Sujets divers dans la presse nationale en cette fin de semaine, car les quotidiens évoquent la réforme du système public de retraites, les normes doubles de qualité des produits européens, mais aussi l’immobilier et le tourisme.
Tag: consommation
-
A la Une de la presse roumaine – 04.04.2018
Les chefs de la coalition au pouvoir n’ont pas hésité de mentionner que l’inflation et la stabilité des prix était une des responsabilités de la Banque centrale. Pourtant de l’avis des analystes, l’inflation est une conséquence directe des politiques de majoration des salaires, de baisse des taxes et d’encouragement de la consommation menées par le PSD.
-
A la une de la presse roumaine 07.03.2018
Des aliments de qualité inégale selon le pays- un rapport du Parlement européen en parle. Le sujet est repris par Adevarul qui en fait sa une. A son tour, le journal Gandul tire la sonnette d’alarme quant à la hausse du PIB en Roumanie, une croissance soutenue par la consommation, s’alarment les experts. Et puis, avoir accès aux fonds européens, ce n’est pas affaire facile. Du coup, les municipalités locales de Roumanie préfèrent se remettre au budget de l’Etat, titre Jurnalul National.
-
14.02.2018
Economie – La Roumanie a enregistré l’année dernière une croissance économique de 7% par rapport à 2016. Il s’agit de sa plus forte relance économique des 9 dernières années, selon les données fournies par l’Institut National de la Statistique. Le PIB a baissé de 8,8% au dernier trimestre 2016 à 6,9% au troisième trimestre de l’année dernière. Suite à la majoration des prix aux produits alimentaires et non alimentaires, le taux annuel de l’inflation est monté de 3,3% en décembre 2017 à 4,3% en janvier 2018. Par ailleurs, le boom de l’économie roumaine inquiète de plus en plus les experts financiers. Aux dires de l’analyste économique, Cristian Paun cité par AFP, la Roumanie- le pays européen à la plus forte croissance économique due à une consommation vigoureuse- est en train de négliger les investissements et s’apprête à en subir de lourdes conséquences. La Commission européenne a pour sa part affirmé que l’économie roumaine doit sa croissance au dynamisme de la consommation des ménages stimulée par la baisse des taxes et la majoration des salaires. Parallèlement, s’inquiète Bruxelles, les investissements publics ont diminué pour la deuxième année de suite.
OTAN – Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, se trouve à partir d’aujourd’hui à Bruxelles pour participer, deux jours durant, à une réunion de ses homologues des pays otaniens. A l’agenda du premier jour : des pourparlers sur la politique et la planification militaire nucléaire, lit-on dans un communiqué du Ministère roumain de la Défense nationale. Concrètement, les participants débattront des sujets tels la modernisation de l’Alliance, l’adaptation institutionnelle et de la structure de commandement de l’OTAN, la défense européenne et la coopération euro-atlantique. Les discussions seront également dominées par le taux de 2% du PIB que chaque pays membre devrait accorder aux dépenses militaires. Avant la réunion, le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, a affirmé qu’une enveloppe plus consistante réservée à la défense et des capacités renforcées en Europe seraient à même de consolider les structures otaniennes à condition que les efforts européens soient complémentaires à ceux de l’Alliance et non pas une alternative.
Migration – Presque 5000 personnes ont demandé asile politique en Roumanie l’année dernière, de presque 50% de plus par rapport à 2016, apprend-on auprès des autorités roumaines. Sur ce total, plus de 1300 se sont vu reconnaître le statut de réfugié ou accorder de la protection subsidiaire, tandis que 1500 autres ont bénéficié de différentes formes de prise en charge et ont été inscrits dans des programmes d’insertion. 174 étrangers ont été reloqués de Grèce et d’Italie et 43 syriens ont été accueillis par la Roumanie. La plupart des demandeurs d’asile sont d’origine irakienne, syrienne, afghane ou pakistanaise. Prix – L’écrivain roumain, Mircea Cartarescu, s’est vu décerner le prix « Thomas Mann » pour la littérature en 2018, l’une des distinctions les plus importantes de la littérature allemande. D’un montant de 25.000 euros, le prix lui sera remis, le 17 novembre, par la ville de Lübeck et l’Académie de Beaux Arts de Bavière. Considéré comme la voix la plus importante de la littérature roumaine contemporaine, Mircea Cartarescu a fait ses débuts littéraires par des recueils de poésie avant de se consacrer à la prose. Sa trilogie « Orbitor » lui a assuré définitivement une place parmi les grands noms de la littérature mondiale, a motivé son choix le jury de la compétition littéraire. En 2015, Mircea Cartarescu s’est vu remettre le Prix européen de l’Entente à la Foire du livre de Leipzig. Ses ouvrages- poésies, romans, récits et essais- sont traduits en allemand, anglais, français, italien, espagnol, polonais, suédois, bulgare et hongrois.
