Radio România Internațional

Tag: croissance

  • L’histoire à succès international d’une petite marque roumaine

    L’histoire à succès international d’une petite marque roumaine

    Chose peu connue, il existe une marque roumaine qui crée et produit des combinaisons de ski professionnelles de renommée internationale. Cela fait une trentaine d’années déjà que ces combinaisons sont créés dans un petit atelier de famille de Topliţa, dans le département de Harghita, dans le centre de la Roumanie.

    Pour en savoir davantage sur cette marque peu médiatisée dans notre pays, mais très appréciée par les professionnels de la glisse, nous avons invité au micro de RRI, Dan Cotfas, l’administrateur de cette société roumaine. Il raconte les débuts de cette marque qui a vu le jour dans le petit atelier de ses parents, anciens couturiers :

    De ses débuts modestes en 1992, au début de la gloire dès les années 2000s

     « Nous avons démarré notre activité en 1992, lorsque mes parents, qui avaient travaillé dans le domaine, une fois partis à la retraite, ont senti le besoin de rester en activité. Je suis pour ma part ingénieur mécanicien, un domaine complètement différent, mais j’ai voulu leur donner la chance de pouvoir continuer en leur proposant une activité qui leur donne la satisfaction d’être toujours utiles. J’ai donc mis sur pied une petite société, en 1992, aux côtés de mes parents et de mon frère, sise dans la maison de nos grands-parents, à la campagne. Ayant travaillé dans la couture, mes parents disposaient encore de deux machines à coudre. Mon père avait aussi une « Licence de maître artisan », car il avait eu son propre atelier de couture à l’époque de Ceausescu, lorsqu’il fabriquait des vêtements pour hommes sur demande. On s’est dotés aussi de quelques vieux outillages d’occasion et on a démarré la production pour le marché intérieur : des pantalons pour les hommes et des robes pour les femmes. Et surprise : nos produits se sont très bien vendus et ont commencé à être très recherchés sur le marché roumain de l’époque.»

     

    Et puisqu’à l’époque notre invité travaillait encore dans un autre domaine et que l’approvisionnement et la vente des produits de cet atelier devenaient de plus en plus difficiles, il a fallu élargir le projet. Dan Cotfas poursuit :

     

    « Nous avons embauché 4 autres personnes. Notre équipe comptait 6 à 7 employés vers 1995. Puis, en 1995, nous avons eu l’opportunité de nous perfectionner en fournissant des produits à une compagnie italienne. Nous avons donc changé d’atelier et démarré la formation de 15 personnes sur place afin de produire pour une marque italienne connue. Rapidement, nous avons pu élargir notre capacité de production et fabriquer aussi des produits techniques. Donc les défis se sont enchaînés tout au long de cette période, car il a fallu faire des opérations que nous ne connaissions pas ou très peu et même des choses méconnues en Roumanie à cette époque-là. Par exemple, nous avons commencé à faire des combinaisons de ski aux coutures thermocollées. Puis, on a commencé à fabriquer des vestes pour les randonnées en montagne et nous avons aussi été les premiers de Roumanie à produire des doudounes en duvet d’oie. »

     

    Un succès grandissant qui a conduit à un élargissement de l’activité

    Cette collaboration s’est poursuivie pendant plusieurs années jusqu’au moment où, grâce à l’expérience accumulée et à la renommée ainsi gagnée, ils ont décidé d’élargir la production et de la personnaliser. Dan Cotfas explique :

     

    « Etant donnée l’expérience accumulée, nous avons décidé de créer notre propre marque. Ainsi avons-nous ouvert notre propre magasin à Topliţa, puis un autre à Târgu Mureș. On a aussi multiplié les ventes de notre marque à travers la Roumanie, avec une trentaine de collaborateurs pour lesquels on fabriquait des produits mais à l’aide desquels on vendait aussi notre propre marque partout dans le pays. »

     

    Une fois l’expansion nationale mise en marche, gagner le marché international était le pas naturel à faire. Dan Cotfas raconte :

     

    « Vers 2011-2012, on a commencé à travailler avec des moniteurs de ski d’Italie. Puis, nous avons réussi à recevoir des commandes et à proposer des collections en Autriche, Allemagne, Finlande et Grande Bretagne. On pouvait voir nos produits sur les pistes de ski de ces pays. Les commandes se sont multipliées d’une année à l’autre, étant donné la haute qualité de nos produits. A présent, nous collaborons avec plus de 90 clubs sportifs. Nous leurs fournissons chaque année des vêtements pour les sports d’hiver, pour les sauveteurs en montagne, pour les alpinistes. Et, dernièrement, nous avons aussi développé le côté mode de notre entreprise, en mettant l’accent principalement sur les vêtements à base de plumes d’oie ».

     

    Voilà donc l’histoire à succès d’un petit fabriquant de vêtements sportifs de Roumanie qui a persévéré dans le temps pour gagner le marché international. Une preuve de plus que tout rêve peut devenir réalité, même à l’âge de la retraite ! (trad. Valentina Beleavski)

     

  • 11.12.2024 (mise à jour)

    11.12.2024 (mise à jour)

    Parlement – Le Président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a signé mercredi le décret sur la convocation du nouveau Parlement de la Roumanie, a rapporté l’Administration présidentielle. Le nouveau Parlement se réunira le 20 décembre. Les Roumains ont élu leurs représentants à la nouvelle législature le 1er décembre. Les dirigeants de la coalition pro-européenne du futur Parlement, composée du PSD, du PNL, de l’USR, de l’UDMR et du groupe des minorités nationales, se sont également réunis ce mercredi pour poursuivre les discussions sur la structure du futur gouvernement. Selon des sources politiques, le futur exécutif comptera 16 ministères, le nombre de secrétaires d’Etat diminuera de manière significative et la nouvelle structure devrait être finalisée d’ici la fin de la semaine. Les quatre partis et les minorités nationales qui représentent deux tiers du nouveau Parlement, devraient œuvrer ensemble pour élaborer un programme commun de gouvernement reposant sur le développement et les réformes visant la réduction des dépenses publiques et de la bureaucratie dans l’administration. Les membres des partis pro-européens ont également décidé d’augmenter le rythme actuel des investissements et des réformes du plan national de relance et de résilience. Pour ce qui est des élections présidentielles, ces partis se sont engagés à soutenir un éventuel candidat commun.

     

    Législation – Selon un projet de loi adopté ce mercredi par la Chambre des députés en tant qu’organe de décision, en Roumanie, la corruption d’agents publics étrangers dans le cadre d’opérations économiques internationales sera punie d’une peine d’emprisonnement de deux à sept ans. Dans l’exposé des motifs, le gouvernement, initiateur du projet de loi, précise que cette nouvelle réglementation vise à harmoniser la législation nationale avec les dispositions de la convention anti-corruption, un engagement pris par la Roumanie lors de son adhésion à l’OCDE. Le Parlement a également approuvé, sans modifications substantielles, l’ordonnance du gouvernement établissant des conditions plus strictes concernant l’âge, la formation et les revenus des personnes souhaitant être certifiées comme assistants maternels. Elles devront être âgées d’au moins 21 ans ou ne pas avoir dépassé l’âge normal de la retraite, avoir obtenu un diplôme de l’enseignement secondaire ou professionnel, ne pas avoir d’antécédents de maladie mentale ou de maladie transmissible, ne pas avoir fait l’objet de condamnations pénales, ne pas être dépendantes de l’alcool ou de substances interdites. Au moins un membre de la famille de l’assistant maternel doit disposer d’un revenu stable.

     

    Schengen – L’adhésion complète de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen de libre circulation européenne le 1er janvier figurera à l’agenda de la réunion de jeudi du Conseil Justice et Affaires Intérieures de l’Union européenne. L’Autriche vient d’annoncer son intention de renoncer à son véto qui bloquait l’adhésion des deux Etats aussi avec les frontières terrestres à l’espace de libre circulation. L’argument était que l’insistance des autorités autrichiennes de lutter contre la migration illégale a mené à une baisse du nombre de migrants interceptés à proximité de la frontière de l’Autriche avec la Hongrie, la route d’entrée la plus fréquentée. L’unique incertitude est le maintien après le 1er janvier des contrôles aux frontières terrestres entre la Hongrie et la Roumanie et entre la Roumanie et la Bulgarie pour une période d’au moins six mois. Ces contrôles seraient nécessaires pour atténuer un éventuel changement des routes migratoires et pour prévenir toute menace grave à l’ordre public et à la sécurité intérieure. Rappelons-le, la Roumanie et la Bulgarie ont partiellement adhéré, fin mars à l’espace Schengen, soit uniquement avec leurs frontières aériennes et maritimes.

     

    OTAN – La Roumanie reste fermement engagée sur son parcours euro-atlantique assumé et la décision de contribuer au renforcement de la sécurité dans la région demeure solide – a réaffirmé le ministre de la Défense du gouvernement de Bucarest, Angel Tîlvăr. Aux côtés de l’ambassadrice des Etats-Unis en Roumanie, Kathleen Kavalec, le responsable roumain a visité la base aérienne de Mihail Kogălniceanu (sud-est), pour rencontrer une délégation constituée d’attachés de la défense des Etats membres de l’OTAN, accrédités à Bucarest et des militaires alliés qui y travaillent.

