Tag: Crimée

  • 17.03.2019 (mise à jour)

    17.03.2019 (mise à jour)

    Ukraine – Cinq ans après l’annexion illégale, par la Fédération
    Russe, de la République autonome de Crimée et de la ville de Sébastopol, l’Union
    européenne demeure fermement attachée à la souveraineté et à l’intégrité
    territoriale de l’Ukraine, a déclaré ce dimanche, la cheffe de la diplomatie
    européenne, Federica Mogherini. Et elle de réitérer « le refus de l’UE de
    reconnaître cette annexion, qu’elle qualifie de menace directe pour la sécurité
    internationale, avec de graves répercussions sur l’ordre juridique
    international, qui protège l’intégrité territoriale, l’unité et la souveraineté
    de tous les Etats ». Mme Mogherini a encore précisé que « l’UE demeure
    déterminée à mettre intégralement en œuvre sa politique de non-reconnaissance,
    y compris au moyen de mesures restrictives ». A Bucarest, le ministère des
    affaires étrangères déclare se joindre à la déclaration de la haute
    représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’UE.
    Le MAE roumain condamne fermement, à nouveau, l’annexion illégale de la
    République autonome de Crimée par la Fédération Russe, acte qu’il qualifie de
    violation des principes et des normes du droit international.

    Réunion – Le ministre roumain de l’agriculture et du
    développement rural, Petre Daea, présidera la réunion du Conseil Agriculture et
    Pêche de l’Union européenne, qui aura lieu à Bruxelles, lundi. Les ministres européens
    de l’agriculture se verront présenter une information sur les résultats du
    Congrès consacré aux « Plans stratégiques relevant de la Politique
    agricole commune (PAC) -Explorer des dispositifs éco-climatiques ». A l’agenda
    de la réunion, également, le paquet de réforme de la PAC post 2020 et la
    bio-économie.

    Conseil – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain des
    affaires étrangères, Dan Neculăescu, participera à la réunion du Conseil des Affaires
    Etrangères (CAE) de l’Union européenne, qui se tiendra lundi à Bruxelles. La
    République de Moldova, la Chine et le Yémen sont les principaux thèmes de
    discussion. En marge de la réunion, la Roumanie et la Grèce organiseront un
    petit déjeuner de travail de type « Les amis de la République de Macédoine
    du Nord », avec pour invités spéciaux Bujar Osmani, vice-premier ministre
    macédonien en charge des affaires européennes, et Nikola Dimitrov, ministre
    macédonien des affaires étrangères.

    Manifestation – Des milliers de manifestants se sont rassemblés
    dimanche devant la présidence serbe, à Belgrade, pour protester contre le chef
    de l’Etat, qu’ils accusent d’exercer un pouvoir autoritaire et de vouloir
    contrôler les médias, informent les agences de presse. Le président Vucic
    accusait les manifestants d’excès de violence après que certains d’entre eux
    étaient entrés de force dans les locaux de la télévision publique. Les forces
    de l’ordre sont intervenues samedi soir pour évacuer les quelque dizaines de
    manifestants qui voulaient dénoncer « la partialité » de la
    télévision publique, favorable au gouvernement. L’incident s’est produit
    pendant la manifestation contre le président Vucic, qui a lieu, à Belgrade et
    dans d’autres villes serbes, tous les samedis, depuis le 8 décembre dernier.

    Rugby – La sélection de rugby de la Roumanie s’est imposée
    devant la sélection similaire de Belgique, au score de 43 à 17, dans un match
    qui a eu lieu, ce dimanche à Bruxelles, et comptant pour la dernière étape du
    Rugby Europe International Championship (REIC) 2019. Dans les autres
    rencontres, la Géorgie a vaincu la Russie et l’Espagne a eu raison de l’Allemagne.
    Dans le classement final, la Roumanie a occupé la troisième place, derrière la
    Géorgie et l’Espagne.

    Météo
    – Il fera particulièrement chaud en Roumanie, lundi, avec des températures maximales de la journée entre 14 et
    26°.

  • 18.03.2018

    18.03.2018

    Météo – Une vigilance jaune au froid et au mauvais temps est en vigueur sur trois quarts du territoire de la Roumanie, avec des températures inférieures jusquà 15° aux normales de saison. Les maximales de la journée se situent entre -8 et 10°. Des pluies abondantes et de la neige sont attendues, jusquà ce soir, dans 32 départements du centre, de lest et du sud du pays, y compris dans la capitale. Le froid se maintiendra jusquà la fin de la semaine prochaine. Dans le même temps, des inondations peuvent se produire sur plusieurs rivières du nord, du centre et du sud, une vigilance orange étant en vigueur en ce sens jusquà demain.




    Livre – Le Salon du livre de Leipzig, en Allemagne, un des plus importants dEurope et du monde, ferme ses portes aujourdhui. La Roumanie a été linvitée dhonneur de cette édition, sa participation ayant été placée sous le slogan « Zoom in Romania ». Pendant quatre jours, plus de 70 événements ont mis en avant des auteurs roumains contemporains, déjà connus du public allemand, tels Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Nora Iuga ou bien Filip Florian, mais aussi des jeunes, comme par exemple Lavinia Branişte et Bogdan-Alexandru Stănescu ; sy est ajoutée la présentation dune quarantaine de traductions de créations de la littérature roumaine. La Roumanie est également présente à la 38e édition du Salon du livre de Paris. Son stand, dont le slogan est « Roumanie, comme vous ne lavez jamais lue », propose au public français plus de 50 œuvres récentes et une vingtaine dévénements.





    Elections – Les Russes élisent aujourdhui leur président, le jour même où, il y a quatre ans, Moscou annexait la péninsule de Crimée. Le président Vladimir Poutine, qui brigue un nouveau mandat de 6 ans, a sept autres contre-candidats, dont un communiste millionnaire Pavel Grudinin, une ancienne présentatrice de télévision Ksenia Sobciak, ainsi que le vétéran nationaliste Vladimir Zhirinovsky. Alexei Navalny, le principal opposant au président Poutine, a vu sa candidature refusée en raison dune condamnation pénale dont il a fait lobjet et quil considère comme orchestrée par les autorités. Vladimir Poutine dirige la Russie depuis 18 ans.




    Déclaration – LUnion européenne ne reconnaît pas lannexion de la Crimée, il y a quatre ans, par la Russie et continue à condamner cette violation du droit international, qui demeure une défi à ladresse de la sécurité internationale, affirme, dans un communiqué, Federica Mogherini, la Haute représentante de lUE pour les affaires étrangères. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest se joint à la déclaration de la patronne de la politique étrangère de lUnion concernant lannexion illégale de la péninsule de Crimée par la Russie. La Roumanie condamne fermement, à nouveau, la violation des principes et des normes du droit international. Elle réaffirme son soutien à la souveraineté et à lintégrité territoriale de lUkraine, ainsi que son refus de reconnaître cette annexion illégale.





