Tag: commemoration

  • 09.09.2020

    09.09.2020

    Coronavirus – 1.271 nouveaux cas dinfection par le nouveau coronavirus ont été signalés au cours des dernières 24 heures en Roumanie, leur nombre total s’élevant à 98.304, selon les données fournies mercredi par le Groupe de communication stratégique. Depuis le début de la pandémie, 41.002 patients ont été déclarés guéris. 51 décès ont également été enregistrés, portant le bilan total à 4.018. 459 patients sont actuellement admis en soins intensifs, soit un nombre légèrement en baisse. Selon le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, un mois difficile dans la lutte contre le coronavirus nous attend, en raison non seulement de la rentrée scolaire, mais aussi de la campagne électorale pour le scrutin local du 27 septembre prochain. Si les normes sanitaires sont respectées, la Roumanie pourra se retrouver sur une pente descendante des cas de contamination à compter de la mi-octobre, estime le ministre.



    Elections — Poursuite, en Roumanie, de la campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre. Elle se déroule dans des conditions spéciales, censées prévenir les infections par le nouveau coronavirus. 41 présidents de conseils départementaux, environ 3. 200 maires, plus de 1.300 conseillers départementaux et 40.000 conseillers locaux seront élus. Prévue pour juin, la campagne électorale a été reportée en raison de la pandémie et les élus locaux ont prolongé de six mois leur mandat. Par ailleurs, un projet de loi soumis au Sénat, en tant que première Chambre saisie, stipule qu’en cas de changement récent de domicile, les électeurs roumains résidant à létranger peuvent exercer leur droit de vote dans une autre section que celle dans laquelle ils sont inscrits. Le document prévoit également quils pourraient bénéficier dune extension des horaires de vote.



    Commémoration – Des cérémonies commémorant les victimes du massacre commis le 9 septembre 1940 par les troupes horthystes ont eu lieu ce mercredi à Treznea, commune du nord-ouest de la Roumanie. Peu après lentrée en vigueur du diktat de Vienne, par lequel lAllemagne nazie et lItalie fasciste avaient forcé la Roumanie à céder le nord de la Transylvanie à la Hongrie, les troupes hongroises ont tué des centaines d’ethniques roumains. En 1940, ont été tués 86 habitants de la commune de Treznea et 157 autres de la localité d’Ip. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, le 14 octobre 1944, un massacre similaire a eu lieu à Moisei. 29 Roumains ont alors été tués.



    Diplomatie – La ministre espagnole des Affaires étrangères, Arancha Gonzalez Laya, participe, aujourdhui, à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, organisée à Bucarest. Dans un message transmis mardi aux participants, le secrétaire général adjoint de lOTAN, Mircea Geoana, a souligné que la Roumanie est un membre vital de lOTAN et joue un rôle de «pivot régional» pour défendre lAlliance et décourager les menaces à l’encontre de celle-ci. Il a également déclaré que des risques de sécurité plus anciens avaient été amplifiés par la pandémie, y compris dans la région de la mer Noire. La Russie, a-t-il ajouté, poursuit son modèle de comportement agressif avec des campagnes de désinformation, des cyberattaques et des actions militaires. Lessor mondial de la Chine modifie les équilibres internationaux et les Alliés doivent prêter attention à ce processus, a encore précisé le secrétaire général adjoint de lOTAN. Invité dhonneur de la réunion, le Haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a déclaré dans son message que lUnion devait sortir plus forte de la crise sanitaire pandémique, comme principale leçon apprise et test de lhistoire. Nous devons continuer à travailler ensemble de manière plus stratégique et plus intégrée, développer une réponse européenne commune aux tendances et aux défis géopolitiques, au sens large du terme”, a également affirmé Josep Borrell.



    Tennis – En demi-finale du double messieurs à lUS Open qui a lieu à Flushing Meadows à New York, la paire formée par le Rouamain Horia Tecău et le Néetrlandais Jean-Julien Rojer s’est inclinée devant le duo Mate Pavic (Croatie) / Bruno Soares (Brésil), sur le score de 6-4, 7-5. En finale, Pavic et Soares affronteront le duo Wesley Koolhof (Pays-Bas) / Nikola Mektic (Croatie). Tecău et Rojer ont remporté le titre à lUS Open en 2017.



    Football – Léquipe nationale roumaine de football des moins de 21 ans a battu Malte, mardi soir, en déplacement, avec le score de 3-0, dans un nouveau match comptant pour le 8e groupe du tour préliminaire du Championnat dEurope de football des moins de 21 ans, qui aura lieu en 2021. Les jeunes footballeurs roumains, qui ont également vaincu la Finlande vendredi, 3-1, occupent la deuxième place du classement du groupe, avec 16 points, trois de moins que le Danemark. Chez les seniors, la Roumanie est leader du groupe 1B de la Ligue des Nations, après le 1-1 avec lIrlande du Nord, à domicile, et 3-1, en déplacement, avec lAutriche. Le 8 octobre, à Reykjavik, la Roumanie affrontera lIslande, en demi-finale du play-off du Championnat dEurope. Sils se qualifient, les Roumains rencontreront le vainqueur du match entre la Hongrie et la Bulgarie.



    Météo — Il fait beau et chaud. Le ciel est variable, avec des nuages ​​temporaires dans les montagnes, où l’on signale des pluies passagères. Les températures maximales de la journées iront de 23° à 32°. 26° à midi à Bucarest.

  • August 9, 2020

    August 9, 2020

    COVID-19 In Romania, another 1,145 coronavirus infections were reported in the last 24 hours, taking the total number of cases since the start of the pandemic up to 61,768. More than 30,000 patients have recovered. The Strategic Communication Group announced that 458 patients are still in intensive care. The death toll of the pandemic in Romania is 2,700, with 41 deaths reported in the last 24 hours. The first COVID-19 case in the country was confirmed on February 26. The authorities urge citizens to get information from official sources only. Romania requested 10 million vaccine doses, when one is available, the health minister Nelu Tătaru announced. He added the vaccine will primarily be given to healthcare staff, to the elderly and people with previous conditions. Tǎtaru also warned that many cases are confirmed among tourists returning from their holidays, and reminded that the number of cases depends to a great extent on peoples compliance with face covering and distancing requirements. Apart from tourism, the health minister added, a number of other major risks have been identified, including business activities and regional commuting and transport. Tǎtaru expects a steady number of new cases next week, rather than an increase, but warned that the situation depends entirely on people observing protection rules.



    PANDEMIC Meanwhile, in spite of international and local efforts, the covonavirus continues to spread. worldometers.info reports at least 19.8 million cases worldwide, over 729,000 deaths, and at least 12.7 million patients recovered since the first case was reported in China 7 months ago. The worst hit country is the USA, which currently has over 5.1 million cases and over 165,000 deaths. Problems are still reported in Europe, with Britain still the worst affected (46,000 deaths), followed by Italy (35,000), France (30,000) and Spain (28,000). Many countries are stepping up efforts to create a vaccine. Singapore is starting human trials next week, in a first stage that would take until October. In Israel trials will also begin soon, while Russia announced it was producing 2 vaccines to be distributed this month—an announcement received with reserve by the World Health Organisation. The US has recently increased investments to support a potential vaccine currently in the last stage of clinical trials. Pharmaceutical companies around the world have signed contracts with countries like Canada, Germany, France, Italy and the Netherlands for experimental COVID-19 vaccines.



    TIFF Today brings the last screenings as part of the Transylvania International Film Festival in Cluj-Napoca. On Saturday night, the winners of this years edition were announced, in an event where the director Cristi Puiu caused a stir when he urged people to take off their protection masks. At the opening of his latest movie, “Malmkrog, Puiu argued that it is “inhuman to have people watch a 200-minute long film with their faces covered. The Transilvania trophy went to ”Babyteeth, the debut feature of the Australian director Shannon Murphy. The award gala was held for the first time outdoors, in the Union Square in Cluj-Napoca, as were all the around 140 film screenings this year.



    LEBANON The leaders of the worlds most powerful states are discussing today, in a conference call initiated by France and the UN, means to raise aid for Lebanon, after the massive explosion that ravaged Beirut. The US president Donald Trump said he planned to join the call. Several countries promised millions of US dollars in aid and sent vessels, healthcare workers and materials to help. Romania has joined the international relief effort. Nearly 8 tonnes of medical materials and pharmaceuticals were donated and shipped on Saturday from Romania to Lebanon. Authorities estimate the blast caused losses of up to 15 billion dollars. At least 158 people died, 5,000 were injured and 300 lost their homes. On Saturday several thousand people took to the streets, and clashes with the police were reported. Lebanons PM Hassan Diab said he would push for early elections. Lebanon was already in a major economic crisis and struggling with the coronavirus pandemic.



    NAGASAKI The mayor of the Japanese city of Nagasaki urged the government to take more steps to eradicate atomic bombs in the world. Tomihisa Taue gave an address during the commemoration of the 1945 American attack on the city, which killed over 80,000 people, and said that as the only country in the world to experience the devastating effects of nuclear weapons, Japan should sign and ratify as soon as possible the agreement prohibiting nuclear weapons. On August 9, 1945, an atomic bomb nearly obliterated Japans fourth-largest city, after on August 6 another bomb had killed over 140,000 in Hiroshima. (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 02.08.2020 (mise à jour)

    02.08.2020 (mise à jour)

    Commémoration – Le président roumain, Klaus Iohannis a transmis un message, à loccasion de la Journée européenne de commémoration du génocide des Roms. La Roumanie peut être considérée comme un modèle dans la région en ce qui concerne le fait dassumer lHolocauste et la lutte contre lantisémitisme, a déclaré le président. Et lui dajouter quil faut garder vivante la mémoire des victimes et redoubler defforts pour combattre lantisémitisme, la xénophobie et la négation de lHolocauste.


