Tag: Dancila

  • January 28, 2018

    January 28, 2018

    GOVERNMENT – Romanian MPs in power and in opposition are holding meetings today with their respective party leaders, ahead of Mondays vote in Parliament on the appointment of a new Cabinet headed by Viorica Dăncilă and on the updated governing programme. Prior to the vote, the new ministers designate will be heard in parliamentary committees. This is the 3rd Cabinet nominated by the left-wing ruling coalition made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats in Romania over the past year. The new team, headed by the MEP Viorica Dăncilă, will include 27 ministers and 4 deputy PMs, one more than the team of the outgoing PM Mihai Tudose. The Liberals argue that the proposed Cabinet includes ministers with modest performances in the previous terms. Also in opposition, Save Romania Union and the Peoples Movement Party claim there is not enough time for properly hearing the ministers and for thorough debates in the specialised parliamentary committees.




    EUROPEAN COMMISSIONER – The European Commissioner for Regional Policy, Corina Creţu, will be on an official visit to Romania on Monday and Tuesday. She is scheduled to have a meeting with the PM designate Viorica Dăncilă, to discuss European funding. Corina Creţu will take part in a conference, jointly with the Governor of the National Bank of Romania, Mugur Isărescu, and will receive a diploma from the Academy of Economic Studies in Bucharest. The European official will also be the host of the award ceremony of 2017 European Reporter and Blogger competition.




    DATA PROTECTION – The European Data Protection Day is celebrated on January 28. In May this year a new European regulation will take effect in this field, replacing national laws and introducing elements designed to consolidate the rights of individuals. The regulation lays emphasis on the obligations of data operators. Companies will be bound to nominate an officer in charge of data protection, otherwise they risk fines of up to 10 million euros in the private sector. In the public sector, penalties will be set by national regulations. For misdeeds like data security breaches, fines may reach 20 million euros for the private sector. The new rule was adopted by the European Parliament and Council in April 2016.




    TERRORISM – The Romanian Foreign Ministry has strongly criticised the terrorist attack that killed more than 100 people and wounded another 200 in Afganistans capital city Kabul on Saturday. Bucharest expressed solidarity with the Afghan people and authorities, and reiterated Romanias firm commitment to the fight against international terrorism. The attack, claimed by the Taliban, is one of the most violent Kabul has seen in recent years.




    HANDBALL – Romanias mens handball team will take on Macedonia in the playoffs for the 2018 World Championship, as decided in a drawing in Zagreb. The final tournament will be hosted by Germany and Denmark between January 10 and 27. The mens team last took part in a World Championship final tournament in 2011. In other news, 3 Romanian womens handball teams won matches in European competitions over the weekend. HC Zalău managed its 3rd running victory in the EHF Cup, at home on Saturday, 31-28, against the Czech team DHK Banik Most, in the competitions Group D. In Group A, SCM Craiova defeated the Russian side Kuban Krasnodar, 30-24, also on Saturday. On Friday, the champions CSM Bucharest outplayed 28-22 at home, the Hungarian team Gyor Audi ETO KC, in the first match in the Champions League main groups. CSM tops the standings with 8 points, followed by Gyor, 6 points. In 2016 CSM won the trophy, while Gyor are the defending European champions.




    TENNIS – The Romanians Sorana Cîrstea and Irina Begu will take part in the WTA tournament in Sankt Petersburg, with 733,900 US dollars in total prize money. Simona Halep, who lost the Australian Open final on Saturday, has withdrawn from the competition. The Melbourne winner, Caroline Wozniacki of Denmark, the new World No. 1, will be the top seed in Sankt Petersburg. Sorana Cîrstea will play in the first round against Dominika Cibulkova (Slovakia), and Irina Begu will face a player coming from the qualification round.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 27.01.2018