    Critiques – Le ministre allemand de lIntérieur, Horst Seehofer, a critiqué lUnion européenne pour son attitude quil qualifie dhautaine envers les Etats membres de lEst de lEurope, dans les discussions sur les quotas dimmigrants, informe lagence de presse Reuters. Issu de la CSU, alliée du parti de la chancelière Angela Merkel, M. Seehofer, qui sest exprimé dans une interview parue aujourdhui dans la publication Die Welt am Sonntag, critique la Commission pour le ton « moralisateur » quelle emploie dans la relation avec les Est-européens qui ont refusé daccueillir des demandeurs dasile. Le ministre allemand de lIntérieur a exhorté lUE à ne plus prendre des décisions en ignorant les Etats membres, ce type dattitude étant, selon lui, contre-productif car chaque pays a sa fierté, a-t-il affirmé dans linterview pour Die Welt am Sonntag.



    Forum — L’Association nationale-culturelle Basarabia” des Roumains de la région d’Odessa, en Ukraine, a organisé samedi la 2e édition du Forum des enseignants de langue roumaine de la région d’Odessa, consacré cette année à l’éducation en langue maternelle. Le Forum, accueilli par le Centre d’information de la Roumanie de l’Université humaniste d’Etat de la localité d’Ismail, a rassemblé des enseignants de roumain des établissements d’enseignement préuniversitaire et universitaire de la région d’Odessa.



    Rugby – Léquipe nationale de rugby de Roumanie, qui occupe actuellement la 17-e position dans la hiérarchie mondiale, affronte aujourdhui en déplacement la redoutable sélection de Géorgie, dans un match de la dernière étape du Rugby Europe International Championship 2018. La Roumanie joue sa qualification à la Coupe du monde de 2019, accueillie par le Japon. Dans les matchs antérieurs, les rugbymen tricolores ont vaincu la Russie, lAllemagne et la Belgique et se sont inclinés devant les Espagnols. La Géorgie occupe en ce moment la première place et sest assuré la qualification à la Coupe du monde, tandis que la Roumanie est deuxième.


  • 17.03.2018

    17.03.2018

    Crimée – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères soutient la déclaration du Haut représentant de l’Union pour les Affaires Etrangères visant l’annexion illégale de la Crimée par la Russie. Quatre ans après l’annexion illégale de cette péninsule et de la ville de Sébastopol par la Fédération de Russie, la Roumanie condamne fermement, une fois de plus, la violation des principes et normes de droit international, peut-on lire dans un communiqué transmis samedi par le MAE de Bucarest. L’occasion pour la Roumanie de réitérer son soutien à la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine.


    Météo – Le temps entrera dans un processus de refroidissement sévère en Roumanie, qui débutera samedi après-midi dans le nord et le nord-ouest du pays. Dans le sud et le sud-est le thermomètre dépassera la normale saisonnière, avec des maxima allant jusqu’au 20 degrés. Le ciel sera couvert dans l’ouest, le nord-ouest et le nord du pays. Des pluies se ferront signalées sur l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays et dans les régions de montagne. Des précipitations mixtes toucheront la région des Carpates Orientales balayée par des rafales de vent dont la vitesse dépassera les 70 km à l’heure. Plusieurs rivières du nord, du centre et du sud de la Roumanie, tout comme le Danube aval ont été placés en vigilance jaune aux inondations. 17 degrés, à midi, dans la capitale roumaine.

    Foire – Plus d’une centaine d’universités et d’institutions d’enseignement de 18 pays participent samedi et dimanche à la 22ème édition de la Foire Internationale Romanian International University Fair, organisée deux jours durant, à Bucarest. Y seront présentes des institutions de Suède, de Norvège, de Danemark, de Belgique, de France, de Suisse, de Roumanie, de Grande Bretagne, des Pays Bas, d’Allemagne, d’Italie, d’Irlande, des Etats-Unis, de Singapour, des Emirats Arabes Unis, du Royaume de Bahreïn, de Grèce et de Bulgarie. L’occasion pour le public d’apprendre sur l’enseignement gratuit proposé par les Pays du Nord ou encore sur les bourses d’un montant total de 3 millions d’euros proposées par des universités britanniques, néerlandaises et allemandes pour des licences et des Masters. A l’agenda de l’événement figurent aussi une trentaine d’ateliers, de sessions de débats et de présentations portant sur différents thèmes tels le marketing en ligne, les Technologies de l’Information, le gaming, le branding, l’architecture, l’éducation non formelle ou encore les technologies.

    Tennis – N°1 mondiale, Simona Halep a été surclassée en demi-finale du tournoi d’Indian Wells par la Japonaise Naomi Osaka (6-3, 6-0). Malgré l’échec, la Roumaine continuera à rester au sommet du classement mondial. Osaka se qualifie pour la deuxième finale de sa carrière, après Tokyo 2016, et retrouvera face à elle une autre joueuse de 20 ans, la Russe, Daria Kasatkina, qui a battu Venus Williams.

    Rugby – La sélection roumaine de rugby, 17ème dans le classement mondial rencontrera dimanche, la sélection géorgienne, lors du dernier weekend du Rugby Europe International Championship 2018. La Roumanie qui a déjà battu la Russie, l’Allemagne et la Belgique et a perdu face à l’Espagne, espère obtenir sa qualification pour la Coupe du Monde qui aura lieu au Japon, en 2019. Dans le classement de la compétition, la Géorgie est en tête, suivie par la Roumanie.

  • 17.09.2016 (mise à jour)

    17.09.2016 (mise à jour)

    Elections – Le ministère roumain des Affaires étrangères a fait savoir samedi quil ne reconnaissait pas la légitimité des élections organisées en Crimée pour la Douma dEtat de la Fédération russe. La diplomatie de Bucarest réaffirme son soutien à lindépendance, à la souveraineté et à lintégrité territoriale de lUkraine voisine et rappelle que la Roumanie ne reconnaît pas lannexion illégale de la Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération russe. Les élections législatives de Russie sont prévues pour dimanche, y compris dans la péninsule de Crimée, annexée en 2014. Selon le correspondent de Radio Roumanie à Moscou, les sondages portant sur les intentions de vote révèlent que seulement 4 des 14 partis participants au scrutin dépasseront le seuil électoral de 5 %. Crédité de 41% des intentions de vote, le grand favori des sondages est le Parti « Russie Unie » du président Vladimir Poutine et du premier-ministre Dmitri Medvedev. Loin derrière, se situent le parti libéral – démocrate du populiste ultranationaliste Vladimir Jirinovski (12,4%), le parti communiste (7,5%) et le parti de gauche « Russie juste » ( 6,4%).



    Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis, samedi, à son homologue dItalie, Sergio Mattarella, un message de condoléances, suite au décès de lancien chef de lEtat italien, Carlo Azeglio Ciampi. Iohannis rappelle que le président Ciampi a été un fervent défenseur de la construction européenne, de la monnaie unique et de lélargissement de lUE, à une époque à la Roumanie aspirait à intégrer lespace communautaire. Ciampi est mort vendredi, à lâge de 95 ans. Il a été président de lItalie, premier – ministre et gouverneur de la Banque centrale et a joué un rôle de premier chef dans ladoption de la monnaie unique par son pays.



    Economie – La Commission nationale pour les prévisions économiques a révisé à la hausse ses estimations du taux de croissance de léconomie roumaine en 2016, soit 4,8%. Au printemps dernier, elle tablait sur une croissance du PIB de 4,2%. Linstitution a maintenu ses prévisions pour le taux de croissance du PIB sur les 3 années à venir, soit 4,3%, 4,5% et respectivement 4,7%. Le PIB par habitant devrait progresser constamment au cours des 3 prochaines années, de 8.581 euros en 2016 à 10.587 euros en 2019.



    Fête – Plusieurs dizaines dévénements culturels organisés en cette fin de semaine à Bucarest marquent les 557 ans écoulés depuis sa première attestation documentaire. Parmi eux, concerts, expositions, ateliers, foires de produits dartisanat, spectacle de théâtre, défilés ou randonnées en calèche. A loccasion des Journées de la ville de Bucarest sont également invités des groupes dItalie, dEspagne et de France. Le premier document mentionnant Bucarest a été émis le 21 septembre 1459 par Vlad lEmpaleur, prince de la province roumaine de Valachie, celui-même qui allait servir de source dinspiration à lécrivain irlandais Bram Stoker pour créer son célèbre personnage de fiction Dracula.



    Migrants – Deux jeunes originaires du Kosovo, qui essayaient dentrer illégalement en Roumanie depuis la Serbie, ont été interpellés par la police roumaine aux frontières. Ils ont déclaré vouloir se rendre dans un pays occidental. Depuis la mi-août, la surveillance de la frontière sud-ouest de la Roumanie a été renforcée afin dendiguer limmigration clandestine.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures continueront à se situer au dessus de la normale de saison. Dans louest, le centre, le nord du pays et sur le relief, on attend des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Le mercure grimpera jusquà 33 degrés.


  • 02.08.2015 (mise à jour)

    02.08.2015 (mise à jour)

    Sécheresse- La sécheresse a touché de grandes superficies de terrains agricoles et compromis au moins un quart des récoltes de cette année, a déclaré pour Radio Roumanie Actualités, le président de la Ligue des Associations des Fermiers roumains, Laurentiu Baciu. A ses dires, la sécheresse a détruit notamment les cultures de maïs, de soja et de tournesol. Le trafic sur le Danube se déroule péniblement en raison du niveau très bas du fleuve. 60 navires sont bloqués depuis quelques jours à Zimnicea, dans le sud du pays. Les producteurs ont demandé le soutien des autorités pour continuer leurs activités, mais pour l’instant ils ne se sont vu accorder que la promesse d’un appui financier pour les petites exploitations. Pour les grandes exploitations, le Ministère de l’Agriculture doit mettre en place des schémas plus amples de financement qui nécessitent le feu vert de l’UE.

    Congrès – La situation de la péninsule ukrainienne de Crimée, annexée par la Russie l’année dernière et considérée comme la terre ancestrale de l’ethnie tatare a dominé les travaux du deuxième Congrès mondial des Tatars d’Ankara. Les quelques 500 délégués de toutes les organisations tatares du monde, y compris de Roumanie, ont exhorté les institutions internationales à intervenir pour faire cesser les actions antidémocratiques de la Fédération du Russie contre les Tatars de Crimée. Présente à Ankara, l’Union démocrate des Tatars turco-musulmans de Roumanie a réitéré son soutien au règlement de la situation des Tatars de Crimée. La majorité des environ 25 mille Tatars de Roumanie vit en Dobroudja (sud-est), province se trouvant sous la domination de l’Empire ottoman pendant plusieurs centaines d’années.
    Tennis- La joueuse de tennis roumaine Patricia Maria Ţig (n° 154 mondial) s’est inclinée dimanche, devant la Russe, Margarita Gasparian (112 WTA) dans la finale du tournoi WTA de Bakou (Azerbaïdjan) doté de prix de 226 milles dollars. Samedi, la joueuse roumaine a réussi une qualification surprenante en finale du tournoi WTA de Baku en éliminant la principale favorite, la Russe Anastasia Pavliucenkova, (n°42 WTA), 6-3, 6-2. C’est le meilleur résultat de la carrière de la Roumaine de 21 ans.
    Météo – La chaleur revient en force en Roumanie. Les températures repartent à la hausse dans la plupart des régions. Des pluies feront leur apparition à l’ouest et au nord-ouest. Les minima iront de 13 à 19 degrés et les maxima de 28 à 34.

  • 02.08.2015

    02.08.2015

    Projet- La Roumanie, l’Allemagne et la Bulgarie ont avancé ensemble un projet pour la révision de la stratégie de la Mer Noire qui pourrait constituer un pas vers la mise en place d’une stratégie européenne pour cette région. C’est ce qu’a déclaré, en première, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu dans une interview samedi, à la chaîne de télé privée, Realitatea TV. A cette occasion, le responsable roumain a également affirmé que la Roumanie avait avancé également l’idée d’une nouvelle stratégie d’approche de ses partenaires otaniens dans le voisinage oriental et méridional de l’Alliance, dans la perspective du sommet de Varsovie de l’Alliance de l’année prochaine. Par ailleurs, Bogdan Aurescu a précisé que Bucarest n’était pas une cible de la Russie, puisque la Roumanie est membre de l’OTAN et dans cette qualité, une attaque à son adresse équivaudrait à une attaque contre l’Alliance.

