Radio România Internațional

Tag: Declaration

  • March 22, 2024 UPDATE

    March 22, 2024 UPDATE

     

    EUROPEAN COUNCIL Brussels hosted a European Council meeting on Thursday and Friday, in which Romania was represented by president Klaus Iohannis, who also attended the Euro Summit on Friday. He stated that Ukraine must remain a priority on the EU agenda, and welcomed the agreement on the support to be provided to this country. Mr. Iohannis reiterated that Romania remains one of Ukraine’s steadfast supporters and will continue to provide assistance particularly in the humanitarian and military areas, and in terms of grain transport. The Romanian official also highlighted the importance of continued European support for the Republic of Moldova, which is facing unprecedented hybrid threats from the Russian Federation during its pre-election period. The European Commission Friday proposed the introduction of tariffs for grain imports from Russia and Belarus, in a move to prevent Moscow and Minsk from distorting the markets. According to the Commission, the tariffs are also designed to contain Russia’s capacity to finance its war in Ukraine and to reduce Russia’s sales of grains stolen from Ukraine. EU leaders unanimously adopted a critical statement concerning Israel, calling for an immediate humanitarian pause and for full, rapid, safe and unhindered humanitarian access into and throughout the Gaza Strip via all routes. The European Council also urged Israel to refrain from carrying out a ground operation in Rafah, where over one million Palestinians are seeking safety.

    MOLDOVA The Parliament of Moldova has adopted a Declaration voicing confidence that the EU accession is the only way to secure its future as a sovereign, neutral, democratic and undivided state. Moldovan MPs call on the entire society to prove unity and solidarity in order to strengthen political and social dialogue in the name of the national interest and of this strategic goal-the EU accession. The document also emphasises that for decades the European Union has been a “reliable partner” for Chisinau, “selflessly” providing the country with logistic and financial support for solving its many domestic problems. In December 2023, the European Council decided the initiation of accession negotiations with the Republic of Moldova.

    FUGITIVES Sentenced offenders having left the country will have to cover the costs of their repatriation, under a draft order passed by the government and submitted to parliament for approval. The new provisions also apply for defendants under investigation, the justice minister Alina Gorghiu announced. She explained that the new legislation concerns 2 situations: when a fugitive flees from prosecution or trial, and when an offender having received a final sentence tries to avoid serving the sentence. The justice minister emphasised that last year the Romanian state spent some EUR 2 mln to bring 800 convicted fugitives back to the country. A list of famous Romanian fugitives includes the former mayor of Bucharest, Sorin Oprescu, the former head of Romania’s Directorate Investigating Organised Crime and Terrorism Offences, Alina Bica, the son of the president of the Professional Football League, Mario Iorgulescu, and Paul Philippe of Romania.

    CLIMATE Climate change is an undeniable fact, which requires immediate measures, the Romanian minister of environment, waters and forestry Mircea Fechet said on Friday at a conference in Bucharest occasioned by World Water Day and World Meteorological Day. The Romanian official also mentioned the conflict near Romania’s borders, which also impacts the environment. “We are not living the easiest of times,” he said, and added that we should take this opportunity to think about what is happening near Romania and about what we have to do. The participants emphasised the importance of efficiently conveying the information provided by weather experts, by hydrologists and climatologists, and the need to manage water resources in a responsible and efficient manner. They also voiced concern with the already visible consequences of climate change.

    ELECTIONS The Social Democratic Party and the National Liberal Party in the ruling coalition in Romania have validated their candidates on the joint list for the European Parliament elections scheduled for June 9. Originally at the top of a list of 20 eligible positions, the independent candidate Ramona Chiriac, head of the European Commission Representation in Bucharest, has withdrawn her candidacy for personal reasons. Both parties are keeping most of the current MEPs, but new names also appear on the list. From the Social Democrats, the joint list includes, among others, the former Prime Minister Mihai Tudose, the former minister of family and equal opportunities Gabriela Firea, the incumbent state secretary with the Department for Romanians Everywhere Gheorghe Cârciu, and MEPs Dan Nica and Victor Negrescu. Among the Liberal candidates for the European Parliament are Adina Vălean, the current EU transport commissioner, Virgil Popescu, the former minister of energy, and the MEPs Rareş Bogdan, Siegfried Mureşan, Dan Motreanu, Gheorghe Falcă, and Daniel Buda. The list will be finalised next week. (AMP)

