Radio România Internațional

Tag: consultations

  • 20.04.2015 (mise à jour)

    20.04.2015 (mise à jour)

    Consultations — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a eu, lundi, une série de consultations avec les partis représentés au législatif, les principaux thèmes abordés étant les réformes électorales et la lutte contre la corruption. Le président du PSD (n° 1 au pouvoir), le premier ministre Victor Ponta, a déclaré que les sociaux-démocrates souhaitent que les maires soient élus dès le premier tour, et que les élections dans la diaspora soient organisées par l’Autorité électorale permanente, les ressortissants vivant à l’étranger étant tenus de s’inscrire sur les listes d’électeurs 6 mois avant le scrutin. Le PNL, d’opposition, soutient le vote par correspondance et la modification de la manière de financer des partis politiques, alors que l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie — au pouvoir également — soutient la nécessité que le Parlement ne fasse pas obstruction à la justice. L’UDMR souhaite un seuil électoral de 3% pour les élections locales et des normes strictes pour le vote par correspondance, tandis que le Parti conservateur, au pouvoir également, a annoncé qu’il appuyait la réforme dans les domaines ayant fait l’objet des discussions avec le chef de l’Etat. Les consultations ont se sont terminées par la rencontre entre le président Iohannis et les représentants du groupe parlementaire des minorités nationales. A l’issue des consultations, le chef de l’Etat a déclaré que les parties étaient tombées d’accord que, jusqu’à la mi-mai, le Parlement approuve la loi sur les élections locales et celle du financement des partis et des campagnes électorales. Un deuxième accord porte sur la législation en matière d’élections parlementaires, les partis devant finaliser ce projet avant la fin de la session parlementaire actuelle.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine a participé lundi à la réunion du groupe d’amis de la Géorgie, tenue à Luxembourg en marge du Conseil Affaires Extérieures. Bogdan Aurescu a souligné le fort appui que la Roumanie accorde aux aspirations européennes et euro-atlantiques de la Géorgie. Le ministre roumain a insisté sur l’importance du consensus interne en Géorgie, sur la continuité des réformes et salué les progrès enregistrés dans la mise en œuvre des engagements assumés par Tbilissi dans ses relations avec l’UE et l’OTAN. Pour ce qui est du Sommet de Riga du Partenariat Oriental, prévu pour le mois de mai, le ministre roumain a précisé que ses résultats devraient refléter tant l’engagement des pays partenaires pour le rapprochement avec l’UE, que l’engagement de l’UE et des Etats membres à appuyer ces aspirations.



    Presse — Ce lundi c’est la Journée Internationale de la presse libre. L’événement a été organisé pour la première fois le 20 avril 1991, à l’initiative de l’organisation « Reporters sans frontières ». Selon le plus récent classement mondial de la liberté de la presse rendu public au mois de février, la Roumanie occupe la 52e place sur 180 pays. En tête du classement se situent la Finlande, la Norvège et le Danemark alors que la Syrie, le Turkménistan, la Corée du Nord et l’Erythrée occupent les dernières positions. « Reporters sans frontières », qui fête cette année son 26e anniversaire, milite pour la liberté de la presse et de l’expression partout dans le monde.



    Film — Le court-métrage indépendant « Ramona » du réalisateur roumain Andrei Creţulescu a été sélectionné dans la compétition officielle de la section Semaine de la Critique du Festival de Cannes. « Ramona » clôture la trilogie réalisée par Creţulescu, comportant les courts métrages « Bad Penny » (2013) et « Kowalski » (2014). Les réalisateurs roumains Corneliu Porumboiu et Radu Muntean présenteront, en première mondiale, leurs films « Le Trésor » et respectivement « Un étage plus bas », dans le cadre de la section « Un Certain Regard » du Festival de Cannes. Le jury de la section est présidé, cette année, par l’actrice Isabella Rossellini.



    Tennis — L’équipe féminine de tennis de la Roumanie a progressé dans la Fed Cup, après avoir battu le Canada sur le score général de 3 victoires à 2, dimanche à Montréal. L’année prochaine, la Roumanie jouera dans les quarts de finale de la compétition, une première depuis 1992.

  • 20.04.2015

    20.04.2015

    Consultations — Le président roumain Klaus Iohannnis, participe aujourd’hui à une nouvelle série de consultations avec les partis politiques représentés au Parlement de Bucarest. Les réformes électorales et la lutte contre la corruption figurent à l’agenda des pourparlers. Les partis politiques ont déjà établi les principales idées qu’ils présenteront au chef de l’Etat. Le président du parti social démocrate, qui mène la coalition gouvernementale, le premier ministre Victor Ponta, a déclaré que les sociaux démocrates étaient d’accord avec la réforme du système électoral, alors que le Parti national libéral, d’opposition, soutiendra le vote par correspondance et la modification de la législation relative au financement des partis politiques. Pour sa part, l’Union démocratique des Magyars de Roumanie souhaite introduire un seuil électoral de 3% aux élections locales et des normes strictes pour le vote par correspondance. L’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le Parti conservateur, ainsi que les représentants du groupe parlementaire des minorités nationales participent également aux réunions. Les procédures parlementaires visant les poursuites pénales, le placement en détention provisoire et la perquisition des membres du Législatif figurent également parmi les sujets à l’ordre du jour des consultations. Le président Iohannis a critiqué à maintes reprises l’attitude des élus nationaux, qui avaient rejeté de telles demandes formulées par les procureurs anti-corruption.



    Luxembourg – Le naufrage dun chalutier tôt dimanche au large de la Libye, qui a fait des centaines de disparus selon des survivants, accentue la pression sur lUnion européenne, réunie lundi à Luxembourg, avant un éventuel sommet de ses dirigeants. Le navire transportait selon différentes sources plus de 700 personnes qui tentaient de traverser la Méditerranée en provenance d’Afrique. Seules 28 personnes ont été sauvées. C’est la plus grave catastrophe en Mer Méditerranée, selon la presse italienne qui note que cette année plus de 900 migrants ont perdu la vie dans de tels naufrages. La réunion de Luxembourg se déroule après celle hebdomadaire des ministres des Affaires Etrangères des 28. Les chefs des diplomaties de l’espace communautaire doivent également passer en revue les relations avec les pays de l’Amérique latine et des Caraïbes ainsi que les options de l’UE visant à soutenir les efforts internationaux de trouver une solution à la crise en Libye. Ils échangeront aussi sur la situation au Yémen et ses conséquences sur la sécurité régionale. La Roumanie y est représentée par le ministre des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine a participé aujourd’hui à la réunion du groupe d’amis de la Géorgie, tenue à Luxembourg en marge du Conseil Affaires Extérieures. Bogdan Aurescu a souligné le fort appui que la Roumanie accorde aux aspirations européennes et euro-atlantiques de la Géorgie. Le ministre roumain a insisté sur l’importance du consensus interne en Géorgie, sur la continuité des réformes et salué les progrès enregistrés dans la mise en poeuvre des engagements assumés par Tbilissi dans ses relations avec l’UE et l’OTAN. Pour ce qui est du Sommet de Riga du Partenariat Oriental, prévu pour le mois de mai, le ministre roumain a précisé que ses résultats devraient reflêter tant l’engagement des pays partenaires pour le rapporchement avec l’UE, que l’engagement de l’UE et des pays membres à appuyer ces aspirations.



