaire – En Roumanie, le premier collectif budgétaire de l’année est en cours d’élaboration et pourrait être approuvé en deux semaines tout au plus. Le déficit à couvrir est de quelque 16,3 milliards d’euros et le premier ministre libéral Florin Cîtu demande de la rigueur dans la répartition de l’argent en fonction de la capacité des ministères de l’utiliser. Il a précisé être constamment en contact avec les ministres et qu’il était en train de recevoir leurs propositions avant de les évaluer. Le premier ministre a réaffirmé ne pas être d’accord avec l’allocation de montants supplémentaires à des secteurs qui n’avaient même pas réussi à dépenser les fonds repartis depuis le début de l’année.

    Festival – Electric Castle, le festival de musique le plus attendu de cet été se poursuit aujourd’hui aussi à Bontida pour se déplacer ensuite à Cluj et dans d’autres lieux de Roumanie. Les participants sont tenus à respecter plusieurs mesures de sécurité sanitaire. Ils doivent être vaccinés, sinon ils sont obligés à présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid ou bien la preuve d’une infection par le passé. Selon les organisateurs, l’édition de cette année met au premier plan la diversité et l’expérimentation, encourageant les participants à découvrir de nouveaux artistes, de nouveaux styles de musique et de nouvelles perspectives sur la réalité quotidienne, dans des périodes durant lesquelles la mobilité et la planification s’avèrent de véritables défis. La musique, les loisirs et l’art culinaires sont les principaux repères de cet événement. 250 artistes de 23 Etats de trois continents se produiront sur les scènes d’Electric Caste jusqu’au 15 août. Des activités éducationnelles pour jeunes de tous âges sont également prévues.

    Météo – L’inconfort thermique est à la hausse sur l’ouest et le sud-ouest de la Roumanie, où la canicule est au rendez-vous. L’administration nationale de météorologie ont émis une alerte code jaune à l’inconfort thermique élevé, valable de lundi à mercredi qui vise 19 départements de la moitié sud. Les températures grimperont jusqu’à 38 degrés. Aujourd’hui, les maximas vont de 24 à 36 degrés, avec 30 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 27.07.2021

    27.07.2021

    Covid
    en Roumanie –     Le Comité national des situations d’urgence a décidé qu’il n’est
    plus nécessaire pour les enfants de moins de 6 ans de présenter le résultat
    négatif d’un test de dépistage de l’infection au coronavirus lorsqu’ils entrent
    en Roumanie s’ils arrivent depuis un Etat à haut risque épidémiologique. Les
    enfants de 6 à 16 ans sont toujours tenus d’effectuer un test 72 heures avant
    de s’embarquer dans un train ou un avion vers la Roumanie ou d’entrer sur le
    territoire national dans le cas des voyageurs en voiture. Qui plus est, les
    délégations de sportifs qui arrivent en Roumanie depuis des Etats en zone
    rouge, afin de participer à des compétitions sont exemptées de la quarantaine si
    leurs membres présentent le résultat négatif d’un test RT-PCR de dépistage de
    l’infection au SARS CoV 2, effectué dans un délai de maximum 72 heures avant
    l’entrée dans le pays. Ils sont également tenus de participer uniquement aux
    compétitions. Par ailleurs, les autorités de Bucarest appellent toujours la
    population à se faire vacciner, rappelant que la vaccination d’un nombre élevé
    de personnes ne fait que réduire le risque d’institution de nouvelles
    restrictions. Pour l’instant, une nouvelle étape de relâchement de ces
    restrictions devrait être instituée en Roumanie. Entre autres, à partir du 1er août, le nombre
    maximum de personnes qui peuvent participer à des événements privés sera majoré.
    Le ministre de l’Intérieur Lucian Bode souligne que le port du masque de
    protection demeure obligatoire dans les espaces fermés. Lundi les autorités ont rapporté 175 nouveaux
    cas de Covid 19. 3 décès ont également été rapportés. Le nombre des malades de
    Covid 19 hospitalisés est actuellement de plus de 330, dont 43 sont en
    réanimation – soins intensifs.

    Coronavirus dans le monde – Plus de 65 millions d’Italiens ont reçu la première dose de vaccin contre la Covid 19. Selon le correspondent de la radio publique roumaine en Italie, le nouveau décret approuvé par el gouvernement de Rome qui rend obligatoire le certificat vert européen à l’entrée dans des lieux publics, le nombre de rendez-vous en vue de la vaccination est à la hausse. Le variant delta, plus contagieux du SARS CoV 2 se répand rapidement en Europe, selon des chiffres rendus publics par le centre européen de prévention et du contrôle des maladies. Du 28 juin au 11 juillet, le variant delta était déjà prédominant dans 19 pays européens sur 28.

    Budget – Le déficit du budget général consolidé de la Roumanie s’élève à la fin de la première moitié de cette année à 2,96% du PIB, en baisse par rapport à 2020 selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par le Ministère des Finances. De janvier à juin, les dépenses avec les investissements ont été supérieures d’un milliards d’euros à celles de l’année précédente et les payements à caractère exceptionnel générés par la pandémie de Covid 19 ont été de quelque 1,6 milliards d’euros. L’objectif de cette année est d’avoir un déficit budgétaire de 7,16% du PIB. Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer un décret d’urgence portant sur le budget rectificatif, qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, dont celui des Transports et de l’Agriculture demandent des montants supplémentaires significatifs. Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu a demandé des fonds afin de financer cette année 6 000 internes de plus dans l’enseignement supérieur médical.

    Rosia Montana – Le Comité UNESCO a décidé d’inclure le paysage culturel minier de Rosia Montana au Patrimoine culturel mondial mais aussi au Patrimoine culturel en péril. Le président roumain, Klaus Iohannis a salué aujourd’hui l’inclusion du site de Rosia Montana dans le centre au patrimoine mondial de l’UNESCO. « Par des efforts combinés par les autorités des autorités et des spécialistes, Rosia Montana ne devrait pas devenir un modèle de valorisation du patrimoine par le développement durable de la région », a écrit le chef de l’Etat sur Facebook. Les experts de l’UNESCO ont déclaré qu’il était nécessaire de visiter la Roumanie afin de découvrir les moyens de mieux protéger le patrimoine culturel de la région. « Ce site des Carpates Occidentales accueille un « ensemble exceptionnel » de galeries romaines datant du 2e siècle », souligne Icomos, l’organisme consultatif de l’agence de l’ONU qui a émis la recommandation relative au site de Rosia Montana.