    Génocide – La Commission européenne soutient la résolution du législatif communautaire visant la reconnaissance du génocide contre les Roms durant la deuxième guerre mondiale et la célébration, le 2 août, de la journée européenne de commémoration de l’Holocauste des Roms. Dans un message posté samedi, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a affirmé que le gouvernement de Bucarest saluait l’initiative de la société civile rom de notre pays de commémorer ensemble ce moment tragique de l’histoire moderne de l’humanité et invitait tous les citoyens roumains à observer une minute de silence à la mémoire des victimes. Dans son message, le premier ministre Victor Ponta plaide également pour la solidarité, la tolérance et l’entente de tous les citoyens du monde. Le 2 août 1944, près de 3.000 Rom – femmes, hommes et enfants – ont été gazés à Auschwitz. Les Roms représente la plus grande minorité ethnique d’Europe.

    Congrès – La situation de la péninsule ukrainienne de Crimée, annexée par la Russie l’année dernière et considérée comme la terre ancestrale de l’ethnie tatare domine les travaux du deuxième Congrès mondial des Tatars, accueilli ces jours-ci par la capitale de la Turquie, Ankara. 500 délégués de toutes les organisations tatares du monde, y compris de Roumanie, ont exhorté les institutions internationales à intervenir pour faire cesser les actions antidémocratiques de la Fédération du Russie contre les Tatars de Crimée. Présente à Ankara, l’Union démocrate des Tatars turco-musulmans de Roumanie a réitéré son soutien au règlement de la situation des Tatars de Crimée. La majorité des environ 25 mille Tatars de Roumanie vit en Dobroudja (sud-est), province se trouvant sous la domination de l’Empire ottoman pendant plusieurs centaines d’années.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Patricia Maria Ţig (n° 154 mondial) rencontre ce dimanche la Russe, Margarita Gasparian (112 WTA) dans la finale du tournoi WTA de Bakou (Azerbaïdjan) doté de prix de 226 milles dollars. Samedi, la joueuse roumaine a réussi une qualification surprenante en finale du tournoi WTA de Baku en éliminant la principale favorite, la Russe Anastasia Pavliucenkova, (n°42 WTA), 6-3, 6-2. C’est le meilleur résultat de la carrière de la Roumaine de 21 ans.

    Météo – La chaleur revient en force en Roumanie. Les températures repartent à la hausse dans la plupart des régions. Des pluies feront leur apparition à l’ouest et au nord-ouest. L’après-midi, le thermomètre affichera entre 26 et 34°. 26 degrés à midi, dans la capitale.

  • 01.08.2015 (mise à jour)

    01.08.2015 (mise à jour)

    Congrès — Au deuxième Congrès mondial des Tatars, accuilli par la capitale turque, Ankara, les leaders des organisations tatares du monde ont exhorté les institutions internationales à intervenir pour faire cesser les actions antidémocratiques de la Fédération du Russie contre les Tatars de Crimée. Les Tatars de Roumanie ont tiré eux aussi un signal d’alarme concernant la situation particulièrement difficile des Tatars de Crimée, confrontés à des actions d’intimidation. La majorité des environ 25 mille Tatars de Roumanie vit en Dobroudja (sud-est), province se trouvant sous la domination de l’Empire ottoman pendant plusieurs centaines d’années.



    Coopération — Une deuxième équipe de huit policiers roumains parlant le bulgare est partie en Bulgarie pour rejoindre leurs collègues du pays voisin, déployés dans les stations touristiques d’Albena, Les Sables d’Or, Baltchik et Nessebar, à la Mer Noire. C’est la sixième année que de telles missions sont mises en place ; le mois dernier, plus de deux mille touristes roumains ont bénéficié des conseils des policiers roumains, notamment en matière de législation bulgare et de déplacement vers différentes destinations. Les policiers roumains et bulgares ont participé à plus de 200 missions communes, telles des interventions pour résoudre des situations conflictuelles ou des problèmes de change de devises ou de stationnement illégal de véhicules.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Patricia Maria Ţig (n° 154 mondial) a réussi une qualification surprenante en finale du tournoi WTA de Baku (Azerbaïdjan), en éliminant, ce samedi, la principale favorite, la Russe Anastasia Pavliucenkova, (n°42 WTA), 6-3, 6-2. C’est le meilleur résultat de la carrière de la Roumaine de 21 ans, qui affrontera en finale une autre Russe, Margarita Gasparian (20 ans, n° 112 WTA).



    Médailles — L’équipe de Roumanie a remporté quatre médailles — une d’or, deux d’argent et une de bronze — à la 17e Olympiade internationale d’informatique accueillie par la ville d’Almaty, au Kazakhstan. Le ministère de l’Education de Bucarest précise que, grâce à ce résultat, la Roumanie a occupé la 10e place parmi les 84 nations participantes à cette édition de l’Olympiade scolaire d’informatique et se maintient sur la 6e place au classement par médailles de tous les temps, avec un palmarès de 95 médailles (28 d’or, 42 d’argent et 25 de bronze). Et puis au dernier jour du Festival olympique de la jeunesse européenne de Tbilissi (en Géorgie), la Roumanie s’est fait remarquer au tournoi de tennis féminin, Ştefania Selma Cadâr et Andreea Prisăcariu se sont adjugé l’argent dans la compétition de double ; elles ont cédé en finale devant les Slovènes Kaja Juvan et Nika Radisic. Ştefania Selma Cadâr a également obtenu le bronze au simple, devant la Lettonne Daniela Vismane, deuxième favorite du tournoi. A cette édition du Festival olympique de la jeunesse européenne, la délégation roumaine a réussi à gagner trois médailles d’or, cinq d’argent et deux de bronze.



    Météo — Le rafraîchissement n’aura pas duré en Roumanie ; dimanche, les températures de l’air repartent à la hausse dans la plupart des régions. Des pluies pourraient faire leur apparition à l’ouest et au nord-ouest. L’après-midi, le thermomètre affichera entre 26 et 34°.

  • A la une de la presse roumaine – 20.03.2015

    A la une de la presse roumaine – 20.03.2015

    Sujets des plus divers dans la presse roumaine ce vendredi. Adevarul consacre un article à la Première dame de Roumanie, Carmen Iohannis, Evenimentul zilei titre que «Dacia est leader incontestable du marché» roumain. Selon Romania libera, l’annexion de la Crimée coûte cher à la Russie, alors qu’Evenimentul zilei constate que «les sanctions appliquées à la Russie divisent les leaders européens ». Enfin, aucun journal n’oublie de parler de l’éclipse de ce 20 mars, visible en Roumanie aussi.




  • Les relations roumano-françaises

    Les rencontres avec son homologue français Laurent Fabius et avec la nouvelle secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie, Mme Michaelle Jean, ainsi qu’une conférence-débat sur des thèmes sécuritaires, organisée par l’ambassade de Roumanie à Paris ont jalonné le programme de la visite en France du ministre roumain des affaires étrangères Bogdan Aurescu.