    27.01.2018

    Gouvernement – Lundi, les deux chambres du Parlement de Bucarest se réuniront en session extraordinaire pour donner leur vote de confiance au cabinet de Viorica Dăncilă et à son programme de gouvernance. Antérieurement, les ministres proposés seront auditionnés par les commissions parlementaires de spécialité. La nouvelle équipe de Viorica Dancila aura 27 ministres et quatre vice premiers ministres. Parmi les ministres sociaux-démocrates qui gardent leur portefeuille, mentionnons : Mihai Fifor – ministre de la Défense, Carmen Dan – ministre de l’Intérieur, Olguţa Vasilescu – ministre du Travail et Petre Daea – ministre de l’Agriculture. Plusieurs ministères changeront de chef. Les Finances seront à nouveau à la charge d’Eugen Teodorovici, le médecin Sorina Pintea a été nommé au ministère de la Santé, l’acteur George Ivaşcu devrait diriger le ministère de la Culture, alors que l’Education devrait passer au professeur Valentin Popa. Le ministère chargé des Relations avec les Roumains de la diaspora aura lui aussi un nouveau titulaire, en la personne de Natalia Intotero. Pour sa part, l’indépendant Tudorel Toader, soutenu par l’ALDE, reste à la tête du ministère de la Justice. Plusieurs ministres libéraux-démocrates gardent eux aussi leurs portefeuilles, à savoir : Graţiela Gavrilescu reste vice-première ministre et ministre de l’Environnement, Teodor Meleşcanu – chef de la diplomatie roumaine et Viorel Ilie – ministre chargé de la Relation avec le parlement. Enfin, l’Energie aura un nouveau titulaire : le député Anton Anton occupera le poste laissé vacant par Toma Petcu, qui a démissionné. L’opposition libérale est en train de consulter les autres partis politiques afin de bloquer l’investiture du nouvel Exécutif, le troisième en l’espace d’une année.

    Funérailles – La dépouille mortelle de Neagu Djuvara – historien, diplomate et philosophe de marque, décédé jeudi soir à l’âge de 101 ans, a été déposée à la Cathédrale grecque catholique de Bucarest. A la demande du défunt, la messe de funérailles sera célébrée par l’archevêque grec catholique, en présence d’un représentant de l’Eglise Orthodoxe roumaine et du pasteur de la communauté catholique française de Bucarest, les deux invités par la famille. De nombreuses personnalités culturelles, académiques et politiques de Roumanie ont déploré la mort de Neagu Djuvara considéré, selon un communiqué du ministère des AE de Bucarest, un symbole de l’élite roumaine et un modèle pour les générations futures. En 2016, lors de son 100e anniversaire, l’historien avait été décoré Chevalier de l’Ordre l’Etoile de la Roumanie, la distinction la plus haute de l’Etat roumain. Licencié ès histoire à la Sorbonne en 1937, docteur en droit (1940) et titulaire d’un doctorat d’Etat supervisé par le grand philosophe français Raymond Aron à Paris (1972), Neagu Djuvara a été un témoin actif de plusieurs moments cruciaux de l’histoire roumaine contemporaine et de la scène historique et diplomatique européenne. Il fut envoyé diplomatique à Stockholm, où il a travaillé en tant que secrétaire de légation jusqu’à 1947. Suite à l’installation de la dictature communiste en Roumanie par les troupes soviétiques d’occupation, Neagu Djuvara est devenu un des militants les plus actifs de l’exil anticommuniste roumain. En 1961 il est parti pour l’Afrique, où il a passé 23 ans en tant que conseiller diplomatique et juridique du ministère des AE du Niger. Après la chute du communisme en Roumanie, en décembre 1989, Neagu Djuvara est revenu à Bucarest, où il a été professeur des universités.

    Francophonie – Le représentant permanent de la Roumanie à l’ONU, l’ambassadeur Ion Jinga a été élu à la tête du Groupe d’Ambassadeurs francophones auprès des Nations Unies. C’est pour la première fois qu’un ambassadeur roumain occupe cette position au sein de la communauté diplomatique francophone à l’ONU. C’est une preuve de la reconnaissance par les Nations Unies de la contribution de Bucarest à la promotion des valeurs francophones et au rôle joué par les diplomates roumains auprès des Nations Unies, peut-on lire dans un communiqué de la Mission Permanente de la Roumanie. L’Organisation Internationale de la Francophonie (l’OIF) compte 57 membres – dont 3 associés – et 20 observateurs. La Roumanie s’est vu conférer le statut de membre en 1993 et en 2006, elle a accueilli le premier sommet de la Francophonie.