    Unesco – L’Opéra de Bucarest accueille aujourd’hui un événement consacré aux 65 ans depuis l’adhésion de la Roumanie à l’Unesco. L’événement inclut une exposition de photographie et d’art visuel, la projection de mini-documentaires sur des sites roumains inscrits au patrimoine de l’UNESCO, ainsi qu’un concert de musique. La Roumanie a adhéré à l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture le 17 juillet 1956. L’éducation, la culture, les sciences de la nature, les sciences humaines, ainsi que l’information et la communication sont les domaines d’activité visées par l’UNESCO.

    TIFF – Poursuite à Cluj dans le centre-ouest de l’édition 2021 du festival international du film Transilvania, le plus ample événement consacré au cinéma de Roumanie, qui fermera ses portes cette année le 1er août. Plus de 170 productions seront projetées cette année dans le cadre du festival. Elles sont accompagnées de concerts mais aussi de rencontres avec les professionnels du domaine. Au programme d’aujourd’hui : « Les flots n’arrivent pas » (une production lituanienne réalisée par Marat Sargsyan atypique pour un film de guerre) et « Leçons de perse » (Russie, réalisé par Vadim Perelman), qui raconte l’histoire d’un Juif qui affirme être iranien pour s’échapper à l’Holocauste.

    Films – Deux productions roumaines, le long-métrage Miracol, du réalisateur Bogdan George Apetri, et Plastic semiotic, de Radu Jude, ont été sélectionnées au programme de la 78e édition du Festival international de film de Venise, ont annoncé les organisateurs de l’événement ce lundi. Miracol a été sélectionné dans la section Orizzonti, aux côtés de 18 autres longs-métrages. La projection de Plastic semiotic se fera hors concours. Le festival aura lieu du 1er au 11 septembre.

    JO -
    Aux Jeux olympique de Tokyo, l’enfant merveille de la natation roumaine, David
    Popovici a fait une course formidable dans l’épreuve de 200 m nage libre. Deux
    centièmes de seconde ont manqué au nageur de 16 ans seulement pour obtenir la
    médaille de bronze. David Popovici qui passe à Tokyo du statut de grand espoir
    à celui de sportif consacré a fini en 4e position et établi un
    record national. Ce matin, Robert Glinta a terminé en 8e position
    dans la finale de l’épreuve de 100 m dos. La sélection nationale féminine de
    basket à trois termine son parcours olympique par un match contre la France. Les
    sportives roumaines n’ont battu que la Mongolie et elles ont raté ainsi leur
    qualification.

    Météo – Aujourd’hui il y a une alerte jaune à la canicule valable sur presque tout le territoire jusqu’à samedi. Les prévisionnistes roumains ont annoncé une nouvelle vague persistante de canicule qui concernera graduellement presque tout le pays, cette semaine. Les températures avoisineront les 40 °C, et l’inconfort thermique sera beaucoup plus marqué. Les maximales du jour iront généralement de 30 à 37°. 32 degrés et du soleil à Bucarest.

  • 24.11.2020

    24.11.2020

    Finances – Le gouvernement de Bucarest a approuvé hier un projet de loi de
    finances rectificative, la troisième de cette année, avec davantage d’argent pour
    la Santé et l’Agriculture. D’après le premier ministre Ludovic Orban, le
    collectif budgétaire était nécessaire pour faire face aux dépenses entrainées par
    la crise du Covid-19, notamment pour payer le chômage partiel et le travail
    flexible, pour couvrir la majoration des pensions de retraite, ainsi que pour mener
    à l’équilibre les budgets locaux. Le financement d’investissements est également
    prévu dans le nouveau budget, a précisé de son côté le ministre des Finances,
    Florin Cîţu. A présent, l’exécutif table sur un déficit de 9,1% du PIB et une
    contraction de l’économie de 4,2% pour 2020. Davantage d’infos après ce
    journal.


    Corruption – Le Parquet roumain anti-corruption a ouvert une enquête pénale à
    Sibiu, dans le centre de la Roumanie. Les procureurs anti-corruption sont en
    train d’investiguer l’attribution d’un contrat de construction de deux pavillons
    temporaires pour les malades Covid-19 au sein de l’Hôpital départemental de Sibiu.
    Le Conseil départemental avait déboursé en ce sens 6 millions de lei (environ
    1,2 millions d’euro) durant l’état d’urgence du printemps dernier. Avec une
    capacité de 35 lits entièrement équipés, les deux bâtiments ont été inaugurés
    en octobre. Rappelons que la gestion de l’Hôpital départemental et de la
    Direction de santé publique Sibiu sont assurés temporairement par des médecins
    militaires. Le département de Sibiu recense actuellement le taux de
    contamination au coronavirus rapporté à mille habitants le plus élevé du pays.
    Plusieurs communes du compté, y compris la ville de Sibiu, se trouvent, de ce
    fait, en quarantaine.




    Covid-19 – La stratégie de vaccination de la Roumanie contre le coronavirus a
    été finalisée et sera approuvée dans les prochains jours en réunion du Conseil suprême
    de défense du pays, a fait savoir hier le président Klaus Iohannis. Le chef de
    l’Etat a précisé que le plan d’action a été établi après une réunion avec des
    spécialistes du domaine médical et que toutes les informations relatives à ce
    vaccin seront communiquées via un site officiel. Par ailleurs, les derniers chiffres des autorités font état de 7.750 nouveaux cas de contamination au coronavirus ces dernières 24 heures. La principale inquiétude du moment est liée au nombre de lits disponibles dans les unités de soins intensifs, lits qui viennent à manquer dans plusieurs régions du pays. 1.200 malades sont actuellement pris en charge aux soins
    intensifs au niveau national.




    Handball – L’équipe de Roumanie féminine de handball est en pleine préparation
    pour le Championnat européen, qui aura lieu au Danemark entre le 3 et le 20
    décembre prochain. La Roumanie fait partie du groupe D, aux côtés de la
    Norvège, de l’Allemagne et de la Pologne et elle jouera tous ses matchs dans la
    ville de Kolding. Le Danemark gère seul l’organisation du Championnat, après le
    retrait de la Norvège voisine, qui devait accueillir la phase finale du tournoi.
    Le 16 novembre, 17 jours seulement avant le coup d’envoi de la compétition, les
    autorités d’Oslo ont annoncé leur retrait en tant que co-organisateur, en
    raison des contraintes sanitaires liées à la pandémie de coronavirus.