    Dans une interview au journal Libération, il déclarait qu’il était crucial pour la Roumanie que l’Ukraine, pays qui l’avoisine au nord, préserve sa stabilité. Cela a d’ailleurs été le thème-phare des discussions menées durant sa visite à Paris. Bogdan Aurescu: « Il est évident que le moment déclencheur du changement de l’équilibre stratégique dans la région de la mer Noire a été l’occupation illégale de la Crimée, qui a commencé en mars dernier. Cette situation a empiré sous l’effet des hostilités déclenchées dans l’est de l’Ukraine. Eu égard à l’intérêt de la Roumanie pour la sécurité, il importe que l’Ukraine –dont elle est séparée par une frontière de 640 kilomètres, qui compte pour son voisin le plus important du point de vue des dimensions et où vit une communauté d’ethniques roumains forte de près d’un demi million de personnes – soit un Etat stable, prédictible, démocratique, qui préserve son unité et son intégrité territoriale, de sorte que le voisinage roumain puisse lui aussi être prédictible, stable et prospère. »



    Or, si les accords de Minsk ne sont pas mis en oeuvre, l’instabilité dans l’est de l’Ukraine risque de s’étendre à d’autres régions du pays, dont certaines proches de la frontière avec la Roumanie, a encore précisé le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu.



    Dans ce contexte, Bucarest estime qu’il serait important de renforcer le flanc oriental de l’OTAN et de consolider l’espace Schengen par l’admission dans la zone de libre circulation de la Roumanie, laquelle est un fournisseur de sécurité au niveau régional et communautaire. Au plan bilatéral, la Roumanie et la France, qui partagent de fortes affinités culturelles, historiques et de langue, sont également liées par un Partenariat stratégique conclu en 2008.



    Afin d’impulser ce partenariat, les ministres des affaires étrangères des deux pays, Bogdan Aurescu et Laurent Fabius, ont convenu de multiplier les rencontres politiques. Ainsi, le chef de la diplomatie française a-t-il accepté l’invitation d’effectuer une visite à Bucarest, dans le contexte du 135e anniversaire des rapports diplomatiques bilatéraux. .



    Les deux officiels ont en outre évoqué la nécessité de diversifier les domaines de la coopération et les projets économiques communs, d’autant plus que la France est le troisième partenaire commercial de la Roumanie, comme l’attestent les chiffres: un volume d’échanges commerciaux annuel de près de 7 milliards d’euros en 2014 et des investissements se montant à environ 7 milliards d’euros.



    Enfin, mais non en dernier lieu, le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu a réaffirmé l’engagement de Bucarest, qui accueille l’Antenne régionale de l’OIF pour les pays d’Europe centrale et orientale, à poursuivre la consolidation et la promotion des valeurs francophones. (trad.Mariana Tudose)

  • Nouvelles sanctions à l’encontre de la Russie

    Nouvelles sanctions à l’encontre de la Russie

    Après avoir montré une position plutôt prudente pendant plusieurs mois de suite vis-à-vis de Moscou, les observateurs pensent que l’UE commence à faire comprendre que ses intérêts économiques — forcément énormes dans sa relation avec la Russie — passent au deuxième plan devant la menace que ce pays représente pour la sécurité du continent. Après le quasi-échec des précédentes sanctions contre la Russie, l’Union annonce le passage à une nouvelle phase des sanctions, la troisième, qui, cette fois, vise des secteurs économiques fondamentaux faisant rentrer des montants énormes au budget de l’Etat.



    Voici les détails de ces nouvelles mesures du correspondent de Radio Roumanie à Bruxelles, Sorin Croitorescu: « Les mesures vont limiter l’accès des banques d’Etat de Russie sur le marché européen de capital, vont instituer l’embargo sur les livraisons d’équipement militaire de l’UE et vont interdire les exportations des biens à double utilisation, civile et militaire, et des technologies sensibles vers la Russie qui portent sur des projets concrets du domaine pétrolier tels le forage en zone arctique ou les forages maritimes de grande profondeur. »



    Les sanctions sont ciblés, soutiennent les leaders européens, sur la profondeur de l’économie russe, ménagée jusqu’à présent, et pour déterminer ainsi le leader du Kremlin, Vladimir Poutine, de changer de cap en matière de politique promue à l’égard de l’Ukraine voisine. En général, les sanctions de l’UE, fruit des décisions prises au sommet, n’ont pas seulement pour fondement des raisons économiques ou géopolitiques ou le respect du au droit international mais, également, la volonté de la population de l’espace communautaire.



    L’Allemagne, qui entretient avec la Russie des relations économiques évaluées chaque année à des dizaines de milliards d’euros, risque d’avoir des manques à gagner économiques énormes.



    Par conséquent, plus que la moitié des Allemands, 52%, se sont prononcés explicitement pour des sanctions plus dures à l’adresse de Moscou en dépit du fait que sont nombreux, 300 milliers, ceux dont les emplois dépendent exclusivement des liens commerciaux avec la Russie. En tandem avec l‘UE, les Etats Unis annoncent, à leur tour, avoir passé à un niveau supérieur des sanctions contre la Russie.




    Le président Barack Obama précise que ces mesures sont applicables, tout comme dans le cas de celles de l’UE, dans les domaines financier, énergétique et de la défense. Quatre mois depuis l’invasion de la presqu’île de Crimée et trois mois pendant lesquels elle a appuyé, logistique militaire comprise, les séparatistes sécessionnistes de l’est de l’Ukraine, la Russie ne fait que commencer à payer vraiment la note de ses actions- disent les spécialistes en politique internationale – et la goûte qui a rempli le verre — disent les mêmes analystes — a été le récent crash sur le territoire séparatiste de l’avion malaisien où ont trouvé la mort de nombreux citoyens occidentaux…(trad.: Costin Grigore)


  • Roumanie – 10 ans au sein de l’OTAN

    Roumanie – 10 ans au sein de l’OTAN

    Le 10e anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN a coïncidé avec la crise de sécurité la plus sévère de la région, la décision de la Crimée de ne plus faire partie de l’Ukraine et de se rattacher à la Russie soulevant de nombreux points d’interrogation sur les prochaines évolutions dans la zone. Une raison de plus pour l’Alliance nord-atlantique d’adapter ses stratégies aux défis actuels et futurs. Il y a deux directions importantes dans la prise des décisions, soulignait le premier ministre roumain, Victor Ponta, lors d’un symposium organisé à Bucarest pour marquer le 10e anniversaire de l’accession de la Roumanie à l’Alliance. Il s’agit d’un espace économique commun de l’OTAN et d’un élargissement de la sécurité militaire aux pays qui souhaitent adhérer à l’UE. Victor Ponta: « Au sommet prévu en septembre, je pense que l’Alliance et nous, en tant qu’Etat membre de l’Alliance, nous avons l’obligation de discuter d’une manière concrète et réelle de la stratégie de l’OTAN liée à la République de Moldavie, à la Géorgie et à l’Ukraine. Autrement, les seules promesses et appels s’avéreront insuffisants. »