     

    Moldavie – Le Partenariat pour la paix entre la République de Moldova et l’OTAN « a contribué à un environnement plus sûr pour les citoyens, au renforcement des capacités de défense de l’armée et à la résilience de notre société dans son ensemble », a déclaré mardi la présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, dans le cadre d’une visite au Quartier Général de l’Alliance de l’Atlantique Nord. Conformément à un communiqué de la présidence de Chisinau, dans le cadre de la visite, la présidente moldave a rencontré le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, pour parler de la sécurité régionale, des menaces hybrides et de la nécessité d’actions communes pour protéger les démocraties de la région. S’adressant au Conseil de l’Atlantique-nord, la principale structure décisionnelle de l’OTAN, Maia Sandu a souligné les efforts de la République de Moldova de maintenir la paix et la stabilité avec une guerre à la frontière et de consolider sa résilience face aux menaces hybrides – lit-on dans le communiqué. La leader de Chisinau a rencontré à Bruxelles aussi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, qui a annoncé suite à cette réunion une aide de 60 millions d’euros à la République de Moldova pour réformer la Justice et soutenir la stabilité économique.

     

    Bourse – La Bourse de Bucarest a fermé sa séance de mardi sur une évolution à la hausse de tous les indicateurs pour la troisième journée consécutive. L’indicateur principal BET qui inclut les 20 premières compagnies cotées a connu une progression de près de 1%. La Bourse de Bucarest a annoncé qu’elle explorait la possibilité de créer une Bourse à Chisinau, afin de construire un marché des capitaux robuste dans l’Etat voisin. L’objectif est de stimuler la coopération bilatérale et de permettre au accès plus large au financement pour les entreprises de la République de Moldova qui aux côtés des entreprises roumaine pourraient devenir des leaders régionaux.

     

    Inflation – Le taux annuel d’inflation a augmenté de 4,67% en octobre à 5,11% en novembre, dans le contexte de la hausse des prix des produits alimentaires et non alimentaires de plus de 5% et des services de plus de 7% – selon les données publiées par l’Institut  National de la statistique. La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse, à 4,9%, contre 4% auparavant, ses prévisions d’inflation pour la fin 2024. La BNR prévoit également que l’inflation atteindra les 3,5% à la fin 2025.

     

    Météo – Le ciel est généralement couvert en Roumanie. Dans la moitié nord du pays, localement, des précipitations mixtes (pluie, grésil et neige) sont signalées, alors que sur le reste du territoire de légères pluies ou bruines isolées son signalées. Il neige temporairement sur le relief. Les maxima vont de 0 à 11 degrés Celsius. A Bucarest, à midi, il faisait 6 degrés.

  • Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

    Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

    La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures aux précédentes. Au printemps dernier, Bruxelles tablait sur une croissance économique de 3,3 % cette année, suivie de 3,1 % en 2025. A titre de comparaison, la Commission européenne estime désormais que l’économie roumaine ne dépassera pas les 1,4 % ce croissance cette année, pour progresser légèrement jusqu’à 2,5 % l’année prochaine.

    Quelles sont les causes ?

    Comment expliquer une telle situation ? Le rapport de la Commission européenne fournit quelques explications. Pour commencer, tout au long de cette année, la production industrielle, le BTP, de secteur de l’IT et les transports n’ont fait que ralentir, sur toile de fond de la baisse de la demande extérieure de la part des principaux partenaires commerciaux de la Roumanie, de la croissance accélérée des salaires et des prix élevés de l’énergie. Dans le même temps, les ventes au détail ont connu une hausse considérable, à mesure que les revenus de la population ont augmenté. Néanmoins, cette consommation privée très dynamique a été contrecarrée principalement par la contribution négative des exportations à la croissance du PIB, alors que les investissements privés ont été plutôt modérés, à cause des incertitudes concernant les mesures fiscales annoncées par le gouvernement de Bucarest.

    Enfin, selon ces nouvelles estimations de la Commission européenne, le déficit budgétaire de la Roumanie ne fait que se creuser, pouvant atteindre les 8 % du PIB en 2024 et rester tout aussi élevé l’année prochaine, autour des 7,9 %. Cela, à la différence des estimations du printemps dernière, lorsque Bruxelles misait sur un déficit de 6,9 % du PIB pour la Roumanie en 2024 et de 7 % en 2025.

     

    Les dépenses gouvernementales responsables de la hausse

     

    Selon les experts communautaires, ce déficit tellement élevé témoigne d’une hausse extrêmement rapide des dépenses gouvernementales, notamment en raison de la majoration des salaires dans le système public, des dépenses en matière de biens et services, sans oublier les pensions de retraite. S’y ajoute un ralentissement des recettes budgétaires à cause d’une activité économique plus faible que prévu.

    Bruxelles souligne qu’il y a tout de même une bonne nouvelle : le taux d’inflation continuera à baisser en Roumanie, passant de 10 % en 2023, à environ 5,5 % en 2024. Et pourtant, la Commission européenne met en garde qu’il existe toujours une forte pression sur les prix, puisque la demande de la population a augmenté suite à la hausse des salaires.

    Malgré ce ralentissement de l’économie nationale, la recherche d’emploi reste importante, et le taux de chômage tournera autour des 5,5 % cette année et l’année prochaine. Une valeur similaire est prévue pour 2026, avec une estimation à 5,4 %.

    Quid de la dette roumaine ?

     

    Le rapport de la Commission européenne se penche aussi sur la dette publique de la Roumanie, qui devrait croître de 48,9 % du PIB en 2023 à près de 60 % du PIB en 2026.

    Précisons que ce rapport n’a pas pris en compte l’impact sur les recettes budgétaires ou les dépenses que pourraient avoir les potentielles mesures de réduction du déficit budgétaire envisagées par le gouvernement de Bucarest. Elles figurent d’ailleurs dans le plan fiscal et structurel sur le moyen terme, que la Roumanie a présenté à Bruxelles en octobre dernier.

    A ce stade, les mesures ne sont pas suffisamment détaillées, souligne le rapport. Elles pourraient quand même faire diminuer considérablement de déficit public par rapport à ces dernières prévisions, si elles sont conçues et mises en place de manière adéquate dans le cadre du budget d’Etat 2025.

    Précisons pour conclure que dans son plus récent rapport, le FMI avait lui aussi révisé à la baisse ses estimations pour la croissance économique roumaine, qui passerait de 2,8 % comme prévu en avril, à 1,9 % . (trad. Valentina Beleavski)

  • 22.10.2024 (mise à jour)

    22.10.2024 (mise à jour)

    Salaires – La Chambre des députés a adopté, mardi, en tant que chambre décisionnelle, un projet de loi visant à assurer un nouveau mécanisme pour établir le niveau du salaire minimum, conformément aux dispositions d’une directive européenne en la matière. Les salariés ont accès à une protection du salaire minimum, sous la forme d’un salaire minimum légal ou sous la forme de salaires et de conditions de travail décentes établies sur la base de conventions collectives de travail, d’accords collectifs ou d’autres accords écrits. Selon le projet, le salaire de base minimum brut garanti au niveau national est fixé annuellement par une décision du gouvernement et s’applique à partir du 1er janvier de l’année suivante, avec une mise à jour périodique une fois par an, après consultation avec les confédérations syndicales et patronales représentatives au niveau national. Le salaire de base minimum brut garanti au niveau national établi par décret gouvernemental peut être accordé à un salarié pour une période maximale de 24 mois à compter de la date de conclusion du contrat de travail individuel.

     

    FMI – Le Fonds monétaire international a révisé à la baisse ses estimations sur la croissance de l’économie roumaine, qui se chiffrait au mois d’avril à 2,8% – lit on dans le rapport le plus récent publié ce mardi par l’institution financière internationale. Selon celle-ci, après une croissance de 2,1% l’année dernière, l’avancée de l’économie roumaine ralentira à 1,9% cette année pour accélérer à 3,3% en 2025. Ce qui plus est, l’institution table sur une progression du déficit du compte courant de la Roumanie jusqu’à 7,5% du PIB cette année. Coté inflation, le FMI prévoit une croissance moyenne des prix en Roumanie de 5,3%, suivie par une autre de 3,6% en 2025. Enfin le taux de chômage sera stable, de 5,6% cette année et de 5,4% l’année prochaine.

     

    Moldova – Le ministère roumain des Affaires étrangères salue l’organisation au plus haut niveau démocratique des élections présidentielles et du référendum constitutionnel en République de Moldova voisine, dimanche dernier. Au second tour de l’élection présidentielle moldave, le 3 novembre prochain, s’affronteront la présidente sortante, la pro-européenne Maia Sandu, et le candidat du Parti des Socialistes, Alexandr Stoianoglo.  Quant au référendum sur l’avenir européen du pays, le score a été très serré, la réponse OUI, favorable à l’intégration européenne ayant devancé de seulement 12 000 voix le NON. L’UE et la Maison Blanche ont salué le résultat de ces deux scrutins, alors que Moscou, accusée d’ingérences dans le processus électoral, a nié ces accusations, déclarant que les élections moldaves n’ont pas été libres.