    Adhésion – Le vice premier ministre moldave, Iurie Leanca a annoncé son intention d’entamer des discussions avec les responsables de Bucarest au sujet de la demande d’adhésion de son pays à l’UE pendant la présidence roumaine à la tête de l’Union, en 2019. Selon la correspondante Radio Roumanie sur place, M. Leanca a plaidé en faveur d’un renforcement du dialogue entre Chisinau et Bruxelles et de la poursuite des réformes en République de Moldova. Précisons que Iurie Leanca est actuellement vice premier ministre chargé de l’Intégration européenne, après avoir été à la tête de la diplomatie moldave et premier ministre de la République. A l’époque de son mandat, le pays a signé les accords d’association et de libre- échanges avec l’UE.

    Holocauste – Samedi, le 27 janvier, à l’occasion de la Journée internationale à la mémoire des victimes de l’Holocauste, le Ministère roumain des Affaires Etrangères fait part de sa solidarité avec les survivants des tragiques événements, tout en rendant hommage aux disparus. « Cette journée se veut un moment de réflexion sur les conséquences dramatiques que l’extrémisme peut avoir sur les valeurs de la solidarité humaine, sur la démocratie et le respect des droits et des libertés fondamentales de l’individu» peut-on lire dans un communiqué du MAE. La diplomatie de Bucarest se dit déterminée à continuer à contribuer au renforcement des instruments législatifs et institutionnels censés prévenir et sanctionner l’antisémitisme, le racisme, la xénophobie, la discrimination et l’intolérance. Le 27 janvier 1945 est le jour de la remise en liberté des prisonniers du camp de concentration d’Auschwitz- Birkenau.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 1 mondiale, qualifiée jeudi pour la première fois en finale de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année, rencontre ce samedi la danoise Caroline Wozniacki, numéro deux mondiale. Halep a battu en demi-finale l’Allemande Angelique Kerber (16e WTA et ex leader du classement du tennis professionnel féminin) sur le score 6-3, 4-6, 9-7. Selon les commentateurs, ce fut une des meilleures performances de la carrière de Simona Halep, qui s’est imposée après un match dramatique, avec plusieurs renversements de situation, qui a duré deux heures et demie. C’est la troisième finale d’un tournoi du Grand Chelem que Simona Halep joue après celles qu’elle a perdues à Roland Garros en 2014 et 2017. Même cas de figure pour Wozniacki qui n’a gagné aucune des deux finales d’un tournoi d’une telle envergure qu’elle a disputées.

    Handball – Le club champion de Roumanie de handball CSM Bucarest a battu vendredi, à domicile, l’équipa hongroise de Gyor Audi Eto KC, dans son premier match de l’étape des groupes principaux de la Ligue des Champions de handball féminin. Rappelons-le, en 2016, l’équipe roumaine a remporté le trophée de la Ligue des Champions, alors que Gyor en est la championne en titre. Les autres matchs au sein du même groupe sont prévus dimanche. Les Roumaines dominent leur groupe avec 8 points. Elles sont suivies par les Hongroises- 6 points, les Russes de Rostov-Don et les Danoises de NF Nykobing- 4 points et les Slovènes de Krim Ljubljana et les Danoises de FC Midtjylland-2 points. Le prochain match du club roumain CSM Bucarest est prévu le dimanche, 4 février, en déplacement, contre le club danois de Midtjylland.

    Météo – Le temps se réchauffe légèrement en Roumanie où les températures dépassent la normale saisonnière, iront de -4 dans le nord-est à 10 degrés dans l’ouest du pays. 3 degrés, à midi, dans la capitale roumaine.