Tennis – Quatre joueuses roumaines de tennis évolueront ce mercredi dans le cadre du tournoi de Doha, au Qatar. Simona Halep, n°2 mondiale, affrontera la Russe Ekaterina Makarova, 36e mondiale, Sorana Cârstea, 38e mondiale s’apprête à rencontrer sur le terrain la belge Elisa Mertens, Mihaela Buzarnescu (43è mondiale) jouera contre Jelena Ostapenko de Lettonie, 6ème mondiale et Monica Niculescu se retrouvera face à la Slovaque Magdalena Rybarikova. A Doha, Mihalea Buzarnescu figure aussi au tableau de la compétition de double dames.
Météo – Temps morose et ciel couvert en Roumanie où les météorologues ont émis une alerte jaune à la neige pour 14 départements du centre et du nord-est du territoire. Il pleut sur le sud et le sud-est du pays, tandis que la giboulée touche l’ouest . Les maxima du jour vont de -1 à 9 degrés. 5 degrés à midi, dans la capitale roumaine.
-
04.02.2018 (mise à jour)
Prévisions économiques – La Commission nationale des pronostics a révisé à la hausse, à 6,1% ses prévisions concernant le PIB de la Roumanie pour l’année en cours, alors qu’à l’automne dernier elle avait prévu une croissance économique de 5,5%. La consommation finale devrait augmenter de 6,3%, une estimation toujours à la hausse, favorisée par la croissance de la consommation individuelle des foyers. Toutefois, dans les 3 années à venir, cette croissance de la consommation devrait ralentir, pour atteindre les 4,9% en 2021. Pour sa part, la Commission Européenne table sur une avancée de 4,4% pour l’économie roumaine, un pourcentage similaire à celui du FMI. La même tendance est envisagée pour la Roumanie par la Banque Mondiale et par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.
Partenariats – La vice – première ministre chargée de la mise en œuvre des partenariats stratégiques de la Roumanie, Mme Ana Birchall, participe lundi à Milan au Forum européen des leaders pour une gouvernance ouverte. L’événement est organisé au premier jour de la Semaine de la Gouvernance Ouverte en Italie. Ce Forum réuni des facteurs de décision politique, hauts représentants, experts et représentants de la société civile d’Europe. Son objectif est de soumettre au débat le rôle de la participation civique pour une meilleure élaboration des politiques publiques, pour l’amélioration des systèmes de gouvernance dans l’administration publique et l’utilisation de nouvelles technologies, lit-on dans un communiqué du gouvernement roumain.
Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, fait lundi une visite officielle à Chisianu, à l’invitation de son homologue moldave Eugen Sturza. Le ministre Fifor sera accompagné par le chef de l’Etat-Major de la Défense, le général Nicolae Ciuca. L’agenda des pourparlers sera dominé par des sujets liés à la sécurité dans la zone et à la coopération bilatérale dans le domaine de la Défense, avec un accent mis sur les projets développés conjointement pour la continuation du parcours européen et euro-atlantique de la République de Moldova. Antérieurement, le ministre roumain de la Défense avait déclaré que 2018 serait l’année de la dotation des Forces navales roumaines. Le projet portant sur l’acquisition de 4 corvettes multi-rôle sera présenté dans le cadre de la séance du gouvernement de mercredi prochain, a-t-il encore précisé. Le contrat pourrait être signé avant la fin de l’année et les corvettes devraient être produites sur un chantier roumain. Une autre initiative vise la modernisation des deux frégates de la marine militaire roumaine. Et c’est toujours cette année que pourrait démarrer le programme de dotation avec des missiles antinavire, a encore fait savoir le ministre Fifor.
Tennis – La joueuse roumaine de tennis de table, Bernadette Szocs, a remporté dimanche le tournoi ITTF Europe Top 16 Cup, qui a réuni à Montreux, en Suisse, les 16 meilleures joueuses du continent. La Roumaine a vaincu en finale la Néerlandaise Jei Li. Organisée pour la première fois en 1971, cette compétition a compté au fil du temps plusieurs gagnantes roumaines – Olga Nemeş (1983), Emilia Ciosu (1993) et Otilia Bădescu (1995). Par ailleurs, l’équipe masculine de tennis de Roumanie a vaincu dimanche la sélection du Luxembourg, sur le score de 3 victoires à 1, à Piatra Neamt (nord-est), dans le cadre du premier tour du Groupe 2 de la zone Europe-Afrique de la Coupe Davis. La Roumanie s’est vu rétrograder du premier Groupe pour la première fois depuis 1993, après avoir perdu sur le score de 5 à 0 la rencontre avec Israël.
Handball – Le club champion de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest, a vaincu dimanche les Danoises de FC Midtjylland, dans le groupe principal I de la Ligue des Champions. Avec 8 points accumulés dans les matchs précédents, les Roumaines sont leaders de leur groupe, dont font aussi partie les équipes de Gyor Audo ETO de Hongrie, la championne en titre, Nykoebing Falster Handbold du Danemark, Rostov de Russie, et RK Krim Mercator Ljubljana de Slovénie. Ce dimanche encore, dans la dernière étape du Groupe D de la Coupe de la Fédération Européenne de Handball (EHF) l’équipe roumaine de HC Zalau (nord-ouest) s’est qualifiée dans les quarts de finale, suite à sa victoire face à l’ancienne championne de l’Europe, l’équipe norvégienne de Lavrik, score 25-22. Par ailleurs, samedi, dans le cadre de la même compétition, l’équipe roumaine SCM Craiova a battu l’équipe française de Brest Bretagne Handball, score 16-15.