    Exercice — L’exercice militaire appelé « Tornado »/ « Tornade », auquel participent des militaires estoniens et américains se déroule à partir d’aujourd’hui en Estonie. L’objectif en est de simuler des actions de combat conventionnels pour améliorer la formation des troupes. C’est la dernière étape avant d’amples manœuvres, réunissant 13 mille militaires, qui devraient se dérouler en Estonie du 4 au 15 mai. Deux importants exercices militaires multinationaux sous l’égide de l’OTAN se déroulent actuellement en Roumanie. Dans le sud-est du pays, « Vent de printemps 2015 » réunit jusqu’au 30 avril plus de 2200 militaires roumains, américains, britanniques et moldaves. Plus de 350 militaires américains et 300 Roumains participent à un exercice à la base aérienne de Câmpia Turzii, dans le nord-ouest. Ces manœuvres sont censées démontrer l’appui de l’OTAN et des Etats Unis aux pays de l’est de l’Europe sur la toile de fond de l’actuel climat sécuritaire dans la région.



    Presse — Ce lundi c’est la Journée Internationale de la presse libre. L’événement a été organisé pour la première fois le 20 avril 1991, à l’initiative de l’organisation « Reporters sans frontières ». Selon le plus récent classement mondial de la liberté de la presse rendu public au mois de février, la Roumanie occupe la 52e place sur 180 pays. En tête du classement se situent la Finlande, la Norvège et le Danemark alors que la Syrie, le Turkménistan, la Corée du Nord et l’Erythrée occupent les dernières positions. « Reporters sans frontières », qui fête cette année son 26e anniversaire, milite pour la liberté de la presse et de l’expression partout dans le monde.



    Tennis — L’équipe féminine de tennis de Roumanie a progressé dans le Fed Cup, après avoir battu le Canada sur le score général de 3 victoires à 2, dimanche à Montréal. L’année prochaine, la Roumanie jouera dans les quarts de finale de la compétition, une première depuis 1992.

  • 19.04.2015

    19.04.2015

    Consultations politiques — Une nouvelle série de consultations entre le président roumain Klaus Iohannis et les partis représentés au Parlament est prévue pour lundi. Y participeront plus précisément des représentants de la coalition gouvernementale de centre — gauche et ceux de l’opposition libérale. A l’agenda des pourparlers figure entre autres la législation électorale, y compris les mesures nécessaires pour garantir de droit de vote des Roumains de l’étranger. Autre sujet à l’ordre du jour, les procédures parlementaires permettant d’approuver les requêtes formulées par les procureurs anti-corruption pour le lancement des poursuites pénales, l’arrestation et la perquisition des élus. C’est le troisième round de consultations de ce type depuis le début du mandat présidentiel de Klaus Iohannis, le 21 décembre 2014.



    Financement — La Roumanie a obtenu de la part de la Banque Mondiale un prêt de plus de 200 millions d’euros pour un programme portant sur la baisse de l’abandon scolaire. Ce projet visant l’enseignement roumain est le plus grand de ce type soutenu par la Banque Mondiale en Europe et dans la région de l’Asie Centrale. Il sera mis en œuvre par le ministère de l’Education de Bucarest dans les 7 années à venir. Le contrat de crédit a été signé à Washington par le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Celui se participait dans la capitale américaine à la réunion de printemps de la Banque Mondiale et du FMI. L’occasion pour le responsable roumain de se pencher aux côtés des représentants des organisations financières internationales sur le nouveaux Code Fiscal roumain, sur le budget d’Etat de la Roumanie et sur l’état des engagements convenus par Bucarest avec ses bailleurs internationaux.



    Inventions — Médaille d’or au Salon international des inventions de Genève pour l’ingénieur roumain Corneliu Birtok Băneasă, connu pour ses préoccupations innovatrices dans le domaine de l’industrie automobile. Il a également été récompensé de deux prix spéciaux par les délégations de l’Iran et de la République de Moldova. Tout cela pour la création d’un dispositif qui sert à alimenter de manière sélective avec du nettoyant de pare brise tout type de véhicule. Cela permet à l’éliminer les classiques bidons plastique dans lesquels est stocké le liquide. Appelé « Good Fill », le dispositif peut être utilisé dans toutes les stations-service, les garages de réparations automobiles, les parkings ou les refuges sur les autoroutes. Notons que 25 inventions roumaines ont été présentées cette année au Salon de Genève.



    Cinéma — Le film « Taxi » du réalisateur iranien Jahar Panahi, gagnant de l’Ours d’Or au Festival du Film de Berlin, ouvrira lundi la 11e édition du Festival International du Film de Bucarest. C’est le festival bucarestois le plus ancien, destiné exclusivement aux longs métrages. Une semaine durant, le public de la capitale roumaine aura donc l’occasion de regarder les 6 films en lice pour le trophée du festival ainsi que plusieurs productions présentées en première en Roumanie.



    Gymnastique – Les Championnats européens de gymnastique artistique se poursuivent à Montpellier, en France. La Roumanie est représentée par Marius Berbecar et Andrei Muntean, dans la finale aux barres parallèles, chez les hommes, prévue ce dimanche. Chez les filles, Andreea Munteanu évoluera à la poutre et au sol, toujours ce dimanche. A la fin de la compétition de Montpellier, le président de l’Union européenne de gymnastique, Georges Guelzec, remettra le drapeau de l’Union à Bucarest, qui accueillera les compétitions européennes de 2017.



    Tennis — Ce dimanche, à Montréal, les équipes de la Roumanie et du Canada jouent les matches décisifs du barrage pour le Groupe mondial de la compétition féminine de tennis Fed Cup. Irina Begu doit affronter Eugénie Bouchard, alors qu’Alexandra Dulgheru joue contre Françoise Abanda. Dans la compétition de double, les Roumaines Andreea Mitu et Raluca Olaru rencontreront Sharon Fichmann et Gabriela Dabrowski. Après le premier jour de barrage, le score est nul, 1 à 1. Samedi, Alexandra Dulgheru a vaincu Eugénie Bouchard, numéro 7 mondiale, score 6-4, 6-4, alors que Françoise Abanda a eu raison d’Irina Begu, score 4-6, 7-5, 6-4. L’équipe gagnante de ce dimanche jouera en 2016 dans le premier echelon de la Fed Cup, l’équivalent feminin de la Coupe Davis. Pour sa part, la meilleure joueuse roumaine, Simona Halep, n° 3 mondiale, ne participe pas à cette rencontre, en raison d’un agenda très chargé par les tournois individuels en Europe.



    Météo — Le temps se refroidit en Roumanie en cette fin de semaine ; un processus qui durera jusqu’à mercredi. Les météorologues annoncent des températures plus basses que la normale saisonnière, avec des maxima allant de 8 à 17 degrés, ainsi que du vent plus intense et de la pluie dans plusieurs régions. Nous avions un soleil plutôt timide et 9 degrés à midi à Bucarest.

  • 13.04.2015 (mise à jour)

    13.04.2015 (mise à jour)

    Pâques — Les fidèles chrétiens orthodoxes et catholiques de rite oriental, y compris de Roumanie, pays à population orthodoxe majoritaire, sont entrés dans la Semaine lumineuse, en ouverture de la période suivant Pâques. Pendant cette semaine, les portes de l’iconostase demeurent constamment ouvertes pour symboliser le libre accès à Jésus-Christ. Le temps pascal s’arrête à la Pentecôte, une cinquantaine de jours après Pâques.



    Consultations — Après les fêtes pascales, le président roumain, Klaus Iohannis, reprend ses consultations avec les partis politiques parlementaires. Le chef de l’Etat souhaite examiner avec les principaux responsables politiques la mise en œuvre et le calendrier des objectifs arrêtés en janvier dernier, au début de l’actuelle session législative. Lors des derniers pourparlers, en début d’année, le président et les formations politiques ont évoqué l’organisation du vote de la diaspora, le financement des campagnes électorales et des partis, de même que l’accélération des procédures visant la levée de l’immunité parlementaire.