  • 26.01.2018

    26.01.2018

    Gouvernement – Les représentants de la coalition gouvernementale Parti Social Démocrate (PSD) – Alliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE) ont annoncé ce vendredi la composition finale du nouveau cabinet de Bucarest. Parmi les ministres sociaux-démocrates qui gardent leur portefeuille mentionnons : Mihai Fifor – ministre de la Défense, Carmen Dan – ministre de l’Intérieur, Olguţa Vasilescu – ministre du Travail et Petre Daea – ministre de l’Agriculture. Plusieurs ministères se verront changer de chef. Les Finances seront à nouveau à la charge d’Eugen Teodorovici, la docteur Sorina Pintea a été nommé au ministère de la Santé, l’acteur George Ivașcu devrait diriger le ministère de la Culture, alors que l’Education devrait passer au professeur Valentin Popa. Le ministère chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora aura lui aussi un nouveau titulaire, en la personne de Mme Natalia Intotero. Pour sa part, l’indépendant Tudorel Toader, soutenu par l’ALDE, reste à la tête du ministère de la Justice. Plusieurs ministres libéraux-démocrates gardent eux aussi leurs portefeuilles, à savoir : Grațiela Gavrilescu reste vice-première ministre et ministre de l’Environnement, Teodor Meleșcanu – chef de la diplomatie roumaine et Viorel Ilie – ministère chargé de la relation avec le Parlement. Enfin, l’Energie aura un nouveau titulaire : le député Anton Anton occupera le poste laissé vacant par Toma Petcu, qui a démissionné. Lundi, les sénateurs et députés de Bucarest donneront leur vote de confiance au cabinet de Viorica Dăncilă et à son programme de gouvernance. L’opposition libérale est en train de consulter les autres partis politiques afin de bloquer l’investiture du nouvel Exécutif, le troisième en l’espace d’une année.

    Rapport – La Roumanie occupe la première place du point de vue du nombre de requêtes introduites par les citoyens contre l’Etat à la Cour européenne des droits de l’homme, la plupart à cause des conditions de détention dans les prisons, selon le rapport de la Cour pour 2017, présenté jeudi. La Cour a enregistré 9900 cas de violation des droits de l’homme en Roumanie jusqu’à la fin de l’année dernière. Selon son président, Guido Raimondi, la plupart portent sur le surpeuplement carcéral et les conditions de détention. D’ailleurs, en 2017, la Cour a donné gain de cause aux requérants dans 20 affaires et a condamné la Roumanie pour des traitements inhumains ou dégradants. Le président de la Cour a précisé, dans sa conférence de presse, avoir eu la semaine dernière une rencontre avec le ministre roumain de la Justice, qui lui a présenté un plan de mesures par lequel la Roumanie s’engage à solutionner les problèmes dans les établissements pénitentiaires jusqu’en 2024.

    Culture – Personnalités du monde culturel, académique et politique de Roumanie déplorent la disparition de Neagu Djuvara – historien, diplomate et philosophe qui est décédé jeudi soir à l’âge de 101 ans. Selon un communiqué du ministère des AE de Bucarest, Neagu Djuvara restera un symbole de l’élite roumaine et un modèle pour les générations futures. En 2016, lors de son 100e anniversaire, l’historien avait été décoré Chevalier de l’Ordre l’Etoile de la Roumanie, soit la distinction la plus haute offerte par l’Etat roumain. Licencié ès histoire à la Sorbonne en 1937, docteur en droit (1940) et titulaire d’un doctorat d’Etat supervisé par le grand philosophe français Raymond Aron à Paris (1972), Neagu Djuvara a été un témoin actif de plusieurs moments cruciaux de l’histoire roumaine contemporaine et de la scène historique et diplomatique européenne. Il fut envoyé diplomatique à Stockholm, où il a travaillé en tant que secrétaire de légation jusqu’à 1947. Suite à l’installation de la dictature communiste en Roumanie, par les troupes soviétiques d’occupation, Neagu Djuvara est devenu un des militants les plus actifs de l’exile roumain anticommuniste. En 1961 il est parti pour l’Afrique, où il a passé 23 en tant que conseiller diplomatique et juridique du ministère des Affaires Etrangères de Niger. Après la chute du communisme en Roumanie, en décembre 1989, Neagu Djuvara est revenu à Bucarest, où il a été professeur des universités. Il signe également de nombreux livres d’histoire et de mémoires.

    Agriculture – La Roumanie n’est pas d’accord avec le plafonnement des paiements dans le cadre de la future Politique Agricole Commune, estimant qu’une telle mesure pourrait mettre en danger la source de sécurité alimentaire et les grandes fermes, essentielles à notre agriculture – a déclaré le ministre roumain de Agriculture Petre Daea, lors d’un entretien avec l’ambassadrice de France à Bucarest, Michèle Ramis. A son tour, Mme Ramis a affirmé que Paris était proche des objectifs présentés par la Roumanie dans le domaine, insistant sur le fait que la future PAC devrait répondre aux défis liés à la sécurité alimentaire et aux changements climatiques, le secteur agricole devant renforcer sa résistance face aux différentes crises. Précisons que la Politique Agricole Commune et le carde financier pluriannuel ont figuré récemment à l’agenda d’une réunion à Budapest des ministres de l’Agriculture des pays du groupe de Vishegrad, ayant aussi pour invités des représentants de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Croatie et de la Slovénie, ainsi que le commissaire européens à l’Agriculture Phil Hogan.