Météo – Dans les 24 prochaines heures les températures seront à la baisse en Roumanie, avec de maxima allant de 0 à 9 degrés. Le ciel sera couvert et l’on attend quelques flocons de neige sur le nord, le centre et en montagne. Le vent sera plus fort sur les sommets des montagnes.
-
15.11.2017 (mise à jour)
MCV – Le rapport de la Commission Européenne sur le Mécanisme de Coopération et de vérification dans le domaine de la justice et de la lutte contre la corruption est un véritable signal d’alarme dont la coalition au pouvoir doit tenir compte. Cette déclaration a été faite mercredi par le président roumain Klaus Iohannis en réaction au rapport rendu public par la Commission européenne sur les étapes parcourues par la Roumanie afin d’accomplir ses engagements en matière de lutte contre la corruption. Le président roumain a également attiré l’attention sur le fait que tout l’effort déposé par la Roumanie pour renforcer les réformes dans les domaines mentionnés peut être mis en danger par les actions des certains politiciens qui refusent d’accepter que leur devoir est de travailler au service des citoyens et non pas au service de certains intérêts de parti ou d’un groupe. Dans son rapport MCV, la Commission européenne constate des progrès liés par exemple à la vérification des conflits d’intérêt dans le marché public, tout en précisant que la réforme de la justice a stagné cette année, ce qui a entraîné le ralentissement de la mise en œuvre des 12 recommandations qui restaient à observer. Les défis qui se posent devant l’indépendance du système judiciaire en Roumanie représentent une source d’inquiétude, est-il dit dans le rapport. Le gouvernement roumain se doit de poursuivre les réformes nécessaires, de sorte à atteindre son objectif qui vise à clôturer le Mécanisme de coopération et de vérification durant l’actuel mandat de la Commission européenne, a déclaré le premier vice-président de celle-ci, Frans Timmermans. Pour sa part, le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, estime que le rapport met en évidence bien des progrès et que la Roumanie peut remplir son objectif, à savoir la levée, en 2018, du Mécanisme de coopération et de vérification. Une nouvelle évaluation de la Commission européenne est prévue pour la fin de l’année prochaine.
Budget – A Bucarest, le gouvernement a adopté mercredi le 2e collectif budgétaire de 2017, qui respecte un déficit budgétaire de 2,9% du PIB. Selon le ministère des Finances, c’est un collectif positif et il repose sur une croissance économique plus grande que prévu. Des fonds supplémentaires ont été alloués aux salaires des enseignants et à la protection de l’enfance. Le ministère de l’Emploi s’est vu lui aussi octroyer plus d’argent pour les indemnités parentales et celles destinées aux personnes handicapées. D’autres fonds supplémentaires iront aux ministères de l’Intérieur et de la Santé. Par contre, les ministères de la Culture, de l’Environnement, du Développement régional, des Fonds européens et des Finances recevront moins d’argent. Par ailleurs, le premier ministre Mihai Tudose a participé à une réunion avec la direction de la confédération syndicale CNSLR Frăţia, qui a menacé de déclencher la grève générale si les salaires nets baissaient suite à la récente réforme fiscale. Pour sa part, le chef du cabinet a maintes fois déclaré que le transfert des contributions sociales de l’employeur vers l’employé, prévu par la réforme fiscale récemment adoptée par décret d’urgence, n’amènerait pas la diminution des revenus salariaux.
Economie – Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu a attiré à nouveau l’attention sur le danger que présente pour l’économie le déficit commercial, qui a beaucoup augmenté ces dernier temps sous l’influence de la consommation intérieure. Une croissance économique qui n’est pas équilibrée cause des problèmes pour l’économie sur le long terme, a-t-il encore ajouté. La Banque centrale soutient la croissance de la consommation et des salaire, mais dans les limites nécessaires, en fonction de la productivité du travail, a précisé Mugur Isarescu.
Météo – En Roumanie les températures seront légèrement à la hausse dans les 24 prochaines heures et dépasseront la normale saisonnière, notamment de au centre du pays. Le ciel sera plutôt couvert sur le sud, où l’on attend de la pluie. Les températures maximales iront de 5 à 15 degrés.
-
A la Une de la presse roumaine – 20.10.2017
Dans le sillage de l’affaire Weinstein, une vague de témoignages de victimes de harcèlement ou d’agressions sexuelles a déferlé sur les réseaux sociaux en Roumanie aussi. Entre temps des milliers de détenus sont en train d’être mis en liberté en raison des mauvaises conditions carcérales. Enfin, aux yeux des étrangers la Roumanie fait les mêmes erreurs que la Grèce en boostant la consommation au détriment des investissements.
