Radio România Internațional

Tag: cooperation

February 5, 2023

Cairo – The Romanian Prime Minister, Nicolae Ciucă, met, on Sunday, in Cairo, with the President of Egypt, Abdel Fattah el-Sisi. The talks focused on topics such as bilateral cooperation in the economic and social fields, as well as the impact of the Russian military aggression on Ukraine. The Egyptian president thanked, on this occasion, for the support provided by Romania for the evacuation from Ukraine of the more than one thousand repatriated Egyptian students last year, as well as for facilitating the export of Ukrainian grain to Egypt. In this context, Nicolae Ciucă highlighted the need to support Romanian farmers through access to the production of fertilizers from Egypt necessary for agricultural crops. At the same time, the two agreed to increase Romanian farmers grain exports to the Egyptian market. On Sunday, the Romanian Prime Minister also participated in the Egypt-Romania Business Forum, as well as in the signing ceremony of several bilateral documents. On Saturday, Nicolae Ciucă discussed with his Egyptian counterpart, Mostafa Madbouly, about the intensification of bilateral relations, both at the political, commercial and economic levels. He also had a meeting with representatives of the Romanian community in Egypt and with Egyptian citizens who studied in Romania.

EU – The European Union totally suspended, as of Sunday, imports of Russian refined oil products, such as gasoline, diesel or fuel oil, in the context of the war in Ukraine. Another European measure, taken together with the allied states, the G7 group of highly industrialized states and Australia also enters into force on Sunday. The measure is about limiting the price of Russian oil products transported by sea. European limits provide a maximum of 100 dollars per barrel for expensive products, such as diesel oil and gasoline, and a maximum of 45 dollars per barrel for less refined ones, such as fuel oil. These measures come after a previous capping at 60 dollars per barrel of Russian crude oil imposed on December 5. Beyond this ceiling, Western companies were prohibited from providing maritime services to Russia, given that the G7 countries provide approximately 90% of the global transport.

Weather – Romania is under a cold wave alert. Meteorologists have issued two yellow code alerts for bad weather valid until Monday evening. The first alert targets the Southern and Eastern Carpathians, where it will still snow locally and temporarily, and the wind will intensify with speeds reaching 60 – 70 km/h, and at altitudes above 1,700 m, the gusts will exceed 80 – 90 km/h. The other yellow code alert targets counties in the east and southeast of the country, where there will be temporary stronger winds. In the last 24 hours, firefighters intervened in several localities in 18 counties and in the city of Bucharest, to cope with the effects of snow, blizzard and strong winds, the General Inspectorate for Emergency Situations (IGSU) announced on Sunday. In several counties there are still problems with the supply of electricity. Firefighters intervened to get several vehicles unstuck from the snow, to clear dozens of trees and several electricity poles that fell and damaged several cars. Several national and county roads in the southeast, east and west were blocked by snow. The highs of the day are generally between minus 6 and 1 degree Celsius. The noon reading in Bucharest was 2 degrees C.

Kyiv – Ukraine was the target of numerous Russian bombings on Saturday, with Kyiv claiming at the same time that it managed to counter an attack on Bahmut, a city in the east that the Ukrainian president called a fortress, AFP reports. According to the Ukrainian Defense Ministry the Russian forces are concentrating their efforts in eastern Ukraine. In the south of the Zaporizhzhia province (south), shells fell on some civil infrastructures located on the territories of dozens of localities. Also, the bombings continued in Kherson, an important city also in the south, captured and then abandoned by the Russians. The United States on Friday announced a new 2.2 billion dollar military aid package for Ukraine, which includes missiles that will practically double the range of the Ukrainian strike force against the Russians, AFP and Reuters report. Moreover, Portugal announced on Saturday that it would send Leopard 2 tanks to Kyiv. Also on Saturday, Canada sent the first Leopard 2 tank of those it promised to Ukraine, the Minister Defense Anita Anand announced. At the end of last month, Canada announced the decision to deliver four German-made Leopard 2 tanks to Kyiv. (LS)

5 February 2023
January 28, 2023 UPDATE

COOPERATION
France and the Netherlands are eagerly waiting
for Romania’s Schengen accession as soon as possible. This is one of the main
elements in a joint statement on security cooperation signed in Bucharest on
Friday by the foreign ministers of the 3 countries. The message was also
highlighted by the Dutch diplomacy chief, Wopke Hoekstra, in the bilateral
talks with his Romanian counterpart, Bogdan Aurescu. The 2 officials, together
with the French foreign minister, Catherine
Colonna,Friday visited the Getica National Joint Training Centre in
Cincu, where French and Dutch troops are deployed as part of the NATO Battle
Group created in response to Russia’s invasion of Ukraine. In fact, after the
trilateral talks concerning Moscow’s armed aggression, Catherine Colonna said
Ukraine must be helped to defend itself, to regain its independence and
sovereignty. In Bucharest, the foreign officials were also received by
president Klaus Iohannis and PM
Nicolae Ciucă.

CINEMA Two
Romanian films, ‘Metronome’ by Alexandru Belc and ‘M.R.I.’ by Cristian Mungiu, are
in the competition of the Gothenburg International Film Festival in Sweden, which
started on Friday. According to the Romanian Cultural Institute in Stockholm,
the event brings together around 400 works from around the world every year,
with 160,000 viewers attending. ‘Metronome’, the debut feature of the director Alexandru
Belc, is a love story in 1972 communist Romania, and critics describe it as a
social and historical analysis of a generation forced to live in a society
marred by suspicion and distrust. Cristian Mungiu’s ‘M.R.I.’ is set in a
Transylvanian village, where a small factory hires new workers, troubling the
apparent peace of the locals. The over 40-year old
film festival in Gothenburg is the most important such event in the
region.

SURVEY As many as 80% of Romanian consumers allow the use of their
personal data for advertising purposes, according to a survey conducted on the
European Data Protection Day. The latest data in the Survey on the usage of IT&C
in households and by individuals indicate that 1 of 2 Europeans aged between 16
and 74 do not allow the use of their personal data for advertising purposes
when using the internet. As many as 46% reported having allowed only restricted
access to their location or having denied access to their data altogether. The
countries where the use of personal data for advertising is mostly denied by
users include the Netherlands (73%), Finland (70%), Denmark and Germany (63%
each), Spain (62%). At the opposite pole, the lowest rates were reported in
Bulgaria (10%), Romania (20%), Greece (29%), Slovakia (30%) and Latvia (32%).