    Pour sa part, l’ancien président roumain, Emil Constantinescu, affirmait que le profil de l’Alliance atlantique devait être adapté à une société en changement permanent: « Il est important de construire des capacités de défense, même si parfois le développement du secteur militaire semble excessif. A ce nouveau carrefour dans le monde globalisé, l’important, ce n’est pas le choix d’une voie ou d’une autre, mais la capacité d’anticiper où mènent ces chemins. Ou d’autres voies qui peuvent s’ouvrir en un siècle de transformations inattendues où le jeu des risques et les acteurs changent avec rapidité. »



    Durant les 10 années au sein de l’OTAN, la Roumanie a participé aux opérations en Irak, en Afghanistan, dans les Balkans Occidentaux et le nord de l’Afrique, le nombre des militaires déployés s’élevant à 40 mille. 26 d’entre eux ont perdu leur vie en mission, la plupart en Afghanistan, et 145 ont été blessés. De même, depuis son entrée dans l’Alliance atlantique, la Roumanie a conclu des partenariats stratégiques, modernisé et restructuré son armée selon les normes de l’OTAN.



    Le pas franchi il y a une décennie a apporté à la Roumanie une garantie de sécurité à toutes ses frontières ainsi que la certitude que celui ayant offert cette garantie a aussi la capacité de l’assurer, affirme l’historien Dorin Matei. Pour ce qui est de la position de la Roumanie dans le cadre de l’Alliance, Dorin Matei estime que : « Je pense que la voix de la Roumanie s’est fait entendre assez bien ces derniers temps au sein de l’Alliance atlantique. Nous avons toujours insisté sur la nécessité de focaliser notre attention sur cette région. On a longuement discuté de l’importance de la zone méditerranéenne, par où le terrorisme peut facilement pénétrer en Europe. La Roumanie a toutefois martelé ce que l’histoire a d’ailleurs confirmé, à savoir le fait que cette région d’Europe de l’Est et surtout celle de la mer Noire, avec tous ses conflits gelés, vaut la peine que l’on s’y intéresse de près. J’ajouterais, à propos de la redistribution des forces otaniennes, qu’au début des années 1990, aux termes des accords existants entre l’Alliance et la Russie, la première s’engageait à ne déployer ni forces ni moyens au delà de certaines limites à l’intérieur des pays nouveaux entrants. Or, l’action de la Russie en Crimée délie les mains de l’OTAN. A la différence des Russes, les Occidentaux ont toujours respecté leurs engagements. Comme ils n’y sont plus tenus à présent, reste à voir dans quels termes on va aborder, au prochain sommet de l’Alliance, la question de la redistribution de ses forces et moyens sur le terrain».



    Le conseiller présidentiel chargé des affaires stratégiques, de la sécurité et de la politique étrangère, Iulian Chifu, rappelle que l’insistance avec laquelle la Roumanie a souligné l’importance de la mer Noire pour l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord et la sécurité de cette région a porté ses fruits dès le sommet de Riga. Cette idée allait se retrouver dans les déclarations finales de la réunion. Tout a culminé en 2008, au sommet accueilli par Bucarest, lorsque l’intérêt pour la sécurité en mer Noire a dominé les débats. Par ailleurs, dans un entretien à la Radio publique roumaine, Iulian Chifu déclarait que : « Il faut toujours souligner la relation spéciale et notre partenariat stratégique avec les Etats-Unis. Nous avons vu combien important est ce partenariat, non seulement du point de vue militaire et économique, mais aussi pour tous les autres domaines ».



    Ce partenariat stratégique a prouvé sa viabilité même dans cette dernière crise, lorsque forces et moyens de l’Alliance appartenant aux Etats-Unis se sont vite déplacés pour rassurer les pays qui ressentaient une certaine pression ou percevaient des menaces à l’adresse de leur sécurité.


    (trad. : Mariana Tudose, Alexandra Pop)

  • La semaine du 19 au 24 mai 2014

    La semaine du 19 au 24 mai 2014

    Le vice président américain à Bucarest



    Il y a trois mois, avant la démonstration de force de la Russie en Crimée, une visite à Bucarest du secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, suivie, quelques jours après, par celle du vice président américain, Joe Biden, auraient pu être considérées comme une simple coïncidence. A présent, étant donné les événements en Ukraine, pays voisin de la Roumanie, la présence des deux responsables à Bucarest en un laps de temps très court, témoigne, de manière très claire, du soutien militaire que la Roumanie reçoit de ses alliés occidentaux, dans un contexte régional incertain. Le vice président américain a d’ailleurs renforcé cette semaine l’idée exprimée auparavant par l’officiel de l’OTAN: la Roumanie n’est pas seule devant le danger représenté par la Russie, et dont les prétentions territoriales non justifiées risquent de faire éclater la paix régionale. De même, Joe Biden a salué la décision récemment annoncée par la Roumanie d’augmenter le budget alloué à la défense qui devrait atteindre les 2% d’ici 2017. L’officiel américain ne s’est pas pour autant limité au sujet de la sécurité. La lutte contre la corruption, le renforcement de l’Etat de droit ou les opportunités dans le domaine de l’énergie — autant de sujets évoqués par le numéro 2 de la Maison Blanche. Pour sa part, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a salué la réponse rapide et convaincante des Etats-Unis après l’annexion de la Crimée. La hausse du nombre des forces aériennes, maritimes et terrestres américaines dans la zone de la Mer Noire, y compris en terre roumaine, est une réaction naturelle aux agissements de l’imprévisible Russie sur la carte régionale, a ajouté le président. Lors de ses entretiens avec le vice président américain, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a mis l’accent sur la levée des visas pour les citoyens roumains qui souhaitent voyager aux Etats-Unis.