    Football – Les joueurs français de football forment la communauté la plus importante
    de sportifs étrangers du Championnat de Roumanie de football. L’Observatoire du
    football (CIES), cité par plusieurs agences de presse, a compté 18 footballeurs
    français dans les clubs roumains de la Ligue 1, suivis de près par les Espagnols
    avec 17 joueurs et les Portugais avec 14. Suivent dans le classement neuf joueurs
    croates, hollandais et brésiliens, sept Italiens, six sportifs moldaves, argentins
    et grecs. Quant à la deuxième division du championnat professionnel roumain,
    les Moldaves arrivent en tête avec 12 footballeurs, suivi par 10 Français, 6
    Belges et 5 Italiens et Argentins. D’ailleurs, les Français sont les plus nombreux
    joueurs étrangers dans pas moins de 13 compétitions nationales, y compris dans les
    quatre grandes championnats nationaux d’Europe, sans compter la France : la
    Premier League anglaise, la Bundesliga d’Allemagne, la Serie A d’Italie et La
    Liga d’Espagne.




    Météo – Il fait gris et froid aujourd’hui dans le centre, nord et ouest de
    la Roumanie, avec des températures plus basses que les moyennes saisonnières. On
    y signale du brouillard, localement persistant, notamment dans le centre du
    pays. Ailleurs en Roumanie, le ciel est variable. Le vent est faible à modéré,
    avec des intensifications en montagne, dans l’est, le nord-est et le sud-est du
    territoire. Les températures maximales vont de 2° à 12°, avec 8° à midi dans la
    capitale Bucarest.

  • 19.09.2020 (mise à jour)

    19.09.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a enregistré 107 mille cas de Covid 19, confirmés depuis le début de la pandémie en Roumanie à la fin février. 471 malades sont actuellement en soins intensifs sur quelque 6.900 personnes hospitalisées au niveau national. Jusqu’ici 4.285 personnes infectées au coronavirus sont décédées. 1713 nouveaux cas d’infection ont été recensés ces 24 dernières heures en Roumanie, un record. Par ailleurs, deux jours seulement après la rentrée scolaire, plusieurs institutions d’enseignement de Roumanie sont entrées dans un scénario rouge de déroulement des cours, vu que plusieurs enseignants et autres salariés ont été dépistés positifs au coronavirus. Rappelons qu’en Roumanie les cours se déroulent selon trois scénarios : vert, qui prévoit la présence physique des élèves dans les écoles, rouge, conformément auquel les cours se déroulent exclusivement enligne et enfin jaune, qui combine le présentiel au distanciel. Par ailleurs, vu que la grippe saisonnière approche à grands pas et que cette maladie se superposera sur l’actuelle crise sanitaire générée par le nouveau coronavirus, le ministère de la Santé de Bucarest a acheté deux fois plus de doses de vaccins contre la grippe que l’année dernière. Trois millions de doses de vaccins seront destinées à une campagne gratuite d’immunisation. Les personnes âgés de plus de 65 ans, souffrant de maladies chroniques, notamment de maladies respiratoires et cardiovasculaires, de maladies du métabolisme, les enfants et les séniors, le personnel médical et les femmes enceintes bénéficieront de vaccins en priorité.

    Finances – A Bucarest, le rapport des Commissions budget finances et Sénat au sujet du budget rectificatif a été approuvé. Il sera débattu et soumis au vote du plénum du Parlement. Le Parti social-démocrate (PSD), en opposition, mais majoritaire dans le législatif, voudrait programmer ce vote la semaine prochaine. Les sociaux-démocrates ont déposé plusieurs amendements, dont l’abrogation de l’augmentation de la valeur du point de retraite de 14%, pour revenir à l’augmentation initiale introduite par la loi des retraites, 40% à partir du 1er septembre. Le PSD souhaite également doubler les allocations familiales et augmenter les salaires des professeurs dès cette année et non pas en 2021, comme prévu actuellement par le projet de loi. Le gouvernement libéral soutient, de son côté, que toutes ces mesures pèseraient trop lourd sur le budget, à un moment où la crise sanitaire a déjà engendré des dépenses surdimensionnées.

    Elections – Le président roumain, Klaus Iohannis, a appelé mercredi les Roumains de la diaspora à se faire enregistrer pour pouvoir voter par correspondance aux Elections législatives, soulignant qu’il n’y avait aucune garantie que les bureaux de vote pourraient être ouverts dans tous les pays. Le Ministère roumain des AE recommande également aux citoyens roumains domiciliés et résidants à l’étranger d’opter pour le vote par correspondance à ce scrutin. Selon le ministère roumain, il s’agit-là d’un moyen sur et simple qui permet d’exercer ce droit constitutionnel dans des conditions de sécurité sanitaire dans le contexte spécial généré par la pandémie de COVID 19. Mercredi également, L’Autorité électorale permanente a annoncé que la date butoir pour l’enregistrement des citoyens roumains de la diaspora sur les listes électorales pour qu’ils puissent voter par correspondance ou physiquement dans un bureau de vote a été prolongé jusqu’au 21 octobre. Cette mesure a été décidée par le Parlement dans une loi promulguée mercredi par le président Klaus Iohannis. Aux termes de celle-ci, les Roumains de la diaspora pourront voter pendant deux jours successifs aux élections parlementaires de décembre. La période du vote à été prolongé jusqu’à 24 heures, mais seulement pour les électeurs se trouvant à l’intérieur des bureaux de vote ou bien dans une file d’attente à l’extérieur du bureau de vote.

    UE – La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a prononcé mercredi matin son premier discours sur l’état de l’Union. La haute responsable a commencé en remerciant le personnel sanitaire et tous les autres travailleurs en première ligne. La pandémie de coronavirus et l’incertitude qu’elle engendre ne sont pas finies. Les européens continuent à souffrir et vivent une période de forte anxiété, a souligné Mme von der Leyen. Ursula von der Leyen a annoncé la création d’une agence européenne de la recherche biomédicale, selon le modèle américain et la convocation d’un sommet mondial sur la santé l’année prochaine en Italie. Selon la présidente de la Commission européenne, le redressement économique de l’Union reposerait sur le pacte environnemental et sur la numérisation. Elle a dit que le marché unique était essentiel pour la relance et souligné l’importance du remplacement du charbon par l’hydrogène, en tant que prémisse pour une prochaine économie climatiquement neutre. Ursula Von der Leyen a annoncé aussi une nouvelle cible de réduction de 55% des émissions de gaz à l’horizon 2030.