ELECTION
The president of Romania Klaus Iohannis Saturday
congratulated the president elect of the Czech Republic, Petr Pavel, and
pleaded for strengthening the relations between the 2 countries. Petr Pavel, a former
chairman of the NATO Military Committee and supporter of military support for
Ukraine, Saturday won the runoff of the presidential elections in the Czech
Republic, with 57.4% of the votes, according to international news agencies,
after over 90% of the
ballots were counted. His opponent, ex-PM Andrej Babis, got around 42% of the
votes. The turnout was 70%. Petr Pavel, a retired general aged 61, ran as an
independent candidate with the support of the right-of-centre government. He
will replace the controversial Milos Zeman, who had had close ties with Moscow
before changing course during Russia’s invasion of Ukraine. Petr Pavel vowed to
be an independent president, without political bias, and to continue to support
war-torn Ukraine and Kyiv’s bid for EU membership.

SPORTS The Romanian
athlete Laura Ilie won the bronze in the 10m air rifle women event of the ISSF
World Championship on Saturday in Jakarta, Indonesia. The gold went to Eszter
Meszaros (Hungary), who defeated Poland’s Aneta Stankiewicz in the final. Another
Romanian, Roxana Sidi, came out 28th in the qualifiers. (AMP)

28 January 2023
January 28, 2023

COOPERATION
France and the Netherlands are eagerly waiting
for Romania’s Schengen accession as soon as possible. This is one of the main
elements in a joint statement on security cooperation signed in Bucharest on
Friday by the foreign ministers of the 3 countries. The message was also
highlighted by the Dutch diplomacy chief, Wopke Hoekstra, in the bilateral
talks with his Romanian counterpart, Bogdan Aurescu. The 2 officials, together
with the French foreign minister, Catherine
Colonna,Friday visited the Getica National Joint Training Centre in
Cincu, where French and Dutch troops are deployed as part of the NATO Battle
Group created in response to Russia’s invasion of Ukraine. In fact, after the
trilateral talks concerning Moscow’s armed aggression, Catherine Colonna said
Ukraine must be helped to defend itself, to regain its independence and
sovereignty. In Bucharest, the foreign officials were also received by
president Klaus Iohannis and PM
Nicolae Ciucă.

CINEMA Two
Romanian films, ‘Metronome’ by Alexandru Belc and ‘M.R.I.’ by Cristian Mungiu, are
in the competition of the Gothenburg International Film Festival in Sweden, which
started on Friday. According to the Romanian Cultural Institute in Stockholm,
the event brings together around 400 works from around the world every year,
with 160,000 viewers attending. ‘Metronome’, the debut feature of the director Alexandru
Belc, is a love story in 1972 communist Romania, and critics describe it as a
social and historical analysis of a generation forced to live in a society
marred by suspicion and distrust. Cristian Mungiu’s ‘R.M.N.’ is set in a
Transylvanian village, where a small factory hires new workers, troubling the
apparent peace of the locals. The over 40-year old
film festival in Gothenburg is the most important such event in the
region.

SURVEY As many as 80% of Romanian consumers allow the use of their
personal data for advertising purposes, according to a survey conducted on the
European Data Protection Day. The latest data in the Survey on the usage of ITC
in households and by individuals indicate that 1 of 2 Europeans aged between 16
and 74 do not allow the use of their personal data for advertising purposes
when using the internet. As many as 46% reported having allowed only restricted
access to their location or having denied access to their data altogether. The
countries where the use of personal data for advertising is mostly denied by
users include the Netherlands (73%), Finland (70%), Denmark and Germany (63%
each), Spain (62%). At the opposite pole, the lowest rates were reported in
Bulgaria (10%), Romania (20%), Greece (29%), Slovakia (30%) and Latvia (32%).

ELECTION
Petr Pavel looks set
to win the runoff of the presidential elections in the Czech Republic, ahead of
ex-PM Andrej Babis, AFP reports. Polling
stations opened on Friday and close today. Petr
Pavel, 61, a retired general who held a senior NATO post, is running as an
independent candidate and has the support of the right-of-centre government. Billionaire
Andrej Babis, 68, who was the country’s PM between 2017 and 2021, promised to
force the government to help citizens handle the rising inflation. The winner
of the vote will replace the controversial Milos Zeman, who had had close ties
with Moscow before changing course during Russia’s invasion of Ukraine.

WEATHER In Romania, weather experts issued code orange and yellow alerts
for heavy snowfalls, snowstorms and rainfalls in over 20 counties in the east
and centre of the country. The bad weather left thousands of households without
electricity, road, railway and air traffic was disrupted and several national
and county roads were closed. (AMP)

28 January 2023
Extended NATO – EU cooperation

To continue to develop their cooperation in the context of Russia’s war of aggression against Ukraine, the European Union and NATO signed, at the NATO headquarters in Brussels, a new Joint Declaration, the third one, after those of 2016 and 2018. Cooperation is more important as ever, said the NATO Secretary General, Jens Stoltenberg, after signing the document, and stated that the partnership between the North Atlantic Alliance and the European Union must continue to be strengthened. “The regime in Moscow wants a different Europe. It wants to control its neighbors. And it sees democracy and freedom as a threat. This will have long-lasting consequences for our security. So, we must continue to strengthen the vital transatlantic bond in NATO. We must continue to strengthen the partnership between NATO and the European Union. And we must further strengthen our support to Ukraine. said the NATO official.

In turn, the president of the European Commission, Ursula von der Leyen, emphasized that Ukraine must receive all the military equipment it needs to defend its territory, including advanced anti-aircraft defense systems, as long as necessary.

And the President of the European Council, Charles Michel, recalled that the Europeans were the first to supply military equipment to Kyiv, shortly after the outbreak of the conflict, and spoke about the unity of the North Atlantic Alliance. According to him, the European Union and NATO share the same values. They have the same goals in terms of democracy and economic strategy. The war started by Russia has many consequences, it affects both the EU and NATO, so they must be together, stand united and strong against Russia, said the European official.

From Bucharest, President Klaus Iohannis welcomed the signing of the third joint declaration of cooperation between NATO and the European Union and reiterated Romanias strong support for the consolidation of the security and prosperity of the Euro-Atlantic area.

Romania reaffirms its conviction that solidarity and cooperation are the key elements for the defense of security and our common values. We are stronger together!’, the Prime Minister Nicolae Ciucă also said.

And the Romanian Foreign Minister, Bogdan Aurescu, stated that Bucharest, one of the regional actors most interested in the success of NATO-EU cooperation, will continue to bring a substantial contribution to the implementation of the new priorities and directions of action that the Declaration put forward. In the current security context, marked by the effects of the war of aggression launched by Russia against Ukraine, the move of the two organizations represents a substantial message regarding the attachment of NATO and the EU to the democratic values and spirit writes a press release from the Ministry of Foreign Affairs in Bucharest. (LS)

11 January 2023
Day of the Mediterranean

In November 2020, the 42 Member States of the Union for the Mediterranean declared the 28th of November as the official Day of the Mediterranean, to be marked annually, calling upon the entire Mediterranean community and everyone who identifies with the Mediterranean to celebrate the lasting legacy of this age-old agora of cultural dialogue, wisdom and humanism.