-
28.07.2017
Produits alimentaires – Le premier ministre roumain Mihai Tudose a demandé au ministre de la justice, Tudorel Toader, de collaborer avec le ministère de l’agriculture et les institutions responsables de la branche, pour élaborer une norme législative qui permette de rendre public le nom des compagnies qui considèrent la Roumanie comme un pays de « deuxième catégorie », en matière de produits alimentaires susceptibles de faire l’objet d’un double standard des marques. Ce sont des denrées, vendues en Roumanie, dont la qualité est inférieure à celle des produits similaires commercialisés dans les pays occidentaux. Selon le ministère de l’agriculture de Bucarest, 9 produits alimentaires sur les 29 analysés présentaient avaient une qualité différente. La Bulgarie, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie ont elle aussi déploré le double standard alimentaire.
Laser – C’est la journée de la Roumanie, ce vendredi à l’Exposition mondiale d’Astana, au Kazakhstan. Une nouvelle occasion de présenter le projet du plus grand laser au monde, construit à l’Institut de Physique de Magurele, près de Bucarest. Jeudi, le laser a été présenté officiellement pour la première fois, plusieurs Universités du Kazakhstan ayant déjà exprimé leur intérêt face à ce projet. Le ministre roumain des AE est présent à l’événement. Sa visite à Astana marque aussi les 25 ans de relations diplomatiques entre les deux pays. Il s’est entretenu entre autres avec le premier ministre kazakh Bakytzhan Sagintaev, l’occasion pour les deux parties d’exprimer leur intérêt pour le développement des relations bilatérales, notamment en ce qui concerne le dialogue politique et les relations économiques. Le chef de la diplomatie de Bucarest s’est également rendu dans la région de Karaganda, où vit une importante communauté roumaine, formée des descendants des habitants de la Bessarabie et de la Bucovine du nord, déportés par les Soviétiques après l’annexion, en 1940, de ces territoires roumains.
Discussions – L’ambassadeur de Roumanie en Italie, George Bologan, se trouve en Sicile pour examiner sur place la situation des ressortissants roumains exploités ou abusés par leurs employeurs locaux. Lors des discussions avec les pouvoirs et les responsables locaux qu’il a rencontrés dans la localité de Ragusa, le diplomate a souligné qu’il revenait à ses compatriotes de préparer leur départ, en s’informant sur les conditions de travail, et d’éviter tout compromis. La situation notamment des milliers de femmes roumaines qui travaillent dans des conditions d’esclavage et qui sont abusées sexuellement dans les fermes de Sicile a aussi fait l’objet de vifs débats au Parlement européen.
Universiade d’été – La Roumanie sera présente, à Taipei (Taiwan), à la 29e édition de l’Université d’été, avec une délégation de 91 sportifs. Les athlètes tricolores participeront, du 19 au 30 août, aux compétitions d’haltérophilie, tennis de table, athlétisme, volley masculin, natation, basket masculin, gymnastique artistique, escrime et judo. A l’édition précédente, qui a eu lieu en 2015, en Corée du sud, la Roumanie avait occupé la 29e place au classement par nations, avec un palmarès de 7 médailles (1 d’or, 3 d’argent et 3 de bronze). Dans le passé, Bucarest a accueilli les éditions 1951 et 1981 de l’Universiade d’été, le plus grand événement sportif au monde, après les Jeux olympiques.
Accident – Un Roumain a été légèrement blessé dans l’accident de train qui s’est produit ce matin dans une gare de Barcelone, en Espagne. Le Consulat général de Roumanie sur place a contacté les autorités locales pour obtenir des informations supplémentaires sur d’autres éventuelles victimes roumaines. Un communiqué du ministère roumain des affaires étrangères précise que le Consulat général est préparé à répondre aux sollicitations et accorder de l’assistance consulaire. Un grave accident de train a eu lieu ce matin à Barcelone, dans la gare Francia, au centre de la ville. Une cinquantaine de personne ont été blessées.
Football – En football, deux égalités et une défaite – c’est le bilan des trois équipes roumaines présentes dans la Ligue Europa, après la soirée des matchs-aller du troisième tour de qualification. Dinamo Bucarest et Astra Giurgiu ont comptabilisé les égalités devant l’équipe espagnole Athletic Bilbao (1 partout) et respectivement le club ukrainien FK Oleksandria (score nul). De son côté, Universitatea Craiova s’est incliné (0 à 1) devant les Italiens d’AC Milan.
Météo – Il fait moins frais aujourd’hui en Roumanie, mais les pluies continuent dans le sud-est, le nord, le nord-est, le centre et les régions de montagne. Les températures vont de 21 à 31 degrés. 19 degrés à midi à Bucarest.