    Diplomatie — La Roumanie poursuivra son programme d’assistance au développement pour la Palestine, a annoncé lundi à Barcelone le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, à l’issue d’une réunion avec son homologue palestinien, Riyad Al-Maliki. En marge d’une réunion informelle de ministres ou hauts responsables des Affaires étrangères européens et de pays du bassin méditerranéen, les deux hommes ont parlé des relations bilatérales roumano-palestiniennes et notamment du dialogue politique et de la mise en œuvre des projets de coopération.


    A la réunion de Barcelone participent la Haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’UE, Federica Mogherini, le commissaire en charge de la politique de voisinage et les négociations d’adhésion, Johannes Hahn, les chefs des diplomaties des 28 et leurs homologues d’Algérie, Egypte, Jordanie, Israël, Liban, Maroc, Palestine et Tunisie. L’événement est organisé dans le contexte de la révision de la politique communautaire de voisinage et lancera les consultations avec les Etats du voisinage méridional de l’UE.



    Yémen — Le ministère roumain des Affaires étrangères poursuit l’évacuation et le rapatriement des ressortissants roumains se trouvant au Yémen, en proie à une guerre civile. Une dizaine de Roumains en ont été évacués dimanche. Un groupe de sept personnes a quitté le Yémen à bord d’un avion de l’Organisation internationale pour les migrations, tandis que quatre autres Roumains ont été évacués par voie terrestre vers l’Arabie Saoudite. Une quarantaine de ressortissants roumains ont été rapatriés depuis le début de la crise yéménite, Bucarest coopérant avec les organisations internationales et les autres pays qui procèdent à l’évacuations de leurs citoyens.



    Migration – Soixante-treize migrants syriens et un Iranien ont été interpellés en Roumanie alors quils tentaient de franchir illégalement la frontière à bord dun poids lourd avec pour destination la France, a annoncé dimanche à lAFP la police des frontières. Les clandestins – 53 hommes et 21 femmes, âgés de 12 a 41 ans – ont été retrouvés lors dun contrôle au poste-frontiere roumano-hongrois de Nadlac (ouest), cachés a bord dun véhicule immatriculé en Hongrie, selon la même source. Le chauffeur, un ressortissant turc, a affirmé transporter des meubles fabriqués en Turquie et destinés à une entreprise française. Les migrants et le chauffeur font lobjet dune enquête pour “trafic de migrants” et “tentative de passage illégal de la frontière”, a précisé la police citée par lAFP.



    Influence — La procureure en chef du Parquet national anticorruption, Laura Codruta Kövesi, est la femme la plus influente de Roumanie, selon un classement réalisé par le magazine Forbes, qui y réunit une cinquantaine de femmes dont le prestige et l’influence est supérieur à ceux des institutions ou des compagnies qu’elles dirigent. Sur les autres marches du podium montent la princesse Margareta de Roumanie ainsi que Ana-Maria Mihăescu, chef de la mission International Finance Corporation, soit le département d’investissements de la Banque mondiale. Selon Forbes Roumanie, l’activité de près de 400 femmes actives dans différents domaines a été analysée pour élaborer ce classement qui prend en compte trois critères — la force financière, l’influence et la présence dans tous les types de médias.



    Tennis — Avec ses 7571 points, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, reste la numéro trois mondiale au classement WTA, rendu public ce lundi. Elle arrive derrière la leader absolue, l’Américaine Serena Williams, 9981 points, et la Russe Maria Sharapova, 7890 points. Deux autres Roumaines se retrouvent également dans ce classement où elles progressent légèrement — Irina-Camelia Begu (33e) et Monica Niculescu (61e).



    Journalisme — Les attaques terroristes contre les médias et les journalistes sont inacceptables, les risques et les menaces auxquels les correspondants dans les zones de conflit se voient confronter « dépassant toute imagination », affirme une déclaration commune adoptée par les participants à la Conférence mondiale des journalistes, qui s’est ouverte lundi, à Séoul. « La liberté d’expression est menacée », a martelé le président de l’Association des journalistes sud-coréens, rappelant le cas de l’attaque terroriste contre le magazine satirique français, Charlie Hebdo, en début d’année. Une centaine de journalistes d’une soixantaine de pays prennent part à cette conférence qui doit s’achever vendredi. span>

  • 04.04.2015

    04.04.2015

    Décès– La Radio roumaine est en deuil après le décès, à 70 ans, de Paul Grigoriu, l’un des grands noms des ondes. Adjoint au directeur général de la Radiodiffusion roumaine après 1989, Paul Grigoriu était la voix emblématique de la Matinal de Radio Roumanie Actualités. Avant la révolution, il a été coordinateur du Service français de RRI. Il s’est vu décorer par deux chefs d’Etat.



    Consultations — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a annoncé samedi reprendre les consultations avec les partis politiques après les fêtes de Pâques qui s’acheveront le 13 avril. Le leader de Cotroceni a précisé vouloir une évaluation du calendrier des actions décidées en janvier, au début de la session parlementaire. A l’époque, Iohannis et les représentants des partis politiques ont fixé comme objectifs prioritaires le paquet de lois électorales et l’allègement des procédures dans le cas des solicitations d’arrestation ou de perquisition des parlementaires. Toujours en janvier, le président roumain et les formations parlementaires sont arrivés à un consensus sur le budget alloué à la Défense qui devra atteindre d’ici 2017, 2% du PIB.



    Congrès — Les travaux du premier congrès de la diaspora unioniste se poursuivent à Bucarest, jusqu’au dimanche, 5 avril. Y participent plus d’une centaine de représentants des associations roumaines d’Europe et des Etats Unis, tout comme des responsables politiques roumains et moldaves. L’événement propose aux participants des ateliers de travail et des débats en marge de l’union de la Roumanie avec la République de Moldova. Les idées principales serviront à l’élaboration d’une résolution qui sera adoptée et présentée dans l’amphithéâtre Nicolae Iorga de la Faculté d’Histoire de l’Université Bucarest.



    Exercices — Le destroyer américain « Jason Dunham », doté de missiles guidés de 4e génération, participe à l’opération Atlantic Resolve qui se déroule aussi en mer Noire, selon la flotte des Etats-Unis cités par Agerpres. La présence du bâtiment de guerre américain en mer Noire prouve l’engagement des Etats-Unis d’agir en coopération avec ses alliés pour renforcer la sécurité maritime et la stabilité, a précisé la Flotte américaine. Environ 750 chars de combat de l’armée américaine et plusieurs milliers de militaires ont été déployés en Lituanie, Lettonie et Estonie dans le cadre des exercices Atlantic Resolve, des démarches censées décourager une éventuelle agression russe. L’Alliance organise également des entraînements terrestres en Roumanie. Les exercices visent à consolider la sécurité dans les Etats de l’OTAN sur la toile de fond du conflit en Ukraine.



    Nucléaire – Le président américain Barack Obama a une nouvelle fois affiché samedi sa conviction que la voie diplomatique était “la meilleure” sur le dossier nucléaire iranien, deux jours après la conclusion dun accord-cadre avec Téhéran. Obama insiste sur le niveau extraordinairement élevé dinspections auquel Téhéran sera soumis. “Si lIran triche, le monde le saura”, explique-t-il. “Cet accord nest pas basé sur la confiance, il est basé sur des vérifications sans précédent”. En échange, le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a fait part de son opposition envers cet accord qui, dit-il, met tout le monde en danger. A son tour, la Roumanie a salué cet accord qu’elle a qualifié de pas décisif vers une solution finale censée rétablir la confiance de la communauté internationale au programme nucléaire de Téhéran.



    Expulsions — Sept ressortissants étrangers ont été déclarés indésirables sur le territoire roumain. La décision a été prise par la Cour d’Appel de Bucarest, à la demande du Service roumain de renseignements. Les sept personnes se trouvaient en Roumanie en leur qualité de représentants des sociétés commerciales et ils étaient surveillés par les autorités roumaines depuis 2013. Selon les services roumains de Renseignement, ils étaient des adeptes des idéologies radicales promues par les organisations terroristes Etat Islamique et Al-Qaida et ils représentaient un véritable danger pour la sécurité du pays.