The Day of the Mediterranean provides a yearly opportunity to promote intercultural exchanges, celebrate cooperation, embrace diversity and strengthen ties between our two shores. We celebrate our shared identity, common heritage and love for the Mediterranean.

It is a reminder that our similarities largely overcome our differences and that we all share a Mediterranean identity

The Day of the Mediterranean aims to create an annual unique momentum to provide visibility to the positive cooperation stories in the region. It is also a reminder that we all share a Mediterranean identity, the cultural dimension being an important component of who we are and where we come from.

It provides an opportunity to launch projects and initiatives as well as to hold events, roundtables, exhibitions and festivals across the region to strengthen ties between our shores, promoting intercultural exchanges and embracing diversity.

28 November 2022
Romania at the Francophonie Summit

Romanias modern history is closely tied to France.

Since the mid-19th Century, after half a millennium of Ottoman control, the pro-Western elites of the Romanian Principalities studied mainly in Paris. A key player in the geopolitics of the time, the Emperor Napoleon III Bonaparte had an essential role in the union of Moldavia and Wallachia in 1859. The Italian-French doctor Carol Davilla came to Bucharest in 1853, at the age of 25, and stayed here, to build Romanias civilian and military medical system from scratch.

A French unit led by the general Henri Berthelot fought together with the Romanian army in the First World War, at the end of which all the provinces with a majority Romanian-speaking population, previously incorporated in the neighbouring multinational empires, came under the control of Bucharest. After the Soviet-backed communist regime came to power in Romania following WW2, France became the one of the destinations of choice for the Romanians who managed to escape into the free world.

For all these reasons, Romania joining the Francophonie movement shortly after the fall of the communist dictatorship in 1989 was quite a natural decision. In September 2006, Bucharest even hosted a Francophonie Summit.

Romanias participation in the 2022 Francophonie Summit, held just days ago in Tunisia, focused on strengthening the countrys cooperation with French-speaking countries, particularly African ones, in the fields of economy and education. In an interview to Radio Romanias correspondent in Djerba, the state secretary with the foreign ministry Traian Hristea, who represented Romania at the summit, outlined Bucharests areas of interest:

Traian Hristea: “The most important sector in which we can have a major impact is the IT and cyber security, two fields in which Romania has excellent performances and where Romanian companies are already present in the African market and the potential for growth is a lot higher than we would have expected. Another field is, obviously, industry, the automobile and spare parts exports, which may see a recovery after a period of absence. Not least, we should look at the foodstuff market. Africa is a continent with a great future, and I think we can capitalise not only on the transfer of goods, commodities and services, but also on the fact that a lot of youth from these countries come to Romania to study, and they pay for their education. So we are talking about financial transfers from these countries to Romania.”

At the request of the president of France Emmanuel Macron, the Djerba Declaration also includes a reference to the Russian invasion of Romanias neighbour, Ukraine. (AMP)

21 November 2022
31.10.2022

Energie – Le gouvernement de Bucarest poursuit cette semaine son analyse de la législation sur l’énergie, dans une tentative de contrôler la progression des prix sur le marché. Egalement à l’ordre du jour de la réunion de l’Exécutif : une stratégie sur l’exploitation des ressources minérales – Horizon 2035. L’acte normatif figure déjà sur le site du Ministère de l’Economie et compte parmi ses objectifs l’identification de ressources minérales exploitables dans les terrils et d’autres étangs en conservation. Parallèlement, le décret sur le plafonnement du prix du bois de chauffage revient sur la table des sénateurs des commissions spécialisées, à cause de la crise sur ce marché générée par le document élaboré initialement par le gouvernement. Une des solutions imaginées est celle d’amender le décret en vigueur par des tickets de valeur accordés aux personnes vulnérables.

Colectiv
– Les victimes de la tragédie du club bucarestois Colectiv ont été commémorées
dimanche dans la Capitale roumaine. Sept ans se sont écoulés depuis l’incendie
meurtrier qui a ravagé la discothèque et tué 64 jeunes. La commémoration de
cette année a été la première déroulée alors qu’une partie des coupables se
trouvent en prison. Et pourtant, la société civile, les blessés et les familles
de victimes affirment que les problèmes liés à la sécurité contre les incendies
dans les espaces publics et aux infections nosocomiales dans les hôpitaux n’ont
toujours pas été solutionnés. Trois ONGs ont organisé une marche de
protestation entre la discothèque Colectiv et le Parquet général pour dénoncer
le fait que l’enquête n’avait pas été menée à terme et que pas tous les
responsables ont été punis pour leurs actions.

Coopération UE – République de Moldova – C’est ce 1er novembre qu’entrera en vigueur un nouvel accord de coopération douanière entre l’Union européenne et la République de Moldova – un important pas en avant dans les relations commerciales bilatérales. Les deux parties reconnaitront réciproquement les commerçants qui remplissent une série de critères et qui peuvent bénéficier ainsi de moins de contrôles et de la priorité aux douanes. L’accord offrira aussi des opportunités commerciales et contribuera à une bonne circulation des marchandises entre les deux entités, sans compromettre les hautes normes sécuritaires. L’UE est le partenaire commercial de la République de Moldova le plus important, avec plus de 50% des échanges commerciaux du pays. Les exportations de l’UE vers la République de Moldova se sont élevées à 3,8 milliards d’euros en 2021.

Défense – Le chef de l’Etat major de la défense de Roumanie, le général Daniel Petrescu entame aujourd’hui une visite officielle aux Etats Unis. 10 jours durant, il rencontrera le président du Comité réuni des chefs d’Etats majeurs américains et d’autres hauts responsables militaires et experts en défense des Etats Unis. La visite s’inscrit dans les actions de consolidation soutenue de la coopération militaire avec les Etats Unis. Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, les relations solides de collaboration qui existent entre les deux armées sont une conséquence du partenariat stratégique entre les deux Etats et suivent les intérêts nationaux de la Roumanie de promotion de la stabilité en Europe.

Météo – Temps doux en Roumanie et particulièrement chaud pour la fin octobre, notamment sur le sud-ouest, le sud et le sud-est. Ciel bleu sur le reste du territoire. Les maximas iront de 14 à 27 degrés.