-
Enquête sur la qualité des aliments
Peut-être que la Roumanie trouve enfin moyen de se doter d’une législation qui lui permette de rendre publics les noms des compagnies qui considèrent les Roumains des citoyens de seconde zone, pour qu’elles soient traitées de même ! Cette déclaration sous le coup de la nervosité appartient au premier ministre Mihai Tudose, extrêmement mécontent des doubles mesures pratiquées par certains producteurs étrangers de denrées alimentaires.
Se fondant sur un rapport, le ministre de l’Agriculture, Petre Daea, a énoncé un aspect que les acheteurs remarquaient, du point de vue du goût, depuis longtemps : les produits vendus en Roumanie sont d’une qualité inférieure aux produits similaires vendus dans les pays occidentaux qu’ils ont eu l’opportunité de visiter à un moment donné. Sur 29 aliments analysés par l’Institut d’hygiène et de santé publique vétérinaire, 9 présentaient des différences. Il s’agit de conserves de poisson, de jambon, de lard et de mortadelle.
Vu que Petre Daea a affirmé qu’il n’était pas en mesure de préciser le nom des compagnies ayant fabriqué ces produits, parce que la législation européenne ne le permet pas, le premier ministre Mihai Tudose a demandé au titulaire du portefeuille de la Justice, Tudorel Toader, de trouver une solution juridique en ce sens au niveau national, pour que les Roumains choisissent en connaissance de cause. Mihai Tudose : « Nous ne disposons pas d’une norme européenne censée le permettre. Peut-être que nous avons une loi interne et, si nous ne pouvons pas leur interdire le marché par des instruments gouvernementaux, nous souhaitons au moins pouvoir rendre publics les résultats des examens. Créons un cadre législatif censé permettre de faire de la publicité à ces compagnies plus malines, excusez-moi ce terme, qui illustre leur comportement, et puis que les Roumains décident. Je pense qu’elles ne se trouveront pas bien quand nous dirons publiquement qui se permet de pratiquer la double mesure avec la Roumanie. »
La discussion pour trouver une solution juridique – a expliqué le ministre de la Justice – part du principe de l’égalité de traitement des consommateurs de l’UE. Seulement, les choses ne se présentent pas ainsi, c’est confirmé par d’autres pays de l’Est. La Bulgarie, la Slovaquie, la Hongrie et la Pologne se sont également plaintes de la double mesure dans le domaine alimentaire, et des officiels de ces pays ont demandé à l’UE de ne plus permettre aux multinationales d’utiliser des ingrédients de qualité inférieure sur les marchés moins chers où elles livrent.
Jeudi, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Junker, a été d’accord que les produits alimentaires apparemment identiques ne devraient pas être vendus avec des ingrédients de qualité inférieure en Europe de l’Est. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre fin à cette pratique discriminatoire – a assuré le responsable de Bruxelles. La Commission européenne a déjà offert de financer des études des Etats de l’UE relatives aux normes appliquées aux produits alimentaires.
-
25.06.2017 (mise à jour)
Justice – Le ministère roumain de la Justice ouvre la semaine prochaine les débats publics sur la modification de la législation pénale portant sur l’abus de fonction, des modifications demandées par la Cour Constitutionnelle. Le 28 juin aura lieu le débat avec les représentants de la société civile et du milieu des affaires, le 3 juillet est prévue la discussion avec les représentants des institutions du système judiciaire, des associations professionnelles des magistrats, du milieu académique et des professions juridiques libérales. Rappelons-le, mercredi dernier, la Cour Constitutionnelle de Roumanie a décidé que les dispositions pénales en vigueur portant sur l’infraction d’abus de fonction étaient formulées au sens large et de manière trop ambigüe. La Cour a également jugé qu’un article sur la prévention, la découverte et la sanction des faits de corruption dans le cas de l’abus de fonction était non constitutionnel.
Diplomatie – La Roumanie et la Géorgie ont marqué dimanche 25 ans de relations diplomatiques bilatérales. Selon le ministère des AE de Bucarest, la Roumanie est un des partisans les plus constants et les plus fermes des aspirations européennes et euro-atlantiques de la Géorgie. Ces 7 dernières années les deux pays ont eu un très bon dialogue politique, dont témoignent les contrats bilatéraux signés dans un rythme soutenu, tant au niveau des ministres qu’au niveau des experts, précise encore le ministère roumain. Notons aussi que la Roumanie a reconnu en août 1991 l’indépendance de la Géorgie, ancienne république soviétique, les rapports diplomatiques bilatéraux ayant été établis en juin 1992.
Energie – En Roumanie, le prix de l’énergie est resté assez élevé au cours de la première moitié de cette année et il n’y a pas de chances que les tarifs baissent, a déclaré le président de l’Association des fournisseurs d’énergie électrique de Roumanie, Ion Lungu. Cette situation n’est pas valable uniquement pour la Roumanie, mais pour l’ensemble de la région, étant causée par l’absence des ressources d’énergie bon marché, à savoir de hydro – énergie et d’énergie éolienne, sur la toile de fonds de la croissance de la consommation, a expliqué Ion Lungu. Par ailleurs, l’Autorité Nationale de règlementation dans le domaine de l’énergie a annoncé vendredi une augmentation d’environ 8% de tarifs d’électricité pour les consommateurs domestiques, à partir du 1er juillet.