    Visite– Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, entamera lundi une visite de deux jours en Géorgie à l’invitation de son homologue Mindia Janelidze. Selon un communiqué du Ministère de la Défense de Bucarest, Dusa rencontrera plusieurs hauts responsables géorgiens et déposera une couronne de fleurs au Monuments érigé Place des Héros. La visite à Tbilisi survient dans le contexte où la collaboration avec la Géorgie s’avère prioritaire pour la Roumanie, informe le Ministère roumain de la Défense dans un communiqué.



    Météo– En Roumanie, les températures demeurent en dessous de la normale saisonnière. Le ciel est plutôt couvert et de la giboulée est signalée à la montagne. Les maxima vont de 4 à 14 degrés.


  • 07.02.2015

    07.02.2015

    Entretien — La lutte contre la corruption doit se poursuivre à grande échelle, parce que ce fléau est une menace pour la sécurité nationale, a affirmé le président roumain, Klaus Iohannis. Lors d’un entretien à TV5 Monde, le premier à une chaîne de télévision étrangère, le chef de l’Etat roumain fraîchement installé a précisé que le pays avait fait des progrès importants, ces dernières années, dans ce combat contre la corruption, mais qu’il était important que les autorités montrent aux Roumains qu’elles étaient déterminées à éradiquer ce phénomène. Les institutions anticorruption ont mon appui entier, a encore dit Klaus Iohannis. Pour ce qui est du dossier ukrainien, le président roumain a affirmé qu’un élargissement du conflit du pays voisin vers la Roumanie n’était pas « un scénario jugé possible » par les autorités de Bucarest, « mais le fait que nous partageons 650 kilomètres de frontière commune nous pousse à la prudence », a-t-il indiqué. Les actions de la Russie sont sorties du cadre des traités internationaux, a expliqué le président roumain, Klaus Iohannis, rappelant que la Roumanie se prononce pour un travail conjoint de l’UE et de l’OTAN afin d’amener Moscou à respecter ces accords internationaux.



    Consultations — Les experts du Fonds monétaire international et de la Commission européenne poursuivent leurs consultations avec les représentants des autorités roumaines, au sujet notamment des besoins de financement de la Roumanie et du calendrier de libéralisation du marché du gaz du pays. En Roumanie pour une mission d’évaluation jusqu’au 10 février, les experts financiers ont analysé avec les autorités roumaines les dernières évolutions et les priorités des réformes économiques, ainsi que des aspects concernant le secteur de l’énergie, les fonds européens et la modification du Code fiscal. L’accord préventif en vigueur actuellement, le troisième conclu avec le FMI depuis le début de la crise économique en 2009, s’achèvera cet automne. Conçu comme un filet de protection pour l’économie roumaine face aux éventuelles difficultés sur les marchés financiers, ce document couvre une période de deux ans et se chiffre à environ 2 milliards d’euros.



    Film — Le film roumain, « De ce eu ? » « Pourquoi moi ? », réalisé par Tudor Giurgiu, a eu sa première officielle dans le cadre de la section « Panorama spécial » du Festival international de film de Berlin. « De ce eu ? » est inspiré de faits réels, à sa voir de l’histoire tragique du procureur Cristian Panait qui s’est suicidé en 2002, à l’âge de 29 ans, après avoir tenté de résoudre un cas de corruption au sommet de l’Etat. Par ailleurs, l’unique production roumaine inscrite dans la compétition officielle du 65e festival de film de Berlin, « Aferim » par Radu Jude, doit sortir, lui aussi en première mondiale, sur les écrans le 11 février, en présence des acteurs et de l’équipe de création. Le protagoniste, Teodor Corban, est ainsi entré dans la course à l’Ours d’argent, le trophée qui récompense la meilleure prestation masculine dans un rôle principal. Fruit d’une coproduction entre la Roumanie, la Bulgarie et la République Tchèque, « Aferim » parle de l’esclavage des Tziganes dans les Principautés roumaines des années 1830.



    Concert — Et puisque nous parlons premières, notons que la 3e symphonie de George Enescu, le compositeur franco-roumain, a été jouée ce samedi pour la première fois sur une scène londonienne. La Philharmonie de la capitale britannique, sous la baguette du fameux chef russe Vladimire Jourowsky, réitère ainsi son exploit du dernier Festival international « George Enescu », tenu à Bucarest, en septembre 2013. Notons que Vladimire Jourowsky est le chef d’orchestre principal de la très prestigieuse Philharmonie de Londres et cela depuis 2007.



    Tennis — Au premier tour du 2e Groupe mondial de la compétition féminine par équipes de la Coupe de la Fédération de tennis, la Roumanie et l’Espagne sont à égalité après que Irina Begu (34 WTA) a été vaincue par Garbine Muguruza (24 WTA), 6-3, 6-2. Auparavant, lors de cette rencontre par équipes Roumanie — Espagne, accueillie par la ville de Galati (sud-est de la Roumanie), la meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep, n° 3 mondial, a eu raison de l’Espagnole Silvia Soler-Espinosa (67e WTA), 6-2, 6-1. Dimanche, il y aura un chassé-croisé d’adversaires pour les matchs de simple, tandis qu’au double s’affronteront Alexandra Dulgheru / Monica Niculescu pour la Roumanie et Lara Arruabarrena/Anabel Medina-Garrigues pour l’Espagne. Toutes les quatre sportives roumaines ont participé, le mois dernier, à l’Open d’Australie, où Simona Halep est allée jusqu’en quarts de finale.



    Rugby — L’équipe nationale de rugby de Roumanie a vaincu samedi le Portugal, 37-10, à Lisbonne, à l’édition actuelle du Championnat européen, ancienne Coupe européenne des nations. L’histoire des 22 rencontres des deux sélections décompte 19 victoires roumaines et seulement 3 portugaises. Seconde compétition de rugby comme importance, derrière le Tournoi des six nations, le Championnat européen inclut également les nationales de Géorgie, Espagne, Allemagne et Russie. La Géorgie, la Roumanie et l’Espagne dominent actuellement le classement, la Roumanie devant rencontrer l’Espagne le 14 février, à Cluj (centre-ouest du pays), le 14 février.

  • 06.02.2015

    06.02.2015

    Conflit — Les relations entre la Russie et l’OTAN sont près de geler, a déclaré aujourd’hui à Bruxelles l’ambassadeur russe auprès de l’Alliance de lAtlantique Nord, informe l’agence de presse ITAR TASS. Le diplomate a averti que Moscou allait définir ses projets militaires de façon à protéger ses intérêts légitimes de sécurité, en prenant en compte les modifications importantes de la situation militaire et politique générée par l’OTAN à ses frontières. L’ambassadeur russe réagissait ainsi à la décision prise hier par les ministres de la Défense des 28 membres de l’Alliance de créer, dans l’est de l’Europe, une nouvelle force de réaction rapide forte de 5.000 militaires et 6 centres de commandement. Cette force de réaction aura la capacité de se déployer sous 48h dans un pays ou une région de l’OTAN, cible de menaces ou d’attaques ennemies. Les centres de commandement militaires seront construits en Roumanie, Bulgarie, Pologne, Estonie, Lettonie et Lituanie.