    Pour sa part, le ministère roumain des Affaires étrangères précisé dans son message que le fait davoir passé sous silence, plusieurs décennies durant, les souffrances des Roms dEurope dans les camps de concentration, avait fait perpétuer les préjugés et la stigmatisation de cette communauté. La diplomatie de Bucarest déclare soutenir lidée dune responsabilité commune pour ce qui est de la lutte contre les préjugés, contre la discrimination et les actions extrémistes à caractère ethnique ou raciste. Le 2 août 1944, près de 3.000 Rom du camps dAuschwitz-Birkenau sont tombés victimes du régime nazi. Au total, environ 500.000 ethniques rom dEurope ont été victimes de lHolocauste. 25.000 ethniques rom de Roumanie ont été déportés en Transnistrie (région séparatiste dans lest de la République de Moldova), sur ordre du maréchal Ion Antonescu, allié des nazis. Près de 11.000 Roms y ont perdu la vie.



    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a recensé 1.075 nouveaux cas de contamination par le virus de la Covid-19, ce qui porte leur nombre total à plus de 53.000. Le bilan des décès dus à la Covid-19 s’est alourdi à 2413 morts, après l’enregistrement de 34 nouveaux décès. Environ 400 malades sont dans un état grave. Vu la hausse du nombre de contaminations, de nouvelles restrictions ont été mises en place. Le port du masque est devenu obligatoire même dans les espaces ouverts, dans plusieurs comtés du pays. Selon la situation épidémiologique, le masque doit être porté tout le temps, entre certaines heures, ou seulement dans les zones de forte affluence. Deux semaines durant à partir de ce dimanche, le programme de fonctionnement des terrasses, des bars et des établissements de jeux de hasard a été restreint dans la capitale et dans 7 départements du pays, en raison du grand nombre de cas dinfection enregistré ces derniers jours. Plusieurs localités sont en quarantaine. Dautre part, plusieurs Etats ont annoncé introduire ou maintenir des restrictions pour les voyageurs roumains.



    Statistiques – Les Roumains vivant dans le pays ont dépensé, sur le premier trimestre de 2020 2,34 miliards de lei pour des voyages touristiques et daffaires, dont 77,6% pour les destinations internes. Cest ce que révèlent les données fournies par lInstitut national de la statistique. Dans la même période de référence, les voyages touristiques ont représenté 91,2%, un chiffre comparable à celui enregistré au premier trimestre de 2019, tandis que les voyages daffaires et les déplacements professionnels ont compté pour 3,6 %. Les déplacements touristiques tant dans le pays quà létranger ont été les plus nombreux en janvier, tandis quau mois de février on a enregistré le plus grand nombre de voyages daffaires. LEurope a été la destination de 96,3% des voyages touristiques, les pays membres de lUE ayant compté pour 85% .



    Tennis – Trois joueuse de tennis roumaines, à savoir Sorana Cîrstea (75e WTA) , Irina Begu (81e WTA) et Patricia Ţig (85e WTA), ont directement accédé au tableau principal de la compétition de simple du tournoi de Palerme, en Italie, qui débutera lundi. Cest le premier du circuit WTA après linterruption de la saison, en mars dernier, à cause de la pandémie de coronavirus. Une autre Roumaine, Simona Halep (2e WTA), ancien n° 1 et principale favorite, sest retirée de ce tournoi, sur toile de fond de la hausse du nombre de cas dinfection. Sorana Cîrstea jouera au premier tour contre lItalienne Sara Errani. Irina Begu doit affronter dans la manche inaugurale lAllemande Laura Siegemund, tandis que Patricia Ţig disputera le match contre la favorite n° 4, Anett Kontaveit, dEstonie. La Croate Petra Martic est la principale favorite de la compétition. Toujours à Palerme, dans les qualifications, deux autres sportives roumaines – Gabriela Ruse et Laura Paar – ont remporté des victoires au premier tour. Ruse a eu raison, samedi, de lItalienne Dalila Spiteri, score 7-5, 6-2, tandis que Paar a triomphé de la Néerlandaise Bibiane Schoofs, sur le score de 6-2, 1-6, 6-2. Au second tour des préliminaires, Gabriela Ruse rencontrera la Slovène Kaja Juvan et Laura Paar jouera contre lEspagnole Aliona Bolsova.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et le mercure grimpera dun cran notamment dans les régions de plaine du sud. Le ciel sera changeant. Le vent sera faible à modéré, plus fort en haute montagne et dans le sud-ouest du pays. Les températures maximales se situeront entre 25° et 34°.



  • 02.08.2020

    02.08.2020

    Commémoration – Le président roumain, Klaus Iohannis a transmis un message, à loccasion de la Journée européenne de commémoration du génocide des Roms. La Roumanie peut être considérée comme un modèle dans la région en ce qui concerne le fait dassumer lHolocauste et la lutte contre lantisémitisme, a déclaré le président. Et lui dajouter quil faut garder vivante la mémoire des victimes et redoubler defforts pour combattre lantisémitisme, la xénophobie et la négation de lHolocauste.


    Pour sa part, le ministère roumain des Affaires étrangères précisé dans son message que le fait davoir passé sous silence, plusieurs décennies durant, les souffrances des Roms dEurope dans les camps de concentration, avait fait perpétuer les préjugés et la stigmatisation de cette communauté. La diplomatie de Bucarest déclare soutenir lidée dune responsabilité commune pour ce qui est de la lutte contre les préjugés, contre la discrimination et les actions extrémistes à caractère ethnique ou raciste. Le 2 août 1944, près de 3.000 Rom du camps dAuschwitz-Birkenau sont tombés victimes du régime nazi. Au total, environ 500.000 ethniques rom dEurope ont été victimes de lHolocauste. 25.000 ethniques rom de Roumanie ont été déportés en Transnistrie (région séparatiste dans lest de la République de Moldova), sur ordre du maréchal Ion Antonescu, allié des nazis. Près de 11.000 Roms y ont perdu la vie.



    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a recensé, ces dernières 24 heures, 1.075 nouveaux cas de contamination par le virus de la Covid-19, ce qui porte leur nombre total à plus de 53.000. Le bilan des décès dus à la Covid-19 s’est alourdi à 2413 morts, après l’enregistrement de 34 nouveaux décès. Environ 400 malades sont dans un état grave. Vu la hausse du nombre de contaminations, de nouvelles restrictions ont été mises en place. Le port du masque est devenu obligatoire même dans les espaces ouverts, dans plusieurs comtés du pays. Selon la situation épidémiologique, le masque doit être porté tout le temps, entre certaines heures, ou seulement dans les zones de forte affluence. Deux semaines durant à partir de ce dimanche, le programme de fonctionnement des terrasses, des bars et des établissements de jeux de hasard a été restreint dans la capitale et dans 7 départements du pays, en raison du grand nombre de cas dinfection enregistré ces derniers jours. Plusieurs localités sont en quarantaine. Dautre part, plusieurs Etats ont annoncé introduire ou maintenir des restrictions pour les voyageurs roumains.



    Untold – La sixième édition du plus grand festival de musique électro de Roumanie, Untold, sachève ce soir. Lévénement sest déroulé en milieu virtuel, à cause des restrictions et des règles de distanciation physique imposées sur la toile de fond de la pandémie de coronavirus. Les organisateurs ont conçu un programme avec des invités dexception, mais aussi toute une série de surprises. David Guetta, Martin Garrix et Dimitri Vegas & Like Mike avaient confirmé leur participation dès février dernier. Pussycat Dolls, Iggy Azalea et The Script sont les grands noms de la musique pop qui avaient décidé de venir aussi. Paul Kalkbrenner, Charlotte de Witte et Richie Hawtin ont été les vedettes de musique techno présentes à Untold. Plus de 80.000 fans ont participé au Festival Untold en ligne, qui a commencé jeudi soir.



    TIFF – Poursuite de la 19e édition du Festival international de film Transilvania (TIFF). Cette année, les mesures de sécurité et de distanciation sociale sont prioritaires. Lévénement propose des projections exclusivement en plein air, dans une dizaine dendroits de Cluj-Napoca (nord-ouest) et des environs. 10 jours durant, jusquau 9 août, les festivaliers peuvent voir 130 films. Lédition de cette année de lévénement est consacrée au grand réalisateur Federico Fellini. Lactrice Maria Ploae recevra un prix dexcellence à cette édition de TIFF.



    Météo – En Roumanie, il continue de faire chaud. Le temps est même caniculaire dans le sud du pays, où linconfort thermique est accentué. Localement, en montagne, et dans le sud-ouest du territoire, on signale des pluies orageuses et du vent très fort. Les quantités deau tombée pourront dépasser par endroits les 15l/m2, voire même 25 l/m2. Les maximales de la journée iront de 24° à 34°. Il faisait 27° à midi, dans la capitale, Bucarest.