     

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvăr, effectue une visite de travail en Turquie, à Istanbul, du 22 au 24 octobre, à l’invitation de son homologue, Yaşar Guler. Les deux responsables discuteront des résultats obtenus depuis la mise en œuvre du projet MCM Black Sea et des étapes nécessaires à la création du corridor de mobilité militaire entre la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, conformément à la lettre d’intention signée la semaine dernière lors de la réunion des ministres de la Défense de l’OTAN à Bruxelles. En marge de la visite, le ministre Angel Tîlvăr a également rencontré Haluk Gorgun, le président de l’Agence pour l’industrie de la défense, et a participé à la SAHA EXPO 2024 International Defence and Aerospace Exhibition, un événement de référence dans le domaine de la défense et de l’industrie aérospatiale organisé au Centre d’exposition de Yeşilkoy, à Istanbul.

     

    Ukraine – Le Parlement européen a voté mardi en faveur de l’octroi d’un pret pouvant aller jusqu’a 35 milliards d’euros en faveur de l’Ukraine, qui sera financé par les profits dégagés par les avoirs russes gelés en Europe, fait savoir l’AFP. Les pays du G7 s’étaient mis d’accord pour un pret global allant jusqu’a 50 milliards de dollars, soit quelque 45 milliard d’euros en faveur de l’Ukraine, financé par les intérêts produits par ces avoirs russes gelés. Les Européens font pour l’instant cavalier seul au sein du G7, en raison des garanties demandées par les Etats-Unis. Quelque 280 milliards d’euros d’avoirs russes ont été gelés dans l’UE après l’invasion russe de l’Ukraine en février 2022, dont environ 90% se trouvent en Belgique, siège de l’organisme international de dépôts de fonds Euroclear. Ces avoirs sont censés dégager entre 2,5 et 3 milliards d’euros par an, qui peuvent aider a armer l’Ukraine et a financer sa reconstruction d’après-guerre.

     

  • 12.10.2024 (mise à jour)

    12.10.2024 (mise à jour)

    Economie – La notation de Standard&Poor’s est la preuve de la stabilité macroéconomique de la Roumanie et de ses perspectives de développement pour les années à venir – s’est félicité ce samedi le Premier ministre roumain Marcel Ciolacu. Cette réaction fait suite à la nouvelle confirmation par Standard&Poor’s, ce week-end, de la note de la dette publique roumaine et des perspectives stables pour la dette à long terme et à court terme en devises étrangères. C’est le résultat du passage à un modèle économique basé sur des investissements massifs, la production et la création d’emplois – a déclaré le Premier ministre roumain. Il a noté que l’inflation est passée de plus de 10 % en juin 2023 à 4,6 % à l’heure actuelle, et que le nombre de salariés a atteint le niveau record de 5,16 millions. Selon Marcel Ciolacu, la consolidation budgétaire au cours des sept prochaines années doit être réalisée en rationalisant les dépenses et en augmentant la collecte des recettes, en réduisant l’évasion fiscale et en poursuivant les investissements. L’agence Standard & Poor’s estime que l’économie roumaine connaîtra une croissance de 1,6 % cette année et d’environ 3 % en moyenne au cours des trois prochaines années. De son côté, Fitch Ratings a confirmé les notes à long terme de Bucarest en devises étrangères et en monnaie locale à « BBB moins », avec des perspectives stables.

     

    OTAN – L’Organisation du traité de l’Atlantique Nord entame lundi son exercice nucléaire annuel, alors que le président russe Vladimir Poutine menace de plus en plus d’utiliser des armes nucléaires dans le cadre de la guerre en Ukraine. Après la fin de la guerre froide, la capacité nucléaire de l’OTAN n’était plus une priorité. Avec l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et après que le Kremlin est passé aux menaces et a même annoncé un changement de sa doctrine militaire en la matière, l’ancien secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a fait référence à la puissance nucléaire de l’OTAN en tant que moyen de dissuasion. Toutefois, des sources de l’OTAN ont déclaré que l’exercice n’était en aucun cas une réponse aux menaces de Moscou, puisque de telles manœuvres militaires ont lieu chaque année. L’opération, qui se déroulera pendant deux semaines en Belgique et aux Pays-Bas, impliquera 60 avions de 13 pays.

     

    Alerte – L’ambassade des États-Unis  à Bucarest a averti ses citoyens que des menaces potentielles ont été signalées à l’encontre de synagogues, de temples et de mosquées en Roumanie entre le 11 et le 13 octobre. La représentation diplomatique appelle les citoyens américains à la plus grande prudence à l’égard des lieux de culte en Roumanie pendant cette période. Le service de renseignement roumain a déclaré qu’il n’y avait pas d’informations permettant de relever le niveau d’alerte terroriste en Roumanie. Toutefois, le porte-parole du SRI, Ovidiu Marincea, a déclaré que l’attention des autorités serait renforcée et a fait référence au contexte international et aux événements religieux de la fin de la semaine. Le ministère de l’Intérieur de Bucarest a également indiqué que ce week-end il y aurait « une surveillance accrue dans le pays pour assurer un climat optimal d’ordre public et de sécurité ».

     

    Parlement – Les sénateurs et les députés roumains devraient débattre et voter sur des projets importants à la fin de leur mandat dans la législature actuelle. Les députés prévoient notamment d’adopter l’indexation des pensions militaires sur les salaires, qui pourrait faire l’objet d’un débat à la Chambre des députés à partir de la semaine prochaine. Deux autres projets de loi sont en cours d’examen par les députés : la limitation à 10 % des acomptes versés aux promoteurs immobiliers pour l’achat d’un logement et l’interdiction des salles de jeux dans toutes les villes, et pas seulement dans les petites. Au Sénat, la commission du budget devrait décider si les frais pour les certificats de revenus prouvant la durée de service pour le recalcul pourraient être supprimés pour les Roumains ayant des pensions inférieures à 3 000 lei (environ 600 euros), et le projet de loi envisage également de réduire de moitié le coût pour les personnes ayant des pensions entre 3 000 lei (600 euros) et 6 000 lei (1 200 euros).

     

    Campagne – Lundi, le ministère roumain de l’Intérieur lancera la campagne « Loin de chez vous, nous vous voulons en sécurité » afin de prévenir la traite des êtres humains et l’exploitation des Roumains qui vont travailler à l’étranger. 20 000 dépliants contenant des informations importantes seront distribués par l’organisation internationale « Justice and Care Romania » et les structures du ministère roumain de l’Intérieur aux postes-frontières terrestres et dans les principaux aéroports internationaux du pays. L’initiative est soutenue par l’ambassade britannique en Roumanie. En mai dernier, le gouvernement de Bucarest a lancé la stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains (2024-2028). Cette semaine, le parlement roumain a durci les peines pour les personnes coupables de traite des êtres humains et a introduit des moyens de soutien aux victimes.

     

    Elections – La période pendant laquelle les électeurs roumains vivant ou résidant à l’étranger pouvaient s’inscrire pour voter par correspondance aux prochaines élections présidentielles est terminée. L’Autorité électorale permanente a informé que près de 7000 citoyens se sont inscrits pour avoir recours à cette méthode. Pour les élections législatives, la date limite pour s’inscrire comme électeur par correspondance est le 17 octobre. L’AEP rappelle que les Roumains de la diaspora disposeront de plus de 900 bureaux de vote où ils pourront exercer ce droit fondamental. Les élections présidentielles auront lieu le 24 novembre pour le premier tour et le 8 décembre pour le second tour, tandis que les élections législatives se tiendront le 1er décembre.

     

    Météo – Baisse des températures ce samedi sur le sud et l’est de la Roumanie. Des averses sont attendues sur le sud et le sud-est. Des rafales pouvant atteindre jusqu’à 45 km/h souffleront sur le sud-ouest du territoire. Les maximas seront comprises entre 13 et 23 degrés. 16 degrés et de la pluie aujourd’hui à Bucarest

  • 12.10.2024

    12.10.2024

    Campagne – Lundi, le ministère roumain de l’Intérieur lancera la campagne « Loin de chez vous, nous vous voulons en sécurité » afin de prévenir la traite des êtres humains et l’exploitation des Roumains qui vont travailler à l’étranger. 20 000 dépliants contenant des informations importantes seront distribués par l’organisation internationale « Justice and Care Romania » et les structures du ministère roumain de l’Intérieur aux postes-frontières terrestres et dans les principaux aéroports internationaux du pays. L’initiative est soutenue par l’ambassade britannique en Roumanie. En mai dernier, le gouvernement de Bucarest a lancé la stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains (2024-2028). Cette semaine, le parlement roumain a durci les peines pour les personnes coupables de traite des êtres humains et a introduit des moyens de soutien aux victimes.

     

    Elections – La période pendant laquelle les électeurs roumains vivant ou résidant à l’étranger pouvaient s’inscrire pour voter par correspondance aux prochaines élections présidentielles est terminée. L’Autorité électorale permanente a informé que près de 7000 citoyens se sont inscrits pour avoir recours à cette méthode. Pour les élections législatives, la date limite pour s’inscrire comme électeur par correspondance est le 17 octobre. L’AEP rappelle que les Roumains de la diaspora disposeront de plus de 900 bureaux de vote où ils pourront exercer ce droit fondamental. Les élections présidentielles auront lieu le 24 novembre pour le premier tour et le 8 décembre pour le second tour, tandis que les élections législatives se tiendront le 1er décembre.