31 October 2022
October 1, 2022 UPDATE

Ukraine — The NATO Secretary General Jens Stoltenberg denounced Russias “illegal and illegitimate” annexation of four regions of Ukraine and warned Moscow not to use nuclear weapons in this conflict, AFP reports. “Ukraine has of course the right to retake Ukrainian territory which is now occupied by Russian forces. Thats the reason why we support them” he told a press conference in Brussels, after the Russian President Vladimir Putin signed the annexation of the Ukrainian regions of Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia. Ukraine reacted to the annexation of its four regions by demanding accelerated accession to NATO. Zelenski also accused Russia of redrawing borders through murder, blackmail, mistreatment and lies. The annexation of the Ukrainian territories by Russia was vehemently condemned by the West, and the USA, Great Britain and Canada almost immediately announced new sanctions against Moscow. The European Commission, in turn, demanded the tightening of conditions for the entry of Russian citizens into the EU bloc, and the leaders of the Council of Europe, an organization that guarantees human rights on the continent and to which Russia is no longer affiliated, also condemned Moscows action. A condemnation of the annexation in the UN Security Council was however blocked by Russias veto. China and India, which are its close partners, abstained from the vote. The annexation of the four Ukrainian regions was also firmly condemned by Romania, which does not and will never recognize the referendums illegally orchestrated by Moscow, according to President Klaus Iohannis. In a Facebook post, the Romanian president also recalled the joint statement of the European Council, which rejected and unequivocally condemned the illegal annexation of the Ukrainian regions.

Interconnector – The Romanian Prime Minister, Nicolae Ciucă, on Saturday participated, in Sofia, together with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, in the inauguration of the Bulgaria-Greece interconnector, which will allow natural gas imports from Azerbaijan, as an alternative supply source. In his speech, Nicolae Ciucă reminded that the deficiencies in the supply chain, especially with gas, artificially created by Russia, not only have an impact on Europe, but create disturbances on the global energy markets. Romania is ready to play its role as a reliable partner in ensuring Europes energy security, the Romanian Prime Minister gave assurances in Sofia. As for Romania, Nicolae Ciucă stated that the country has the necessary amounts of gas and will not lack gas in the coming winter. Also on Saturday, a new pipeline – Baltic Pipe – was put into operation, which transports gas from Norway to Poland, via Denmark and the Baltic Sea. According to Warsaw, the pipeline is at the heart of Polands strategy of diversifying its gas supply outside of Russia. Having become the main supplier of gas to Europe after the reduction of Russian deliveries, Norway is connected to Europe through a network of underwater gas pipelines that stretches on almost 9,000 km.

Chisinau – The Romanian Defense Minister, Vasile Dincu, has given assurances, in Chisinau, that Romania supports the Republic of Moldova to overcome the current energy crisis. At the same time, together with his Moldovan counterpart, Anatolie Nosatîi, he agreed to cooperate for the improvement of military education and for the modernization of the Moldovan army. “The modernization of the army of the Republic of Moldova needs Romanias support. The Republic of Moldova wants, with the support of Romania, to intensify the participation of the army in other peacekeeping missions too” – the Moldovan minister stated. In turn, the president of the Moldovan Parliament, Igor Grosu, thanked Bucharest, during the meeting with the Romanian official, for the support it offers to the army of the neighboring state, including by organizing joint exercises with the participation of the Moldovan military. The two also discussed the security challenges facing Chisinau and the entire region as a result of the Russian aggression against Ukraine. The Romanian Defense Minister is on a two-day official visit to Chisinau.

Gas — Gazprom has completely suspended gas supplies to Eni for Saturday, invoking the impossibility of transporting gas through Austria – the Italian hydrocarbons giant announced, AFP reports. Most of the Russian gas delivered to Italy passes through Ukraine, through the TAG gas pipeline that reaches the north of the country, at the border with Austria. Italy consumed 29 billion cubic meters of Russian gas last year, representing approximately 40% of its imports. According to Eni, the country is gradually replacing about 10.5 billion cubic meters of this amount by imports from other countries, starting this winter. Russian gas exports to Europe have been in constant decline since the first sanctions were imposed on Russia. The most affected countries are Germany, Hungary and Austria. The least affected countries are France, Sweden and Great Britain, which have not traditionally relied on Russia, as well as Italy.

Energy – European energy ministers have decided to tax the additional income made by producers in the field that exceed a maximum level of 180 Euros for one Megawatt-hour between December 1, 2022 and June 30, 2023. The money will be used to finance the protection measures for final electricity consumers. The European officials also aim at a voluntary reduction in electricity consumption by 10%, with a mandatory component of 5% during peak hours, in the context of the energy crisis caused by the war in Ukraine. The Romanian energy minister, Virgil Popescu, announced that, during the negotiations, Romania obtained the guarantee that the measures already adopted at the national level regarding the consumer protection can be maintained.

Recession — Analysts believe that the world economy is approaching a period of recession. In their opinion, the world is witnessing a new world order and a resettlement of monetary flows and policies that will be negotiated between China and the US. According to Andrei Rădulescu, director of macroeconomic analysis, the recent developments of indicators in the United States and in the euro zone clearly express the state of recession in the second half of this year, so, an economic crisis similar to that of the late 90s will follow. Also a social crisis is expected in Europe, Adrian Rădulescu believes, which will not be felt so acutely in Romania, because the degree of dependence on hydrocarbons imports from Russia is much lower. In his opinion, Romania can enter the top of ten European economies by the end of the decade from the perspective of the nominal gross domestic product, because the country has a younger population compared to the western states, and the investments of the Euro-Atlantic bloc in the national economy will continue.

1 October 2022
Romania and R. Moldova strengthen cooperation

Romania and the neighbouring Republic of Moldova intend
to step up their common efforts to mitigate the negative effects of the current
context created by the war in Ukraine, the energy crisis, disruptions in
international trade circuits and the steep global inflation. This is the
announcement made by PM Nicolae Ciucă, after taking part in a forum focused on
cooperation in the capital market, held in Bucharest and also attended by Moldova’s
PM Natalia Gavriliţa.

On this occasion, the two officials analysed the
progress in implementing projects intended to support Moldova in areas like the
energy and gas sector, ensuring funding under the EUR 100 mln assistance
package provided by Romania and the EUR 10 mln direct budget assistance. According
to Nicolae Ciucă, developing trade and supporting investments are critical to
both the consolidation of the bilateral strategic partnership, and Moldova’s EU
accession.

Nicolae Ciucă: In the first 5 months of this year, bilateral
trade already went over EUR 1.2 bln, thus confirming the accelerated increase
in trade between our countries. This is good, but it’s not enough. We must make
joint efforts and send messages to the business communities in both Romania and
Moldova, so as to best put to use the potential of the 2 economies.