  • June 28, 2020 UPDATE

    June 28, 2020 UPDATE

    COVID-19 The number of COVID-19 cases in Romania passes 26.300, with the death toll standing at 1,612. Of those who tested positive for the virus, 18,814 recovered. PM Ludovic Orban requested enhanced mobilisation of the authorities and more inspections. Meanwhile, Romanian researchers say the patients who have recovered from the COVID-19 are unlikely to get infected again. They reached this conclusion after having analysed the SARS-CoV-2 virus in the country, which they traced back to Wuhan, China. Most likely, the virus reached all parts of the country through community spread.



    PANDEMIC On Sunday the total number of coronavirus infections worldwide went over 10 million, a major benchmark for the pandemic which has so far killed nearly half a million people. According to the World Health Organisation, the number of COVID-19 cases is almost double the number of severe flu cases reported every year. The US, which is the worst hit country, reports more than 2.5 million cases, and states with record-high figures like Florida and Texas reintroduced containment measures, after the authorities had eased restrictions over the past few weeks. In turn, Europeans disagree over the list of countries whose citizens will be allowed to enter the EU as of July 1. According to France Presse sources, talks will continue on Monday, and the green lighted countries may include Canada, Australia, Japan, South Korea and Serbia, but not the US. The European Union closed all external borders in mid-March, and now the countries that rely heavily on tourism, such as Greece, want the borders reopened as soon as possible. Restrictions will be lifted gradually however, with bimonthly assessments, and countries with decreasing infection figures will be privileged.



    COMMEMORATION Romania, the Republic of Moldova and the Romanian diaspora commemorated on Sunday 80 years since the eastern Romanian territories were annexed by the Soviet Union. On June 28, 1940, following an ultimatum, Soviet troops occupied Bessarabia and northern Bucovina, Romanian regions totalling around 55,000 sq km, with a majority ethnic Romanian population. Hundreds of thousands of families sought asylum in Romania, and tens of thousands were deported to Siberia and Kazakhstan. The territories annexed by Moscow are currently part of the former Soviet republics of Moldova and Ukraine.



    EARTHQUAKE A 3.1 Richer earthquake took place on Sunday afternoon, at 2:47 pm, 85 km underground in Vrancea, eastern Romania, the National Institute for Earth Physics announced. According to the said source, a total of 20 earthquakes, ranging between 2.4 and 3.9 degrees on Richter scale, have occurred in Romania in June alone. A 5.2 magnitude quake, the biggest this year, took place on January 31, also in Vrancea County.



    FINLAND The Romanian Foreign Ministry marked on Sunday the celebration of 100 years of diplomatic relations with Finland, and voiced Romanias desire to further consolidate the cooperation between the 2 states, at bilateral, European and global level. According to the Foreign Ministry, Romania recognised Finlands independence on April 8, 1920. At economic level, bilateral trade has been on an upward trend since 2013, from 267 million euros to 402 million euros in 2019, when a 3.46% increase was reported since the previous year. Finland is the 30th biggest foreign investors in Romania, with over 200 companies incorporated in Romania with Finnish capital and investments of over 70 million euros. The cooperation between Romania and Finland has been strengthened over the past few years, and at EU level the 2 countries were part of the same trio at the EU Council presidency, alongside Croatia, between January 1, 2019 and June 30, 2020.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 26.04.2020

    26.04.2020

    Coronavirus en Roumanie – Deux
    mois après le début de l’épidémie de de coronavirus en Roumanie, 608 personnes
    sont décédées et le nombre de cas d’infection confirmés a dépassé le seuil de
    11.000, informe le Groupe de communication stratégique. Sur le total des
    personnes dépistées positives aux Sars-Cov-2, 3.054 ont guéri et ont quitté l’hôpital.236
    malades se trouvent actuellement dans les sections de soins intensifs. A l’étranger, 1512
    ressortissants
    roumains ont été infectés, la plupart en Italie, et 74 sont décédés à cause de
    l’infection au nouveau coronavirus.








    Transports aériens – La compagnie
    nationale de transports aériens de Roumanie, TAROM, a annoncé la reprise des
    vols, à partir de 2 mai, la première destination desservie allant être Amsterdam,
    suivie par Athènes, Paris et Francfort. La compagnie roumaine low-cost Blue Air a elle aussi annoncé la
    reprise des vols vers différentes destination, son système de réservation des
    billets étant opérationnel. Lors de sa séance de jeudi, le gouvernement de
    Bucarest a approuvé un crédit de sauvetage des deux compagnies aériennes, qui
    avaient sollicité 130 millions d’euros pour surmonter la crise liée au
    coronavirus. La Commission européenne présentera, le mois prochain, un paquet
    de normes, dont la distanciation physique dans les aéroports et les avions, à respecter
    pour une réouverture en sécurité du transport aérien, au moment de la levée des
    quarantaines imposées pour combattre la pandémie, a fait savoir la commissaire
    européenne aux transports, la Roumaine Adina Vălean.


    Coronavirus dans le monde – Le bilan partiel de la pandémie affiche près de 3
    millions de cas d’infection confirmés et plus de 200.000 morts dans le monde. L’Europe
    est le continent qui enregistre le plus grand nombre de décès, les pays les
    plus touchés étant l’Italie, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Près de 53.000
    personnes ont également perdu la vie à cause de la pandémie aux Etats-Unis.
    Mais la situation commence à se stabiliser dans différentes régions de l’Europe,
    un nombre croissant de gouvernements parlant d’un relâchement graduel des
    restrictions imposées pour arrêter la propagation du coronavirus. En même
    temps, les autorités chinoises annoncent que la ville de Wuhan, où la pandémie
    avait commencé, n’enregistre plus aucun malade de Covid-19 hospitalisé. Les
    personnes guéries ne sont pas automatiquement protégées contre une nouvelle
    infection, avertit toutefois l’Organisation mondiale de la santé. Selon l’OMS,
    aucune étude scientifique n’a montré, jusqu’à présent, que la présence des
    anticorps contre SARS-CoV-2 assurait de l’immunité contre une réinfection chez
    l’homme. Cette précision est faite dans le contexte où certains Etats ont
    suggéré le fait que la présence d’anticorps contre le nouveau coronavirus
    pourrait servir de base pour un soi-disant « passeport d’immunité »,
    qui permette aux individus de voyager ou
    de retourner à leur travail.












    Nucléaire – Le
    26 avril c’est la Journée internationale du souvenir de la catastrophe de Tchernobyl
    (Ukraine), proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2016, pour
    attirer l’attention sur les lourdes conséquences à long terme de l’accident
    nucléaire considéré comme le plus grave de l’histoire. Il y a 34 ans, jour pour
    jour, l’explosion du réacteur n° 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl
    donnait naissance à un nuage radioactif, que le vent avait transporté au-dessus
    d’une grande partie du continent européen et qui avait affecté des millions de personnes.
    Les autorités soviétiques de l’époque avaient caché l’ampleur du désastre et,
    aujourd’hui encore, le nombre total de ceux qui ont perdu la vie, depuis, à
    cause des radiations, reste inconnu. L’Ukraine a confirmé un nombre de 125.000
    morts à cause des effets des radiations. En 1986, le nuage radioactif était
    arrivé au-dessus de la Roumanie aussi, la pollution radioactive la plus élevée
    ayant été enregistrée dans les villes d’Iaşi, de Suceava, Târgu Mureş, Galaţi
    et Tulcea. Nicolae Ceauşescu avait convoqué un comité exécutif du parti
    communiste quatre jours après la catastrophe dont la population avait été
    informée le 2 mai de cette année-là.
















    Décès – Le prince
    Mihai Dimitrie Sturdza, historien et diplomate d’origine roumaine, est décédé à
    Paris, à l’âge de 86 ans, a annoncé le directeur général de l’Institut culturel
    roumain, Filip-Lucian Iorga-Bărbulescu.Mihai Dimitrie Sturdza était l’arrière-petit-fils
    de Mihail Sturdza, prince régnant de Moldavie, de 1834 à 1849). Il était aussi
    un descendant de la famille du général Gheorghe Manu, héros de la guerre d’indépendance
    de la Roumanie, premier ministre et maire de la ville de Bucarest dans la
    seconde moitié du 19-e siècle. Mihai Dimitrie Sturdza est né en 1934. Arrêté en
    1952 par le régime communiste, pour ne pas avoir dénoncé un complot, il est
    envoyé dans plusieurs camps de travail. Remis en liberté en 1954, il réussit à
    se faire inscrire à la Faculté de philologie de l’Université de Bucarest, dont
    il est diplômé en 1960. Mihai Dimitrie
    Sturdza quitte la Roumanie en 1963 et s’établit à Paris, où il fait des études
    à l’Institut de sciences politiques. Entre 1968 et 1985, il travaille au
    Département des échanges culturels et scientifiques du ministère français des
    affaires étrangères. Il a été l’interprète de roumain pour les présidents
    français Charles de Gaulle et Valery Giscard d’Estaing. Entre 1986 et 1995, Mihai
    Dimitrie Sturdza est rédacteur politique au département roumain de Radio Free
    Europe, à Munich. A la fin de son contrat, il reçoit une lettre de félicitation
    signé par le président américain, Bill Clinton. En tant qu’historien, Mihai
    Dimitrie Sturdza est l’auteur d’une œuvre impressionnante, sur des thèmes tels
    le statut international des Principautés roumaines, les relations
    roumano-russes ou encore l’histoire de la culture. Il a publié des volumes et
    des études dans des publications et chez des maisons d’éditions prestigieuses
    de Paris, Munich, Bucarest et Iaşi.






    Météo – En Roumanie, le temps se rafraîchit, notamment dans la moitié nord du
    pays, mais les températures restent supérieures aux normales de saison. Les températures maximales de la
    journée vont de 11° à 24°. A Bucarest, à midi, il y avait 20°.