    Fin de campagne pour les élections européennes



    Cette semaine a été la dernière de la campagne en vue des élections européennes, prévues le dimanche 25 mai. Les analystes se sont dits déçus de cette campagne en manque d’éclat, lors de laquelle les thèmes vraiment importants ont peiné à se frayer un chemin à travers le discours dérisoire des candidats. Les plus de 18 millions d’électeurs roumains sont appelés dimanche à exprimer leurs options pour les noms figurant sur les listes déposées par 15 formations politiques et alliances, auxquelles s’ajoutent 8 candidats indépendants aspirant aux 32 sièges impartis à la Roumanie dans le Parlement européen. Selon les sondages d’opinion, le faible taux de participation, soit moins de 30%, fait état d’une tendance qui risque de devenir monnaie courante au niveau de tout l’espace communautaire. Au total, le prochain Législatif européen, qui joue un rôle de plus en plus important dans les décisions prises au niveau de l’UE, comptera 751 membres.



    Motion de censure contre le gouvernement de Bucarest



    La motion de censure déposée la semaine dernière par l’opposition libérale a été lue devant le Plénum réuni du Sénat et de la Chambre des Députés. Les libéraux reprochent à l’Exécutif, formé de l’alliance PSD-UNPR-PC et UDMR, d’avoir trop longuement attardé la mise en place des mesures d’allègement fiscal, dont la non-imposition du profit réinvesti et la diminution de 5 % des cotisations de sécurité sociale. En réplique, le ministre délégué au budget, Liviu Voinea, a assuré que l’allègement des contributions sociales entrerait en vigueur le 1er juillet prochain. La motion devrait être soumise au vote le lundi prochain.



    De nouveaux dossiers instrumentés par le Parquet anticorruption



    Le Parquet national anticorruption (DNA) dynamise ses actions contre le fléau qui touche une bonne partie de lAdministration roumaine. Occupant la deuxième position au classement des Roumains les plus riches, lhomme daffaires Dan Adamescu a été mis en examen dans un dossier pénal où il est accusé de corruption. Par le biais dintermédiaires, il aurait offert de largent à plusieurs magistrats du Tribunal de Bucarest, en échange de solutions favorables dans les procès où il était partie. En loccurrence, selon les procureurs, plusieurs sociétés détenues par Dan Adamescu ont été illégalement déclarées insolvables. Et toujours cette semaine, trois médecins, deux patrons de pharmacies, quatre représentants de compagnies spécialisées ainsi que des intermédiaires ont été arrêtés dans un dossier visant une fraude aux médicaments anticancéreux et prescriptions médicales fausses.



    Elimination de taxes



    27 taxes et tarifs parafiscaux ont été éliminés ou fusionnés par le gouvernement roumain, tandis que 65 autres bénéficieront dautres réglementations, par des ordres ministériels. Selon lexécutif de Bucarest, lélimination des 92 impôts en question naura pas dimpact important sur le budget de lEtat, alors que lannée dernière les recettes quils avaient générées ne sétaient chiffrées quà deux millions deuros environ. Il y a tout de même une réussite, la réduction de la bureaucratie, a affirmé le premier ministre Victor Ponta. “Je suis persuadé que nous pouvons dégager encore plus ce système fiscal terrible”, a encore estimé le chef du gouvernement roumain…(trad.: Mariana Tudose, Alexandra Pop, Andrei Popov)

  • 21.05.2014 (mise à jour)

    21.05.2014 (mise à jour)

    Défense — Au deuxième jour de sa visite en Roumanie, le vice-président américain, Joe Biden, s’est entretenu mercredi avec le président roumain, Traian Basescu, des principaux sujets à l’agenda bilatéral et régional. Joe Biden a souligné à cette occasion les progrès enregistrés ces dernières années par la Roumanie et félicité pour leur courage les militaires roumains déployés sur les théâtres d’opérations. Pour sa part, Traian Basescu a déclaré qu’après l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE, le partenariat stratégique avec les Etats-Unis était le troisième succès politique de la Roumanie, durant ces 25 dernières années. Le chef de l’Etat roumain a aussi remercié l’officiel américain pour la réaction immédiate des Etats-Unis au moment du déclenchement du conflit en Ukraine et de l’annexion illégale de la Crimée, et donc pour la hausse du nombre des forces aériennes, navales et terrestres qui soient prêtes à participer à différentes missions.


    Et c’est toujours mercredi que le vice-président américain s’est entretenu avec le premier ministre roumain Victor Ponta sur le renforcement des relations économiques bilatérales et sur la crise ukrainienne. La Roumanie peut devenir le point-clé qui relie les marchés énergétiques se trouvant entre la Mer Noire et l’Europe Centrale et de l’Est à condition de moderniser son infrastructure intérieure du secteur énergétique, a précisé Joe Biden. Les Etats-Unis sont prêts à aider la Roumanie à développer ses pipelines transportant des produits pétroliers, a-t-il encore ajouté.



    Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta s’est entretenu mercredi avec le président tchèque Milos Zeman, en visite à Bucarest depuis mardi. Ils se sont penchés notamment sur les élections européennes qui approchent et sur les changements institutionnels au niveau de l’UE. A cette occasion, le chef de la République Tchèque a réaffirmé le soutien ferme de son pays pour l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Au cours de sa visite, Milos Zeman a eu également des entretiens avec le président roumain Traian Basescu et le président de la Chambre de députés de Bucarest, Valeriu Zgonea.



    Météo – Les hydrologues roumains placé en alerte orange aux inondations plusieurs régions du sud-est du pays, riveraines du Danube. Elle restera en vigueur jusqu’au 26 mai. Suite aux pluies diluviennes dans les Balkans Occidentaux, les spécialistes s’attendent à ce que la crue sur le Danube arrive sur le territoire roumain autour du 25 mai. Le niveau du fleuve ne cesse d’augmenter, les digues étant surveillées en permanence dans toutes les localités riveraines. Des restrictions de vitesse des navires ont aussi été instituées sur le Danube, afin d’éviter la formation des vagues et de réduire la pression sur les digues. Par ailleurs, il fera toujours assez chaud en Roumanie dans les jours à venir. Le ciel ne sera couvert que sur le sud et l’est du pays où il pleuvra par endroits. Les températures maximales iront jusqu’à 30 degrés.



    Elections — Près de 400 millions d’électeurs sont attendus aux urnes à compter du jeudi, 22 mai, jusqu’au dimanche, 25 mai, dans les 28 Etats membres de l’UE pour désigner les 751 députés européens qui occuperont les sièges du Parlement européen au cours des 5 ans à venir. Les premiers à voter seront les Néerlandais et les Britanniques. En Roumanie, les élections européennes auront lieu ce dimanche. 15 partis politiques et 8 candidats indépendants se disputent les 32 mandats dont bénéficie la Roumanie.