    Corruption — L’ancien président de la Fédération roumaine de boxe, Rudel Obreja, a été placé en détention provisoire pour 30 jours dans l’affaire du gala de boxe de 2011, dont le protagoniste a été le Roumain Lucian Bute. Dans cette même affaire, deux anciens fonctionnaires du ministère du Développement régional et du tourisme font l’objet d’une enquête et sont sous contrôle judiciaire. Les procureurs ont également demandé le placement en détention provisoire de la députée PMP Elena Udrea, titulaire, à l’époque, du ministère, pour implication dans l’affaire mentionnée mais aussi dans l’affaire de l’acquisition illégale de licences informatiques pour le ministère de l’Education nationale. Mme Udrea est accusée de trafic d’influence, blanchiment d’argent et usage de faux dans les déclarations de patrimoine. La commission juridique de la Chambre des députés de Bucarest examinera dimanche le cas de Mme Udrea, et le plénum de la Chambre votera lundi la demande de détention provisoire.



    Consultations — Les experts du Fonds monétaire international rencontrent, aujourd’hui, à Bucarest, les représentants de tous les ministères afin de décider de la conclusion ou non d’un nouvel accord avec l’institution financière internationale. En Roumanie pour une mission d’évaluation jusqu’au 10 février, les experts financiers ont analysé avec les autorités roumaines les dernières évolutions et les priorités des réformes économiques, ainsi que des aspects concernant le secteur de l’énergie, les fonds européens et la modification du Code fiscal. L’accord préventif en vigueur actuellement, le troisième conclu avec le FMI depuis le début de la crise économique en 2009, s’achèvera cet automne. Signé en septembre, il couvre une période de deux ans et se chiffre à environ 2 milliards d’euros.



    Tennis — La ville de Galati (sud-est de la Roumanie) accueillera, ces samedi et dimanche, la rencontre des sélections de Roumanie et d’Espagne comptant pour le premier tour du 2e Groupe mondial de la Coupe de la Fédération en tennis féminin. La Roumanie s’appuie sur Simona Halep, n° 3 mondial, Irina Begu, n° 34, Monica Niculescu, 57 mondial, et Alexandra Dulgheru, 95e au classement de la WTA. Dans le camp espagnol, l’apport principal sera celui de Garbine Muguruza, 24 mondial, en l’absence de Carla Suarez Navarro, n° 17 WTA.



    Intempéries — Bucarest et 24 départements du sud de la Roumanie sont placés jusqu’à demain en alerte jaune aux chutes de neige et au blizzard. Ailleurs, le ciel sera couvert, la neige tombera sur la plupart des régions, il pleuvra sur la côte de la Mer Noire.

  • 28.01.2015

    28.01.2015

    Justice — La Commission européenne doit publier aujourd’hui ses traditionnels rapports sur la Justice réalisés dans le cadre du Mécanisme de Coopération et de Vérification par lequel l’exécutif communautaire suit l’évolution dans le domaine en Roumanie et Bulgarie. Selon l’agence de presse Mediafax, qui cite des passages du rapport consacré à la Roumanie, la Commission loue la Direction nationale anti-corruption pour son rôle essentiel dans la multiplication des enquêtes et des condamnations, notamment dans les cas de grande corruption. D’ailleurs, le documents note aussi que les systèmes judiciaire, éducationnel et de santé sont toujours touchés par la corruption. La Cour constitutionnelle, l’Agence nationale d’intégrité, la Haute cour de cassation et de justice et le Conseil supérieur de la magistrature sont d’autres institutions judiciaires dont l’activité a été remarquée par la Commission. Les menaces à l’adresse de l’indépendance de la justice et les attaques provenant aussi de la part des hommes politiques à l’adresse des juges et procureurs demeurent un problème, même si leur nombre a diminué. Le rapport rappelle aussi le refus du Parlement de lever l’immunité de certains élus confrontés à des problèmes avec la Justice. Les progrès remarqués dans le précédent rapport en janvier 2014 ont continué, alors que l’activité des institutions judiciaires a renforcé la confiance de la population en la Justice, conclut la Commission européenne dans son rapport.



    Consultations — Le président roumain Klaus Iohannis et les partis et formations politiques parlementaires doivent se pencher sur les priorités du législatif de Bucarest. Selon l’Administration présidentielle, les pourparlers porteront entre autres sur une meilleure organisation des élections à l’étranger, sur le financement des campagnes électorales et des partis politiques ainsi que sur les manières d’accélérer les procédures de levée de l’immunité parlementaire. Le Parti social démocrate, propose, entre autres, que l’Autorité électorale permanente soit chargée de l’organisation de tous les types de scrutin, y compris à l’étranger. Le Parti national libéral, de l’opposition de centre-droit, souhaite introduire le vote par correspondance et soutient l’idée d’un retour à l’élection des maires et des présidents de conseils départementaux en deux tours de scrutin. C’est la 2e session de consultations de Klaus Iohannis avec les partis et les formations parlementaires depuis le début de son mandat en décembre dernier. Les premières discussions, du 12 janvier, ont mené à la conclusion d’un accord sur le financement de la Défense.



    FMI — Les représentants du FMI, de la Banque mondiale et de la Commission européenne, qui se trouvent à partir d’hier en Roumanie pour la troisième évaluation de l’accord stand-by en vigueur, poursuivent les consultations avec les autorités de Bucarest. Deux semaines durant, les pourparlers viseront l’évolution de l’économie, l’état des privatisations et le code fiscal. La loi de la faillite personnelle occupera une place à part dans ces réunions, sur la toile de fond de l’envolée du taux de change du franc suisse par rapport au leu, ce qui a semé la panique parmi les Roumains avec des crédits en monnaie helvétique. Leur situation sera également analysée par la Chambre des députés de Bucarest. Hier, la délégation des bailleurs de fonds a discuté de la loi de la faillite personnelle et d’une éventuelle conversion des crédits avec le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu.



    Ukraine — Le président américain Barack Obama et la chancelière allemande Angela Merkel se sont déclarés inquiets de l’intensification rapide des violences dans l’est de l’Ukraine, fait savoir un communiqué émis par la Maison Blanche. Les deux leaders s’étaient entretenus pas téléphone mercredi, à la veille de la réunion de demain du Conseil de l’UE pour les Affaires Etrangères, durant laquelle l’application de nouvelles sanctions à l’adresse de la Russie sera discutée. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a déclaré que la Roumanie soutiendrait un renforcement des sanctions, vu la détérioration de la situation sécuritaire dans l’est ukrainien. A Kiev, le Parlement ukrainien a adopté mardi une résolution qualifiant la Russie d”Etat agresseur” et d”organisations terroristes” les républiques séparatistes pro-russes de lest du pays. Kiev et lOccident accusent la Russie daider militairement les séparatistes et davoir déployé ses troupes régulières dans lEst de lUkraine. Moscou nie toute implication directe dans ce conflit, qui a fait plus de 5.000 morts en neuf mois.



    Melbourne — Le double roumano – néerlandais Horia Tecau / Jean-Julien Rojer s’est qualifié aujourd’hui en demi-finale de l’Open d’Australie, après une victoire contre le double roumano — britannique Florin Mergea / Dominic Inglot. Tecau et Rojer devront affronter ensuite les Italiens Simone Bolelli et Fabio Fognini.

  • 23.01.2015

    23.01.2015

    Consultations – Le président, Klaus Iohannis, a invité les représentants des formations politiques roumaines à des consultations visant les priorités législatives de la prochaine session parlementaire, apprend-on dun communiqué de la Présidence de la République. A loccasion de ces pourparlers, prévus pour le 28 janvier, on devra évoquer aussi lorganisation des prochains scrutins électoraux à létranger, le financement des campagnes électorales et des partis politiques, de même que les procédures visant la levée de limmunité des sénateurs et des députés. Cest pour la deuxième fois que le chef de lEtat rencontre les représentants des partis parlementaires, depuis la prise de son mandant, le 21 décembre. Lors des premières consultations, Klaus Iohannis avait obtenu laccord de toutes les formations politiques en vue daugmenter le budget de la Défense roumaine jusquà 2% du PIB, à lhorizon 2017.