Météo – Les météorologues annoncent des journées de caniculaires dans le sud et l’est de la Roumanie en début de semaine. Le ciel sera temporairement couvert et l’on attend de la pluie à verse dans le nord, le nord-est le centre et le sud-est. Les températures maximale iront jusqu’à 37 degrés
-
Michel Minouflet (France) – quels atouts et production de vin roumain ?
Selon un article publié fin 2016 par le quotidien Jurnalul National, après deux années de statistiques à la baisse, l’année dernière, la Roumanie a connu une croissance de 37% de sa production de vin, arrivant à 4,8 millions d’hectolitres, une production impressionnante de l’avis des connaisseurs. Officiellement, il y a 217 producteurs roumains de vin, constate un rapport de la compagnie de gestion des affaires KeysFin, citée par le journal.
Les principales zones de production se trouvent au centre et dans l’est du pays, à savoir aux départements de Vrancea, Buzau, Iasi, Vaslui, Constanta et Dolj. « Les résultats enregistrés par les producteurs roumains témoignent du fait que l’optimisation de la production et de la distribution locale et internationale commence à porter ses fruits», affirment les spécialistes interrogés par Jurnalul National. Les campagnes de marketing y ont joué un rôle important aussi. Le nombre des producteurs a baissé. Cela prouve en fait que seules les sociétés fortes sont restées sur le marché, celles qui sont capables de maintenir la production à son meilleur niveau dans les conditions de la météo de Roumanie et capables de relever les défis d’ordre fiscal et financier.
Tout cela classe la Roumanie 13e au niveau mondial. Elle est devancée entre autres par l’Italie, la France, l’Espagne, les Etats-Unis et l’Australie. Au sein de l’UE, la Roumanie est 5e pour ce qui est de la superficie occupée par la vigne, après l’Italie, l’Espagne, la France et le Portugal, et 6e côté production. Où va le vin roumain ? Vers l’UE, l’Allemagne notamment. Mais aussi vers la Pologne, l’Italie et l’Espagne. Dans ces deux derniers pays, la demande est importante surtout en raison des grandes communautés de Roumains qui y vivent. Les producteurs roumains visent aussi à conclure des contrats avec la Chine, et souhaitent exporter aussi en Russie (un partenaire d’exportation traditionnel de la Roumanie) et aux Etats-Unis.
Qu’est-ce qui nous manque pour avoir encore plus de succès sur le marché international ? « Une marque de pays vinicole, et l’implication du gouvernement par des ressources logistiques et humaines sur les marchés de destination », affirme pour l’agence de presse roumaine Agerpres Ovidiu Gheorghe, directeur général du Patronat National de la Vigne et du Vin. N’empêche, les vins roumains continuent d’être récompensés aux différents concours internationaux. Cela parce que la qualité des vins roumains s’est nettement améliorée ces dernières années. Les investissements y comptent pour beaucoup, mais aussi l’apparition de plusieurs petits producteurs qui apportent de la diversité sur le marché. Or la concurrence mène sans doute au progrès, souligne Ovidiu Gheorghe.
Les investissements, quant à eux, ont été favorisés notamment par une utilisation efficace des fonds européens. Selon le ministère roumain de l’Agriculture, le secteur vitivinicole est un des plus développés de l’agriculture roumaine et a eu le plus grand taux d’absorption des fonds européens : 98% pour l’exercice financier 2007 – 2014. L’argent a été utilisé pour les plantations viticoles et pour acheter des équipements de dernière génération. Côté consommation, selon les statistiques de 2015, les Roumains consomment en moyenne 25 litres de vin par an.
Parmi les vins roumains blancs les plus connus mentionnons Feteasca Albă, Feteasca Regală, Tămâioasă Românească, Grasă de Cotnari, Galbenă de Odobeşti. Enfin, jetons un coup d’œil rapide sur le marché roumain. Selon Catalin Paduraru, directeur de la compétition International Wine Contest Bucharest, c’est en Roumanie que l’on trouve le seul marché du vin ouvert de la région. Et pour cause : en Hongrie il n’y a que des vins hongrois, en Bulgarie — que des vins bulgares et ainsi de suite. Alors qu’en Roumanie on trouve des vins des 4 coins du monde, non seulement d’Europe. Mais dans ce contexte, il faut savoir protéger les producteurs autochtones, met en garde Catalin Paduraru dans une interview pour Agerpres.
-
Même étiquette, deux qualités?
Un produit, y compris alimentaire, acheté dans un pays Occidental est meilleur que celui de la même marqué acheté en Roumanie, c’est un constat que font de plus en plus de consommateurs roumains. De nouveaux débats autour de ce sujet sont apparus dans l’espace public roumain à la fin de la semaine dernière, dans le contexte des enquêtes déroulées par d’autres pays de l’Europe centrale. La République Tchèque, la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie déplorent les différences en termes de qualité entre les produits occidentaux et ceux qui leurs sont destinés et accusent les producteurs de mettre des ingrédients inférieurs dans les produits commercialisés dans des pays plus pauvres.