  • 21.04.2020

    21.04.2020

    Covid-19 Roumanie – Quatre nouveaux décès provoqués
    par l’infection au nouveau coronavirus ont été enregistrés en Roumanie, ce
    matin, le nombre des décès étant actuellement de 482, informe le Groupe de communication stratégique.
    Le bilan officiel le plus récent fait état de plus de 9.200 cas confirmés de
    Covid-19, mais aussi de 2.153 personnes guéries de l’infection ; à cela s’ajoutent
    plus de 730 malades et plus de 60 décès parmi les Roumains de l’étranger. Par
    ailleurs, les autorités roumaines affirment qu’un éventuel allégement des
    restrictions en vigueur n’est pas envisagé dans l’immédiat pour des raisons de
    sécurité sanitaire. Selon la même source, une prochaine analyse de la situation
    prendra en compte les recommandations de la Commission européenne et la
    coordination avec les autres Etats membres de l’Union européenne. Le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis, a convoqué, aujourd’hui, une réunion avec le premier
    ministre Ludovic Orban, une partie des membres de l’Exécutif et avec le chef du
    Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, pour évaluer la gestion
    de la situation engendrée par la pandémie. Dans un message posté sur les
    réseaux sociaux, le ministre de l’intérieur, Marcel Vela, a remercié les
    Roumains d’avoir respecté, pendant la période des fêtes pascales, les mesures
    prises par les autorités pour combattre la dissémination du nouveau coronavirus.
    Dans le même temps, des dizaines de personnes ont été sanctionnées par les
    forces de l’ordre pour implication dans des actes de violences ou pour avoir
    ignoré les ordonnances militaires.








    Covid-19 Monde – Dans le monde, un bilan
    provisoire de la pandémie de coronavirus indique près de 2,5 millions de
    malades et plus de 170.000 décès. Les Etats-Unis sont le pays le plus touché,
    avec environ 800.000 cas confirmés et plus de 42.000 décès, tandis que la
    moitié des cas confirmés et plus de 60% des victimes au niveau mondial sont
    enregistrés en Europe. L’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la France et le
    Royaume Uni sont les pays européens les plus touchés, mais le nombre des personnes
    contaminées est en baisse en Italie, dont deux régions n’ont plus annoncé de
    nouveaux cas. Ces dernières 24 heures, l’Espagne a enregistré le moins de décès
    depuis un mois. Comme la pandémie semble ralentir, les leaders du monde se
    penchent maintenant, de plus en plus, sur les mesures de relance des économies
    de leurs pays. Plusieurs Etats européens, l’Allemagne en tête, ont entamé cette
    semaine avec des mesures d’allègement des restrictions, bien qu’assorties d’appels
    impératifs à la prudence, au confinement et à la distanciation sociale. Les
    petits magasins de produits d’alimentation et de vêtements, les librairies et
    les boutiques des fleuristes ont rouvert, les écoles reprendront leur activité,
    graduellement, à partir du 4 mai. Les autorités allemandes considèrent que l’épidémie
    est sous contrôle, mais la chancelière Angela Merkel a exclus tout allègement
    intempestif des restrictions. Les petites boutiques reçoivent à nouveau la
    clientèle en Autriche et au Danemark, en Norvège, les crèches ont repris l’activité,
    tandis que la Serbie autorise les seniors, à partir d’aujourd’hui, à se
    promener à proximité du domicile trois fois par semaine.




    Economie – Le constructeur automobile Groupe
    Renault a annoncé la reprise, aujourd’hui, de la production de voitures aux
    Usines Dacia de Mioveni, dans le sud de la Roumanie, le retour complet à la normale
    étant envisagé pour le 4 mai. La compagnie informe, via un communiqué de
    presse, que la période d’interruption de l’activité a servi à identifier et
    appliquer des mesures de protection contre le nouveau coronavirus, que les personnels
    sont appelés à respecter. Automobile Dacia a arrêté l’activité à Mioveni à la
    mi-mars, lorsque les salariés ont été mis au chômage partiel, à cause de la
    pandémie. Par ailleurs, le constructeur automobile américain Ford a informé que
    la majorité des personnels de l’usine de Craiova (sud) resteront au chômage
    technique jusqu’au 30 avril. L’arrêt temporaire de la production dans les
    usines européennes de Ford a été prolongé jusqu’au 4 mai, au plus tôt.


    Pétrole – La Roumanie ne sera affectée, à court terme, par la chute du prix du
    pétrole américain, vu qu’une grande partie de sa consommation interne s’appuie
    sur la production nationale – a déclaré
    le ministre roumain de l’économie, de l’énergie et du milieu des affaires,
    Virgil Popescu. Le prix du pétrole américain s’est effondré lundi en dessous de
    dix dollars pour un baril, nouveau record négatif à cause de la demande
    en berne, sur fond de pandémie de coronavirus, informe la chaîne de télévision américaine
    CNN. La production de brut a baissé de 10%, tandis que la demande a chuté de 30%
    au niveau mondial, indique une analyse de l’agence Reuters. Les grandes compagnies
    de l’industrie du pétrole craignent de ne plus disposer d’espace de stockage.
    Selon Reuters, environ 1 million de tonnes de produits pétroliers est
    actuellement stocké dans une trentaine de tankers, amarrés près des côtes
    européennes.


    Commémoration – Israël commémore,
    aujourd’hui, en pleine pandémie provoquée par le nouveau coronavirus, les six
    millions de Juifs assassinés pendant l’Holocauste. L’actuel contexte nous rend
    conscient, une fois de plus, du fait que la vie est notre bien le plus précieux,
    affirme le premier ministre roumain Ludovic Orban, dans un message dans lequel
    il rend hommage aux victimes de l’Holocauste, à l’occasion de la Journée du
    souvenir de l’Holocauste et de l’Héroïsme. Le chef du gouvernement de Bucarest
    affirme que dans le monde globalisé qu’est le monde d’aujourd’hui, les gens ont
    appris à accepter la diversité ; ils ont appris que la stigmatisation des
    individus en raison de leur appartenance ethnique, sociale, culturelle ou
    religieuse n’est pas compatible avec une société civilisée, rien ne pouvant
    justifier l’intolérance, la haine sociale ou l’antisémitisme. « La société
    roumaine, elle-aussi marquée, le siècle dernier, par les atrocités de l’Holocauste,
    fonctionne à présent sur la base des règles de la démocratie, de la non-discrimination
    et de la lutte contre toute forme de haine, de xénophobie, d’antisémitisme ou
    de racisme et nous resterons fermement engagés dans cette voie. », affirme
    aussi le premier ministre roumain Ludovic Orban dans son message.


    Météo – Il fait frais actuellement en
    Roumanie, où les températures maximales se situent entre 11° et 20°. Le temps
    est gris dans le sud, le sud-ouest et dans les régions de montagne. A Bucarest,
    il y avait 15° à midi.



  • 08.02.2020 (mise à jour)

    08.02.2020 (mise à jour)

    Gouvernement — Le premier ministre désigné de la Roumanie, le libéral Ludovic Orban, a fait savoir qu’il déposerait lundi au Parlement la liste des ministres et le programme de gouvernance mis à jour, afin de démarrer les procédures d’investiture du nouveau cabinet. L’annonce survient après que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, l’eut chargé de former un nouveau gouvernement. Cette décision a été prise après que l’exécutif que Ludovic Orban dirigeait a été destitué, mercredi, par motion de censure initiée par le PSD et l’UDMR, en raison de la décision de l’Exécutif d’engager sa responsabilité politique sur le retour à l’élection des maires à deux tours, quelques mois seulement avant le scrutin. Le chef de l’Etat continue à privilégier le scénario des élections anticipées qu’il considère comme le meilleur possible pour la Roumanie. D’ailleurs, la vice-première ministre par intérim, Raluca Turcan, a déclaré que tous les parlementaires du PNL seraient présents à la réunion plénière d’investiture du nouveau cabinet, mais qu’ils s’abstiendront de voter, afin d’ouvrir la voie à des élections anticipées. A cet effet, le parlement devrait rejeter deux propositions de premier ministre désigné. Jusqu’à un vote au parlement pour le cabinet Orban 2, les sociaux-démocrates ont annoncé leur intention de saisir la Cour constitutionnelle pour la désignation de Ludovic Orban en tant que premier ministre, tout de suite après sa destitution.



    USR — PLUS — Les directions de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), 3e force au parlement de Bucarest, et de PLUS, parti extraparlementaire dirigé par l’ancien commissaire européen et premier ministre Dacian Cioloş, se sont réunies ce samedi, séparément, pour décider de leur fusion. Suite à un scrutin interne, convoqué à l’initiative du président de l’USR, Dan Barna, 91% des membres de l’USR ont voté pour une position en tant que parti de centre-droit. Elus sur des listes communes en mai dernier, les députés européens de l’USR et de PLUS sont affiliés au groupe centriste Renew Europe.



    Commémoration — Commémoration, ce samedi, au Mémorial des victimes du communisme et de la Résistance de Sighet (nord-ouest), du grand homme politique Iuliu Maniu, 67 ans après sa mort. La personnalité politique du leader du Parti national paysan, premier ministre dans la Roumanie de l’entre-deux-guerres et membre de l’Académie roumaine y a été évoquée. Militant pour la réintégration nationale, promoteur des principes démocratiques, adversaire du nazisme et du communisme, Iuliu Maniu a été arrêté en 1947 par le régime-marionnette mis en place par l’occupant soviétique et il est mort en 1953, à 80 ans, dans la prison de Sighet, où la plupart des anciens dignitaires démocrates avaient été incarcérés.