    Justice – La Commission Européenne suit de près la situation en Roumanie où les citoyens protestent contre la récente réforme judiciaire et contre la corruption, a déclaré ce vendredi à Sofia, la commissaire européenne à la Justice Vera Jurova, avant une réunion informelle des ministres de la Justice et de l’Intérieur de l’UE. Selon la responsable européenne, l’Exécutif communautaire souhaite des réformes qui garantissent une plus grande indépendance, un meilleur fonctionnement ainsi que davantage de confiance de la part de l’opinion publique. Mme Vera Jurova a également ajouté que les évolutions de Roumanie n’étaient pas sur la bonne voie, ce qui pourrait causer de l’inquiétude, et que l’UE recommandait le dialogue. L’idée que les Etats membres devraient prouver avoir une justice indépendante afin de bénéficier de financement de fonds communautaires après 2020 – sera débattue au cours de la présidence de l’Autriche de l’UE, au second semestre de 2018, a encore précisé la commissaire européenne.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep n° 1 mondiale, s’est qualifiée jeudi pour la première fois en finale de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Elle a battu en demi-finale l’Allemande Angelique Kerber (16e WTA et ex leader du classement du tennis professionnel féminin) sur le score 6-3, 4-6, 9-7. Selon les commentateurs, ce fut un des meilleures performances de la carrière de Simona Halep, qui s’est imposée après un match dramatique, avec plusieurs renversements de situation, qui a duré deux heures et demie. Principale favorite à Melbourne, la Roumaine doit affronter en finale la Danoise Caroline Wozniacki, numéro deux mondiale. C’est la troisième finale d’un tournoi du Grand Chelem que Simona Halep joue après celles qu’elle a perdues à Roland Garros en 2014 et 2017. Même cas de figure pour Wozniacki qui n’a gagné aucune des deux finales d’un tournoi d’une telle envergure qu’elle a disputées.

    Handball – Le club champion de Roumanie de handball CSM Bucarest affronte ce vendredi à domicile l’équipa hongroise de Gyor Audi Eto KC, dans son premier match de l’étape des groupes principaux de la Ligue des Champions de handball féminin. Rappelons-le, en 2016, l’équipe roumaine a remporté le trophée de la Ligue des Champions, alors que Gyor en est la championne en titre. Dans le même groupe l’on retrouve le Russes de Rostov-Don (Rusia), les Slovènes de Krim Ljubljana, et les Danoises de NF Nykobing et FC Midtjylland.

    Météo – Il continuera à faire froid dans le sud-est de la Roumanie, alors que sur le reste du territoire les températures dépassent largement la normale saisonnière. Les maximales de ce vendredi iront de -3 à 12 degrés. Une belle journée ensoleillée et 3 degrés à midi à Bucarest.

  • Nachrichten 25.01.2018

    Nachrichten 25.01.2018

    Die Vorsitzenden der Abgeordneten-kammer und des Senats, Liviu Dragnea und Călin Popescu-Tăriceanu, behaupten in einem Schreiben an die Europäische Kommission, dass die Erarbeitung und Auswertung der Justizgesetze unter Einhaltung der verfassungsrechtlichen Bedingungen und der Standards der Kommission von Venedig durchgeführt worden seien. Die Leiter der beiden Kammer der Bukarester Legislative äu‎ßerten gleichzeitig ihre Besorgnis über die inkorrekte Weise, auf die die Kommission informiert worden sei hinsichtlich der Transparenz der Debatten zum Thema Justiz in Rumänien. Am Mittwoch hatte die Europäische Kommission mitgeteilt, sie sei besorgt über die jüngsten Entwicklungen in Rumänien und hatte das Bukarester Parlament aufgefordert, die Änderung der Justizgesetze zu überdenken. Brüssel kündigte an, es werde detailliert alle endgültigen Änderungen der Justizgesetze in Rumänien auswerten, um deren Auswirkung auf die Anstrengungen zur Wahrung der Justizunabhängigkeit und zur Korruptionsbekämpfung festzustellen.