Toute initiative de vérifier la qualité des produits est salutaire, affirme le président de la fédération des patronats de l’industrie alimentaire Romalimenta, Sorin Minea. Il rappelle, pourtant, qu’en Roumanie, la grande distribution utilise souvent le concept du prix le plus bas, ce qui ne peut pas garantir la meilleure qualité. Il affirme également qu’à l’heure actuelle, il est carrément impossible d’établir des normes communes au niveau européen. Sorin Minea : « Difficile à dire s’il y a des produits conçus spécialement pour les pays de l’est. Les producteurs vendent conformément aux demandes du marché. Au cas où un réseau de grande distribution demande un produit conforme à certains paramètres et à un certain prix, le producteur respecte ses exigences. Vu que les pays de l’est sont plus pauvres, les grandes surfaces qui y sont présentes proposent des produits moins chers. Moins chers, cela veut dire aussi une qualité inférieure. Si la composition du produit est conforme à ce qu’il est écrit sur le produit, je ne sais pas ce que l’on pourrait reprocher au producteur. »
Et pourtant, tous les produits internationaux achetés en Roumanie ne sont pas moins chers qu’en Europe Occidentale. Souvent les prix en monnaie nationale sont équivalents à ceux des produits commercialisés en euros ou en dollars dans d’autres pays.
En attendant les conclusions de autorités, le président de l’Association de la Protection du Consommateur, Sorin Mierlea, explique comment les Roumains peuvent bénéficiers de produits d’une meilleure qualité : « Le citoyens doivent prendre attitude en formulant des saisines. Ainsi pourrons-nous avoir une évidence concrète des cas de non – conformité et nous pourrons mettre de la pression sur les autorités pour qu’elles fassent leur devoir : pour qu’elles effectuent des études et harmonisent le contexte roumain avec celui des autres Etats-membres de l’UE », a conclu Sorin Mierlea. Pour le moment, les producteurs affirment que les différences de contenu sont dictées par les goûts autochtones… (trad. Alex Diaconescu)
-
26.02.2017 (mise à jour)
Consommation – Les autorités roumaines vérifieront la possibilité que les produits alimentaires commercialisés en Europe de l’Est soient inférieurs du point de vue de la qualité à ceux vendus à l’Occident, a annoncé le ministre roumain de l’agriculture Petre Daea. Cette décision intervient alors que les gouvernements de plusieurs pays de l’Europe de l’Est accusent les producteurs alimentaires d’utiliser dans les produits commercialisés en Europe centrale et Orientale des ingrédients moins chers, même si le prix que paie le consommateur est le même. La législation européenne n’interdit pas cette pratique, alors que l’UE ne demande aux fabricants que d’indiquer sur l’emballage tous les ingrédients utilisés. Pour leur part, les producteurs affirment que les différences en matière de composition sont dues aux goûts locaux. Les leaders des pays du groupe de Visegrad – République Tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie se réuniront la semaine prochaine à Bratislava pour demander à l’UE d’entreprendre des mesures contre les producteurs qui utilisent des ingrédients de qualité inferieure dans les produits vendus dans des pays plus pauvres.
Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu plaidera lundi à Budapest pour l’intensification du dialogue politique et diplomatique et pour une coopération économique plus dynamique roumano-hongroise. Le ministre roumain des Affaires Etrangères rencontrera son homologue hongrois Peter Szijjarto et le premier ministre Viktor Orban. Ils évoqueront également le problème de la protection des droits des personnes appartenant aux minorités nationales. Teodor Melescanu rencontrera également des représentants de la communauté roumaine de Hongrie, pour parler de leurs préoccupations en vue du maintien de l’identité ethnique, culturelle, religieuse et linguistique, ainsi que des moyens par lesquelles l’Etat roumain peut les soutenir. C’est également pour la première fois qu’un ministre roumain, Teodor Melescanu, s’exprimera devant la réunion annuelle de la diplomatie hongroise.
Exercices – Un détachement formé d’une vingtaine de militaires des forces terrestres roumaines participent à compter de ce dimanche et jusqu’au 10 mars à l’exercice multinational Dynamic Front 2, qui se déroule en Allemagne. Y participent également, 1400 militaires de République Tchèque, France, Allemagne, Italie, Lituanie, Royaume-Uni, Etats-Unis et Turquie. Par ailleurs, des militaires roumains et américains participeront ces jours-ci à un entrainement en commun sur la base aérienne de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est de la Roumanie, dans le cadre de l’Opération Atlantic Resolve, qui vise à consolider le flanc oriental de l’OTAN. Mardi les militaires roumains et américains effectueront des manœuvres de chargement et des opérations d’assaut à bord des hélicoptères. La 10e brigade des Forces terrestres des Etats-Unis est la première Grande Unité déployée en Europe de l’Est dans le cadre de l’Opération Atlantic Resolve.