    Rapatriement — Les procédures de rapatriement de Syrie, par la Turquie, d’une famille de citoyens roumains, composée de trois personnes, ont été finalisées — a annoncé le ministre des Affaires étrangères de Bucarest. Selon un communiqué remis à la presse, les diplomates roumains d’Ankara et d’Istanbul ont entrepris des démarches auprès des autorités turques pour qu’elles facilitent l’entrée en Turquie des ressortissants roumains et assurent leur hébergement. Le rapatriement fait partie des démarches constantes d’assistance et de protection consulaire accordée aux citoyens roumains qui sont dans des situations particulières, par les missions diplomatiques et les offices consulaires des Etats à risque majeur de sécurité, précise le ministère des Affaires étrangères. Depuis le commencement des opérations d’évacuation de Syrie, en 2011, 790 ressortissants roumains et membres de leurs familles ont été rapatriés. L’ambassade de Roumanie à Damas accorde aussi assistance et protection consulaire aux citoyens d’Australie, de France, du Canada, de République de Moldova et du Portugal qui se trouvent en Syrie, ainsi qu’aux ressortissants d’autres Etats, en vertu de demandes ponctuelles.



    Grippe — En Roumanie, cinq nouveau décès à cause de la grippe ont été confirmés — deux femmes et trois hommes, avec des âges allant de 26 à 67 ans. Au total, 23 personnes sont mortes depuis le début de cette saison grippale. Toutes soufraient d’autres affections médicales aussi et n’étaient pas vaccinées contre la grippe. Jeudi, les autorités roumaines ont déclaré officiellement l’épidémie de grippe, pour la deuxième année de suite. Plus de 16.000 élèves de tout le pays sont affectés par la suspension partielle ou totale des cours en raison de cette maladie. Les spécialistes indiquent que la tendance à la hausse des cas de maladie se maintiendra les semaines suivantes aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner.



    Ping-pong — La Roumaine Elizabeta Samara s’est qualifiée, samedi, à Montreux, en Suisse, dans les quarts de finale du tournoi ITTF-Europe Top16 Cup, réunissant les meilleurs joueurs de tennis de table du continent. Elle a disposé en finale de la Russe Iana Noskova par 4-1 et jouera dans les quarts contre l’Allemande Petrissa Solja, championne en titre. L’autre représentante de la Roumanie, Bernadette Szocs, s’est inclinée devant la Néerlandaise Britt Eerland par 1-4. A l’édition de l’année dernière, Bernadette Szocs a été dépassée par Solja. En 2018, elle a gagné le tournoi, alors qu’Elizabeta Samara s’est classée 3e. La Roumanie a gagné le titre féminin trois fois, par Olga Nemeş (1983), Emilia Ciosu (1993) et Otilia Bădescu (1995).



    Rugby — La sélection nationale de rugby de la Roumanie a été vaincue par le Portugal, en déplacement, au second tour de la Coupe d’Europe de rugby. Voici une semaine, les Roumains avaient été surclassés, toujours en déplacement, 13-41, par la Géorgie. Dans la 3e étape de la Coupe d’Europe de rugby, la Roumanie jouera, le 22 février, à Botoșani (nord-est), contre l’Espagne.

  • Commémoration de l’Holocauste

    Commémoration de l’Holocauste

    Voici trois quarts de siècle, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les derniers détenus du camp nazi d’Auschwitz-Birkenau, dans le sud de la Pologne, étaient mis en liberté. Ce camp, considéré la fabrique de mort la plus sinistre, avait été spécialement conçu, en 1940, pour éliminer les ennemis réels ou imaginaires. Il était devenu le lieu emblématique d’application de la soi-disant « solution finale » par laquelle le régime hitlérien voulait exterminer les Juifs d’Europe. Selon les statistiques, en moins de cinq ans, plus d’un million de personnes, des Juifs pour la plupart, ont été tuées à Auschwitz-Birkenau. Six millions de Juifs ont péri pendant la Deuxième Guerre mondiale, victimes de l’Allemagne et de ses satellites. Plusieurs centaines de milliers étaient originaires de Roumanie. Une partie ont été déportés en Transnistrie (est) par le régime pro-allemand du maréchal Ion Antonescu. D’autres ont été envoyés directement dans les camps nazis d’extermination par les fascistes hongrois qui occupaient une partie de la Transylvanie (centre).



    Cérémonies religieuses et laïques, symposiums, galas de film et expositions ont honoré, à Bucarest et en province, les victimes de la Shoah de Roumanie. Participant, lundi, aux cérémonies d’Auschwitz, organisées sous le patronage du président polonais Andrzej Duda, le premier ministre roumain, Ludovic Orban, soulignait que ces cérémonies sont « un exercice nécessaire de souvenir, de compassion et censé préserver une conscience vive ». Le chef du gouvernement de Bucarest pense qu’« aujourd’hui, 75 années après la libération du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, le monde peut être considéré solidaire dans la lutte contre l’antisémitisme, le racisme, la xénophobie et l’intolérance ». Le chef du cabinet de Bucarest ajoutait que « la Roumanie, par elle-même, mais aussi en tant que membre de l’Union européenne, mène une politique de tolérance entre les hommes, de non-discrimination et de paix, restant active dans le processus de conservation de la mémoire de l’Holocauste ». Venus des quatre coins du monde, plus de 200 survivants de la Shoah se sont joints aux responsables politiques sur les lieux de l’ancien camp nazi.



    La semaine dernière, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, s’est compté parmi la cinquantaine de chefs d’Etats et de gouvernements qui ont participé, en Israël, au forum international consacré à la commémoration des victimes de la Shoah. Le président Iohannis a également eu un entretien bilatéral avec son homologue israélien, Reuven Rivlin, qu’il a assuré que la Roumanie continuerait de soutenir la préservation de la mémoire de l’Holocauste, la lutte contre l’antisémitisme, la prévention de la discrimination et de toute forme de violence. La participation du président à cet événement compte dans la série des démarches entreprises par l’Etat roumain pour promouvoir les valeurs européennes, la tolérance et le respect des droits et libertés fondamentales, a précisé l’Administration présidentielle de Bucarest.


    (Trad.: Ligia)

  • 26.01.2020 (mise à jour)

    26.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste -
    Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe, lundi en Pologne, à la
    commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration et
    d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont
    organisées par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée
    internationale de commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un
    communiqué du gouvernement roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se
    déroule sous le haut patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des
    responsables de plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que
    des membres des associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le
    communiqué reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière
    d’assumer le passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de
    commémorer ses victimes. Plus tôt cette semaine, le président de la Roumanie
    Klaus Iohannis a participé, en Israël, au Forum international dédié à la
    mémoire des victimes de l’Holocauste. Au cours de son
    entretien avec son homologue israélien, Reuven Rivlin, le président Iohannis a
    assuré que la Roumanie continuerait à soutenir la préservation de la mémoire de
    l’Holocauste, à combattre l’antisémitisme, la discrimination et toute forme de
    violence.




    Visite – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciucă, effectuera,
    lundi et mardi, une visite officielle au Portugal, à l’invitation de son
    homologue, Joao Gomes Cravinho. Les principaux sujets à l’agenda des échanges
    sont la coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, dans celui des
    exercices militaires bilatéraux et multinationaux ainsi que les moyens de
    collaborer dans le secteur de l’industrie de défense. En décembre 2019, la
    Roumanie et le Portugal ont signé le contrat d’achat de 5 nouveaux avions F-16
    Fighting, qui s’ajoutent aux 12 appareils achetés entre 2014-2017, dans le
    cadre du programme « Avion multirôle des Forces aériennes
    roumaines », précise un communiqué du ministère roumain de la défense.

    JAI – Présent à la réunion informelle du Conseil Justice et Affaires
    intérieures de l’Union européenne, qui s’est tenue dans la capitale croate,
    Zagreb, le ministre roumain de la justice, Cătălin Predoiu, a soutenu l’idée
    d’un mécanisme d’évaluation de la justice et de l’Etat de droit pour tous les
    Etats membres de l’Union. Il a affirmé qu’il fallait avoir une seule normes
    pour tous et que le soutien à la mise en œuvre du Parquet européen serait un
    test pour l’engagement de tous les gouvernements en faveur de normes
    d’intégrité communes, pour la protection des intérêts européens et pour la
    lutte contre la corruption relative aux fonds européens. Les ministres de la
    justice des Etats membres de l’UE se sont penchés à Zagreb sur les progrès
    enregistrés dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice,
    sur la formation en matière judiciaire, sur l’importance du réseau judiciaire
    européen en droit civil et commercial ainsi que des réseaux nationaux.

    Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis un
    message à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, où il exprime des
    condoléances pour les victimes du tremblement de terre qui a frappé l’est de la
    Turquie, vendredi. La Roumanie soutiendra la Turquie à surmonter ce moment
    difficile, assure le chef de l’Etat roumain dans son message. A son tour, le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a envoyé une lettre
    de condoléances à son homologue turc, Mevlüt Çavuşoglu. Des dizaines de
    personnes ont perdu la vie et plus de 1.600 ont été blessées
    suite au séisme d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle ouverte de Richter. En
    1999, 17.000 personnes ont été tuées et un demi-million d’autres ont perdu tous
    leurs biens et logements à cause d’un tremblement de terre de 7,6 sur Richter,
    qui avait frappé le nord-ouest de la Turquie.