    Corruption — La Haute Cour de Cassation et de Justice de la Roumanie juge aujourd’hui un dossier important de rétrocessions illégales concernant 17 personnes. Parmi elles — plusieurs magistrats et d’influents hommes politiques roumains, dont l’ancien sénateur social-démocrate Viorel Hrebenciuc et les parlementaires Ioan Adam et Tudor Chiuariu. Les 17 anciens responsables sont accusés par les procureurs anticorruption de sêtre impliqué ou davoir permis, en 2013, la rétrocession illégale de plusieurs dizaines de milliers dhectares de forêt. Le préjudice en a été estimé à quelque 300 millions d’euros.



    Union – De nombreuses cérémonies sont prévues samedi à travers la Roumanie, à loccasion du 156e anniversaire de lUnion de la Valachie et de la Moldavie. Le 24 janvier 1859, lAssemblée élective de Bucarest faisait élire à lunanimité Alexandru Ioan Cuza, prince de Moldavie, en tant que souverain de la Valachie et des Principautés Unies. Jusquà son départ du pouvoir, en 1866, Alexandru Ioan Cuza mettra en œuvre des réformes radicales jetant les bases institutionnelles de la Roumanie moderne. Cest en 1918 que le processus de constitution de lEtat national roumain sachève, quatre provinces à population roumaine majoritaire, administrées par les empires voisins, intégrant alors le Royaume de Roumanie.



    Négociations – Poursuite vendredi, à Chisinau, des pourparlers entre les trois partis pro-européens – libéral, démocrate, et libéral-démocrate – en vue de la création d’une coalition gouvernementale après le scrutin législatif de novembre dernier. Après environ deux mois de négociations, les leaders de ces formations politiques ne sont arrivés à aucun accord et saccusent mutuellement de léchec des discussions. Les partenaires européens de la Moldavie ex-soviétique ont appelé les responsables moldaves à dynamiser le processus, tandis que les analystes économiques mettent en garde contre la perte dargent communautaire, vu que le pays narrive pas à remplir ses engagements. Le Parti des communistes, d’opposition a annoncé qu’il ne participerait à aucune alliance gouvernementale, alors que les socialistes, qui ont reçu le plus de vois aux dernier scrutin législatif, ont proposé de dénoncer l’accord d’association à l’UE. Chisinau a conclu lannée dernière des accords dassociation et de libre échange avec lUE, quil espère intégrer à lhorizon 2020.



    Tennis — La Roumanie est désormais représentée par deux joueuses dans les huitièmes de finale de lOpen dAustralie, premier tournoi de grand Chelem de lannée. Simona Halep, numéro trois mondial et troisième favorité du tournoi, a eu raison de l’Américaine Bethanie Mattek-Sands, 6-4 7-5, alors qu’Irina Begu a dépassé Carina Witthoeft d’Allemagne, 6-4, 6-4.


    Dans les huitième de finale, Simona Halep, doit rencontrer la Belge Yanina Wickmayer, tandis quIrina Begu affrontera la Candienne Eugénie Bouchard.


    Toujours aujourd’hui, le Roumain Horia Tecau et le Néerlandais Jean Julien Rojer se sont eux aussi qualifiés dans les huitièmes de finale double messieurs après avoir gagné le match disputé avec les Australiens Chris Guccione / Lleyton Hewitt. A noter aussi que le duo Florin Mergea (Roumanie) / Dominic Inglot (Royaume Uni) a réussi à accéder lui aussi à cette étape de la compétition, après la victoire 7-6, 4-6, 6-2, devant les Argentins Diego Schwartzman et Horacio Zeballos.

  • 13.01.2015

    13.01.2015

    Accord — Le président roumain Klaus Iohannis et les représentants des partis et des alliances politiques du Parlement de Bucarest ont conclu aujourd’hui un accord politique national visant à accroître le budget de la Défense. Après des consultations lundi, les responsables politiques de Bucarest ont conclu un accord sur 10 ans aux termes duquel l’armée roumaine se verra allouer à partir de 2017 un budget annuel d’au moins 2% du PIB. M Iohannis a affirmé qu’un tel accord était nécessaire vu que l’Europe et l’OTAN devraient faire face à u défi de sécurité majeur après l’annexion de la Crimée par la Fédération de Russie.



    Diplomatie — Victoria Nuland, adjointe du secrétaire d’Etat américain pour l’Europe et l’Eurasie, commence aujourd’hui une visite officielle de deux jours à Bucarest. Selon un communiqué du Département d’Etat, la responsable américaine doit rencontrer des officiels roumains, des représentants du milieu des affaires et de la société civile de Roumanie. Les réunions seront ciblées sur des questions bilatérales et régionales. Après sa visite à Bucarest, Victoria Nuland partira jeudi à Sofia où elle rejoindra le secrétaire d’Etat américain John Kerry. Les deux responsables américains se rendront ensuite à Paris. La précédente visite à Bucarest de l’adjointe au secrétaire d’Etat américain a eu lieu en janvier 2014 lors d’une tournée européenne.



    Transports — Un nouvel accord politique au sujet du master plan des transports de la Roumanie est nécessaire, a déclaré aujourd’hui le premier ministre roumain Victor Ponta. Il a expliqué que ce document devrait être élaboré uniquement suite à un consensus d’au moins dix ans entre toutes les forces politiques roumaines, vu que les constructeurs doivent présenter des garanties en échange des financements reçus. Le chef du gouvernement s’exprimait sur ce sujet alors que le ministre des Transports Ioan Rus présentait les priorités de l’infrastructure routière pour la période 2015 — 2016.



    Consulat – L’ambassadeur de France à Bucarest, Son Excellence François Saint-Paul, inaugure aujourd’hui le Consulat honoraire de France à Timişoara. Celui-ci est situé dans l’immeuble City Business Centre, bâtiment D, 10 rue Coriolan Brediceanu. Une permanence sera assurée chaque mardi par programmation entre 18 h et 19 h 30 et les jeudis de 8 h à 9 h. Le nouveau consul honoraire, M Cosmin Brânzan, est le directeur de la filiale roumaine de la société française de services Helpline. La présence consulaire française en Roumanie est assurée par la section consulaire de l’ambassade de France à Bucarest et par le réseau des consulats honoraires de France à Braşov, Constanta, Cluj et Timişoara.



    Consultations — Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, rencontre aujourd’hui des représentants des partis parlementaires, afin de désigner un candidat pour la fonction de premier ministre. Après le scrutin du 30 novembre, les trois partis pro-européens – libéral, démocrate et libéral-démocrate qui rassemblent assez de voix au Parlement pour former une majorité – ont déclaré qu’ils souhaitent créer une coalition gouvernementale. Jusqu’ici, les pro-européens n’ont pas annoncé le nom du premier ministre, ni présenté un programme de gouvernance. Les partenaires européens de la République de Moldova demandent aux hommes politiques de Chisinau d’achever les négociations, alors que les économistes rappellent que le pays pourrait perdre de l’argent communautaire si Chisinau ne respecte pas ses engagements. Le parti des communistes et celui de socialistes sont également représentés au Parlement moldave.



    Tennis — Le joueur de tennis roumain Horia Tecau et son coéquipier néerlandais Jean-Julien Rojer se sont qualifiés aux quarts de finale de l’épreuve de double du tournoi ATP de Sydney. Ils ont vaincu par 6 — 2, 7 — 6, la paire australienne James Duckworth/Chris Guccione. Tecau et Rojer rencontreront la paire Benjamin Becker (Allemagne)/Nicholas Monroe (Etats Unis).


    Par ailleurs, Simona Halep, principale favorite du tournoi WTA de Sydney, s’est retirée de la compétition invoquant des problèmes médicaux. La Roumaine doit participer également à l’Open d’Australie, première tournée de Grand Chelem de l’année, qui commencera le 19 janvier.