    Pologne – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest précise que les autorités de la Pologne ont décidé de la reprise des vols entre la Roumanie et la Pologne à partir de mercredi. La mesure adoptée par les autorités de Varsovie est valable jusqu’au 29 septembre et cette décision a été prise dans le contexte de l’adoption par les autorités polonaises de nouvelles règles pour le déroulement des vols vers et depuis d’autres pays dans le contexte de la pandémie de Covid 19, fait savoir un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères. Le ministère précise que les personnes qui voyagent en Pologne depuis un Etat membre de l’UE, ainsi que depuis la Norvège, la Suisse, l’Islande et le Liechtenstein peuvent toujours entrer dans cet Etat sans restrictions, ni d’autres mesures spéciales telles la quarantaine obligatoire et l’auto-isolement.

    Chypre – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu s’est entretenu par téléphone avec son homologue chypriote, Nikos Christodoulides sur les relations bilatérales et la coopération sectorielle. Le ministre Bogdan Aurescu a souligné l’importance de la communauté roumaine en tant que pont entre les deux pays et salué la coopération entre les deux Etats sur le thème de la diaspora, notamment dans le cadre du mémorandum d’entente signé en 2018 dans ce domaine et qui produit déjà des effets bénéfiques concrets.

    Tennis – Victoires pour les joueuses roumaines de tennis en Italie. La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, deuxième au classement mondial, a battu aujourd’hui l’Italienne Jasmine Paolini (99 WTA) dans le deuxième tour du tournoi de Rome et s’est qualifiée ainsi dans les huitièmes de finale de la compétition. Une autre roumaine, Irina Begu a remporté le match contre l’Italienne Elisabetta Cocciaretto et affrontera jeudi la Britannique Johanna Konta dans le deuxième tour de la compétition. Aujourd’hui également, dans les huitièmes de finale de la compétition de double, la Roumaine Raluca Olaru et l’Allemande Anna-Lena Friedsam ont battu le double Miyu Kato (Japon) et Sabrina Santamari (Etats-Unis). Les Roumaines Simona Halep – Monica Niculescu joueront contre les Japonaises Shuko Aoyama – Ena Shibahara. Le tournoi de Rome se déroule sans spectateurs et les sportifs doivent respecter les règles strictes visant à prévenir l’infection au SARS-Cov 2.

    Météo – Il fera beau en Roumanie au cours des prochaines 24 heures. Le ciel sera variable sur le nord, le centre, le nord-est et sur le relief où des pluies de courte durée et des orages sont possibles. Les maxima iront de 24 à 32 degrés.

  • 15.08.2020

    15.08.2020

    Fête de la
    Marine     – La région de la mer Noire
    est une zone d’intérêt stratégique pas seulement pour la Roumanie, mais
    également pour l’OTAN et pour l’Union européenne, c’est pourquoi cet espace
    doit avoir un caractère sûr et prédictible, a déclaré le président de la Roumanie
    Klaus Iohannis à Constanţa, le plus grand port maritime du pays, à l’occasion
    de la Journée de la Marine roumaine. Selon le chef de l’Etat, les objectifs de la mer Noire restent
    de consolider, dans la proximité est, une zone stable, démocratique et
    prospère, en rattachant l’espace de la mer Noire aux valeurs et aux processus de
    coopération européens et euro-atlantiques, ainsi que de dynamiser la
    coopération régionale. Les Forces navales roumaines, qui fêtent cette année
    leur 160e anniversaire, sont une partie importante de l’Armée roumaine et
    agissent aux côtés de leurs collègues de l’OTAN pour rendre les mers et les
    océans plus surs, a encore ajouté le président Iohannis. De son côté, le
    premier ministre Ludovic Orban a adressé un message aux marins avec la promesse
    que le gouvernement continuera la restructuration de la Marine roumaine, civile
    et militaire, sur des bases modernes et en poursuivant la tradition de hauts
    standards de formation pour la nouvelle génération de professionnels du domaine
    maritime. A cause de la pandémie de Covid-19, les cérémonies pour la Journée de
    la Marine se déroulent cette année sans spectateurs. Le public a pu néanmoins
    regarder des défilés de navires militaires depuis les plages de Constanţa,
    Mamaia et Năvodari.

    Religion – Les chrétiens fêtent aujourd’hui l’Assomption de Marie, une date
    importante pour les croyants majoritairement orthodoxe de Roumanie, où nombre de monastères sont dédiés à
    l’Assomption de la Vierge. Les pèlerinages qui ont lieu partout dans le pays se
    déroulent cette année sous consignes strictes. Les croyants doivent porter le
    masque, garder la distance par rapport aux autres participants et il leur est
    interdit de toucher les icônes.






    Budget – L’exécutif de
    Bucarest a approuvé, hier soir, le deuxième collectif budgétaire de l’année,
    alors que le PIB de la Roumanie enregistre une forte baisse au deuxième trimestre 2020 : -12,3% par rapport au premier
    trimestre, et que le déficit budgétaire a atteint 8,6% du PIB. Le Travail, la
    Santé, l’Education et les Transports se voient allouer des enveloppes
    budgétaires plus conséquentes. En plus,
    d’après le ministre des Finances Florin Cîţu, le projet de loi de finances
    rectificative permettra, à partir du 1er septembre, une revalorisation
    du point de retraite, ainsi qu’une augmentation du montant des prestations familiales.
    Par contre, la hausse prévue des salaires des enseignants a été reportée.




    Coronavirus – Le gouvernement roumain a également décide hier soir de prolonger de 30 jours, à partir du dimanche 16 août, l’état d’alerte sanitaire institué dans le pays il
    y a trois mois.
    Toutes les mesures de prévention sont maintenues, à l’exception d’une concession
    faite aux restaurateurs : à partir de demain, les terrasses auront le droit de
    rester ouvertes jusqu’à minuit, soit une heure de plus par rapport à la
    fermeture imposée actuellement, à 23h. Rappelons qu’en Roumanie les bars et
    restaurants ne peuvent toujours pas recevoir leur clientèle à l’intérieur.
    Quant au bilan de la pandémie de Covid-19 en Roumanie, avec 1.328 cas enregistrés
    dans les dernières 24 heures, on approche les 69.000 cas de contamination au
    nouveau coronavirus et les 3.000 décès des suites de l’infection. Selon l’étude la plus récente du Centre européen de prévention
    et de contrôle des maladies, la Roumanie est maintenant en première place dans
    l’Union européenne pour ce qui est du nombre de décès provoqués par la Covid-19
    pour un million d’habitants – soit 19,1, alors que la moyenne européenne est de
    4,1. Le taux de contamination pour 100.000 habitants est également près de
    quatre fois supérieur à la moyenne enregistrée dans l’UE.