     

    Dette – L’agence de notation Standard & Poor’s a reconfirmé ce week-end la note de la dette publique de la Roumanie et sa perspective stable de dette à long terme et à court terme en devises étrangères – a annoncé le ministère roumain des Finances. Cette décision est due au niveau modéré de la dette extérieure et de la dette publique, ainsi qu’aux solides perspectives de croissance économique. Standard & Poor’s s’attend à ce que l’économie roumaine connaisse une croissance de 1,6 % cette année et d’environ 3 % en moyenne au cours des trois prochaines années. Le ministre des finances Marcel Boloș a déclaré que la nouvelle confirmation de la notation de la Roumanie est un signal positif qui oblige le gouvernement à poursuivre les réformes, à rendre les dépenses publiques plus efficaces et à réduire les pressions sur le budget. D’autre part, Fitch Ratings a confirmé les notes à long terme de Bucarest en devises étrangères et en monnaie locale à « BBB moins » (triple B-), avec des perspectives stables. La capitale de la Roumanie compte environ 2,2 millions d’habitants, représente plus de 30 % de l’économie du pays et la richesse locale est presque trois fois supérieure à la moyenne nationale.

     

    Eurostat – Selon les statistiques d’Eurostat, la Roumanie affiche l’un des taux de satisfaction les plus élevés du continent en matière de qualité de vie. Dans le classement des États membres de l’UE, la Roumanie – qui a un indice de 7,7 points sur 10 (note maximum) – est devancée par la Finlande et ex-aequo avec la Slovénie, l’Autriche et la Belgique. La Bulgarie, la Grèce et la Lettonie affichent les indices de satisfaction les plus faibles en matière de niveau de vie. En 2023, la moyenne de l’UE était de 7,3 points.

     

    Festival – Des spectacles de mapping vidéo sur des monuments historiques, ainsi que des installations multimédias et des expériences interactives sont présentés à Bucarest ce week-end à l’occasion de la 8e édition du Festival international de lumière Spotlight. L’événement rassemble des artistes locaux et internationaux dont les créations donnent un nouvel éclairage sur les rues et les bâtiments de la ville. L’édition 2024 de Spotlight, intitulée « Bucarest 565. Connexions urbaines », se concentre sur un thème complexe reflétant l’interaction entre l’art des nouveaux médias et les défis contemporains, tels que l’impact dévastateur du réchauffement climatique ou la sauvegarde des espèces en voie de disparition.

     

    Football – L’équipe nationale de football de Roumanie joue un autre match important ce soir. L’équipe du sélectionneur Mircea Lucescu se rendra à Larnaca pour affronter Chypre dans le groupe C2 de la Ligue des Nations. Les Chypriotes et les Roumains se sont affrontés à 13 reprises dans le passé, et le bilan est clairement en faveur des « tricolores » qui ont remporté 9 victoires au total. Après les deux premières journées du groupe C2 de la Ligue des Nations, l’équipe nationale de football de Roumanie compte le maximum de points et est en tête du groupe, qui comprend également Chypre, la Lituanie et le Kosovo.

     

    Météo – Baisse des températures ce samedi sur le sud et l’est de la Roumanie. Des averses sont attendues sur le sud et le sud-est. Des rafales pouvant atteindre jusqu’à 45 km/h souffleront sur le sud-ouest du territoire. Les maximas seront comprises entre 13 et 23 degrés. 16 degrés et un ciel couvert aujourd’hui à Bucarest

  • La semaine du 23 au 29 septembre 2024

    La semaine du 23 au 29 septembre 2024

    Premier collectif budgétaire de l’année 2024

     

    Cette semaine, le gouvernement roumain a opéré le premier collectif budgétaire de cette année. Malgré une révision des estimations de la croissance économique à la baisse, de 2,8% et un déficit budgétaire supérieur aux estimations initiales, de 6,9%. Le rectificatif a été positif, c’est à dire que plusieurs ministères se sont vus allouer des fonds supplémentaires. Il s’agit des ministères des Finances, des Transports, de la Santé et de l’Education alors que les budgets des ministères de l’Economie et du Développement ont baissé. Le budget rectificatif repose sur une croissance des recettes au budget d’Etat mais aussi sur des investissements notables. Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu assure que le déficit déjà trop élevé et jugé inquiétant par les spécialistes peut être facilement supporté par l’économie. Il a fourni l’exemple des économies les plus robustes de l’Union, l’Allemagne et la France qui ne cessent de privilégier les investissements, malgré la hausse du déficit. Aux dires de Marcel Ciolacu, grâce aux investissements, chaque euro que dépense l’Etat produira huit autres au budget public. Le ministre des Finances, Marcel Boloş, a rappelé que le budget 2024 avait été conçu pour financer les investissements essentiels dans l’infrastructure, les grands projets stratégiques et l’amélioration des services publics dont bénéficient les Roumains. Le responsable de Bucarest a rejeté les rumeurs selon lesquelles la Roumaine compte renoncer l’année prochaine au taux unique d’impôt pour passer à l’impôt progressif, afin de combler les déficits du budget.

     

    Des prévisions moins optimistes pour l’économie roumaine

     

    La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) a significativement revu à la baisse ses prévisions concernant l’évolution de l’économie roumaine en 2024. Selon les dernières prévisions de la BERD publiées jeudi, le PIB de la Roumanie devrait enregistrer une croissance de 1,4 % cette année, en baisse par rapport à l’estimation de 3,2 % avancée en mai. En 2025, l’institution table sur une  croissance de 2,6 % pour la Roumanie, contre les 3,4 % prévus en mai. En Bulgarie et en Roumanie, l’augmentation du salaire minimum a stimulé la demande, mais a entraîné une augmentation du déficit commercial et a multiplié les pressions inflationnistes, selon le même rapport. Plus encore, en Roumanie, le secteur IT a considérablement ralenti, comme c’est le cas d’ailleurs partout dans le monde, alors que la production industrielle a stagné. En revanche, la croissance économique de la Roumanie est toujours soutenue par les investissements dans l’infrastructure. D’autre part, l’institution rappelle que les dernières estimations du Conseil Fiscal de Bucarest montrent une hausse du déficit budgétaire à 8 % du PIB en 2024. Pour rappel, le Fonds Monétaire International (FMI) a également revu à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie roumaine cette année, de 3,8 % en octobre 2023 à 2,8 %, selon le rapport « World Economic Outlook » publié en avril dernier.

     

    Participation roumaine à l’Assemblée générale de l’ONU

     

    Le président roumain, Klaus Iohannis, a participé en milieu de semaine à la  79e Assemblée générale de l’ONU. « Quelque instable que soit le monde aujourd’hui, la réponse à ses problèmes sera toujours à retrouver dans une coopération et une solidarité renforcées. La Roumanie soutiendra toujours l’ordre mondial international avec l’ONU dans son centre», a déclaré le chef de l’Etat roumain. La guerre que la Russie mené contre l’Ukraine a déclenché la crise sécuritaire la plus importante dans l’histoire récente de l’Europe, transgressant le droit international et produisant des conséquences au delà du continent. L’Ukraine a besoin du soutien de tous les Etats membres de l’ONU déterminés à respecter le droit international et la Charte de l’ONU, a encore déclaré Klaus Iohannis. La Roumanie soutient entièrement la proposition de paix de Volodymyr Zelensky. C’est la seule approche possible pour une paix juste et durable, conforme à la charte de l’ONU et au droit international, a fait savoir Klaus Iohannis à la tribune de l’ONU. A lui de préciser qu’il n’y a pas d’alternative viable à l’Organisation des Nations Unies et que les principes sur lesquelles celle-ci a été construite demeures valables. Nos efforts visent désormais la poursuite de la réforme de l’ONU pour que celle-ci puisse être capable de gérer les problèmes actuels et de l’avenir.

     
    Des fonds américains pour doter l’armée roumaine

     

    La Roumanie a signé mercredi un accord de prêt avec les Etats-Unis dont la valeur approche un milliard de dollars. L’argent est destiné à moderniser l’Armée roumaine et permettra notamment de consolider sa capacité de défense, en la dotant de technique de dernière génération et en développant l’industrie nationale de la défense, comme l’a expliqué le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a participé à la cérémonie de la signature de l’accord. A son tour, l’Ambassadrice américaine à Bucarest, Kathleen Kavalec, a précisé que cet accord de crédit témoignait de la force et de la résilience du partenariat bilatéral roumano-américain, et de l’engagement commun d’assurer la paix, la stabilité et la sécurité dans la région. En offrant des financements américains, Washington se propose d’aider la Roumanie a rester au premier plan de l’innovation et de la dotation militaire pour une longue période à venir, ce qui renforcer en égale mesures les relations économiques bilatérales, a encore souligné l’Ambassadrice des Etats-Unis en Roumanie.