  • Sur l’égalité des genres

    Sur l’égalité des genres

    La recrudescence des cas d’agression sexuelle,
    d’intimidation ou encore des discours haineux à l’adresse des femmes et des
    filles nécessite une intervention rapide et ferme, affirment la Représentance
    de la Commission européenne en Roumanie et les représentants d’une vigtaine
    d’ambassades à Bucarest dans une déclaration commune signée le 8 mars, à
    l’occasion de la Journée internationale de la femme. On salue les succès et
    les progrès significatifs enregistrés dans la lutte pour l’égalité des genres
    et pour les droits des femmes et des filles du monde entier. Mais, il faut
    admettre que des pas nous restent encore à faire avant que les femmes et les
    filles ne puissent exercer pleinement leurs droits affirment les signataires
    du document. Et eux d’ajouter qu’il est essentiel que les sociétés assurent
    une participation égale, efficace et significative des femmes dans tous les
    domaines de la vie privée et publique, y compris à travers leur présence dans
    la vie politique et leur participation aux processus décisionnels à niveau.


    Dans la même lettre, il est précisé que les
    femmes et les filles ont droit de mener une vie à l’abri de la violence et de
    la discrimination. N’empêche, les agressions contre les femmes et les filles
    figurent en tête des principales violations des droits de l’être humain. Une
    femme sur trois est tombée victime d’une agression physique ou sexuelle au
    moins une fois dans sa vie et cela depuis plus d’une décennie. Il est
    nécessaire de faciliter l’accès à la justice et aux services complets de
    support accordés aux victimes et aux survivantes de la violence sexuelle et du
    genre lit-on dans la déclaration. La représentativité des femmes au sein des
    Parlements et des Gouvernements n’est pas significative et cette réalité, que
    l’on trouve en Roumanie aussi, nuit à la démocratie, a affirmé la commissaire
    européenne à l’Egalité, la Maltaise, Helena Dalli. Celle-ci a visité Bucarest
    en début de semaine pour participer à la conférence Des femmes plus fortes
    pour la Roumanie. Toutes les femmes devraient jouir de l’indépendance économique
    et financière. Il faut reconnaître leur travail et le valoriser, tout en
    mettant à leur disposition les instruments nécessaires à leur permettre de
    dresser un équilibre entre la vie personnelle et professionnelle, a encore
    ajouté la responsable européenne.

    A ses dires, le pourcentage des femmes qui
    s’occupent des enfants, des personnes âgées ou handicapées est presque deux
    fois plus grand que celui des hommes, 46% versus 25%. Un partage égal des
    responsabilités permettrait aux hommes et aux femmes d’avoir des chances égales
    de travailler sans sacrifier pour cela leur vie de famille a précisé Helena
    Dalli. Et elle de rappeler qu’à l’heure où l’on parle, les femmes touchent pour
    une heure de travail de 30% de moins que les hommes. Durant sa visite à Bucarest,
    la commissaire européenne a dénoncé le nombre élevé de grossesses dans les
    rangs des adolescentes de Roumanie, ce qui contribue à propager la pauvreté et
    la discrimination des personnes d’origine rome. Mme Dalli a qualifié de
    scandaleuse et d’inacceptable la façon dont les communautés tsiganes vivent à
    travers l’UE et elle a dénoncé la violation des droits des personnes issues de
    la communauté LGBTQ. Les fonds européens ne doivent pas être versés aux autorités
    locales qui excluent ces individus de la société, a-t-elle martelé.