  • 17.07.2014 (mise à jour)

    17.07.2014 (mise à jour)

    Fusion – Finalisation jeudi, à Bucarest, des négociations politiques en vue de l’unification de la droite en Roumanie. Les chefs de file du PNL et du PDL — principaux partis de l’opposition — sont tombés d’accord sur les derniers détails de la fusion de leurs formations. Le PNL-PDL présentera un candidat commun à l’élection présidentielle prévue en novembre, et qui sera annoncé courant août. Rappelons que ces deux partis ont décidé de fusionner en un grand parti de droite après les élections européennes de mai dernier. D’autre part, le Conseil permanent de l’UDMR — de la coalition au pouvoir — a décidé de désigner son leader, M. Kelemen Hunor, candidat à la présidence de la Roumanie.




    Candidature — Le candidat roumain pour le poste de commissaire européen, Dacian Cioloş, est bienvenu dans la future Commission européenne, a déclaré, à Bruxelles, le président Traian Băsescu, qui a participé, mercredi soir, au sommet des chefs d’Etats et de gouvernements des 28 Etats membres. Le président roumain avait répété à plusieurs reprises que la Roumanie souhaitait conserver le portefeuille de l’Agriculture dans la nouvelle Commission et reconduire le titulaire actuel, Dacian Cioloş, à ses fonctions. Les dirigeants de l’Union européenne n’ont pourtant pas réussi à désigner les candidats pour les fonctions-clé dans les structures de l’organisation. Après le vote au Parlement européen pour Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission européenne, ils devaient se mettre d’accord au sujet des postes de chef de la politique étrangère de l’Union, de président du Conseil européen, mais aussi de commissaires dans des domaines importants. Les leaders européens ont décidé de se réunir pour des discussions le 30 août.




    Consultations –Le milieu d’affaires de Roumanie se dit en principe d’accord avec la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur, mais il demeure inquiet face au risque d’une majoration du déficit budgétaire susceptible d’entraîner une majoration des taxes. C’est ce qu’à déclaré jeudi Steven van Groningen, ex président du Conseil des Investisseurs étrangers lors des consultations du président Traian Băsescu avec les représentants du milieu des affaires de Roumanie. Lundi, Traian Băsescu avait convoqué le premier ministre Victor Ponta pour des consultations. Par le passé, il avait annoncé qu’il ne promulguerait la loi afférente qu’après que le gouvernement lui indique comment il entend couvrir le manque à gagner pour éviter des déséquilibres budgétaires. Selon M Băsescu, la diminution des contributions à la sécurité sociale entraînerait la majoration des taxes ou la réduction des investissements. Le premier ministre Victor Ponta souligne que la mesure doit se faire maintenant, parce que c’est un moment de croissance économique et de collecte de recettes supplémentaires au budget de l’Etat.




    Visite – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a déclaré à Belgrade qu’il sera toujours un grand avocat de l’intégration de la Serbie et des autres pays de la région avec des aspirations à intégrer l’UE. En visite officielle en Serbie, le chef de l’exécutif a discuté avec son homologue Aleksandar Vucic sur le parcours européen du pays voisin et du développement de projets conjoints d’infrastrucutre et de la situation de la minorité roumaine de Serbie. Victor Ponta a également été reçu par le président Tomislav Nikolic, pour des discussions sur des thèmes bilatéraux et régionaux. Les deux premiers ministres se rendront sur la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, où ils rencontreront des représentants de l’importante communauté roumaine qui habite la zone. La Roumanie soutient les aspirations d’intégration européenne de la Serbie, mais demande à Belgrade un traitement aux normes communautaires pour la minorité roumaine.




    Manoeuvres – Quatre navires de guerre de lOtan spécialisés dans la lutte anti-mines marines font une escale à partir de jeudi et jusqu’au 21 juillet dans le port de Constanta en Roumanie. Les vaisseaux alliés, deux appartenant à l’Italie, un à la Turquie et un au Royaume Uni, font partie dun groupe naval spécialisé dans les mines marines et le déminage. Des activités conjointes dinstruction auront lieu, suivies lundi par des exercices en mer. En tant qu’Etat de l’Alliance, la Roumanie participe à titre périodique aux exercices prévus par le commandement de l’OTAN, avec toutes les catégories d’armes.




    Automobiles— Les ventes en Europe de la marque Dacia du groupe Renault ont enregistré en juin une croissance significative, de 32,2%, selon les statistiques de l’Association des constructeurs européens d’automobiles rendues publiques jeudi. Durant les six premiers mois de l’année en cours, le nombre des voitures Dacia immatriculées dans 29 pays européens a augmenté de 35,2% par rapport à la même période de l’année précédente. Cela a permis au groupe français de propulser ses ventes de 19,3%.




    Inflation – Le taux dinflation annuel de la zone euro sest établi à 0,5% en juin 2014, stable par rapport à mai, daprès Eurostat qui confirme donc que le taux d’inflation s’est maintenu pour le deuxième mois de suite à son niveau le plus bas des 4 dernières années. Les plus forts impacts à la hausse sur le taux dinflation annuel proviennent du tabac et des loyers. Les légumes, ainsi que les télécommunications et les fruits ont de leur côté eu les plus forts impacts à la baisse. Par rapport à mai 2014, linflation annuelle a augmenté dans 14 pays, est restée stable dans 4 autres et a baissé dans 10 Etats membres, y compris en Roumanie où elle est passé de 1,3 à 0,9%.



  • 17.07.2014

    17.07.2014

    Candidature — Le candidat roumain pour le poste de commissaire européen, Dacian Cioloş, est bienvenu dans la future Commission européenne, a déclaré, à Bruxelles, le président Traian Băsescu, qui a participé, hier soir, au sommet des chefs d’Etats et de gouvernements des 28 Etats membres. Le président roumain avait répété à plusieurs reprises que la Roumanie souhaitait conserver le portefeuille de l’Agriculture dans la nouvelle Commission et reconduire le titulaire actuel, Dacian Cioloş, à ses fonctions. Les dirigeants de l’Union européenne n’ont pourtant pas réussi à désigner les candidats pour les fonctions-clé dans les structures de l’organisation. Après le vote au Parlement européen pour Jean-Claude Juncker à la tête de la Commission européenne, ils devaient se mettre d’accord au sujet des postes de chef de la politique étrangère de l’Union, de président du Conseil européen, mais aussi de commissaires dans des domaines importants. Les leaders européens ont décidé de se réunir pour des discussions le 30 août.



    Consultations — Le président Traian Băsescu consulte ce jeudi des représentants du milieu des affaires de Roumanie au sujet de la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur. Il a réaffirmé son soutien à cette initiative, si elle s’avère durable. Lundi, Traian Băsescu avait convoqué le premier ministre Victor Ponta pour des consultations. Par le passé, il avait annoncé qu’il ne promulguerait la loi afférente qu’après que le gouvernement lui indique comment il entend couvrir le manque à gagner pour éviter des déséquilibres budgétaires. Selon M Băsescu, la diminution des contributions à la sécurité sociale entraînerait la majoration des taxes ou la réduction des investissements. Le premier ministre Victor Ponta souligne que la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale payées par l’employeur doit se faire maintenant, parce que c’est un moment de croissance économique et de collecte de recettes supplémentaires au budget de l’Etat.



    Visite – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a déclaré à Belgrade qu’il sera toujours un grand avocat de l’intégration de la Serbie et des autres pays de la région avec des aspirations à intégrer l’UE. En visite officielle en Serbie, le chef de l’exécutif a discuté avec son homologue Aleksandar Vucic sur le parcours européen du pays voisin et du développement de projets conjoints d’infrastrucutre et de la situation de la minorité roumaine de Serbie. Victor Ponta a également été reçu par le président Tomislav Nikolic, pour des discussions sur des thèmes bilatéraux et régionaux. Les deux premiers ministres se rendront sur la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, où ils rencontreront des représentants de l’importante communauté roumaine qui habite la zone. La Roumanie soutient les aspirations d’intégration européenne de la Serbie, mais demande à Belgrade un traitement aux normes communautaires pour la minorité roumaine.