    Films -
    « Acasă/My Home/Ma maison », première production du cinéaste roumain
    Radu Ciorniciuc, a été projetée en première mondiale au festival
    Sundance du film indépendant, aux Etats-Unis, dans la section consacrée aux
    documentaires. La production raconte l’histoire d’une famille ayant vécu 20 ans
    dans l’espace sauvage du delta de Văcăreşti, en plein cœur de la capitale
    roumaine, avant que ce périmètre ne devienne le premier parc naturel urbain de
    Roumanie. Un autre film roumain, « Colectiv », du réalisateur Alexander
    Nanau, sera présenté dans la section « Spotlight », du même festival.
    Le documentaire retrace les événements qui ont eu lieu pendant la première
    année après l’incendie tragique de la discothèque bucarestoise Colectiv, soldé
    par 64 morts.



    Météo – Dans les prochaines 24 heures, le temps devient gris en Roumanie. Des
    pluies faibles peuvent tomber localement. Lundi après-midi, les températures
    iront de 1° à 11°.

  • 26.01.2020

    26.01.2020

    Messages – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis un
    message à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, où il exprime des
    condoléances pour les victimes du tremblement de terre qui a frappé l’est de la
    Turquie, vendredi. La Roumanie soutiendra la Turquie à surmonter ce moment
    difficile, assure le chef de l’Etat roumain dans son message. A son tour, le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a envoyé une lettre
    de condoléances à son homologue turc, Mevlüt Çavuşoglu. Au moins 31 personnes
    ont perdu la vie et plus de 1.200 ont été blessées suite au séisme
    d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle ouverte de Richter. En 1999, 17.000
    personnes ont été tuées et un demi-million d’autres ont perdu tous leurs biens
    et logements à cause d’un tremblement de terre de 7,6 sur Richter, qui avait
    frappé le nord-ouest de la Turquie.
























    Holocauste – Le
    premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe, lundi en Pologne, à la
    commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration et
    d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont organisées
    par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de
    commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un communiqué du gouvernement
    roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se déroule sous le haut
    patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des responsables de
    plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que des membres des
    associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué
    reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le
    passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses
    victimes. Plus tôt cette semaine, le président de la Roumanie Klaus Iohannis a
    participé, en Israël, au Forum international dédié à la mémoire des victimes de
    l’Holocauste. Au cours de son entretien avec son
    homologue israélien, Reuven Rivlin, le président Iohannis a assuré que la
    Roumanie continuerait à soutenir la préservation de la mémoire de l’Holocauste,
    à combattre l’antisémitisme, la discrimination et toute forme de violence.














    Visite – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciucă, effectuera,
    lundi et mardi, une visite officielle au Portugal, à l’invitation de son
    homologue, Joao Gomes Cravinho. Les principaux sujets à l’agenda des échanges
    sont la coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, dans celui des
    exercices militaires bilatéraux et multinationaux ainsi que les moyens de
    collaborer dans le secteur de l’industrie de défense. En décembre 2019, la
    Roumanie et le Portugal ont signé le contrat d’achat de 5 nouveaux avions F-16
    Fighting, qui s’ajoutent aux 12 appareils achetés entre 2014-2017, dans le
    cadre du programme « Avion multirôle des Forces aériennes roumaines »,
    précise un communiqué du ministère roumain de la défense.




    Avertissement – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe les
    citoyens roumains se trouvant ou ayant l’intention de se rendre dans les
    régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, de la République Populaire
    Chinoise, que les autorités locales ont mis en œuvre les plans de prévention et
    de réaction en cas de nouvelles maladies infectieuses. Dans les deux régions, il
    y a des cas confirmés d’infection à coronavirus. Sur place, le gouvernement
    chinois a annoncé la suppression des voyages touristiques, comme mesure pour
    arrêter la dissémination du coronavirus. Celui-ci est déjà arrivé
    en Europe, la France ayant confirmé trois cas de contamination. La commissaire
    européenne à la santé, Stella Kyriakides, a convoqué, lundi, une réunion des
    responsables de ce secteur dans les Etats membres de l’Union européenne, pour
    examiner les réponses possibles dans la situation actuelle.


    Films – « Acasă/My
    Home/Ma maison », première production du cinéaste roumain Radu Ciorniciuc,
    est projetée aujourd’hui en première mondiale au festival Sundance du film
    indépendant, aux Etats-Unis, dans la section consacrée aux documentaires. La
    production raconte l’histoire d’une famille ayant vécu 20 ans dans l’espace
    sauvage du delta de Văcăreşti, en plein cœur de la capitale roumaine, avant que
    ce périmètre ne devienne le premier parc naturel urbain de Roumanie. Un autre
    film roumain, « Colectiv », du réalisateur Alexander Nanau, sera
    présenté dans la section « Spotlight », du même festival. Le documentaire
    retrace les événements qui ont eu lieu pendant la première année après l’incendie
    tragique de la discothèque bucarestoise Colectiv, soldé par 64 morts.






    Loi – En Roumanie, une loi adoptée l’année dernière entre aujourd’hui
    en vigueur. Elle permet aux forces de l’ordre de pénétrer dans une habitation
    sans l’accord du propriétaire, s’ils détiennent des informations relatives à
    une personne qui se trouverait à l’intérieur et qui serait en situation de
    danger imminent ou qui serait l’auteur d’un délit grave ou un terroriste présumé,
    ainsi que dans des cas de violence familiale. Les policiers sont habilités à
    prendre des mesures immédiates contre les agresseurs, par exemple les évacuer
    temporairement de l’habitation, même s’ils en sont les propriétaires, ou
    émettre des ordres de restriction. Le refus de présenter des pièces d’identité
    sera sanctionné d’une amende qui passe de 500 lei (environ 100 euros) à 1.500
    lei (quelque 300 euros).


    Tennis – La joueuse de
    tennis roumaine Simona Halep sera, à partir du 3 février, la joueuse née après
    1980 ayant été présente au Top 10 WTA le plus grand nombre de semaines consécutives. Elle
    atteindra « la borne » des 315 semaines, dépassant ainsi le record de 314 semaines consécutives détenu
    par la Suissesse Martina Hingis.

    Simona Halep, numéro 3 mondial, jouera cette nuit
    contre la Belge Elise Mertens (17 WTA), dans les huitièmes de finale
    de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Egalement,
    le double roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi s’est qualifié à
    Melbourne dans les huitièmes de finale de l’Open australien, après avoir battu
    en deux sets, 6-2, 7-5, la paire japonaise Nao Hibino/Makoto Ninomiya.




    Handball – En handball féminin, une double confrontation roumano-danoise a lieu
    ce samedi. Dans le Groupe B de la Coupe de la Fédération européenne de
    handball, l’équipe roumaine Măgura Cisnădie accueille à domicile l’équipe Copenhague Handball, tandis que dans le Groupe C, les
    Roumaines Gloria Bistriţa reçoivent également à
    domicile les Danoises d’Odense. Jusqu’à présent, les deux équipes roumaines
    comptabilisent, dans leurs groupes respectifs, trois défaites pour Măgura, et
    deux défaites et une égalité pour Gloria. Samedi, dans les groupes principaux de la Ligue des champions, l’équipe
    roumaine tenante du titre national, SCM Râmnicu Vâlcea, a vaincu sans appel l’équipe slovène RK Krim Mercator
    Ljubljana, score 31 à 16, tandis que le club vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest,
    a perdu, aussi sans appel, au score de 23 à 33, le match en déplacement contre Ferencvaros
    Budapest.

    Météo – En
    Roumanie, il fait beau et surtout plus chaud que d’habitude à cette époque de l’année.
    Les températures maximales vont de 3° à 13°, avec 8° à Bucarest, à midi.

  • 25.01.2020 (mise à jour)

    25.01.2020 (mise à jour)

    Parlement – Le Parlement roumain se réunira ce 28 janvier dans le cadre d’une session extraordinaire pour débattre d’un projet visant l’abrogation des régimes spéciaux de retraites dont bénéficient les magistrats et qui ne reposent pas sur le principe de la contribution. Selon l’inspection judiciaire, ce projet de loi ne fait que transgresser d’une manière brutale, les principes de l’indépendance et de l’inamovibilité des juges, ainsi que plusieurs articles de la Constitution et décisions de la Cour européenne des droits de l’Homme. Le 29 mars, les deux chambres du Parlement se réuniront dans le cadre des procédures d’engagement de la responsabilité politique du gouvernement au sujet de l’élection des élus locaux suite à deux tours de scrutin. L’exécutif a déjà renvoyé la proposition législative au Parlement soutenant que sa démarché était déterminée par la détérioration des normes démocratiques au niveau des communautés locales. C’est le président Klaus Iohannis qui avait demandé au Parlement de se réunir dans le cadre d’une séance extraordinaire consacrée à la législation électorale. Le PSD, d’opposition a réaffirmé son intention de déposer aux côtés de l’Union démocrate magyare de Roumanie une motion de censure contre le gouvernement libéral.

    Holocauste – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe lundi en Pologne à la commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont organisées par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un communiqué du gouvernement roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se déroule sous le haut patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des responsables de plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que des membres des associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses victimes.