  • Déclaration de soutien à l’Ukraine

    Déclaration de soutien à l’Ukraine

    Ce fut dans le cadre d’une réunion du plénum que le Législatif roumain a adopté une déclaration de soutien de l’Ukraine voisine, dans le contexte de l’année écoulée depuis le début le 24 février 2022 de la guerre d’agression que la Russie mène contre ce pays. Le Parlement réaffirme l’appui ferme de la Roumanie au peuple ukrainien et exprime son respect pour le courage, la dignité et la résistance dont on fait preuve tant armée que la population civile ukrainiennes. Le document précise que la Fédération de Russie a déclenché unilatéralement et sans provocation une guerre d’agression contre l’Ukraine, escaladant les violations antérieures de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de ce pays, dont l’annexion illégale de la Crimée en 2014.

    Les sénateurs et députés roumains rappellent que la tragédie humanitaire de la population civile ukrainienne ne fait que s’aggraver, les souffrances, sans précédent dans l’histoire de l’Europe depuis la deuxième guerre mondiale étant délibérément provoquées par l’agresseur russe dans le cadre d’une stratégie préméditée, cynique et brutale qui cherche tout simplement à écraser la nation ukrainienne. Parallèlement, les élus nationaux de Bucarest reconfirment l’appui immuable de la Roumanie à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine dans les limites des frontières reconnues au niveau international. Ils soulignent le fait que toutes les tentatives de changer par la force les frontières de l’Ukraine par des décisions d’annexion illégale de différentes régions émises depuis 2014 constituent des transgressions flagrantes de la Charte de l’ONU et du droit international.

    Par conséquent, le Parlement de Bucarest demande aux autorités de Moscou « de mettre fin à la guerre et de retirer d’urgence toutes ses forces militaires et ses équipements déployés sur le territoire de l’Ukraine à l’intérieur des frontières reconnues au niveau international. Et non pas dernièrement, par le biais de ce document, les sénateurs et les députés roumains demandent à la Fédération de Russie de cesser immédiatement, la rhétorique relative à l’utilisation des armes nucléaires et les actions d’intimidation visant d’autres Etats, tout comme les accusations sans fondement relatives à l’utilisation par l’Ukraine des armes biologiques ».

    Ce qui plus est, la déclaration du Parlement de Bucarest précise que les sénateurs et députés roumains soutiennent le besoin d’un engagement roumain substantiel dans les futurs efforts de reconstruction post-conflit de l’Etat ukrainien et d’une intensification du soutien accordé par la Roumanie surtout à la population civile ukrainienne. « Nous soulignons le besoin de concentrer les efforts de l’Etat roumain en égale mesure et de soutenir le processus d’adhésion à l’UE de l’Ukraine, de la République de Moldova et de la Géorgie, compte tenu de l’option exprimée majoritairement par la population des trois Etats, du statut officiel d’Etats candidats, que les deux premiers ont obtenu en juin 2022 et de la perspective européenne confirmée pour le troisième », lit-on dans la déclaration du Parlement roumain de solidarité avec l’Ukraine, adopté à l’occasion de l’année écoulée depuis le début de l’invasion russe.

  • 21/05/2022 (mise à jour)

    21/05/2022 (mise à jour)

    Réfugiés — Le Comité national pour les situations d’urgence de Bucarest a adopté samedi deux décisions sur la fourniture d’une aide internationale gratuite à l’Ukraine ainsi que sur le retrait des réserves de l’État de certains produits alimentaires pour les réfugiés ukrainiens de Roumanie. La Roumanie enverra en Ukraine des masques chirurgicaux, des visières et des combinaisons, suite à la destruction d’un nombre important d’établissements de santé ainsi qu’à perte de médicaments et d’équipements médicaux. D’autre part, l’Inspection générale de la Police aux frontières informe que 8 823 Ukrainiens sont entrés en Roumanie vendredi. Depuis le déclenchement de l’invasion russe au pays voisin, le 24 février dernier, plus de 985 000 réfugiés sont arrivés en Roumanie, et à compter du 10 février — 1 020 303. Seuls 4 349 ont demandé l’asile en Roumanie. A présent, le taux d’occupation des centres d’hébergement de l’Inspection générale pour les immigrations est de près de 45 %.