    Cinéma – Malmkrog, la plus récente production du réalisateur
    roumain Cristi Puiu, clôture aujourd’hui la 17e édition du Festival international
    du film indépendant ANONIMUL, qui se déroule dans le village de Sfântu Gheorghe
    dans le delta du Danube. Le film, récompensé avec le Prix du meilleur réalisateur dans la Section Encounters du Festival de film de Berlin, a reçu les
    louanges des critiques en France, où il est sorti dans les salles de cinéma en
    juillet. Film d’époque, basé sur un scénario original, Malmkrog est une
    coproduction Roumanie, Serbie, Suisse, Suède, Bosnie et Macédoine du Nord.
    Cristi Puiu est considéré comme le précurseur de la nouvelle vague du
    cinéma roumain.




    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu a vaincu l’Espagnole
    Sara Sorribes Tormo en trois sets, 6-2, 4-6, 6-2, dans les quarts de finale du Tournoi de tennis de Prague. Le match avait commencé hier, mais a été
    interrompu à cause de la pluie. Irina Begu rencontrera, aujourd’hui toujours,
    sa compatriote Simona Halep, numéro deux mondiale et principale favorite de la
    compétition. Halep s’est qualifiée hier pour les demi-finales après une nette
    victoire contre la Polonaise Magdalena Frech, 6-2, 6-0. L’autre demi-finale de
    Prague verra s’affronter la Belge Elise Mertens, troisième tête de série du
    tournoi, et Kristyna Pliskova de République Tchèque.






    Météo – Temps chaud, mais instable en Roumanie, avec des maximales qui vont de
    22 à 33°C. Trois quarts du territoire sont sous vigilance jaune ou orange jusqu’à
    demain matin. On attend des pluies torrentielles, des orages, des
    intensifications du vent et des chutes de grêle. Dans de brefs intervalles de
    temps, la quantité d’eau pourra dépasser les 20 à 25 l/m2, voire les 40 à 60 l/m2,
    localement. 27° et nuages à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 26.11.2019 (mise à jour)

    26.11.2019 (mise à jour)

    Rencontre — Le président roumain, Klaus Iohannis, rencontre, mercredi, à Bucarest, le futur président du Conseil européen, Charles Michel, apprend-on par l’Administration présidentielle. Les deux responsables discuteront de l’Agenda stratégique de l’Union européenne pour la période 2019-2024, des négociations sur le budget de l’UE pour la période 2021-2027, du Brexit, de la migration, des relations extérieures de l’Union et de la lutte contre les effets des changements climatiques. La visite de l’ancien premier ministre belge fait partie d’une tournée préparatoire de la prise de la direction du Conseil européen, le 1er décembre, par laquelle il souhaite mieux connaître les positions des leaders européens concernant les principaux sujets à l’agenda de l’UE.



    Déficit — Le déficit du budget consolidé pour 2019 sera majoré à 4,3% du PIB, selon le projet d’ordonnance portant sur le deuxième collectif budgétaire, publié mardi par le ministère roumain des Finances. Parmi les ministères à se voir allouer une enveloppe plus consistante figurent ceux du Travail, de la Santé, du Développement régional, des Finances et du Milieu d’affaires. Au pôle opposé, on retrouve les ministères de l’Education, des Affaires Intérieures et des Transports dont les budgets seront diminués. Selon le premier ministre Ludovic Orban, le gouvernement assurera l’argent nécessaire au bon fonctionnement des institutions publiques, au paiement des salaires, des prestations de protection sociale ou encore aux différents postes de dépenses publiques tel l’éclairage ou le chauffage dans les écoles. Orban s’est également engagé à allouer l’argent nécessaire pour la déductibilité des frais d’arrêt maladie et pour le remboursement de la TVA aux entreprises. Le budget destiné aux institutions chargées de la défense nationale sera débattu mercredi, à l’occasion d’une réunion du Conseil suprême de défense du pays.



    Condoléances – Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis un message de condoléances à son homologue de Tirana, Ilir Meta, après le séisme dévastateur qui a frappé mardi l’Albanie, provoquant des pertes de vies humaines, et des centaines de blessés. Le chef de l’Etat a exprimé toute la solidarité de la Roumanie avec l’Albanie et a mentionné le fait que la Roumanie avait envoyé une équipe de recherche et de sauvetage dans les régions affectées par le tremblement de terre. Ce dernier, qui s’est produit mardi en Albanie, s’est soldé par plusieurs morts, des centaines de blessées et d’importants dégâts matériels. Lépicentre de la secousse a été situé à proximité de Tirana, et c’était le plus fort dans ce pays ces 30 dernières années. Il a été suivi quelques minutes plus tard par plusieurs répliques puissantes. La région a également été affectée en septembre dernier par un séisme de magnitude 5,6. Les Balkans sont une zone de forte activité sismique et les tremblements de terre y sont fréquents.



    Décoration – Ivan Patzaichin, cette légende du sport roumain et international, a reçu, mardi, la plus haute distinction de l’Etat roumain, l’Ordre national Steaua României (L’Etoile de la Roumanie) au grade de Chevalier, de la part du président Klaus Iohannis. La décoration lui a été accordée en signe de reconnaissance et de haute appréciation pour ses performances sportives exceptionnelles et pour sa contribution substantielle au sport roumain en Roumanie et à l’étranger. Quadruple lauréat de l’or aux JO d’été de 1968, au Mexique, de 1972, à Munich, de 1980, à Moscou et de 1984, à Los Angeles, Ivan Patzaichin fête ses 70 ans ce 26 novembre. En tant qu’entraîneur, il a conquis trois médailles d’argent aux Championnats européens de Poznan et une médaille d’or et une de bronze aux JO de Sydney. Ivan Patzaichin a été déclaré Sportif du XXe siècle par la Fédération internationale de canoë-kayak.



    Euro — L’UE continuera d’être une construction qui n’est pas uniforme, et cela affectera aussi l’euro — a déclaré ce mardi le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu. L’assemblée communautaire a ses particularités et ses identités nationales, qui ne disparaîtront pas dans un proche avenir, a estimé le chef de la Banque centrale. Mugur Isărescu est d’avis que la Roumanie doit se forger une identité en considérant l’avenir. Selon lui, la Roumanie ne devrait pas promouvoir le nationalisme vocal qui se manifeste dans des pays tels la Hongrie, la Pologne et la République tchèque, où l’exigence de regagner le secteur bancaire a été formulée, ce qui a créé des problèmes. La déclaration de Mugur Isărescu a été faite à un débat lié à l’avenir de l’économie nationale et au modèle économique roumain dans l’Union européenne.