In turn, Natalia Gavriliţa emphasised that Moldova needs
a more active capital market and international investments. The Moldovan PM
said professionals are needed in Chișinău, such as insurance and pension fund
managers. Moreover, Natalia Gavriliţa explained that an investment in the R. of
Moldova should be seen as an opportunity to also access the Romanian market. As she put it, We know that for some
companies, the Moldovan market may seem too small to justify an investment. However,
given the linguistic and cultural proximity, many Moldovan companies tread the
Romanian market as an extension of the domestic one. This is why Romania is by
far the largest export market for our businesses, so when you assess Moldova, you
shouldn’t see it just as a small market of less than 3 million people, but rather
as an access point to a combined market of over 20 million potential consumers.

The 2 prime ministers also discussed the support
Bucharest is able to provide in the preparations for the start of Moldova’s EU accession
negotiations, and looked at the current progress made by Chişinău in this
respect, particularly in the field of the judiciary. (AMP)

14 September 2022
Tourisme au Maroc pour les Roumains

En quête de destinations ? Un tour à la Foire du tourisme peut très bien vous donner des idées. Cette année, le Maroc ? Cest là que jai rencontré Rachid En Naciri, Directeur de lOffice national marocain du tourisme en Europe de lEst.

RadioRomaniaInternational · TOURISME AU MAROC POUR LES ROUMAINS

31 August 2022
22/06/2022 (mise à jour)

Bruxelles — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera, jeudi et vendredi, à Bruxelles, aux réunions des leaders de l’Union européenne et des Balkans occidentaux, du Conseil européen et du Sommet de la zone euro en format élargi. Selon la Présidence de Bucarest, la réunion des dirigeants de l’UE et des Balkans occidentaux sera une opportunité de réaffirmer le soutien des leaders communautaires pour ancrer les Balkans occidentaux en Europe et pour avancer et renforcer le processus d’élargissement en vertu des critères établis. La réunion sera également consacrée à un échange avec les partenaires de la région afin de trouver les modalités concrètes de stimuler les processus de réforme et de renforcement de la coopération dans des domaines clé d’intérêt commun, afin d’accroître la résilience. L’agenda de la réunion du Conseil européen comprendra un débat stratégique censé définir les relations de l’UE avec ses partenaires proches d’Europe, la situation d’Ukraine, sous l’angle des évolutions sécuritaires et du soutien accordé par l’Union européenne dans de nombreux domaines, les demandes d’adhésion à l’Union de l’Ukraine, de la République de Moldova et de la Géorgie. Dans le cadre du Sommet de l’eurozone en format élargi, l’ordre du jour comporte la situation économique de l’Union et les évolutions de l’Union bancaire et les marchés de capitaux.

Abu Dhabi – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a co-présidé, à Abu Dhabi, aux côtés du ministre d’Etat pour les Affaires économiques et commerciales des Emirats Arabes Unis, Ahmed ben Ali Al Sayegh, la deuxième session de la Commission de coopération entre les gouvernements des deux pays. La réunion a eu lieu dans le contexte de la visite du premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, aux Emirats Arabes Unis, les 20 et 21 juin. M Aurescu a exprimé l’intérêt ferme pour continuer à développer et à diversifier la coopération dans des domaines d’importance majeure pour les deux Etats, tels que l’économie, le commerce, les transports maritimes et aériens, l’énergie, l’informatique, la cyber sécurité, l’agriculture et la sécurité alimentaire, l’environnement ainsi que la recherche aérospatiale. Un accord gouvernemental bilatéral sur la coopération dans le domaine militaire et un mémorandum d’accord entre le ministère des Transports et de l’Infrastructure de Roumanie ont été signés avec l’Autorité des ports, des douanes et des zones franches de Dubaï.

Baccalauréat — Ce mercredi, les lycéens roumains ont passé l’épreuve au choix du baccalauréat. Les épreuves écrites ont débuté lundi par celle de langue et de littérature roumaine, suivies mardi de l’écrit pour les disciplines obligatoires par filières, et jeudi de l’épreuve de langue et littérature en langue maternelle pour les élèves issus des minorités linguistiques du pays. Plus de 126 000 lycéens se sont inscrits au bac, le record le plus bas depuis la révolution de 1989. Par ailleurs, le parti d’opposition USR accuse le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, d’être responsable de l’état désastreux de l’enseignement en Roumanie. On lui reproche, entre autres, le taux élevé d’abandon scolaire ainsi que la réforme du système d’évaluation des élèves. Des mesures qui ont été prises sans consulter les personnes concernées. Cela a fait l’objet d’une motion au parlement, qui l’a rejetée mardi.

Sondage — Selon un récent sondage du Baromètre UNSAR — IRES sur la perception du risque et la culture de l’assurance en Roumanie, ¾ des Roumains reconnaissent s’inquiéter d’une éventuelle crise économique qui pourrait avoir des conséquences sur leur situation financière. L’inflation galopante est la principale source d’inquiétude pour 68 % des sondés, devant la guerre (64 %), les incendies et les accidents de la route (61 %) et la pandémie (57 %).

Violence domestique — En Roumanie, les victimes de la violence domestique bénéficieront de logements sociaux et d’hébergement temporaire, selon un projet de loi adopté par la Chambre des députés. Conformément à ce document, les logements sont mis à la disposition des personnes abusées uniquement jusqu’à la finalisation du partage des biens, par les moyens prévus par la loi. Près de 85 % des coups et blessures ont lieu à domicile, et une ordonnance de protection sur trois est transgressée. Selon un rapport du Réseau pour prévenir et lutter contre la violence faite aux femmes, la Police roumaine a enregistré l’année dernière près de 20 000 cas de violence domestique.

Natation — Le nageur roumain David Popovici (17 ans) a conquis la médaille d’or mercredi soir à l’épreuve du 100 mètres nage libre aux Championnats du monde de natation qui se tiennent à Budapest, avec 47 secondes et 58 centièmes. Il a été suivi par le Français Maxime Grousset et par le Canadien Joshua Liendo Edwards. David Popovici avait réussi le meilleur temps tant dans les séries que dans les demi-finales, établissant un nouveau record du monde des juniors. Mercredi, notre sportif talentueux a écrit une nouvelle page d’histoire de la natation roumaine, après avoir remporté aussi la médaille d’or à l’épreuve du 200 m nage libre lundi soir, avec un temps de 1 min 43 secondes et 21 centièmes. Le sportif a ainsi établi un nouveau record du monde dans la catégorie junior, après l’avoir amélioré, dimanche, en demi-finales. C’est la première fois que David Popovici participe aux Mondiaux catégorie sénior, et aussi la première fois que la Roumanie remporte le premier titre mondial de natation masculine en piscine olympique.