    Diplomatie — Le ministère roumain des Affaires étrangères a contacté, au niveau du secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, l’ambassadeur de Hongrie en Roumanie et lui a fait état de sa préoccupation par rapport à la déclaration postée vendredi sur Facebook par la nouvelle présidente de la Hongrie, Mme Katalin Novak. Dans cette déclaration, elle assume la qualité de représentante de tous les Hongrois et Magyars, où qu’ils habitent, soit à l’intérieur ou à l’extérieur des frontières de la Hongrie. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest fait savoir que, selon le droit international, un Etat ne peut pas s’arroger de droits quels qu’ils soient par rapport aux citoyens d’un autre Etat. La responsabilité primaire pour le respect des droits identitaires (ethniques, culturels, religieux ou linguistiques) des citoyens roumains ethniques magyars incombe à la Roumanie, en tant qu’Etat de nationalité, la Hongrie, en tant qu’Etat apparenté, ayant tout au plus un intérêt dans le renforcement des liens culturels.



    Pont — Le pont suspendu au-dessus du Danube de Brăila (sud-est) sera fonctionnel en décembre prochain, annonce le ministre des Transports, Sorin Grindeanu. Près de 5 ans après le début du projet, le stade d’avancement des travaux est actuellement d’environ 65 %. Le pont aura une longueur de 2 km, une hauteur de 200 m et 31 m de largeur. Il comportera 4 voies de circulation. Ce sera le plus grand pont de Roumanie et le 3e d’Europe du point de vue de l’ouverture centrale et de la longueur. C’est aussi la construction de ce genre la plus chère de Roumanie après 1989, sa valeur étant estimée à 500 millions d’euros.



    Gazprom — Le groupe énergétique russe Gazprom a annoncé aujourd’hui avoir cessé de livrer du gaz à la Finlande, suite au refus de l’opérateur de système finlandais de payer en roubles. La compagnie finlandaise a précisé toutefois qu’elle pouvait obtenir du gaz d’autres fournisseurs, de manière à poursuivre ses activités normalement. Rappelons que Gazprom a demandé à ses clients européens de payer en roubles pour les livraisons de gaz russe, suite aux sanctions imposées à Moscou pour l’invasion de l’Ukraine. Fin avril, le géant russe a arrêté ses livraisons de gaz à la Pologne et à la Bulgarie. Jeudi, le vice premier ministre russe Alexander Novak a déclaré que la moitié des 54 compagnies clientes de Gazprom avaient ouvert des comptes en roubles à la banque Gazprombank.



    Fête — La Cathédrale patriarcale de Bucarest célèbre ses patrons, les Saints Constantin et Hélène. Ils sont les premiers empereurs chrétiens, et le calendrier orthodoxe les mentionne le 21 mai. Saint Constantin le Grand a régné entre 306 et 337. En 313, il a émis l’Edit de Milan — première reconnaissance officielle du christianisme dans l’Empire romain, qui mettait fin aux persécutions contre les chrétiens et garantissait la liberté de la foi et du culte. L’impératrice Hélène, mère de Constantin le Grand, a eu une contribution majeure au développement de l’Eglise sur l’ensemble de l’Empire. Plus de 1,8 millions de Roumains fêtent leur saint patron ce 21 mai.