    Virus – Le gouvernement chinois va suspendre les voyages organisés en Chine et à l’étranger en réponse à l’épidémie de pneumonie virale qui a tué 41 personnes dans le pays et gagné plusieurs continents, a annoncé samedi la télévision publique citée par l’AFP. L’armée chinoise a déployé ses médecins ce samedi à Wuhan, au cœur de l’épidémie de pneumonie virale, dont le bilan ne fait que s’alourdir à plus de 1300 personnes malades. Outre Wuhan, pratiquement toute la province du Hubei est coupée du monde, portant le nombre total d’habitants confinés a plus 56 millions. Hong Kong a décrété samedi le niveau d’alerte sanitaire maximal sur son territoire afin de renforcer les mesures de lutte contre la propagation de l’épidémie. Le virus est arrivé aussi en Europe, plus précisément en France où trois cas d’infection ont été confirmés. La commissaire européenne à la santé Stella Kyriakides a convoqué pour ce lundi une réunion des représentants des autorités sanitaires des Etats membres afin d’analyser les options de réponse à la propagation du nouveau virus.

    Ankara – Au moins 22 personnes ont été tuées et plus de 1200 ont été blessées suite à un puissant séisme qui a eu lieu vendredi soir dans l’est de la Turquie. 2000 secouristes ont été envoyés dans les régions touchées pour rechercher des survivants dans les décombres. Au moins trente personnes étaient signalées bloquées dans les décombres depuis la violente secousse de magnitude 6,8. L’épicentre a été localité à 550 kilomètres de la capitale Ankara, dans la province d’Elazig. Le séisme a été ressenti aussi en Iran, en Syrie et au Liban. La Turquie, située dans une des zones sismiques les plus actives du monde, est fréquemment touchée par des tremblements de terre. En 1999, un séisme de magnitude 7,4 avait frappé le nord-ouest du pays, faisant plus de 17.000 morts, dont un millier a Istanbul.


    Melbourne – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 3 mondiale) s’est qualifiée dans les huitièmes de finale de l’Open d’Autralie suite à la victoire contre Youlia Poutintseva du Kasakhstan (n° 38 WTA) sur le score de 6-1, 6-4. Elle rencontrera ensuite ce dimanche la belge Elise Mertens (17e WTA). Aujourd’hui également, le double roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi s’est qualifié à Melbourne dans les huitièmes de finale de l’épreuve féminine de double de l’Open d’Australie, après avoir battu 6-2, 7-5 le double japonais Nao Hibino/Makoto Ninomiya.

    Météo – Temps généralement beau dans les prochaines 24 heures en Roumanie avec des températures de beaucoup supérieures à la moyenne de la saison. Les maximas iront de 3 à 13 degrés alors que les minimas pourraient atteindre dans la nuit les -11 degrés. On s’attend à des températures d’environ 10 degrés dimanche à midi à Bucarest.

  • 23.01.2020 (mise à jour)

    23.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste – Le
    président roumain, Klaus Iohannis a participé à la 5e édition du Forum
    des leaders du monde consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste
    et au 75-e anniversaire de la libération du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau.
    « Remembering the Holocaust, Fighting Antisemitism » est la
    manifestation publique la plus ample jamais organisée par le mémorial de
    l’Holocauste de Yad Vashem. Mardi, le président Iohannis a rencontré son
    homologue israélien, Reuven Rivlin, pour l’assurer que la Roumanie continuerait
    sa politique de préserver la mémoire de l’Holocauste, de combattre
    l’antisémitisme, de prévenir la discrimination et toute autre forme de
    violence. Jeudi, la princesse Margareta, la Dépositaire
    de la Couronne de Roumanie, a adressé au président
    israélien une lettre dans laquelle elle rappelle la contribution de la Famille
    royale roumaine à l’éradication de l’antisémitisme, du racisme et de la
    xénophobie. « La Reine mère Hélène, Juste parmi les nations, et le Roi
    Michel ont combattu, tout au long de leur vie, l’antisémitisme, le racisme et
    la xénophobie », est-il dit dans le message. La Dépositaire de la
    Couronne, Margareta, et son époux, le prince Radu, ont été les premiers membres
    de la Famille royale roumaine à avoir visité Israël, en avril 2014. Le couple
    royal, représentant du Roi Michel, s’est rendu au Mémorial de Yad Vashem et s’est
    recueilli devant le plaque portant le nom de la Reine mère Hélène, et la
    Dépositaire de la Couronne a rallumé la flamme éternelle dans la Salle de la
    mémoire, est-il encore dit dans la lettre de la Dépositaire de la Couronne de Roumanie,
    Margareta.

    Diplomatie -
    Le Secrétaire d’Etat au ministère roumain des affaires étrangères, Dan Neculăescu, a reçu jeudi l’ambassadeur d’Ukraine à Bucarest, Olexandr
    Bankov. Au cours de l’entretien, la partie roumaine a réitéré l’importance
    particulière qu’elle attache au respect des droits des personnes appartenant à
    la minorité roumaine du pays voisin, conformément aux normes internationales en
    la matière. Bucarest s’est dit préoccupé par les effets de la nouvelle loi de
    l’éducation, adoptée par le parlement de Kiev le 16 janvier dernier, sur le
    droit à l’éducation en langue maternelle des membres de la minorité roumaine
    d’Ukraine, la partie roumaine exprimant aussi son intérêt pour un dialogue
    renforcé avec la partie ukrainienne. Le MAE roumain a sollicité des
    clarifications concernant les remarques à l’égard de la Roumanie faites par le
    président ukrainien Volodimir
    Zelenski, dans un récent discours public. Le ministère a exprimé son étonnement
    quant aux remarques en questions et a mis en exergue le besoin d’une
    compréhension juste de l’histoire. Mercredi,
    Volodimir Zelenski a prononcé
    un discours à l’occasion de la Journée de l’unité de l’Ukraine où il a affirmé,
    entre autres, qu’en 1918 « la Bucovine du Nord a été occupée par les
    Roumains, tandis que la Tchécoslovaquie s’était emparée de la
    Transcarpatie ». L’ambassadeur Oleksandr Bankov a affirmé que la
    déclaration du président lui Volodimir Zelenski avait été mal traduite de
    l’ukrainien en anglais sur la page officielle de la présidence de Kiev. Il a
    exprimé son regret pour la situation désagréable et a précisé que l’erreur
    avait été corrigée.

    Justice – Le ministre roumain de la Justice, Catalin
    Predoiu participe, ces 23 et 24 janvier, à Zagreb en Croatie, à une réunion
    informelle du Conseil Justice et Affaires intérieures. C’est la première
    réunion de ce genre déroulée au cours de la présidence croate du Conseil de
    l’UE. Les ministres de la Justice évoqueront les progrès enregistrés pour ce
    qui est des orientations stratégiques dans le domaine de la liberté et de la
    sécurité, et pour ce qui est de l’éducation judiciaire et de l’importance des
    réseaux judiciaires dans le domaine civil et commercial. Selon un communiqué du
    Ministère roumain de la Justice, les pourparlers visent la coopération en
    matière civile et pénale, la protection des frontières, la modernisation et la
    numérisation des systèmes judiciaires et l’adaptation à l’impact avec
    l’intelligence artificielle.

    Déficit – Le
    premier ministre roumain, Ludovic Orban, a assuré, jeudi, qu’il n’y avait aucun
    risque de voir augmenter le déficit budgétaire de la Roumanie en 2020. Il a
    affirmé comprendre les inquiétudes du Conseil fiscal, selon lequel le déficit
    pourrait dépasser visiblement les 3,6% du PIB, estimé par le gouvernement.
    Ludovic Orban a ajouté que l’Exécutif avait élaboré un programme pour améliorer
    la collecte des taxes et des impôts et pour lutter contre l’évasion fiscale. Jeudi,
    le Conseil fiscal a estimé un déficit budgétaire entre 4,6% et 4,8% du PIB,
    prenant en compte l’exécution budgétaire sur 2019 et la construction du budget
    pour 2020, ainsi que la réduction de plusieurs taxes et impôts.

    Virus – Le
    ministère des finances chinois a annoncé avoir alloué 1 milliard de yuans (145
    millions de dolars) aux autorités locales de la province de Hubei (centre) pour combattre la
    dissémination du nouveau coronavirus, qui a déjà contaminé des centaines de personnes et a provoqué
    18 décès. Les autorités chinoises ont institué la quarantaine dans 5 villes de cette province où les transports publics ont été
    suspendus. La capitale, Beijing, a suspendu, jeudi, les festivités à l’occasion
    de la Nouvelle année chinoise. Le nouveau coronavirus est déjà présent
    dans au moins 13 provinces chinoises, outre Hong Kong et Macao, qui ont
    confirmés les premiers cas mercredi. Des personnes infectées ont été dépistées à
    Singapour et au Vietnam, en Thaïlande, au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan et
    aux Etats-Unis. En Roumanie, une cinquantaine de musiciens de plusieurs
    orchestres philharmoniques du pays viennent de rentrer après un concert
    justement à Wuhan. Certains d’entre eux ont déjà été soumis à des tests
    médicaux et observent une période de quarantaine, leur état de santé étant
    suivi par les autorités sanitaires.

    Météo – En Roumanie, la météo est très agréable,
    avec des températures plus élevées que les normales saisonnières. Vendredi, les
    maximales se situeront entre 1° et 11°.