    Manoeuvres – Quatre navires de guerre de lOtan spécialisés dans la lutte anti-mines marines font une escale à partir de jeudi et jusqu’au 21 juillet dans le port de Constanta en Roumanie. Les vaisseaux alliés, deux appartenant à l’Italie, un à la Turquie et un au Royaume Uni, font partie dun groupe naval spécialisé dans les mines marines et le déminage. Des activités conjointes dinstruction auront lieu, suivies lundi par des exercices en mer. En tant qu’Etat de l’Alliance, la Roumanie participe à titre périodique aux exercices prévus par le commandement de l’OTAN, avec toutes les catégories d’armes.



    Fusion — Finalisation aujourd’hui à Bucarest des négociations politiques en vue de l’unification de la droite en Roumanie. Les chefs de file du Parti national libéral et du Parti démocrate-libéral — principaux partis de l’opposition — sont tombés d’accord sur les derniers détails de la fusion de leurs formations. Le PNL-PDL présentera un candidat commun à l’élection présidentielle prévue en novembre, et qui sera annoncé courant août. Rappelons que ces deux partis ont décidé de fusionner en un grand parti de droite après les élections européennes de mai dernier. D’autre part, le Conseil permanent de l’UDMR — de la coalition au pouvoir — se réunit aujourd’hui pour désigner son candidat à la présidence de la Roumanie.

  • Controverses politiques autour de la baisse des contributions à la sécurité sociale

    Controverses politiques autour de la baisse des contributions à la sécurité sociale

    Le président roumain Traian Băsescu et le premier ministre Victor Ponta ont croisé leurs sabres à l’occasion d’un nouvel épisode de la confrontation politique qui les oppose. Cette fois-ci, le sujet de la dispute, c’est la réduction de 5% des contributions à la sécurité sociale pour l’employeur, que le gouvernement souhaite voir en vigueur à partir du 1er octobre.



    Lundi, le chef de l’Etat a convoqué celui de l’exécutif pour des consultations. La semaine dernière, il avait déclaré qu’il ne promulguerait pas la loi avant que le gouvernement n’indique des sources crédibles pour compenser le manque à gagner au budget de l’Etat, et ce qu’il a l’intention de faire pour ne pas générer de déséquilibres budgétaires.



    De l’avis de Traian Băsescu, la réduction des contributions à la sécurité sociale creuserait le déficit du fonds de retraites et pour la contrecarrer, le gouvernement sera tenu de majorer les taxes ou de diminuer les investissements. Or, les explications du premier ministre Ponta et de sa ministre des Finances Ioana Petrescu, censées éclaircir les choses, ne l’ont pas convaincu.



    Le président Băsescu: « Je m’attendais à ce que madame la ministre propose un calendrier, une feuille A4, qu’elle me donne des arguments. Rien de tout cela. C’est, selon moi, une mesure électorale hâtive, qui entraînera des taxes supplémentaires pour la population. Je partirais de la prémisse que l’idée de la loi, c’est d’accorder des facilités aux compagnies, et moi j’y suis favorable, mais elles seront récupérées, d’une façon ou d’une autre, auprès de la population, quelle que soit la forme que le gouvernement embrassera — taxes directes ou indirectes. »



    Victor Ponta accuse le président de propagande politique. Le premier ministre maintient son point de vue sur l’opportunité de diminuer les contributions sociales chez l’employeur et sur ses effets bénéfiques sur le long terme — lutte contre le travail au noir et création de nouveaux emplois.



    Le premier ministre Ponta : « Je lui ai expliqué de façon très claire, et lui, il le savait d’ailleurs, que pour l’année 2014, aucun des engagements assumés par la Roumanie ne change, tandis que pour l’année 2015-2016, quand nous présenterons le nouveau budget au Parlement, nous tiendrons compte de la lutte contre l’évasion fiscale, des effets positifs de la promulgation de la Loi de l’insolvabilité, de la manière dont nous concevons le développement économique de la Roumanie et d’un des objectifs fondamentaux sur le moyen terme, à savoir d’avoir au moins un salarié qui cotise à la sécurité sociale pour un retraité ; nous avons réduit ce rapport, mais avant d’arriver au moins à un rapport de 1 à 1 pour une durée de dix ou vingt ans, la situation est évidemment très mauvaise. »



    Après la rencontre Băsescu-Ponta, le président a annoncé que, puisque la date-limite pour promulguer la loi, c’est le 24 juillet, il s’est proposé de discuter aussi avec les représentants du milieu des affaires au sujet de la réduction des contributions à la sécurité sociale. Il attend en même temps ces jours-ci des arguments et surtout des chiffres concrets de la ministre des Finances. (trad.: Ligia Mihaiescu)

  • Régionalisation et développement

    Régionalisation et développement


    Le ministre du Développement Régional, Liviu Dragnea, a annoncé ce mercredi dernier, le démarrage du processus de régionalisation, un des projets de la plus grande envergure en Roumanie après 1989. Selon le ministre, les coûts de ce processus seront nuls et, en même temps, on fera des économies en matière de dépenses de personnel et de services publiques, précisant que les partis politiques, les syndicats, les ONG, les experts roumains et européens sont invités à participer à l’implémentation de ce projet national. Les objectifs stratégiques de la régionalisation et de la décentralisation envisagent attribuer des compétences aux régions dans les domaines de l’économie, des affaires, des fonds européens, d’infrastructure, d’éducation, de santé, d’environnement, d’agriculture, de protection sociale, de culture, de tourisme, de situations d’urgence, d’aménagement du territoire, de jeunesse et de sport.


    Pour gérer et dérouler ce processus, le gouvernement a institué un Conseil Consultatif et un Comité technique inter-ministériel. Aux termes du projet, les futures régions auront un Conseil et un président désigné par suffrage populaire qui vont gérer les budgets locaux, l’argent européen et les fonds du gouvernement ayant des compétences accrues vis-à-vis des actuelles autorités départementales car on préconise que ces transformations soient effectives jusqu’à la fin 2013. La direction des régions sera intérimaire, trois années durant, jusqu’aux prochaines élections locales. Le nombre, la configuration et la manière de fonctionnement des nouvelles entités de territoire seront peaufinées par consultations publiques. Le ministre Liviu Dragnea : « Aucun citoyen ne devra faire des déplacements supplémentaires, n’aura à supportes des coûts supplémentaires après l’achèvement du processus de régionalisation. Au contraire, aucune compétence départementale ne sera pas enlevée. En échange, les compétences qui existent, maintenant, à l’échelon central, au niveau du gouvernement, seront transférées au niveau des régions, des départements, ou, selon le cas, aux autorités locales. »


    Par ailleurs, le ministre précise qu’à travers la régionalisation, l’exécutif ne veut pas une séparation territoriale selon des critères ethniques. Il a donné l’exemple des départements du centre du pays, Harghita, Mures et Covasna à population majoritaire à ethnie hongroise : « J’ai dit que la régionalisation n’est pas un processus politique, ni un processus ethnique. Harghita, Covasna, Mures, je ne pense pas que ce sera une des régions de la Roumanie. »


    Les observateurs politiques remarquent qu’au sein de l’UE, de nombreuses démarches de re-centralisation se remarquent ainsi que des processus de décentralisation, comme dans le cas de la Roumanie et que, selon leur opinion, la responsabilité pour le choix du modèle d’organisation territoriale, comme prémisse pour assurer un développement plus dynamique, incombe à chaque Etat. (trad.: Costin Grigore)