22 June 2022
Réunion parlementaire entre la Roumanie et la République de Moldova

La réunion avait lieu un jour seulement après que la Commission européenne a recommandé aux États membres d’accorder à l’Ukraine et à la République de Moldova le statut de candidat à l’adhésion à l’Union. Nous continuons de compter sur la Roumanie, qui est une voix importante au sein des institutions européennes – a-t-il été dit à Chişinău. À l’ouverture de la réunion, la présidente moldave, Maia Sandu, qui a signé la demande d’adhésion à l’UE dès mars dernier, a déclaré que la recommandation de la Commission européenne était un moment important pour l’avenir de son pays, et que cela constituait l’espoir dont tous les citoyens ont besoin. Maia Sandu :

« La Roumanie a toujours été à nos côtés. Nos relations sont aujourd’hui à leur niveau le plus intense depuis 30 ans. Cependant, nous avons encore beaucoup à faire et l’expérience et l’expertise de la Roumanie nous ont été et continueront de nous être particulièrement utiles. »

Pour sa part, le président du Parlement de Chişinău, Igor Grosu, a réitéré que la République de Moldova avait constamment bénéficié de l’aide et de l’assistance inconditionnelles de la Roumanie. Igor Grosu :

« Au fil du temps, la Roumanie a été un véritable supporter de la République de Moldova. L’éventail des domaines de collaboration s’est étendu bien au-delà du caractère traditionnel des relations de bon voisinage. »

Dans le même temps, Igor Grosu a déclaré que les engagements pris par la République de Moldova en matière de réforme de la justice, de lutte contre la corruption et d’indépendance énergétique étaient clairs et qu’ils seraient respectés. Chişinău a été assuré de tout le soutien de Bucarest pour son parcours européen par la voix du président du Sénat, Florin Cîţu :

« L’avenir de la République de Moldova est dans la grande famille européenne. C’est un souhait fondamental à la fois pour la République de Moldova, mais aussi pour la Roumanie, en vertu du passé, des valeurs et des idéals qui nous unissent. »

Le président de la Chambre des députés de Bucarest, Marcel Ciolacu, a également assuré que la Roumanie continuerait de soutenir l’État voisin. Il a plaidé pour des actions conjointes entre les deux pays, notamment au bénéfice des citoyens. Marcel Ciolacu :

« L’avenir que nous construisons aujourd’hui doit être ensemble. Et ceux qui cherchent à nous séparer ne veulent certainement pas du bien à nos citoyens. Cette construction commune commence ici-même, à Chişinău. »

Le soutien de la Roumanie au parcours européen de la République de Moldova et à la consolidation de la coopération bilatérale dans tous les domaines d’activité a été réaffirmé par une déclaration commune signée à l’issue de la réunion. Dans ce document, les deux États condamnent aussi, fermement, l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine et réaffirment leur plein soutien à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de ce pays à l’intérieur de ses frontières reconnues internationalement.

(Trad.: Ligia)

20 June 2022
16/06/2022 (mise à jour)

Ukraine — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a condamné, jeudi, à Kiev, l’utilisation des exportations de céréales par la Russie comme une arme. Il a appelé à l’implication de tous les acteurs importants pour convenir sur une « coalition d’Etats » qui soutienne les efforts internationaux de création de « corridors bleus » pour le transport maritime, en toute sécurité, par la mer Noire. Jeudi, le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, a reçu, à Kiev, ses homologues roumain, Klaus Iohannis, et français, Emmanuel Macron, le chancelier allemand, Olaf Scholz, et le premier ministre italien Mario Draghi. M Zelensky a rencontré les quatre leaders européens tout de suite après leur visite à Irpin, ville à proximité de Kiev, bombardée par les Russes depuis le début de l’invasion déclenchée le 24 février dernier. A Irpin, les leaders européens ont dénoncé la tragédie humaine inimaginable et les destructions terribles. Le président de la Roumanie a affirmé, dans un message sur Twitter, qu’il n’y a pas de mots pour décrire la tragédie humaine et les destructions terribles qu’il a vues à Irpin. Le président français a fait l’éloge de l’héroïsme des Ukrainiens et a affirmé que l’Ukraine doit continuer à résister devant les attaques de l’armée russe et vaincre. Le chancelier allemand a précisé, à son tour, que les actions de la Russie dans la guerre contre l’Ukraine ne visent que la destruction. Le premier ministre italien a assuré que tout serait reconstruit.

Transports — Dans les prochains jours, le réseau de chemin de fer roumain CFR mobilisera à Galaţi (est) des ouvriers afin d’effectuer des travaux sur la ligne reliant l’Ukraine à la Roumanie en passant par la République de Moldova. L’objectif étant d’acheminer des marchandises depuis l’Ukraine. La compagnie a proposé de réhabiliter 5 km de voies dans les 60 prochains jours afin de faciliter le transport de céréales depuis l’Ukraine. La zone franche de Galaţi, proche de la frontière, dispose de grues permettant le transbordement des marchandises dans les wagons adaptés au réseau ferroviaire de l’UE. Afin de faciliter ces opérations, le Ministère des Transports roumain a décidé la mise en place d’une voie à double écartement sur une ligne non utilisée depuis plus de 30 ans. Cela permettra de décharger les wagons arrivés de République de Moldova pour charger directement les marchandises dans les navires à quai dans le port fluvial sur le Danube.

Roumanie-France — La Roumanie est plus qu’un partenaire stratégique pour la France, étant donné les valeurs communes et la francophonie — a déclaré jeudi l’ambassadrice de France à Bucarest, Laurence Auer. Ces déclarations surviennent un jour après la visite en Roumanie du président français, Emmanuel Macron. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a affirmé à l’occasion que les relations entre les deux Etats sont excellentes. La coopération entre la Roumanie et la France en termes de sécurité a connu dernièrement une intensification particulière et bienvenue, sur la toile de fond de la crise engendrée par l’agression militaire de la Fédération de Russie en Ukraine — a ajouté le président Iohannis. Il a remercié de nouveau pour la présence des militaires français en Roumanie et pour le rôle de nation cadre de la France pour le Groupement tactique de l’OTAN qui s’y trouve. Le rendre opérationnel aussi vite que possible constitue une priorité de premier ordre.