     

    Un bon début pour FSCB dans la Ligue Europa de foot

     

    De retour dans les compétitions continentales, l’équipe du club FCSB (Bucarest) a fait une belle figure dans son match de début et a vaincu les Lettons de RFS sur le score de 4 buts à 1, jeudi soir, sur l’Arène nationale de Bucarest, dans la première étape du nouveau format de la Ligue Europa de football. Au total, les Roumains ont 8 matchs à jouer dans leur groupe. Parmi leurs principaux adversaires mentionnons les Ecossais de Rangers, les Anglais de Manchester United et les Grecs de PAOK Salonique et d’Olympiacos Pirée ou encore les Allemands de Hoffenheim. L’équipe de Bucarest et la seule à représenter la Roumanie dans les compétitions européennes.

  • Plan national pour la grande industrie roumaine

    Plan national pour la grande industrie roumaine

    Soucieux de la réindustrialisation du pays, l’Exécutif roumain a décidé la mise en place de jalons importants pour la finalisation du régime de soutien aux grands investissements stratégiques dans l’industrie manufacturière et du régime de soutien au Plan pour la grande industrie en Roumanie – métallurgie, sidérurgie et industrie chimique. « Le premier volet du Plan pour les investissements stratégiques dans l’industrie manufacturière prévoit un régime d’aide d’État de 500 millions d’euros et des incitations fiscales pour les investissements de plus de 150 millions d’euros, qui créent directement au moins 250 emplois et se développent dans des régions dont le PIB/habitant est inférieur à la moyenne nationale », a déclaré le Premier ministre Marcel Ciolacu.

     

    Deuxième volet du plan industriel

     

    Le deuxième volet du plan industriel est le Programme national de soutien aux grandes industries roumaines, un régime d’aide d’État d’un milliard d’euros sur six ans visant à décarboner les processus de production et à améliorer l’efficacité énergétique. Selon le Premier ministre roumain, « une trentaine d’entreprises des secteurs de la métallurgie et de la chimie recevront une aide pouvant aller jusqu’à 100 millions d’euros par bénéficiaire. Il s’agit d’entreprises qui mettront en œuvre des investissements dont les coûts éligibles s’élèvent à au moins 8 millions d’euros et qui permettront de réduire de 40 % les émissions directes de gaz à effet de serre dans les installations industrielles et/ou de réduire d’au moins 20 % la consommation d’énergie dans les installations industrielles en rapport avec les activités soutenues », a déclaré le Premier ministre.

     

    Comment financer le projet ?

     

    « Le financement du régime d’aide d’État est principalement assuré par la vente de quotas d’émission de gaz à effet de serre pour la Roumanie, et l’investissement doit être maintenu pendant 5 ans à compter de la date de son achèvement  », a expliqué Marcel Ciolacu. Et de souligner que la troisième composante du plan comprend un régime d’aide d’État de 1,25 milliard de RON pour 15 entreprises réalisant des investissements dans la production de matières premières industrielles, telles que les tuyaux, les profilés, les barres, l’aluminium ou le cuivre. « Ces programmes de soutien sont conformes aux mesures proposées dans le plan Draghi pour accroître la compétitivité industrielle de l’économie européenne. Les trois régimes d’aide visent à augmenter la production industrielle et le produit intérieur brut grâce à l’investissement, à réduire le déficit de la balance commerciale, à créer de nouveaux emplois bien rémunérés, ainsi qu’à décarboner les processus de production et à accroître l’efficacité énergétique », a ajouté le Premier ministre, en précisant que l’objectif est de renforcer le modèle de développement économique fondé sur l’investissement.

  • 04.09.2024 (mise à jour)

    04.09.2024 (mise à jour)

    Défense  – La réunion des ministres de la Défense au format Bucarest 9  (dit B9) aura lieu à Bucarest en septembre, selon une décision approuvée ce mercredi par le gouvernement roumain. Les réunions au format B9 se tiennent régulièrement au niveau des chefs d’État, des ministres des Affaires étrangères et des ministres de la Défense et représentent des « opportunités d’harmoniser » les positions nationales des États membres sur les sujets à l’ordre du jour des sommets et des réunions de l’OTAN. Lancé à l’initiative de la Roumanie et de la Pologne en 2015, le format Bucarest 9 constitue une plateforme permettant d’approfondir le dialogue et la coopération entre les Alliés orientaux de l’OTAN : Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République slovaque, République tchèque et Roumanie.

     

    Finance – Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce mercredi une série de mesures visant à améliorer le recouvrement des créances budgétaires, à mieux utiliser les fonds alloués aux dépenses des services publics, ainsi qu’à soutenir les investissements des autorités publiques centrales et locales basés sur des projets financés par des fonds externes. Des subventions sont envisagées pour ceux qui paient leurs impôts à temps. Une autre catégorie de mesures vise les contribuables ayant des dettes impayées enregistrées jusqu’au 31 août 2024. Pour ces contribuables, l’annulation des intérêts, des pénalités de retard et des pénalités de non-déclaration a été approuvée à condition que les dettes impayées soient payées avant le 25 novembre 2024. Selon le ministère des Finances, l’objectif de déficit budgétaire pour cette année pourrait être atteint si plusieurs catégories de mesures sont mises en œuvre pour améliorer le recouvrement des dettes budgétaires. En effet, à la fin du mois d’août, les arriérés de paiement au budget de l’État des personnes physiques et morales avaient dépassé 71 milliards de lei (plus de 14 milliards d’euros). Les économistes s’attendent à ce que le déficit budgétaire dépasse 7 % du PIB cette année.

     

    Ukraine – L’Ukraine « a besoin d’une nouvelle énergie » après deux ans et demi de guerre contre la Russie, a déclaré ce mercredi le président ukrainien Volodimir Zelenski pour expliquer un remaniement ministériel en cours qui inclut le chef de la diplomatie, rapportent l’AFP et Reuters. Ce remaniement est le plus important en Ukraine depuis le début de l’invasion russe en février 2022. Le chef de la diplomatie ukrainienne, Dmitro Kuleba, cinq autres ministres et vice-ministres, ainsi que le directeur du Fonds des actifs de l’État chargé des privatisations ont présenté leur démission au parlement. Dmitro Kuleba est l’une des personnalités ukrainiennes les plus en vue depuis le début de la guerre. Il n’a cessé d’appeler l’Occident à soutenir davantage l’Ukraine et a tenté de persuader les pays courtisés par Moscou, notamment en Afrique et en Asie, de soutenir Kiev.

     

    Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, effectuera jeudi une visite d’un jour en Israël pour faire part de la solidarité de la Roumanie avec les autorités israéliennes dans l’actuel contexte politique au Moyen Orient. Il sera accompagné par la cheffe de la diplomatie de Bucarest, Luminita Odobescu et par le ministre de l’Economie, Radu Oprea. Le chef du gouvernement roumain s’entretiendra également avec son homologue israélien, Benjamin Netanyahu et sera accueilli par le président israélien, Itzhak Herzog et par le chef du Parlement.

     

    Energie – Le projet du Corridor vert représente une question de sécurité nationale et une réponse audacieuse au défi énergétique et au besoin de diversification des ressources d’énergie dans la région du Flanc est. C’est ce qu’a déclaré mardi, à l’issue d’une conférence de presse, le ministre roumain de l’Energie, Sebastian Burduja. Son ministère a organisé mardi la 8e réunion des ministres de l’énergie impliqués dans le projet du Corridor vert, un câble sous-marin de transmission d’énergie à haute tension de 1 200 km de long qui reliera l’Azerbaïdjan, la Géorgie, la Roumanie, la Hongrie et la Bulgarie.

     

    Elections – Le 31 août dernier, le nombre total d’électeurs enregistrés en Roumanie était de 18 millions 974 milles 516, de 3931 de moins que  celui annoncé le 31 juillet, a fait savoir l’Autorité électorale permanente. Parmi les électeurs roumains inscrits dans le Registre électoral, 959781 résident à l’étranger et sont munis d’un passeport électronique. La plupart des électeurs roumains qui vivent en dehors des frontières nationales résident en République de Moldavie, Allemagne, Italie, Etats-Unis, Canada, Grande Bretagne, Hongrie et Autriche.

     

    Météo – Ce mercredi, nous constations une légère chute des températures dans l’est, le sud-est et partiellement le centre de la Roumanie. Dans le reste du territoire, les températures dépassent de 7 à 10 degrés les valeurs habituelles pour le mois de septembre. La canicule persiste dans l’ouest, le nord-ouest et le sud de la Roumanie. Le ciel est variable, partiellement couvert et des phénomènes orageux risquent de se produire en altitude et dans le sud du pays. Les températures seront comprises entre 27 et 36 degrés. 33 degrés aujourd’hui à Bucarest.