  • 23.01.2020

    23.01.2020

    Holocauste – Le président roumain, Klaus Iohannis participe aujourd’hui à la 5e édition d’un forum des leaders du monde consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste et aux 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination Auschwitz-Birkenau. « Remembering the Holocaust, Fighting Antisemitism » est la manifestation publique la plus ample jamais organisée par le mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. Mardi, le président Iohannis a rencontré son homologue israélien, Reuven Rivlin pour l’assurer que la Roumanie continuerait sa politique de préserver la mémoire de l’Holocauste, de combatte l’antisémitisme, de prévenir la discrimination et toute autre forme de violence.

    Justice – Le ministre roumain de la Justice, Catalin Predoiu participe ces 23 et 24 janvier à Zagreb en Croatie, à une réunion informelle du Conseil Justice et affaires intérieures. C’est la première réunion de ce genre déroulée au cours de la présidence croate du Conseil de l’UE. Les ministres de la Justice évoqueront les progrès enregistrés pour ce qui est des orientations stratégiques dans le domaine de la liberté et de la sécurité, et pour ce qui est de l’éducation judiciaire et de l’importance des réseaux judiciaires dans le domaine civil et commercial. Selon un communiqué du Ministère roumain de la Justice, les pourparlers visent la coopération en matière civile et pénale, la protection des frontières, la modernisation et la numérisation des systèmes judiciaires et l’adaptation à l’impact avec l’intelligence artificielle.

    Corruption – Dans plus de deux tiers des pays du monde, les efforts de lutte contre la corruption ont stagné et même fait des pas en arrière en 2019, y compris dans les pays les plus développés du monde. C’est une des conclusions principales du rapport sur l’indicateur de perception de la corruption lancé aujourd’hui par l’Organisation Transparency International. Malgré certains progrès, la majorité des Etats ne réussissent pas à combattre d’une manière efficace la corruption dans le secteur public, lit-on dans le document. Seules 59 Etats sur un total de 180 ont obtenu des scores supérieurs à la moyenne. Celui de la Roumanie demeure inférieur à celui de la moyenne européenne, avec 44 points sur un maximum de 100 points, en avant-dernière place parmi les Etats de l’UE, à égalité avec la Hongrie et d’un point seulement au dessus de la Bulgarie. Au niveau mondial, la Roumanie est 70e sur 180 pays. Par rapport à l’année 2018, la Roumanie recense une baisse de 3 points, pour se situer au niveau de l’année 2012, note aussi le rapport réalisé par Transparency International.

    Bruxelles – Au cours de l’actuelle politique de programmation (2014 – 2020), la Roumanie a absorbé jusqu’ici 11,04 milliards d’euros de fonds structurels par le biais de la Politique de Cohésion et de la Politique agricole commune. S’y ajoutent quelque 7,92 milliards d’euros de payements directs aux fermiers, selon les déclarations de la secrétaire roumaine d’Etat au Ministère des Fonds européens, Carmen Moraru. Le taux d’absorption de la Roumanie est désormais de 36%, trois pourcents de moins que la moyenne communautaire. La secrétaire d’Etat a rappelé que pour la période 2014 – 2020, la Roumanie a obtenu 22,4 milliards d’euros par le biais de la politique de cohésion. Pour ce qui est de la future période de programmation, 2021 – 2027, aux termes de la proposition de la Commission européenne, la Roumanie pourrait bénéficier de 30,6 milliards d’euros. Carmen Moraru a participé à Bruxelles à une série de réunions de travail qui ont eu lieu au sein de la Commission européenne et du Parlement européen.

    Union – Toute une série d’événements culturels et religieux consacrés aux 161 années écoulées depuis l’Union des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie le 24 janvier 1859 se déroulent ces jours-ci en Roumanie. Une messe spéciale consacrée à cet événement a été officiée par Daniel le primat de l’Eglise Orthodoxe roumaine et des couronnes de fleurs ont été déposées à la statue du prince régnant Alexandru Ioan Cuza, dont l’élection à la tête des deux Etats a permis leur Union. Des conférences ont également été organisés par l’Académie roumaine en collaboration avec l’Eglise orthodoxe roumaine sur l’importance de l’Union des deux principautés roumaines, premier pas, selon certains historiens dans la création de l’Etat roumain moderne.

    Santé – L’organisation mondiale de la Santé décide aujourd’hui si elle déclare une urgence internationale suite à l’apparition d’un foyer de coronavirus à Wuhan, en Chine, qui a fait jusqu’ici des centaines de malades et provoqué la mort de 25 personnes. Le directeur de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé mercredi ne pas vouloir décider dans l’immédiat si le nouveau virus chinois qui s’est étendu à plusieurs pays constituait une urgence internationale, prolongeant d’un jour les discussions d’un comité d’urgence constitué de 16 experts de différents pays. Le nouveau coronavirus est déjà présent dans au moins 13 provinces chinoises, outre Hong Kong et Macao, qui ont confirmés les premiers cas mercredi. Des personnes infectées ont été dépistées en Thaïlande, au Japon, au Corée du Sud, à Taïwan et aux Etats-Unis. En Roumanie, une cinquantaine de musiciens de plusieurs orchestres philharmoniques du pays viennent de rentrer après un concert justement à Wuhan. Certains d’entre eux ont déjà été soumis à des tests médicaux et observent une période de quarantaine, leur état de santé étant suivi par les autorités sanitaires.

    Tennis – Côté tennis, à l’Open d’Australie, la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e favorite de la compétition a battu aujourd’hui 6-2, 6-4, la britannique Harriet Dart (173 WTA). Halep qui a joué la finale à Melbourne en 2018, est l’unique roumaine toujours présente dans la compétition.

    Météo – Ciel couvert sur le nord, le centre et l’est du pays, avec quelques chutes de neige sur le relief. Une alerte code jaune est en vigueur jusqu’à ce soir sur plusieurs départements de la moitié est, du centre et du sud-ouest en raison du vent font dont la vitesse pourrait dépasser les 65 km à l’heure pour arriver à 100 km à l’heure sur le relief. Les températures vont de 1 à 8 degrés. 6 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 21.01.2020 (mise à jour)

    21.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste – Le président roumain Klaus Iohannis se trouve en Israël pour participer au Forum Mondial sur « La mémoire de l’Holocauste – la lutte contre l’antisémitisme », qui marque les 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz – Birkenau et la Journée internationale de la mémoire de l’Holocauste. Les principales cérémonies se dérouleront le jeudi, 23 janvier, au Mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. D’ici là, l’agenda du chef de l’Etat prévoit plusieurs rencontres. Ce mardi, à Jérusalem, il a rencontré son homologue israélien Reuven Rivlin. Celui-ci a évoqué les relations étroites avec la Roumanie et a apprécié la participation de notre pays à la condamnation de l’Holocauste. A son tour, le président
    Iohannis a souligné l’engagement de la Roumanie à soutenir constamment la
    préservation de la mémoire de l’Holocauste, la lutte contre l’antisémitisme et
    à prévenir a discrimination et toute forme de violence. Mercredi, le chef de l’Etat roumain rencontrera Benjamin Gantz, le leader de l’Alliance Bleu et Blanc d’opposition.

    Retraites – Plusieurs tribunaux de Roumanie – à Bucarest et dans au moins 7 autres villes – ont annoncé leur intention de suspendre leur activité, les juges étant mécontents de l’imminente abrogation des régimes spéciaux de retraite dont ils sont aussi les bénéficiaires. Selon l’Inspection judiciaire le projet de loi qui supprime les régimes spéciaux de retraite enfreint « brutalement » les principes de l’indépendance et de l’inamovibilité des juges, ainsi que plusieurs articles de la Constitution et des mesures de la Cour européenne des droits de l’homme. Le 28 janvier, la Chambre des Députés de Bucarest doit se réunir en session extraordinaire pour débattre de la suppression des retraites dites « spéciales », un sujet source de nombreux débats et controverses au sein de la société roumaine.

    Grippe – Les cours de plusieurs écoles et maternelles de Bucarest ont été suspendus mardi en raison de la grippe. Au moins 165 cas de grippe qui ont causé deux décès ont été confirmés en Roumanie cet hiver, la plupart dans les départements d’Arges, dans le sud, Brasov et Cluj dans le centre et Bucarest. Au niveau national, la présence du virus de la grippe a été dépistée dans plus d’un quart des malades ayant des symptômes de cette maladie. Les médecins rappellent que l’unique moyen de prévention est la vaccination. Le nombre des personnes à se faire immuniser contre la grippe saisonnière est supérieur à celui de l’hiver dernier lorsque près de 150 personnes sont décédées suite à des complications provoquées par la grippe. Pour sa part, le ministère de la Santé de Bucarest a demandé aux spécialistes d’élaborer un plan d’action supplémentaire afin de prévenir et de limiter les infections par la grippe, et de préparer aussi un paquet de mesures d’intervention au cas où des infections par le nouveau coronavirus asiatique sont constatées.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 3 mondiale a battu mardi 7-6, 6-1, l’Américaine Jennifer Brady (49e au classement WTA), au premier tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Mardi encore, Irina Begu s’est inclinée devant la néerlandaise Kiki Bertens sur le score de 1-6, 4-6. Une autre Roumaine, Monica Niculescu, a perdu face à la Française Alizé Cornet. Pour sa part, notre compatriote Sorana Cîrstea est déjà qualifiée au 2e round, où elle doit affronter l’Américaine Cori Goff.

    Météo – Le temps se réchauffe en Roumanie. Dans les 24 prochaines heures les températures maximales seront plus élevées que la normale saisonnière et atteindront par endroits les 12 degrés.