    Colectiv — Le procès au sujet de l’affaire Colectiv se poursuivait ce mardi au Tribunal de Bucarest. Au menu : les plaidoiries des avocats, des patrons du club, de la cheffe de la société de pyrotechnie, des secouristes arrivés sur place et de tous ceux traduits en justice. Lundi, les familles des victimes ont réclamé des dédommagements matériels et moraux de dizaines de milliers d’euros au maire du 4e secteur de Bucarest, Cristian Popescu Piedone, pour lequel les procureurs anti-corruption réclament une peine de 15 ans de prison ferme. L’ancien maire et trois autres fonctionnaires sont accusés d’avoir délivré illégalement des avis de fonctionnement pour le club Colectiv, ravagé, en 2015, par un incendie qui a fait 64 morts et 200 blessés. Le procès de la tragédie a démarré en avril 2016. Après deux années de jugements reportés pour des questions de procédure, le juge auquel le dossier avait été attribué est parti à la retraite. Il a fallu une année pour que le nouveau juge auditionne des dizaines de témoins et de victimes chaque semaine.



    Football — Le Comité exécutif de la Fédération roumaine de football a approuvé, mardi, à l’unanimité, la nomination de l’entraîneur Mirel Rădoi aux fonctions de sélectionneur de l’équipe nationale de foot de la Roumanie. Mirel Rădoi remplace Cosmin Contra, qui a démissionné après avoir raté la qualification directe à l’Euro 2020. Ancien international, Mirel Radoi a été sélectionneur de l’équipe nationale de foot des moins de 21 ans, qu’il a réussi à faire qualifier à l’EURO 2019, arrivant jusqu’en demi-finale. Cette performance équivaut à la qualification aux Jeux Olympiques après une pause de 56 ans.

  • La semaine du 5 au 11 août 2019

    La semaine du 5 au 11 août 2019

    L’enquête sur les crimes de Caracal se poursuit



    Les enquêteurs roumains ont continué, cette semaine aussi, les fouilles au logement de Caracal (sud) de Gheorghe Dincă, celui qui a déclaré, après avoir été retenu voici deux semaines, avoir tué deux adolescentes de 15 et 18 ans. Plusieurs personnes ont été auditionnées et des perquisitions informatiques ont été pratiquées sur certains supports de stockage. Toute une série de manquements inexcusables dans l’action des autorités dans l’affaire Caracal ont déjà mené à des destitutions ou à des démissions au sommet des hiérarchies. La Section pour procureurs du Conseil supérieur de la magistrature a demandé à l’Inspection judiciaire de procéder à des vérifications à la DIICOT (la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme) et aux parquets près les tribunaux. En cause — l’instruction des dossiers pénaux ayant pour objet le trafic de personnes et de mineurs et aussi les infractions de privation de liberté et d’homicide, enquêtées dans le contexte des saisines relatives aux disparitions de personnes. Dans ce contexte, le secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, a annoncé, mercredi, plusieurs mesures censées réformer le service d’urgence 112. Dans une déclaration à la presse, il a précisé que sur le court terme, la législation doit être améliorée, tandis que sur le moyen et le long terme, la formation de spécialistes dans le système 112 et la multiplication des centres de formation est visée. D’autre part, la première ministre Viorica Dăncilă a annoncé une tolérance zéro pour l’absence d’humanisme et de respect à l’égard du citoyen. Elle a déclaré que le gouvernement ferait passer une ordonnance d’urgence afin de rendre les peines plus sévères, jusqu’à la prison à vie, pour les criminels, les violeurs et les pédophiles. A son tour, le ministre de la Défense par intérim, Mihai Fifor, a affirmé qu’il s’est proposé de réformer le ministère qu’il dirige et a promis de faire tout son possible pour lutter contre la criminalité en Roumanie. Le cabinet de Bucarest a examiné, en première lecture, le projet de loi portant recherche des personnes portées disparues. Le projet prévoit la possibilité que la personne disparue soit localisée sans ouvrir de dossier pénal au préalable et de créer, à la Police, l’unité centrale « Personnes disparues » et le dispatch d’urgence « Disparition de mineurs ».



    Collectif budgétaire reporté


    Le gouvernement de Bucarest a ajourné d’une semaine l’adoption du premier collectif budgétaire de 2019. Le projet prévoyait la diminution des enveloppes budgétaires des ministères des Transports, des Fonds européens, du Milieu d’affaires, de l’Agriculture et du Développement rural, de la Recherche et de l’Innovation, de l’Education nationale, ainsi du Secrétariat général du gouvernement. Le ministère des Finances toucherait plus d’argent — dont une partie importante constitue la contribution de la Roumanie au budget de l’UE — ainsi que le ministère de l’Environnement, celui du Travail, le Service roumain de renseignements et le ministère du Développement régional. Selon le gouvernement, le projet de collectif budgétaire aurait assuré les montants nécessaires pour le paiement des retraites et des salaires, mais aussi pour finaliser le processus de restitution des différentes taxes de pollution pour les véhicules désavouées par la Commission européenne. L’opposition critique les coupes budgétaires prévues par le cabinet de Bucarest dans plusieurs domaines clé, ainsi que la baisse des fonds destinés aux investissements. Plusieurs associations, coalitions et syndicats ont aussi exprimé leur mécontentement quant au projet de collectif budgétaire. Néanmoins, dans ce contexte, le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, soutient que le collectif ne suppose pas la diminution des enveloppes des ministères et quil s’agit dun collectif positif. D’un autre côté, la Banque nationale de Roumanie a maintenu à 4,2% sa prévision de l’inflation pour fin 2019 et a avancé un taux de 3,4% pour la fin de l’année prochaine. Lors de la présentation du rapport trimestriel sur linflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a expliqué que les deux facteurs qui influaient la hausse des prix était l’augmentation des salaires et l’accumulation de l’excès de demande. Il a précisé que la Banque centrale allait agir pour maîtriser ces facteurs, en prenant soin de ne pas affecter le marché du crédit. D’un autre côté, il faudrait que les autres autorités étatiques adoptent aussi des mesures afin de réduire les déficits du compte courant, ainsi que le déficit fiscal budgétaire, a encore affirmé le chef de la Banque centrale. Selon le gouverneur, la bonne approche, serait d’arrêter de creuser les déficits et dajuster progressivement ces déséquilibres.