  • La semaine du 19 au 25 août 2024

    La semaine du 19 au 25 août 2024

     Le calendrier des élections en Roumanie

    Le gouvernement de Bucarest a établi cette semaine le calendrier des élections législatives prévues pour le 1er décembre, jour de la fête nationale de Roumanie. La campagne électorale débutera le 1er novembre et se terminera dans la matinée du 30 novembre. Dans le pays, les Roumains pourront voter le 1er décembre, de 7h00 à 21h00, tandis que dans la diaspora, le vote débutera le 30 novembre, à 7h00, heure locale et se terminera le 1er décembre, à 21h00 locale. Alors que les élections présidentielles auront lieu en Roumanie vers la fin de l’année, la liste des candidats commence progressivement à être complétée. L’un des candidats à la plus haute fonction de l’Etat est le Premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu, qui a récemment annoncé sa participation à la course à la présidentielle. Le président du Sénat, le libéral Nicolae Ciucă, s’est déclaré convaincu qu’il parviendrait au second tour avec le leader du Parti Social-Démocrate. Parmi ceux qui ont jusqu’à présent annoncé leur intention de se présenter aux élections figurent la présidente de l’Union Sauvez la Roumanie Elena Lasconi, le chef de l’Alliance pour l’Union des Roumains George Simion et l’eurodéputée Diana Iovanovici Şoşoacă.

     

    La proposition de la Roumanie pour le poste de commissaire à la Commission européenne

    Le Premier ministre Marcel Ciolacu a annoncé qu’il proposerait comme commissaire européen roumain le social-démocrate Victor Negrescu, vice-président du Parlement européen et négociateur en chef du Parlement pour le budget de l’Union pour 2025. L’annonce a été faite à Bruxelles, où le Premier ministre s’est entretenu avec la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, qui est en pleine négociation avec les groupes politiques européens pour la configuration du futur exécutif communautaire et pour les membres qui occuperont les postes de commissaires. Marcel Ciolacu a déclaré qu’il penchait pour un portefeuille économique pertinent dans la future configuration de la Commission. Le Premier ministre a également discuté avec la présidente de la Commission européenne de la renégociation du Plan National de Relance et de Résilience, ainsi que du futur accord sur la réduction du déficit budgétaire.

     

    Majoration des pensions de retraite

    Depuis ce lundi en Roumanie les retraités du système public ont commencé à recevoir les décisions de recalcule de leurs pensions de retraite sur la base d’une nouvelle loi qui se veut réparatrice et équitable. Dans la plupart des cas, les retraités recevront des pensions de retraite plus élevées à partir de septembre prochain. Et pourtant certains retraités verront leurs pensions diminuer, mais – promettent les gouverneurs – uniquement sur le papier, car ils continueront à recevoir la même somme qu’auparavant. Dans les prochains jours, un document officiel sera envoyé aux retraités du système public pour des clarifications. Selon ce document, quel que soit le calcul sur papier, le montant de la pension de retraite perçu ne sera pas inférieur à celui d’avant le recalcule. Des centaines de retraités se sont plaints des décisions de recalcule qu’ils ont reçues, et qui, à leur avis, ne reflètent pas la valeur réelle de la période pendant laquelle ils ont été employés. Ceux qui ont reçu des décisions de recalcule stipulant des montants de la pension inférieures à ceux qu’ils recevraient avant le recalcule doivent savoir qu’ils conserveront le revenu actuel non indexé pendant une période plus longue, c’est-à-dire jusqu’à ce qu’après l’indexation du point de référence, le montant de la pension de retraite recalculé dépasse celui qu’ils reçoivent maintenant.

     

    Perspectives économiques en berne ?

    Cette année, la Roumanie pourrait connaitre une croissance économique inférieure à celle sur laquelle table le Gouvernement de Bucarest, à savoir 3,4 % – avertit le Conseil Fiscal. Dans son rapport annuel, les responsables préviennent également que le taux du déficit budgétaire dépassera les 7% du PIB à la fin de l’année, Les calculs indiquent que le taux du déficit risque d’atteindre les 8 % du PIB, étant donné que la nouvelle loi sur les retraites générera des coûts supplémentaires dans le second semestre de l’année, auquel s’ajoutent les augmentations de salaire accordées dans le secteur public. Les représentants du Conseil avertissent que l’on a besoin de politiques suffisamment concrètes et crédibles, qui soutiendraient la réalisation de l’assainissement fiscal et budgétaire à moyen terme en ce qui concerne les recettes, mais aussi l’augmentation du niveau du recouvrement,

     

    L’avenir de la compagnie aérienne Tarom

    La compagnie nationale Tarom, détenue par l’Etat roumain, fait des efforts pour survivre. Ces six dernières années, les pertes ont atteint presque 300 millions d’euros ce qui représente un trou financier de 55 millions d’euros par an. L’année dernière, suite aux efforts de redressement, les pertes ont chuté à 18 millions d’euros et pour cette année, la compagnie espère un léger profit. Le PDG par intérim de Tarom, Costin Iordache, affirme que la restructuration sera terminée cette année, après que Tarom a bénéficié en avril d’une aide d’état approuvée par la Commission européenne. Elle vient de vendre les droits d’effectuer des courses vers l’aéroport de Londres Heathrow, elle vendra 4 avions Airbus 318 et achètera l’année prochaine des Boeings 737 Max8, pour moderniser sa flotte. Les nouveaux avions arriveront en Roumanie début 2025. La relance de la compagnie Tarom a lieu dans le contexte où le nombre de voyageurs enregistrés sur les aéroports roumains est à la hausse par rapport aux années précédentes

     

    La Roumanie achète des missiles américains

    Les États-Unis ont approuvé la vente à la Roumanie de missiles compatibles avec l’avion F16, a rapporté la mission diplomatique américaine à Bucarest. La vente initiale est évaluée à environ 180 millions de dollars, avec l’option d’acheter des missiles supplémentaires. Cette vente contribue à l’effort de modernisation de l’armée de l’air roumaine. Les missiles sont également compatibles avec d’autres avions de l’OTAN et des États-Unis, notamment le F35.

  • Les prévisions européennes pour l’économie roumaine

    Les prévisions européennes pour l’économie roumaine


    La Commission
    nationale pour la Stratégie et les Prévisions de Roumanie a révisé à la baisse
    ses estimations de croissance économique pour l’année en cours, de 2,8% à 2%,
    en invoquant le ralentissement de l’industrie et les faibles récoltes
    agricoles. A Bruxelles, la Commission européenne a abaissé également ses
    prévisions de croissance pour l’économie de la Roumanie de 3,2% au mois de mai
    à 2,2% actuellement. Parmi les facteurs ayant mené à une telle décision, l’Exécutif
    européen mentionne la hausse de l’inflation qui limite les revenus réels
    disponibles, le durcissement des conditions financières et la demande
    extérieure.


    Après une
    avancée de 2,2% enregistrée cette année, l’économie roumaine devrait afficher
    une croissance de 3,1% dans le courant de l’année prochaine, soit un
    pourcentage inférieur aux prévisions de 3,5% avancées au printemps dernier. La
    croissance économique se poursuivra en 2025 aussi, de 3,4% selon les
    estimations. Aux dires de la CE, l’accélération économique dans les deux années
    à venir sera soutenue par une hausse des revenus disponibles, parallèlement à l’affaiblissementde l’impact de la majoration des taux
    d’intérêt et la résistance de la consommation et des investissements publics.

    Le déficit public risque de monter


    Si les
    prévisions européennes tablent sur un ralentissement de la consommation privée
    en Roumanie, elles parlent des investissements comme du principal vecteur de
    croissance du PIB dans l’intervalle prise en considération. Dans son rapport,
    la Commission européenne estime que d’ici la fin de l’année, le déficit public
    risque de se monter à 6,3% du PIB, en se situant au même niveau qu’en 2022. Par
    conséquent, il s’agit d’une révision significative à la hausse par rapport au
    taux de déficit de 4,7% estimé au printemps dernier. Suite à la mise en place
    en janvier d’une série de mesures de consolidation fiscale, le déficit public
    de la Roumanie pourrait baisser à 5,3% en 2024 et 5,1% en 2025, selon l’Exécutif
    communautaire. Néanmoins, une telle diminution risque d’être partiellement
    contrecarrée par la majoration des coûts en personnel.


    Bruxelles
    précise que dans ses prévisions, il n’a pas pris en considération la manière dont
    les dépenses risquent d’augmenter à court terme une fois mise en place la
    nouvelle réforme des retraites qui débouchera sur une hausse de la plupart des
    pensions. Confrontée déjà à une procédure de déficit excessif, la Roumanie doit
    faire de son mieux pour réduire l’écart entre les dépenses publiques et les
    revenus. Sinon, elle risque de perdre des dizaines de milliards d’euros de
    financement.

    Une posible baisse de l’inflation l’année prochaine


    Quant à l’inflation,
    le gouvernement de Bucarest pense que la tendance à la baisse du taux d’inflation
    ne deviendra visible qu’à partir de l’année prochaine et dans les deux ans à
    venir, quand ce taux pourrait correspondre à nouveau aux prévisions de la
    Banque centrale de Roumanie. En attendant, pour 2023, la Commission européenne
    prédit une inflation en légère baisse d’une moyenne de 12% en 2022 à 9,8%,
    avant de chuter à 5,9% en 2024 et à 3,4% en 2025.