    UE — Le commissaire européen à l’Agriculture et au Développement rural, le Roumain Dacian Ciolos, ainsi que le commissaire européen aux Affaires intérieures, Cecilia Malmstrom, se rendront ces jeudi et vendredi à Chisinau, capitale de la République de Moldova. Il doivent s’y entretenir avec le président moldave, Nicolae Timofti, le premier ministre Iurie Leanca et avec le président du Parlement moldave, Igor Corman. Cette visite se déroule dans le contexte où, fin juin, la République de Moldova signera l’Accord d’association et de libre échange avec l’UE.

  • Positions et consultations visant l’Ukraine

    Positions et consultations visant l’Ukraine

    La République de Moldova va signer l’Accord d’Association à l’Union européenne le 27 juin à Bruxelles. Une invitation en ce sens a été transmise aux autorités de Kichinev par le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy qui a visité l’ex-république soviétique majoritairement roumanophone. « La République de Moldova est un pays européen libre et souverain, parfaitement capable d’avoir ses propres choix. C’est un joueur-clé dans cette partie du continent. » – a remarqué Herman Van Rompuy dont l’invitation équivaut aux importants engagements de sécurité que l’Union européenne offre à la Moldova dans le contexte de la crise en Ukraine voisine. L’officiel européen s’est prononcé pour l’octroi d’assistance technique et financière nécessaire à la poursuite des réformes et a certifié que le forum dont il est le président soutient la souveraineté et l’intégrité de la Moldova en dépit des pressions externes auxquelles elle est soumise.



    Dans le même registre, toujours à Kichinev, l’adjoint du secrétaire général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique du Nord, Alexander Vershbow, a promis que, en dépit du fait qu’ils ne s’impliquent pas militairement en République de Moldova dans le cas de l’escalade dans la région de la crise de l’Ukraine, l’OTAN allait soutenir politiquement ce pays. « Nous sommes dérangées par les pressions de la Russie auprès de la République de Moldova et nous partageons les inquiétudes concernant la persistance des conflits et par l’évolution imprévisible des actions russes » – a précisé Alexander Vershbow se référant de manière implicite au conflit latent de Transdniestrie, région russophone dont les velléités séparatistes se sont fortement accentuées lors du déclenchement de la crise dans l’est de l’Ukraine.



    Cependant, à Bucarest, le président Traian Bàsescu et le premier ministre Victor Ponta ont exprimé une position claire et unitaire vis-à-vis de la situation en Ukraine. La Roumanie ne reconnaît ni l’annexion de la presqu’île de Crimée, ni les référendums de Lougansk et de Donetsk car ces actes sont contraires à la Constitution ukrainienne — a affirmé le président Bàsescu qui a dit : “La Fédération Russe a deux priorités : une est la fédéralisation de l’Ukraine , processus déjà entamé par la reconnaissance par le ministre Lavrov des référendums et la deuxième est d’empêcher les élections présidentielles du 25 mai.”



    Quant au premier ministre Ponta, celui-ci soutient qu’il faut réunir le Conseil Suprême de Défense du Pays(CSAT) pour établir la manière d’application des sanctions imposées par l’Union Européenne et par les Etats Unis d’Amérique à des personnes de Russie déclarées indésirables : “Le gouvernement roumain va appliquer fermement le niveau des sanctions imposées. Nous avons réitéré notre demande de faire l’analyse dans le cadre d’une réunion du CSAT du niveau des sanctions, leur implémentation et les responsabilités de chaque institution. Pour sa part, le président a dit qu’il allait nous annoncer quand il convoque le CSAT.”



    Ces déclarations surviennent en perspective des prochaines visites à Bucarest du secrétaire général de l’OTAN, du vice-président des Etats Unis et du secrétaire américain à la Défense qui vont discuter avec les autorités roumaines la situation de la région. (trad.: Costin Grigore)

  • Evolutions de la situation en Ukraine

    Evolutions de la situation en Ukraine

    Séparée de la Roumanie par une frontière mesurant des centaines de kilomètres le long de laquelle est concentrée la minorité roumaine comptant un demi-million de personnes, l’Ukraine est, côté territorial, démographique et géopolitique perçue par Bucarest comme le plus important de ses voisins. L’annexion en mars dernier de la péninsule de Crimée par la Russie et le déclenchement le mois dernier d’une rébellion sécessionniste dans les régions majoritairement russophones et russophiles de l’est et du sud ont été unanimement et à maintes reprises condamnés par l’intégralité de la classe politique roumaine.



    Ce dimanche dernier, le président Traian Bàsescu a réaffirmé que la Roumanie soutient sans réserves l’intégrité territoriale de l’Etat voisin à propos duquel il a dit qu’il se confronte au danger d’éclatement d’une guerre civile, surtout après le carnage de vendredi de Odessa, grande ville-port à la Mer Noire située tout près de la frontière roumaine: « Les événements de Odessa deviennent dangereuses. Ils peuvent constituer l’élément déclencheur d’une guerre civile massive, non pas seulement du début d’une guerre civile. Il n’y a pas de risque pour la Roumanie d’être entraînée dans une guerre mais la Roumanie peut être fortement affectée par la situation d’instabilité engendrée par une guerre civile en Ukraine. L’instabilité va se matérialiser par la manière dont la Roumanie pourra emprunter des marchés extérieurs. »



    A son tour, le premier ministre Victor Ponta a annoncé le fait que le gouvernement fait l’analyse détaillée des implications de la crise ukrainienne et a demandé une réunion spéciale du Conseil suprême de défense du pays: “La Roumanie n’est pas menacée directement mais nous avons l’obligation d’âtre extrêmement attentifs et( coordonnés avec tous nos alliés. J’estime que cette responsabilité implique des structures constitutionnelles et que toute discussion concernant la sécurité de la Roumanie, la sécurité de la région , notre stratégie de concert avec nos alliés trans-atlantiques et européens ne peut se dérouler qu’au sein du Conseil suprême de défense du pays. »



    Dans le contexte, le premier ministre a réaffirmé que Bucarest continuerait d’agir en égale mesure pour assurer l’intégrité et la sécurité de la Rép. de Moldova (ex-soviétique, majoritairement roumanophone) qui, à son tour, se confronte avec des foyers de séparatisme pro-russe dans la Transdniestrie(est) et la Gagaouzie( sud). Auparavant, le ministre roumain des Affaires étrangères avait à son tour désapprouvé fermement les violences de Odessa. La diplomatie de Bucarest a exprimé sa solidarité avec le peuple ukrainien et son soutien de son parcours européen et des efforts des autorités de Kiev de stabiliser la situation interne. Le ministère précise encore qu’à travers le Consulat Général de Roumanie de Odessa on surveille en permanence la situation des ethniques roumains de la région…(trad. : Costin Grigore)