    Canoë-kayak — L’athlète roumain Cătălin Chirilă (canoë simple) a remporté samedi la médaille de bronze lors de la finale du 500 m disputé à Racice (République tchèque), dans le cadre de la Coupe du monde de canoë-kayak. La course a été remportée par le Tchèque Martin Fuksa, double champion du monde et multiple champion d’Europe, suivi du Brésilien Isaquias dos Santos, champion olympique en titre du 1 000 m. Chirilă, classé 5e aux Jeux olympiques de Tokyo en canoë double 1 000 m ainsi que Victor Mihalachi, qui s’est retiré depuis, a annoncé après les Jeux olympiques qu’il voulait se concentrer sur les épreuves individuelles.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, tête de série n° 19, rencontrera au premier tour l’Allemande Nastasja Schunk, après que la Croate Ana Konjuh se soit retirée de cette compétition. Simona Halep, championne à Roland-Garros en 2018 et finaliste en 2014 et 2017, affrontera l’Allemande Schunk (167e WTA) en première. Cette dernière est entrée au tableau principal en tant que repêchée des qualifications (lucky loser). Dimanche, au premier jour de la compétition, deux Roumaines évolueront : Sorana Cîrstea et Gabriela Ruse. Sorana Cîrstea (27e WTA) jouera contre l’Allemande Tatjana Maria (107e). Gabriela Ruse (52e WTA) aura un match difficile contre la Belge Elise Mertens (33e du monde). La Roumanie aura non moins de sept représentantes au tableau féminin de simple du tournoi du Grand Chelem de Roland-Garros, les autres étant Irina Begu, Ana Bogdan, Irina Bara, respectivement Mihaela Buzărnescu. Cette dernière a réussi à accéder au tableau principal de la compétition parisienne en tant que repêchée des qualifications (lucky loser), après avoir perdu, vendredi, au dernier round des qualifications.



  • 21/05/2022

    21/05/2022

    Diplomatie — Le ministère roumain des Affaires étrangères a contacté, au niveau du secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, l’ambassadeur de Hongrie en Roumanie et lui a fait état de sa préoccupation par rapport à la déclaration postée vendredi sur Facebook par la nouvelle présidente de la Hongrie, Mme Katalin Novak. Dans cette déclaration, elle assume la qualité de représentante de tous les Hongrois et Magyars, où qu’ils habitent, soit à l’intérieur ou à l’extérieur des frontières de la Hongrie. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest fait savoir que, selon le droit international, un Etat ne peut pas s’arroger de droits quels qu’ils soient par rapport aux citoyens d’un autre Etat. La responsabilité primaire pour le respect des droits identitaires (ethniques, culturels, religieux ou linguistiques) des citoyens roumains ethniques magyars incombe à la Roumanie, en tant qu’Etat de nationalité, la Hongrie, en tant qu’Etat apparenté, ayant tout au plus un intérêt dans le renforcement des liens culturels.



    Réfugiés — Le nombre des citoyens ukrainiens qui sont entrés, vendredi, en Roumanie, est en légère hausse par rapport au jour précédent, selon l’Inspection générale de la Police aux frontières. 8 823 Ukrainiens sont entrés en Roumanie en 24 heures, au niveau national, par les postes-frontières. Depuis le déclenchement de l’invasion russe au pays voisin, le 24 février dernier, plus de 985 000 réfugiés sont arrivés en Roumanie, et à compter du 10 février — 1 020 303. Seuls 4 349 ont demandé l’asile en Roumanie. A présent, le taux d’occupation des centres d’hébergement de l’Inspection générale pour les immigrations est de près de 45 %.



    Pont — Le pont suspendu au-dessus du Danube de Brăila (sud-est) sera fonctionnel en décembre prochain, annonce le ministre des Transports, Sorin Grindeanu. Près de 5 ans après le début du projet, le stade d’avancement des travaux est actuellement d’environ 65 %. Le pont aura une longueur de 2 km, une hauteur de 200 m et 31 m de largeur. Il comportera 4 voies de circulation. Ce sera le plus grand pont de Roumanie et le 3e d’Europe du point de vue de l’ouverture centrale et de la longueur. C’est aussi la construction de ce genre la plus chère de Roumanie après 1989, sa valeur étant estimée à 500 millions d’euros.