  • 09.06.2023

    09.06.2023

    Grèves – Mécontents de l’offre faite par le gouvernement pour résoudre leurs revendications, les syndicats de l’Education Nationale ont organisé aujourd’hui une nouvelle marche de protestation à Bucarest. Des protestations se déroulent aussi dans d’autres villes. Entre temps, l’Exécutif de Bucarest a adopté jeudi un mémorandum selon lequel les majorations salariales accordées au personnel de l’Education nationale seront accordées par le biais de la prochaine loi de la grille unique des salaires. C’est par ce document que le gouvernement de Bucarest garantit que ce domaine serait prioritaire. Le premier ministre Nicolae Ciuca a assuré que le salaire de base d’un professeur débutant serait établi au niveau du salaire moyen brut, tel que demandé par les syndicalistes. Et c’est toujours ce mémorandum qui accorde aussi au personnel de l’Education une indemnité de congé calculée en fonction du salaire de base mais aussi d’autres bonus. Pourtant, le personnel de l’Education nationale affirme que la déclaration politique de ce jeudi n’a aucune valeur juridique et annonce la poursuite de la grève déclenchée le 22 mai. Ils affirment ne plus faire confiance à la classe politique de Roumanie puisque depuis 2010, à nombre d’occasions, les politiciens n’ont pas respecté les lois qu’ils avaient initiées. La ministre de tutelle, Ligia Deca, a annoncé que les inscriptions pour le baccalauréat et l’évaluation nationale – soit le brevet, se prolongeront jusqu’au 13 juin et les épreuves de compétences du Baccalauréat se tiendront du 14 au 23 juin.

    Diplomatie – Le ministère russe des Affaires Etrangères a critiqué la décision des autorités roumaines de réduire la présence diplomatique russe en Roumanie, affirmant être « un acte hostile qui ne restera pas hors réponse ». Des mesures spécifiques seront annoncées prochainement a commenté la porte parole du Ministère russe des AE, Maria Zaharova. Le ministère roumain des AE a annoncé que l’ambassadeur de la Fédération de Russie à Bucarest avait été informé jeudi sur la décision des autorités roumaines de réduire le personnel diplomatique et technique – administratif de la Fédération de Russie en Roumanie par la réduction de son nombre à un niveau similaire à celui de la représentation diplomatique et technique-administrative de Roumanie en Fédération de Russie. En 30 jours tout au plus, les postes de diplomates devraient baisser de 21 alors que ceux du personnel technique-administratif d’une autre trentaine. Si la mission diplomatique russe n’opère pas ces changements, les autorités de Bucarest pourraient retirer les lettres d’accréditation pour ces postes. La mesure a été adoptée aux termes de la convention de Vienne de 1961, relative aux relations diplomatiques et illustre le niveau actuel des relations bilatérales drastiquement réduites par la Roumanie après le déclenchement par la Fédération de Russie de la guerre d’agression contre l’Ukraine, a précisé le ministère des AE de Bucarest.

    Schengen – La levée des contrôles à la frontières avec la Bulgarie et la Roumanie dans le cadre de l’espace Schengen est un des domaines qui devraient bénéficier d’une attention particulière dans le cycle 2023 – 2024 du Conseil Schengen, ont décidé les ministres des Affaires Etrangères réunis dans le cadre du conseil Justice et Affaires intérieures à Luxembourg. Le vote du plénum du Parlement européen sur la résolution reposant sur la pétition déposée par la société civile de Roumanie qui conteste la légalité du véto de l’Autriche contre l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne aura lieu sans nul doute dans le cadre de la session de juillet de Strasbourg, a annoncé jeudi sur un réseau de partage l’eurodéputé roumain Vlad Gheorghe. Rappelons-le, la Roumanie qui fait partie d’un tandem avec la Bulgarie dans le processus d’adhésion à Schengen, remplit les conditions techniques à l’adhésion, mais à cause de l’opposition exprimée par les autorités de Vienne à la fin de l’année dernière, elle ne fait pas encore partie de l’espace de libre circulation européenne.

    Croissance – L’économie de l’Union européenne a enregistré une croissance de 0,1% durant le premier trimestre de cette année par rapport à la période similaire de 2022, selon les chiffres publiés par l’Office européen des statistiques, Eurostat. L’avancée annuelle la plus significative a été enregistrée en Espagne, à Chypre et à Malte, avec plus de 3%, mais aussi en Roumanie avec 2,8%. Même si l’UE semble avoir réussi à éviter la récession de justesse, la zone Euro qui réunit une vingtaine d’Etats, a enregistré deux trimestres consécutifs de contraction économique avec une croissance de 0,1%, étant pratiquement en récession technique.

    TIFF – La ville de Cluj dans le centre-ouest de la Roumanie est le long des dix prochains jours la capitale du cinéma international. Ce vendredi c’est le coup d’envoi d’une nouvelle édition du Festival du Film Transilvania. Au total, quelque 200 films seront projetés au festival de Cluj et 12 sont inscrits dans la compétition officielle. Des acteurs et des cinéastes célèbres roumains et étrangers ont annoncé leur présence, parmi lesquels Oliver Stone. Reposant sur des faits réels, déroulées à Sibiu en décembre 1989, « Libertate », le film le plus récent réalisé par Tudor Giurgiu sera projeté pour la première fois au monde au TIFF. Le comédien Horaţiu Mălăele, qui doit se produire dans le cadre d’un spectacle à Cluj doit recevoir un prix d’excellence.

    Météo – En Roumanie, les météorologues ont émis une alerte code orange aux pluies torrentielles, valable aujourd’hui sur le territoire de 12 départements, ainsi qu’une alerte code jaune à l’instabilité temporaire accentuée, valable jusqu’à samedi matin dans huit départements. Les météorologues précisent qu’au cours des prochains jours, la météo sera instable surtout sur l’ouest, le nord, le centre et en montagne, avec quelques nuages, des orages et de la grêle. Les maxima iront aujourd’hui de 21 à 30 degrés. Il fait beau actuellement à Bucarest, avec 29 degrés sous le soleil.

  • 08.06.2023

    08.06.2023

    Education nationale – Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui pour adopter un mémorandum visant la majoration des salaires du personnel de l’Education nationale par le biais de la future grille unique des salaires. C’est par ce document que l’Exécutif garantit que ce domaine serait prioritaire à l’avenir. La décision a été adoptée sur le fond de négociations avec les syndicats et de grève générale dans les écoles et lycées de tout le pays, déclenchée le 22 mai. Le premier ministre libéral Nicolae Ciuca a assuré que le salaire de base d’un professeur débutant sera majoré jusqu’au niveau du salaire moyen brut, comme le demandent les syndicalistes. Le mémorandum accorde aussi au personnel de l’Education une indemnité de congé calculée en fonction du salaire de base mais aussi d’autres bonus. Entre temps, les enseignants poursuivent la grève, mécontents de l’offre proposée par le gouvernement.

    Santé – Les syndicalistes de la Fédération « La Solidarité sanitaire » protestent aujourd’hui à Bucarest contre les salaires des infirmiers, des aides-soignants et des brancardiers, restés en dessous de la grille salariale de 2022. Par ailleurs, les policiers des pénitentiaires et les militaires en réserve se réunissent également devant le siège de la Représentation de la Commission européenne en Roumanie pour protester. La fédération des Syndicats de l’Administration nationale des Pénitentiaires dénonce l’ingérence de Bruxelles dans les affaires intérieures de la Roumanie. Elle accuse l’Exécutif européen de forcer le Parlement roumain à modifier la loi sur la retraite des soldats. Au cas contraire, Bruxelles menace Bucarest de supprimer l’octroi d’une enveloppe de 1,4 milliards d’euros, provenant des fonds européens.

    UNITER – Le gala des Prix UNITER aura lieu le 12 juin, à Timisoara, capitale de la culture européenne en 2023. L’événement sera ouvert au public qui assistera donc, en direct, aux côtés des vedettes du théâtre roumain à la remise du trophée du meilleur spectacle de Roumanie. Le gala de cette année sera sous la forme d’un spectacle inspiré de la mode des années 1930. Parmi les artistes nominés figurent les comédiens Victor Rebengiuc et Claudiu Bleonţ, ou encore les metteurs en scène Silviu Purcărete et Radu Afrim.

    Immobilier – Les Roumains s’avèrent parmi les citoyens étrangers les plus actifs sur le marché de l’immobilier espagnol, indique un rapport de l’Union des notaires d’Espagne. 10% des ressortissants roumains de ce pays détiennent un logement, selon la source citée. Durant le deuxième semestre de l’année dernière, l’Espagne a enregistré un nombre record de transactions immobilières. 50% des acheteurs roumains vivent en Espagne où ils ont acheté un logement pour ne plus payer des frais de location. Le reste de 50% des Roumains résident dans d’autres pays du monde, notamment en Roumanie et ils ont voulu investir dans l’immobilier. Les Roumains ont payé en moyenne, 1064 euros par mètre carré, tandis que les Marocains d’Espagne n’ont payé que 630 euros.