Pratiques spéculatives — Le projet d’ordonnance d’urgence relatif à la lutte contre les pratiques spéculatives a été adopté jeudi par le gouvernement de Bucarest. Ces dernières semaines, il avait été discuté en première lecture. La protection du consommateur final et le bon fonctionnement des marchés sont les principaux aspects visés par l’ordonnance d’urgence relative à la lutte contre les pratiques spéculatives, a dit le président du Conseil de la concurrence, Dan Virgil Pascu. Il a précisé que le cabinet pourra adopter, par arrêté et seulement dans des situations spéciales, une liste de biens et de services afin de les protéger des tendances spéculatives. Ce jeudi encore, l’Exécutif a approuvé une ordonnance d’urgence conformément à laquelle les embauches dans le système public seront suspendues à partir du 1er juillet. Cet acte règlementaire prévoit qu’il n’y aura plus de concours de recrutement jusqu’à la fin de l’année en cours. Le porte-parole du gouvernement, Dan Cărbunaru, a précisé que cette mesure était nécessaire afin de réduire certains frais de fonctionnement des institutions publiques.

Céréales — Selon le ministre roumain de l’Agriculture, Adrian Chesnoiu, la récolte de céréales sera cette année inférieure à celle de 2021, mais elle assurera les quantités nécessaires à l’exportation. La Roumanie compte parmi les plus grands exportateurs de céréales de l’UE, le Moyen Orient, et notamment l’Egypte, étant son principal destinataire. Les exportations roumaines partent depuis le port de Constanţa (sud-est) que l’Ukraine voisine utilise aussi en tant que route alternative depuis que la Russie ait bloqué les ports ukrainiens à la mer Noire, il y a quatre mois. Le port de Constanţa en ressent la pression, affirme le ministre Chesnoiu. A noter quen 2021, la Roumanie avait enregistré une récolte record de céréales. En général, les quantités récoltées dépassent deux ou trois fois le nécessaire du pays.

Politique — Le parti d’opposition USR (Union Sauvez la Roumanie) a déposé une motion simple à la Chambre des députés. Adressée au ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, ce dernier est considéré responsable de l’augmentation du taux d’abandon scolaire ainsi que des mauvais résultats enregistrés par les élèves, deux conséquences de la mauvaise gestion du système d’enseignement. L’USR accuse le ministre de vouloir réformer les modalités d’examen sans tenir compte de l’avis des acteurs sur le terrain, de retarder l’élaboration d’une nouvelle loi sur l’Education, le tout sans prendre aucune mesure contre le plagiat. La motion fera l’objet d’un débat le mois prochain, lors d’une session plénière de la Chambre des députés, mais le vote final est prévu mercredi prochain.

Examen — Plus de 150 000 élèves ont passé leur épreuve écrite de mathématiques dans le cadre du brevet national. Un examen qui déterminera leur passage dans le cycle supérieur, en lycée général ou technologique. Lundi, la plupart d’entre eux ont passé leur épreuve écrite de Langue et littérature roumaine, alors que les élèves issus des minorités linguistiques passeront leur épreuve de Langue et littérature maternelle ce vendredi. La période des examens se poursuivra la semaine prochaine avec les épreuves du baccalauréat.

Gaz — L’exploitation de gaz roumain a débuté en mer Noire dans la zone de Midia. Les premières quantités ont été livrées au Système de transport national roumain. On estime que cette année le pays produire un demi-milliard de mètres cubes de gaz. Midia est le premier nouveau projet d’exploitation de ces 30 dernières années sur le plateau continental roumain en mer Noire, et devrait couvrir environ 10 % de la demande en gaz du pays.

Justice — L’ancienne ministre du Tourisme, Elena Udrea, a été amenée de Bulgarie en Roumanie, où elle purgera une peine de six années de prison ferme dans le dossier appelé « Gala Bute », pour corruption passive et abus de fonctions. En avril, le jour de l’arrêt définitif, Mme Udrea a quitté le pays, mais elle a été capturée en Bulgarie, alors qu’elle tentait de rejoindre la Grèce. Le 10 juin dernier, la Cour d’appel de Sofia a accueilli la demande des autorités roumaines relative à l’extradition de l’ancienne ministre. En Roumanie, Elena Udrea fait l’objet d’un autre dossier de financement illégal de la campagne pour l’élection présidentielle de 2009. Elle a été condamnée en première instance à 8 années de prison ferme. Udrea a été une proche collaboratrice de l’ancien président de droite du pays, Traian Băsescu ; récemment, la justice a rendu un arrêt confirmant qu’il avait été collaborateur de la Securitate, la police politique communiste.

Refugiés – Selon la Police aux frontières, 9 762 ressortissants ukrainiens sont entrés sur le territoire roumain ce mercredi, soit 15 % de plus que la veille. Près d 1,2 millions dUkrainiens se sont réfugiés ou ont transité par la Roumanie depuis le début du conflit, le 24 février dernier.

16 June 2022
Cooperation in the field of defense

Located at the extremes of European Latinity, one on the Atlantic Ocean, the other on the Black Sea, both ruled, for decades, by hateful dictatorships, a right-wing dictatorship in Lisbon, and a communist dictatorship in Bucharest, Portugal and Romania are today stable democracies, partners in the European Union and allies within NATO. Thursday’s visit to Romania by the Portuguese Prime Minister Antonio Costa was also an occasion for the signing of a bilateral defense cooperation agreement. It includes defense management and planning, participation in bilateral and multinational military exercises, cyber defense, and counteracting hybrid warfare.

Prime Minister Costas political consultations with his Romanian counterpart Nicolae Ciucă and President Klaus Iohannis have highlighted that Romania and Portugal are well coordinated in strengthening defense in the Black Sea region, as well as on NATOs Southern Flank. President Iohannis recalled that in 2014, after Russia illegally annexed the Ukrainian peninsula of Crimea, an extensive process started to adapt the Alliance to a volatile and unpredictable security environment.

Prime Minister Ciucă thanked Portugal for its substantial contribution to the multinational military structures in Romania. About 200 Portuguese soldiers have been deployed this year in Romania, where they will stay for six months. The Portuguese prime minister stressed that the invasion of Ukraine by Russian troops on February 24 brought about major changes in Europes security. He said that Portugal had immediately approved the deployment of forces in Romania to strengthen NATO’s Eastern Flank. The Allies, he says, have sent a strong message to Russia: an attack on an ally is considered an attack on everyone. In this way, we made it clear that Russia would have to pay a high price for any aggression against a NATO member – the Portuguese PM concluded.

Itself invaded by the Russian army 12 times, in less than three centuries, Romania has reacted promptly to the tragedy of neighboring Ukraine, showing solidarity. About one million Ukrainian citizens took refuge in Romania after their country was invaded, and Romania offered them the guarantee that their lives and dignity would be protected.