    Rencontre Iohannis — Trump à la Maison Blanche


    Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, sera reçu à la Maison Blanche par le président des Etats-Unis, Donald Trump, le 20 août prochain. L’annonce a été faite mardi, conjointement par Bucarest et Washington. Le communiqué de la Maison Blanche souligne que le président Trump sera ravi de célébrer aux côtés de son homologue roumain les 30 ans écoulés depuis la chute du communisme en Roumanie et les 15 ans d’adhésion du pays à l’OTAN. Le communiqué américain précise que les deux leaders discuteront de la meilleure approche des défis sécuritaires communs et des moyens de développer des partenariats bilatéraux équitables dans les domaines du commerce et de l’énergie. Selon l’Administration présidentielle de Bucarest, l’entrevue entre les deux chefs d’Etat sera l’occasion de parler du renforcement et du développement du partenariat stratégique reliant les deux pays. Klaus Iohannis mettra en avant à cette occasion la position de la Roumanie en tant que partenaire stratégique solide et allié responsable et digne de confiance des Etats-Unis. Le président roumain soulignera, durant sa visite à Washington, qu’une des priorités de la politique étrangère de la Roumanie, c’est de renforcer la relation transatlantique et la sécurité de l’espace euro-atlantique.


    (Trad. Ligia Mihăiescu et Elena Diaconu)


  • 06.08.2019 (mise à jour)

    06.08.2019 (mise à jour)

    Rencontre — Le président des Etats Unis, Donald Trump, recevra son homologue roumain, Klaus Iohannis, à la Maison Blanche le 20 août prochain, selon un communiqué publié mardi par l’Administration américaine. Les deux leaders discuteront de la meilleure approche des défis sécuritaires communs auxquels se confrontent les Etats Unis et la Roumanie et des moyens de promouvoir des partenariats énergétiques et commerciaux bilatéraux et équitables. La visite intervient alors que la Roumanie marque les 30 années depuis la chute du communisme et les 15 d’appartenance à l’OTAN, indique le communiqué de la Maison Blanche.



    Caracal — Les enquêteurs ont continué, mardi, la perquisition à la maison de Caracal de Gheorghe Dincă. Cet homme a déclaré, après avoir été retenu voici plus d’une semaine, avoir tué deux adolescentes — Alexandra Măceşanu, 15 ans, et Luiza Melencu, 18 ans, et avoir ensuite incinéré les deux jeunes filles. Selon un communiqué de la DIICOT (Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme), les recherches se sont poursuivies mardi aussi dans la forêt située dans les environs de Caracal, où de nouveaux fragments osseux et des dents, le plus probablement de nature humaine selon les médecins légistes, ont été identifiés. Plusieurs personnes ont été auditionnées et des perquisitions informatiques ont été réalisées sur plusieurs supports de stockage. Lundi, les enquêteurs ont trouvé un sac contenant des ossements calcinés et des cendres ; Gheorghe Dincă a déclaré qu’ils appartiendraient à Luiza Melencu, l’adolescente de 18 ans portée disparue au mois d’avril. Les résultats du test ADN sont attendus pour la confirmation. Jusqu’ici, seul lADN dAlexandra Măceşanu, la jeune fille de 15 ans disparue le 24 juillet, a été mis en évidence dans les cendres découvertes au domicile du suspect. Elle avait réussi à appeler le numéro unique durgence 112, sans que les autorités arrivent à intervenir à temps pour la sauver. La série derreurs sans précédent commises dans cette affaire a déjà entraîné des démissions et des destitutions au sein de plusieurs institutions.



    Finances — Le gouvernement de Bucarest envisage un premier collectif budgétaire pour 2019. Selon le ministère des Finances, il s’agirait d’un collectif positif, ce qui assurera un déficit budgétaire de 2,76%. Le ministère du Développement régional, le Service roumain de renseignements et le ministère de la Justice bénéficieront des hausses budgétaires les plus importantes. Le ministère des Finances aura également droit à une majoration de son budget, une grande partie de cet argent constituant la contribution de la Roumanie au budget de l’Union européenne. Les ministères de l’Education, des Fonds européens et de la Recherches se verront, eux, réduire leurs enveloppes. Le ministère des Finances soutient que le projet de loi assure les montants nécessaires au paiement des salaires et des retraites.



    Communications — Le ministre roumain des Communications et de la société informationnelle, Alexandru Petrescu, continue sa visite officielle aux Etats-Unis avec une série d’entretiens avec le management des principales institutions fédérales responsables du développement technologique et des politiques en matière de communications. Il rencontre aussi des responsables des opérateurs de télécommunications et des fournisseurs déquipements et de solutions de télécommunications. La visite du ministre Petrescu est axée sur le développement du secteur des communications, lintensification de la coopération internationale dans le domaine de la technologie de linformation et le renforcement de la sécurité informatique.



    Médailles — Les élèves roumains ont obtenu quatre médailles — une d’or, deux d’argent et une de bronze — à la XVIe édition de l’Olympiade internationale de géographie, qui a eu lieu du 30 juillet au 5 août à Hong Kong. Selon le ministère de l’Education nationale, après la médaille d’or adjugée en 2018, dans la compétition accueillie par le Canada, Andrei Sandu (élève en terminale au Lycée national de Iaşi) a ajouté à son palmarès une performance similaire. Les lauréats des médailles d’argent sont Bianca Elena Solomon (élève en terminale au Lycée national Costache Negruzzi de Iaşi), titulaire de la médaille d’or 2018, et Marian-Răzvan Popescu (élève en 1e au Lycée national Sf. Sava de Bucarest). Alexandru-Gabriel Chivu (élève en terminale au Lycée national Nicolae Bălcescu de Brăila) a reçu la médaille de bronze. Plus de 190 élèves de 48 pays ont participé à l’édition de cette année de l’Olympiade.



    Navire-école — Le navire-école Mircea, le voilier historique le plus ancien en service permanent de la Marine roumaine sur les mers et les océans du monde, rentre mercredi au port de Constanţa, à la fin de son voyage marquant les 80 ans depuis sa mise en service. Du 5 mai au 7 août, le voilier Mircea a parcouru plus de 8500 milles marins en 93 jours, faisant des escales dans 12 ports européens (Syracuse, Barcelone, Almeria, Cadiz, Brest, Rouen, La Haye, Hambourg, Southampton, Lisbonne, La Valette et Istanbul). Un moment à part a eu lieu le 27 juin, au port allemand de Hambourg, où le navire a été construit voici 80 ans. Pendant ces trois mois, le voilier a navigué en mer Noire, en mer de Marmara, en mer Egée, en Méditerranée, sur l’océan Atlantique et dans la mer du Nord. Le nom du navire provient du voïvode Mircea le Vieux, prince de Valachie voici 6 siècles. Sous son règne, la navigation roumaine et le commerce maritime ont connu un grand essor.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 au classement mondial et détentrice du trophée, jouera mercredi contre l’Américaine Jennifer Brady (76e WTA), au tournoi WTA de Toronto. Brady, sortie des qualifications, a dépassé le premier tour de la compétition et la Française Kristina Mladenovic (50e du monde). Ce sera la première confrontation entre Simona Halep et Jennifer Brady dans le circuit professionnel.