    Croissance – La Roumanie a enregistré une croissance économique de 2,3% au premier trimestre de l’année courante, par rapport à la même période de 2022, selon des données rendues publiques jeudi par l’Institut national de la Statistique. Le PIB estimé a dépassé les 312 milliards de lei, soit 62 milliards d’euros. La hausse du PIB a été provoquée entre autres, par le commerce en détail, la réparation et la maintenance des autos et des motos, le transport et le dépôt des produits et les travaux dans le Bâtiment. Selon les estimations de la Banque Mondiale, le PIB de la Roumanie devrait enregistrer une avancée de 2,6%. Le FMI a révisé à la baisse les prévisions de la croissance de l’économie roumaine en 2023, de 3,1 à 2,4%.

    Défense – Le chef du commandement de l’armée des Etats Unis en Europe, le général Christopher G. Cavoli et le chef de l’Etat major de la défense de Roumanie, le général Daniel Petrescu sont les organisateurs de la Conférence des chefs de la défense d’Europe centrale ces jeudi et vendredi à Bucarest. Y participent les chefs de la Défense de Bulgarie, République Tchèque, Croatie, Pologne, Slovaquie, Slovénie et Hongrie. Y participent également neuf commandants des structures de la Garde nationale des Etats Unis, précise le ministère de la Défense de Bucarest. A l’ordre du jour de la Conférence figurent des thèmes relatifs aux défis sécuritaires. Elle vise à intensifier les relations de coopération militaire pour assurer la stabilité dans la région.

    Etude – Le plus grand danger pour les enfants de Roumain serait l’utilisation excessive de la technologie et d’Internet, affirment les parents roumains, selon une étude réalisée par la compagnie Reveal Marketing Research. Selon la même recherche, l’excès d’écrans et la violence dans les médias comptent également parmi les dangers auxquels se confrontent les petits. La sécurité physique, accidents et autres blessures figure également parmi les dangers potentiels identifiés par les parents. Côte mesures de protection visant à mettre les enfants à l’abri des dangers, les parents de Roumanie ont mentionné les conversations et l’éducation sur la sécurité en ligne ainsi que la réduction du temps passé sur internet. Enfin, les parents affirment que les petits devraient passer plus de temps en plein air, ils devraient être constamment surveillés et que des filtres de contenu devraient être appliqués à leur accès Internet. L’étude a été réalisée en ligne, du 22 au 26 mai sur un échantillon de 1007 personnes de plus de 18 ans, dont 837 parents.

    Météo – Ciel couvert aujourd’hui sur le centre, le nord et l’ouest de la Roumanie, ainsi que sur le relief, où des pluies et des orages sont attendues. Les quantités d’eau dépassent les 15 à 20 litres par mètre carré et des orages accompagnés de grêle sont également possibles. Le ciel est variable, plutôt bleu sur le reste du territoire et des pluies à verses isolées sont possibles sur le sud et l’est. Les maxima vont de 21 à 29 degrés. 24 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 04.01.2023 (mise à jour)

    04.01.2023 (mise à jour)

    Fonds européens – La Roumanie a absorbé en 2022 11,3 milliards d’euros
    provenant des fonds européens, a fait savoir mercredi, le premier ministre
    roumain, Nicolae Ciuca. Il s’agit du taux d’absorption le plus élevé jamais
    atteint par notre pays, a-t-il ajouté, en ouverture de la première réunion gouvernementale de cette
    nouvelle année. « Nous avons surmonté toutes les difficultés. « Nous
    avons mené à bien notre exercice budgétaire, en respectant les cibles de
    déficit » a précisé Nicolae Ciuca selon lequel le gouvernement roumain a
    obtenu une croissance économique que personne n’espérait en début de l’année,
    notamment après le déclenchement de l’invasion russe en Ukraine et la flambée
    des tarifs énergétiques. Le premier ministre a tenu à préciser que les
    investissements dans l’économie devraient se poursuivre. Mercredi également,
    l’Exécutif de Bucarest a approuvé les plans de modernisation des canaux
    Danube-mer Noire et Poarta Albă-Midia Năvodari, afin d’accroître la sécurité des
    navigateurs. Les deux
    canaux du sud-est de la Roumanie seront modernisés grâce à des fonds externes
    non remboursables, par le biais du programme opérationnel de transport
    2021-2017, ainsi qu’avec des fonds publics. Un investissement réalisé sur une
    période de cinq ans.








    PNRR – 123 nouveaux investissements dans 111
    localités de Roumanie seront financés dans le courant de cette année, par le
    Ministère du Développement, des Travaux publics et de l’Administration, par le
    biais du Plan national de relance et de résilience. L’annonce a été faite par
    le ministre de tutelle, Cseke Attila. Sur l’ensemble des projets, d’un montant
    total de plus de 352 millions de lei, 17 seront des projets de rénovation de
    certaines institutions publiques pour garantir un plus d’efficacité
    énergétique, de sécurité sismique et de protection contre les incendies. Le
    reste de projets visent des travaux d’enveloppement des sièges de plusieurs
    institutions. La Roumanie s’est vue allouer une enveloppe de 29,18 milliards
    d’euros pour la mise en place des 151 cibles assumées dans le cadre du PNRR.










    Ukraine
    – Lors d’une
    discussion téléphonique avec son homologue ukrainien, le chef de l’Etat roumain
    s’est dit inquiet de la poursuite des attaques armées de la Russie contre les
    objectifs civils et l’infrastructure critique ukrainienne. Iohannis a qualifié
    les frappes russes de crimes de guerre et a réitéré le soutien que la Roumanie accordera à l’Ukraine voisine et au
    peuple ukrainien tant qu’il sera nécessaire. Klaus Iohannis a également invoqué la
    récente loi des minorités nationales adoptées par Kiev et qui a provoqué le
    mécontentement des autorités de Bucarest et de la communauté roumaine
    d’Ukraine. Les deux responsables politiques ont décidé d’organiser une
    rencontre de leurs ministres des Affaires Etrangères pour solutionner cet aspect.
    Volodymir Zelenski s’est dit prêt à identifier des solutions censées assurer à
    la minorité roumaine d’Ukraine les mêmes droits dont dispose la communauté
    ukrainienne de Roumanie. Et le leader de Kiev de remercier la Roumanie de son
    « soutien pluridimensionnel et extrêmement consistant accordé depuis le
    début de la guerre ».












    Recensement – Selon
    le nouveau recensement de 2022, la population roumaine a diminué de plus d’un
    million de personnes et s’élève actuellement à un peu plus de 19 millions
    d’habitants. Presque tous les
    départements du pays ont perdu des habitants, mais les plus fortes baisses ont
    principalement été enregistrées dans le sud du pays. Selon les données officielles, environ la
    moitié de la population vit en milieu urbain et a un niveau d’instruction
    moyen. D’autre part, le processus de
    vieillissement de la population s’est intensifié. Le
    nombre de personnes âgées de 65 ans et plus a augmenté de près d’un
    demi-million, passant de16,1 % à 19,6 % de la population roumaine. La population active, c’est-à-dire les travailleurs ou ceux à la recherche d’un emploi, représente un peu plus de 8 millions de personnes.

    Météo – En Roumanie, les météorologues ont placé le
    nord-ouest et les départements de l’arc carpatique en vigilance aux tempêtes de
    neige. Jeudi, des précipitations sous forme de pluie, de la giboulée et de la
    neige toucheront le centre du pays. Des pluies tomberont dans le reste des
    régions. Jeudi, les températures iront de 6 à 14 degrés. Nous aurons 10 degrés
    à midi, à Bucarest.

  • 04.10.2022 (mise à jour)

    04.10.2022 (mise à jour)

    Justice
    – La Chambre des députés de Bucarest a adopté mardi, en réunion plénière, le
    projet de loi visant le statut des juges et procureurs. Le projet en question a
    été critiqué par les représentants des groupes parlementaires en opposition,
    USR et AUR, ultranationaliste. Le Sénat est la chambre décisionnelle dans cette
    affaire. Le projet sur le statut des magistrats est le troisième acte normatif
    du paquet des lois de la justice, après ceux visant le Conseil supérieur de la
    magistrature et l’ordre judiciaire, les deux adoptées déjà par la Chambre des
    députés.




    Economie
    – L’économie roumaine devrait enregistrer une croissance de 4,6% d’ici la fin
    de l’année, a estimé mardi la Banque mondiale. Ces prévisions sont meilleures
    que celles du juin, quand l’institution financière prévoyait une croissance de
    seulement 2,9%. Ce progrès est du à une consommation privée robuste et aux
    premiers signes annonçant le redressement des investissements. N’empêche, les
    perspectives économiques dépendent notamment des évolutions en Ukraine, affirme
    la BM.














    Motion
    – Les députés de l’USR et du parti la Force de Droite, les deux en opposition,
    ont avancé une motion simple contre le ministre des Affaires Intérieures, le
    libéral Lucian Bode qu’ils accusent d’incompétence et de parti pris. Le leader
    USR, Catalin Drula, accuse le ministre libéral d’être au cœur du scandale déclenché
    au sujet des appels d’offre organisés pour l’achat de voitures de police et qui
    auraient privilégié la clientèle libérale. La motion sera examinée mardi
    prochain.

































    Météo
    – Les températures seront en légère hausse mercredi et les pluies se feront
    plutôt rares. Nous aurons entre 14 et 22 degrés mercredi, en Roumanie et 20
    degrés à midi, à Bucarest.