The merit also goes to Romania’s military allies, one of the most important of these being France, to which Romania is linked by a strategic partnership and a historical friendship, for almost two centuries. Paris has announced that, in addition to its existing troops in Romania, it will deploy an air defense detachment to the Capu Midia National Air Defense Training Center (southeast). Operated by 100 troops, the medium-range ground-to-air system can provide protection to the Allied forces operating in the area. (LS)

20 May 2022
28/03/2022 – mise à jour

Réunion régionale de l’OTAN à Sofia — La guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine affecte gravement le climat de sécurité en mer Noire et dans les régions du sud-est de l’Europe, a déclaré lundi, à Sofia, le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, à l’issue d’une réunion des chefs des gouvernements des Etats de l’OTAN d’Europe du sud-est. L’Europe traverse aujourd’hui les temps les plus compliqués depuis la Seconde Guerre mondiale et nous avons besoin d’une défense plus forte et d’une dissuasion plus efficace – a ajouté Nicolae Ciucă. En marge de la réunion, le chef du cabinet de Bucarest a discuté avec son homologue bulgare, Kiril Petkov, de la situation de l’inter connecteur Bulgarie — Grèce. Un autre sujet abordé a été l’infrastructure routière et ferroviaire ; dans ce contexte, la partie bulgare a proposé la construction de cinq ponts sur le Danube. A Sofia, les chefs des gouvernements ont discuté de la coopération pour assurer la sécurité de leurs pays, compte tenu des dernières décisions de l’Alliance. La réduction de la dépendance du gaz russe et l’identification de solutions pour que cette zone se connecte aux gazoducs venant d’Europe occidentale, notamment par la Grèce, a également été un thème important à l’agenda.

Economie — Il n’y a aucun risque à la sécurité alimentaire et à l’approvisionnement en Europe, mais il y a de l’inflation, a déclaré le commissaire européen à l’Economie, Paolo Gentiloni, à l’issue d’une rencontre à Bucarest avec le ministre des Finances, Adrian Câciu. La Roumanie pourrait enregistrer une croissance économique forte, d’environ 4 % cette année, mais l’impact de la guerre affectera cette croissance, a ajouté Paolo Gentiloni. Il a expliqué que l’inflation avait grimpé à 6,2 % dans l’UE et à 7,9 % en février en Roumanie, et que les perspectives sont à la hausse. Les discussions entre les deux responsables ont visé les mesures économiques à entreprendre, vu les chocs sur les chaines d’approvisionnement. Ils ont également évoqué la situation que les Etats européens doivent gérer suite au conflit en Ukraine et les mesures de réponse pour gérer l’afflux de réfugiés. Lundi, Paolo Gentiloni a été reçu par le président Klaus Iohannis. L’agenda des discussions a visé notamment la situation engendrée par l’agression de la Russie contre l’Ukraine. Il a été question aussi de l’impact économique au niveau de l’UE et des Etats membres, et des défis engendrés par la gestion des flux de réfugiés et la situation en République de Moldova. Le commissaire européen à l’Economie est lundi et mardi à Bucarest pour des rencontres avec plusieurs responsables roumains.

Washington — Le président du Sénat roumain et du Parti national libéral, Florin Cîţu, a réaffirmé dans les pourparlers avec les responsables de Washington le besoin de consolider le flanc est de l’OTAN, y compris par le renforcement de la présence militaire américaine. 25 ans après le lancement du Partenariat stratégique roumano-américain, Florin Cîţu a réaffirmé l’engagement de la Roumanie de majorer le budget de la défense à 2,5 % du PIB et d’intensifier la coopération militaire avec les Etats-Unis. Sur Facebook, Florin Cîţu a ajouté qu’un autre thème a été l’importance d’assurer la sécurité énergétique européenne et le rôle de la Roumanie dans ce processus. Le président du Sénat a rencontré aussi des représentants de la communauté roumaine des Etats-Unis, qu’il a appelés à contribuer à la consolidation du partenariat stratégique.

Enseignement — Le ministre de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu, a annoncé que le nombre des élèves ukrainiens qui étudient dans les écoles roumaines selon un programme roumain est de 1 140 sur un total de près de 34 000 enfants arrivés en Roumanie suite à l’invasion russe de l’Ukraine. Le ministre roumain a précisé que la deuxième catégorie, la plus nombreuse, est celle qui souhaite continuer à étudier selon un programme ukrainien.

Covid en Roumanie — 1 951 nouveaux cas de Covid-19 ont été confirmés en 24 heures en Roumanie, on annoncé ce lundi les autorités de Bucarest. Le plus grand nombre d’infections, plus de 650, a été enregistré à Bucarest. Des taux d’infection plus importants sont enregistrés dans les départements de Cluj, Timis et Ilfov. Plus de 2 800 malades infectés au coronavirus sont actuellement hospitalisés, dont 400 sont soignés en réanimation. Huit décès ont également été rapportés, dont deux datent d’avant cette période. L’institut national de santé publique a annoncé que la semaine dernière 13 600 personnes s’étaient fait vacciner, dont 1 900 avec la première dose. Selon l’institution roumaine, depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre 2020, plus de 16,7 millions de doses de vaccin anti-Covid ont été utilisées en Roumanie.

Ukraine / Russie — Le président Volodymyr Zelensky affirme que l’Ukraine est prête à discuter avec la Russie de l’adoption d’un statut de neutralité comme partie d’un accord de paix. Une nouvelle série de négociations doit commencer mardi à Istanbul. Une rencontre entre les présidents Vladimir Poutine et Volodymyr Zelensky pour discuter de la guerre d’Ukraine serait « contreproductive maintenant », a déclaré à son tour le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. D’autre part, les pertes enregistrées par l’Ukraine en raison de la guerre déclenchée par Moscou s’élèvent à plus de 564 milliards de dollars, a déclaré la ministre de l’Economie, Ioulia Sviridenko, citée par Reuters. Sur le terrain, les forces russes se regroupent, mais n’arrivent pas à avancer du tout, nulle part en Ukraine. Plusieurs unités de l’armée russe ont retourné au Belarus, sur la toile de fond des pertes essuyées, de plus en plus lourdes. La situation reste dramatique à Marioupol, ville-port à la mer d’Azov, où ont lieu les batailles les plus sanglantes depuis le début de la guerre. La Croix-Rouge a fait savoir qu’elle ne pouvait pas transporter d’aides dans la ville assiégée par les troupes russes, demandant à l’Ukraine et à la Russie d’assurer un corridor humanitaire. Selon les autorités locales, environ 160 000 civils sont encore bloqués dans la ville sans eau, sans nourriture, sans médicaments ni électricité. Pour sa part, la Russie continue de nier que ses attaques aient visé des civils et accuse l’Ukraine pour l’échec répété de convenir sur des corridors sûrs pour évacuer les habitants.

28 March 2022