    Rumänien belegt den ersten Platz in puncto Anklagen der Bürger gegen den Staat beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR). Die meisten Klagen beziehen sich auf die schlechten Bedingungen in den Gefängnissen, hei‎ßt es aus dem Bericht des EGMR für 2017, der am Donnerstag veröffentlicht wurde 9.900 Fälle bezüglich Menschenrechtsverletzungen in Rumänien wurden bis Ende 2017 beim EGMR eingereicht. Wie auch der EGMR-Präsident, Guido Raimondi sagte, geht es in den meisten Klagen um die Überbelegung der Gefängnisse und um die schlechten Haftbedingungen. Der Präsident des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte präzisierte bei einer Pressekonferenz, er sei letzte Woche mit dem rumänsichen Justizminister zusammengekommen; bei dem Treffen habe ihm der rumänische Justizminister einen Ma‎ßnahmenplan präsentiert, und sich verpflichtet, bis 2024 die Probleme in den Strafvollzugsanstalten zu lösen. Der Bericht des EGMR präzisierte auch, dass der rumänische Staat in 22 Fällen für schuldig befunden wurde, und zwar in 11 Fällen wegen Verletzung des Rechtes auf ein gerechtes Gerichtsverfahren, in 6 Fällen wegen zu langen Verfahren und in weiteren 5 Fällen wegen Verletzung des Eigentums.



    Der rumänische Minister für Europäische Angelegenheiten, Victor Negrescu, hat am Donnerstag erklärt, der Bürger wird zum zentralen Element während der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft im ersten Semester 2019. In einigen Tagen wird die Internetseite zur Vorbereitung der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft in rumänischer und englischer Sprache funktionieren. Das Logo für die rumänische Ratspräsidentschaft wird durch die Abstimmung von 10.000 Bürgern festgelegt, sagte noch Victor Negrescu.



    Die Vertreter der Regierungsoalition PSD – ALDE sind am Donnerstag in die Endrunde der Verhandlungen zur Bildung der neuen Regierung zusammengekommen. Am Freitag soll die endgültige Zusammenstellung des Regierungskabinetts bekanntgegeben werden. Die Struktur der Exekutive bleibt unverändert, mit 28 Mitgliedern, davon drei Vizepremierminister und einen Minister ohne Ressort. Einige Minister von der Sozialdemokratischen Partei PSD werden ihr Mandat auch in der nächsten Regierung weiterführen. Dazu zählen Mihai Fifor – Verteidigung, Carmen Dan – Inneres, Olguţa Vasilescu – Arbeit und Petre Daea – Landwirtschaft. Die Minister von der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE werden ihre Tätigkeit auch im künftigen Kabinett fortsetzen – Graţiela Gavrilescu, Vizepremierministerin und Umweltministerin, Teodor Meleşcanu – Au‎ßenminister, Toma Petcu – Energie und Viorel Ilie, Minister für die Beziehung zum Parlament. Am Montag soll die neue Dăncilă-Regierung die Vertrauensfrage vor den Senatoren und Abgeodneten stellen. Die liberale Opposition bespricht mit den anderen Parteien eine mögliche Blockierung des dritten Amteintrittes einer Regierung PSD-ALDE binnen eines Jahres.



    SPORT: Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep (Weltranglistenerste) hat am Donnerstag zum ersten Mal den Einzug ins Finale der Australian Open geschafft. Im Halbfinale des ersten Grand Slam Turniers des Jahres setzte sich die Favoritin gegen die Deutsche Angelique Kerber (Nr 16 WTA, ehemalige Weltranglistenerste), mit 6-3, 4-6, 9-7 durch. Simona machte eines der besten Spiele ihrer Karriere und gewann nach einer dramatischen und spannenden Partie, die über 140 Minuten dauerte. Im Finale trifft die rumänische Spielerin am Samstag auf die Dänin Caroline Wozniacki, (Nr 2 WTA). Für Halep ist dieses das dritte Grand Slam Finale ihrer Karriere, nach den Niederlagen bei Roland Garros 2014 und 2017. Für Caroline Wozniacki ist es auch das dritte Grand Slam Finale. Bis jetzt gewann sie auch kein Finale.