  • La semaine du 3 au 9 septembre 2018

    La semaine du 3 au 9 septembre 2018

    Le collectif budgétaire approuvé sans l’avis du CSAT

    A Bucarest, l’Exécutif de gauche a approuvé mercredi, par décret d’urgence, le collectif budgétaire, en l’absence de l’avis du Conseil suprême de défense du pays et sur fond d’une dispute politique avec le président Klaus Iohannis. Mardi, celui-ci a suspendu une réunion du CSAT, vu que ses membres ont échoué dans leurs efforts de parvenir à un accord pour donner leur aval à ce projet. M. Iohannis a appelé l’Exécutif à présenter un nouveau collectif budgétaire qui ne prévoie pas la diminution des fonds destinés à certaines institutions ayant des attributions dans le domaine de la sécurité nationale. Selon le président, l’Exécutif a un agenda parallèle qui ne correspond pas aux intérêts des citoyens. Il l’accuse le cabinet Dancila de vouloir éloigner l’attention de l’opinion publique des problèmes sensibles qu’il n’est pas capable de résoudre. Par conséquent, Klaus Iohannis a demandé à l’Avocat du peuple (l’équivalent du Défenseur des droits) de saisir la Cour Constitutionnelle pour que celle-ci vérifie si – oui ou non – le décret d’urgence approuvant le collectif budgétaire est conforme aux exigences constitutionnelles. Par ailleurs, M. Iohannis a accusé la première ministre, Viorica Dancila, d’avoir créé un précédent dangereux, en ignorant son invitation au dialogue en marge du collectif budgétaire. Prévue pour jeudi dernier, l’entrevue entre le chef de l’Etat et son premier ministre a été remplacée par une autre entre les ministres des Finances, Eugen Teodorovici et celui de la Justice, Tudorel Toader et deux conseillers présidentiels. Le gouvernement a motivé l’absence de Mme Dancila en affirmant que celle-ci faisait une visite en Espagne.

    La première ministre de Roumanie visite l’Espagne

    En visite en Espagne, la première ministre roumaine, Viorica Dăncilă a eu une entrevue avec son homologue espagnol, Pedro Sanchez. L’occasion pour les deux responsables de saluer la coopération excellente dans le domaine économique entre leurs deux pays, notamment l’évolution positive des échanges commerciaux, chiffrés à 4 milliards d’euros environ et le volume des investissements espagnols en Roumanie. Dancila et Sanchez ont signé jeudi à Madrid des accords de coopération bilatérale dans les domaines de la Défense et de l’Administration publique. La cheffe du gouvernement de Bucarest a tenu à remercier les autorités espagnoles pour leur attitude constructive envers la communauté roumaine d’Espagne forte de 870 mille personnes, soit la plus grande communauté étrangère d’Espagne. Les discussions ont porté aussi sur la problématique de la double citoyenneté à l’intention des ressortissants roumains que Madrid refuse pour l’instant d’accepter. Précisons aussi que la visite de la première ministre en Espagne n’a pas comporté de rencontre avec les représentants de la communauté roumaine. Une partie d’entre eux ont protesté affichant des slogans anti-gouvernementaux, mécontents des violences survenues lors de la manifestation dite de la diaspora du 10 août dernier à Bucarest.

    La proposition pour la direction de la DNA

    C’est Mme Adina Florea, procureure au Parquet près la Cour d’appel de Constanta, que le ministre de la Justice, Tudorel Toader a choisi parmi les six candidats en lice pour le fauteuil de chef de la Direction nationale anticorruption resté vacant après la révocation de Laura Codruta Kövesi. Sur l’ensemble de ses objectifs, tels qu’ils apparaissent dans son dossier de candidature, notons l’examen des solutions d’acquittement définitif, la diminution du nombre des anciens dossiers et un plus de transparence des activités de la Direction. Une fois obtenu l’avis du Conseil supérieur de la Magistrature, ce sera au chef de l’Etat d’accepter ou pas la proposition du ministre Toader. Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est vacant depuis juillet dernier, lorsque sa titulaire, Laura Codruta Kovesi a été révoquée par le chef de l’Etat.

    La peste porcine africaine sévit en Roumanie

    L’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie s’est vu octroyer quelque 30 millions d’euros de plus suite au collectif budgétaire opéré par le gouvernement. L’argent sera utilisé pour éradiquer la peste porcine africaine. Selon l’institution, jusqu’ici, les dossiers de 3000 fermes individuelles et industrielles ont été examinés et moins de 200 en ont été dédommagées. La valeur totale des dédommagements dépasse les 10 millions d’euros, qui seront couverts du budget de l’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie et à l’aide des fonds européens approuvés en ce sens par la Commission Européenne. Quelque 830 foyers de peste porcine africaine ont été confirmés en Roumanie depuis le début de l’épidémie, selon les plus récentes données fournies par l’Autorité Sanitaire Vétérinaire. Ces deux derniers mois, 190 localités de 11 départements du nord-ouest et du sud-est du pays ont été concernées et plus de 160.000 cochons ont été scarifiés jusqu’ici. Précisons que la peste porcine africaine est une maladie virale des porcines domestiques et sauvages, avec une évolution rapide et un taux de mortalité de 100% pour les animaux infectés. Pour sa part, le Parquet Général est en train de vérifier la manière dont les autorités ont géré cette crise. Une demande avancée aussi par le président Klaus Iohannis. (trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavski)

  • A la une de la presse roumaine 06/09/2018

    A la une de la presse roumaine 06/09/2018

    Un retrait de Liviu Dragnea de la tête du PSD et de la scène politique roumaine serait bénéfique pour la Roumanie, a lancé la maire de Bucarest, Gabriela Firea, citée par Adevarul. D’ailleurs, le nombre des insurgés dans les rangs des sociaux-démocrates roumains grandit avec chaque jour qui passe, commente la presse, qui affirme que l’édile en chef de la capitale est en train de faire la chasse aux alliés pour remporter la guerre contre le numéro 1 social-démocrate.