Oslo – Le club de handball féminin champion de Roumanie, le CSM Bucarest a perdu le match contre l’équipe norvégienne de Larvik sur le score de 35 à 33, samedi soir dans le deuxième groupe principal de la Ligue des Champions. Pour leur prochain match prévu pour le 2 mars, le CSM Bucarest recevra la visite du le RK Krim Mercator de Ljubljana. Rappelons-le la suédoise Isabelle Gulleden du CSM Bucarest et la Roumaine Cristina Neagu qui rejoindra le club roumain à compter de la saison suivante sont en lice pour le trophée de la Joueuse de l’année 2016. Les nominations ont été faites par la fédération internationale de handball dans le cadre d’une enquête qui doit se dérouler jusqu’au 9 mars. Cristina Neagu a également été désignée meilleure joueuse de handball au monde en 2010 et 2015. Isabelle Gullden a été la meilleure marqueuse de la précédente édition de la Ligue des Champions de handball.
Météo – Temps exceptionnellement doux pendant les jours à suivre avec des températures supérieures à la moyenne pluriannuelle. Le ciel est variable, couvert et le brouillard sera signalé sur certaines régions. Les températures iront de 8 à 18 degrés.
-
26.02.2017
Consommation – Les autorités roumaines vérifieront la possibilité que les produits alimentaires commercialisés en Europe de l’Est soient inférieurs du point de vue de la qualité à ceux vendus à l’Occident, a annoncé le ministre roumain de l’agriculture Petre Daea. Cette décision intervient alors que les gouvernements de plusieurs pays de l’Europe de l’Est accusent les producteurs alimentaires d’utiliser dans les produits commercialisés en Europe centrale et Orientale des ingrédients moins chers, même si le prix que paie le consommateur est le même. La législation européenne n’interdit pas cette pratique, alors que l’UE ne demande aux fabricants que d’indiquer sur l’emballage tous les ingrédients utilisés. Pour leur part, les producteurs affirment que les différences en matière de composition sont dues aux goûts locaux. Les leaders des pays du groupe de Visegrad – République Tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie se réuniront la semaine prochaine à Bratislava pour demander à l’UE d’entreprendre des mesures contre les producteurs qui utilisent des ingrédients de qualité inferieure dans les produits vendus dans des pays plus pauvres.
Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu plaidera lundi à Budapest pour l’intensification du dialogue politique et diplomatique et pour une coopération économique plus dynamique roumano-hongroise. Le ministre roumain des Affaires Etrangères rencontrera son homologue hongrois Peter Szijjarto et le premier ministre Viktor Orban. Ils évoqueront également le problème de la protection des droits des personnes appartenant aux minorités nationales. Teodor Melescanu rencontrera également des représentants de la communauté roumaine de Hongrie, pour parler de leurs préoccupations en vue du maintien de l’identité ethnique, culturelle, religieuse et linguistique, ainsi que des moyens par lesquelles l’Etat roumain peut les soutenir. C’est également pour la première fois qu’un ministre roumain, Teodor Melescanu, s’exprimera devant la réunion annuelle de la diplomatie hongroise.
Défense – Un détachement formé d’une vingtaine de militaires des forces terrestres roumaines participent à compter d’aujourd’hui et jusqu’au 10 mars à l’exercice multinational Dynamic Front 2, qui se déroule en Allemagne. Y participent également, 1400 militaires de République Tchèque, France, Allemagne, Italie, Lituanie, Royaume-Uni, Etats-Unis et Turquie. Par ailleurs, des militaires roumains et américains participeront la semaine prochaine à un entrainement en commun sur la base aérienne de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est de la Roumanie, dans le cadre de l’Opération Atlantic Resolve, qui vise à consolider le flanc oriental de l’OTAN. Mardi les militaires roumains et américains effectueront des manœuvres de chargement et des opérations d’assaut à bord des hélicoptères. La 10e brigade des Forces terrestres des Etats-Unis est la première Grande Unité déployée en Europe de l’Est dans le cadre de l’Opération Atlantic Resolve.
Météo – Ciel couvert sur la plupart du territoire. Sur le Nord-ouest des précipitations mixtes sont signalées. Le vent souffle plutôt fort sur le relief, où ce matin le dense brouillard avait réduit la visibilité à moins de 50m. Les températures vont de 4 à 11 degrés. 5 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.
-
A la Une de la presse roumaine – 24.02.2017
« Nous sommes moins nombreux et plus pauvres » titre Adevarul qui annonce que les mesures adoptées par le gouvernement Grindeanu ont été soigneusement décortiquées par la Commission européenne dans son rapport. Entre temps, deux camps sont en train de se constituer au sein du PSD, les importations de gaz russe ont augmenté sept fois en raison de la baisse des prix opérée par Gazprom. Enfin, la République Tchèque cherche des alliés tels la Roumanie dans sa démarche de prouver que les produits de la même marque destinés au marché de l’Europe de l’est seraient inférieurs à ceux d’Occident.