  • Neues Kabinett: Sozialdemokraten sind sich noch nicht einig

    Neues Kabinett: Sozialdemokraten sind sich noch nicht einig

    Nach einem Jahr mit einer Regierung von parteilosen Technokraten hatte die PSD bei der Parlamentswahl im Dezember 2016 einen deutlichen Sieg eingefahren. Mit der neu gegründeten ALDE bildete sie anschließend eine Regierungskoalition. Doch die Regierungstätigkeit sollte sich als schwieriger erweisen, als so manches Mitglied, mancher Gegner oder Anhänger der Partei gedacht hätte.


    Im vergangenen Sommer sollte die Partei für eine Premiere in der rumänischen Politik nach der Wende sorgen: sie stürzte die eigene Regierung per Misstrauensantrag. Ex-Ministerpräsident Sorin Grindeanu war für seinen politischen Vorgesetzten, dem PSD-Chef Liviu Dragnea, wohl inakzeptabel geworden. Und in diesem Monat entzog die sozialdemokratische Führung dem Premierminister Mihai Tudose die politische Unterstützung. An seine Stelle wurde die Europa-Abgeordnete Viorica Dăncilă nachnominiert.


    Die Parteiführung will am Freitag über die Zusammensetzung der von ihr geleiteten Regierung abstimmen, kündigte der Parteivorsitzende Liviu Dragnea an. Laut Medienberichten sollen zwei Drittel der Minister aus der letzten Exekutive ihre Posten behalten. Indes haben die Sozialdemokraten mit Gewissheit die Erneuerung des Regierungsprogramms beschlossen, das sie im Wahlkampf angekündigt hatten. Die dort angeführten Maßnahmen sollen allerdings bestehen bleiben, sagt Dragnea.


    Wir halten an den Zielen fest, die wir sowohl im Wahlkampf als auch im Regierungsprogramm festgelegt haben. Das Programm wurde im Januar im Parlament verabschiedet und später, im Sommer, mit kleinen Änderungen erneut verabschiedet. Dabei haben wir uns verpflichtet, die wichtigen makro-ökonomischen Kennzahlen einzuhalten, genauso wie es auch 2017 geschehen ist, entgegen all den Lügennachrichten. Was unser oberstes Ziel anbelangt – mehr Geld für die Bevölkerung – dieses gilt nach wie vor, und zwar werden die Renten und Gehälter wie vereinbart angehoben. In manchen Fällen werden die Steigerungen vielleicht noch besser ausfallen.



    Der Vorsitzende des Koalitionspartners ALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, wollte seinerseits einige Versprechen loswerden.


    Wir werden keine neuen Steuermaßnahmen treffen, so etwas ist nicht vorgesehen. Was wir mit der PSD abgesprochen haben ist eher eine Vereinfachung existierender Gesetze und Verfahren, so dass die rumänische Wirtschaft sich auf ein niedriges Besteuerungsniveau stützt und sich eines freundlichen Geschäftsumfeldes erfreuen kann. Mit anderen Worten, möglichst wenige und vereinfachte Verfahren für die Business-Gemeinde.



    Die größte Oppositionspartei, die bürgerliche PNL, behauptet derweil, dass die Amtseinführung der neuen linksgerichteten Regierung im Parlament gestoppt werden sollte. Das für das Wohl des Landes, erklärte der Chef der Liberalen, Ludovic Orban.


    Wir haben den schwächsten Leu aller Zeiten. Seit der Einführung der neuen Regierung ist die Währung den Bach runter, die Preise und Inflation steigen, die Regierung hat keine Haushaltsmittel für die Erhöhung der Gehälter und Einkommen, und was macht die PSD in der Zwischenzeit? Sie trägt ihren internen Machtkampf aus, sie stechen sich gegenseitig die Augen aus, welcher Baron schafft es, den bevorzugten Minister in irgendein Amt zu befördern. Aus diesem Grund lässt das Verfahren zur Amtseinführung auf sich warten, soweit ich das verstanden habe.


    Das Plenum des Parlaments wird kommenden Montag über das Regierungsprogramm und die Zusammensetzung des Dăncilă-Kabinetts abstimmen.

  • A la Une de la presse roumaine – 22.01.2018

    A la Une de la presse roumaine – 22.01.2018

    En ce début de semaine, mes journaux privilégient les commentaires et les réactions aux protestations qui ont eu lieu à Bucarest, samedi dans la soirée, mais aussi la création du nouveau gouvernement de la coalition PSD – ALDE.