    Fête — La Cathédrale patriarcale de Bucarest célèbre aujourd’hui ses patrons, les Saints Constantin et Hélène. Ils sont les premiers empereurs chrétiens, et le calendrier orthodoxe les mentionne le 21 mai. Saint Constantin le Grand a régné entre 306 et 337. En 313, il a émis l’Edit de Milan — première reconnaissance officielle du christianisme dans l’Empire romain, qui mettait fin aux persécutions contre les chrétiens et garantissait la liberté de la foi et du culte. L’impératrice Hélène, mère de Constantin le Grand, a eu une contribution majeure au développement de l’Eglise sur l’ensemble de l’Empire. Plus de 1,8 millions de Roumains fêtent aujourd’hui leur saint patron.



    Gazprom — Le groupe énergétique russe Gazprom a annoncé aujourd’hui avoir cessé de livrer du gaz à la Finlande, suite au refus de l’opérateur de système finlandais de payer en roubles. La compagnie finlandaise a précisé toutefois qu’elle pouvait obtenir du gaz d’autres fournisseurs, de manière à poursuivre ses activités normalement. Rappelons que Gazprom a demandé à ses clients européens de payer en roubles pour les livraisons de gaz russe, suite aux sanctions imposées à Moscou pour l’invasion de l’Ukraine. Fin avril, le géant russe a arrêté ses livraisons de gaz à la Pologne et à la Bulgarie. Jeudi, le vice premier ministre russe Alexander Novak a déclaré que la moitié des 54 compagnies clientes de Gazprom avaient ouvert des comptes en roubles à la banque Gazprombank.



    Canoë-kayak — Le sportif roumain Cătălin Chirilă (canoë simple) s’est qualifié vendredi pour la finale du 500 m et dans les demi-finales de 1 000 m, à la Coupe du monde de canoë-kayak de Racice, en République tchèque, après avoir gagné les séries dans lesquelles il a participé. Pour le kayak simple féminin, Mădălina Trifescu a raté la qualification dans les demi-finales du 500 m, mais s’est qualifiée dans les demi-finales du 1 000 m. Les demi-finales de kayak simple 1 000 m ont lieu aujourd’hui. Les deux sportifs sont les seuls représentants de la Roumanie à Racice.



    Tennis — La Roumanie aura non moins de sept représentantes au tableau féminin de simple du tournoi du Grand Chelem de Roland-Garros. La joueuse de tennis roumaine Mihaela Buzărnescu a réussi à accéder au tableau principal de la compétition parisienne en tant que repêchée des qualifications (lucky loser), après avoir perdu, vendredi, au dernier round des qualifications devant la Suédoise Mirjam Bjorklund par 6-1, 6-3. Au premier tour, Mihaela Buzărnescu aura pour adversaire l’Américaine Madison Brengle. Simona Halep (19e WTA), championne à Roland-Garros en 2018 et finaliste en 2014 et 2017, rencontrera au premier tour la Croate Ana Konjuh, alors que Sorana Cîrstea (27e WTA) jouera contre l’Allemande Tatjana Maria. Gabriela Ruse (52e WTA) aura un match difficile contre la Belge Elise Mertens, et il en sera de même pour Irina Begu (62e WTA), qui affrontera l’Italienne Jasmine Paolini. Irina Bara (114e WTA), issue des qualifications, aura pour adversaire la Kazakhe Yulia Putintseva. Le match le plus dur sera toutefois celui qui opposera Ana Bogdan (91e WTA) à la Biélorusse Victoria Azarenka.



    Météo — Le temps devient particulièrement chaud aujourd’hui sur la plus grande partie de la Roumanie. Les maximales du jour vont de 23 à 34°, avec 26° à midi à Bucarest. Le ciel est variable, avec des passages nuageux, du vent, des orages, des pluies à verse, des phénomènes électriques et même des chutes de grêle, surtout l’après-midi et en soirée, dans le nord-est, le centre, le nord et en montagne notamment. L’Administration nationale de météorologie a émis une alerte à l’instabilité pour cinq départements du nord-est, centre et du nord, où des bourrasques de 55-75 km/h, voire 80-90 km/h sont attendues. Les quantités d’eau dépasseront les 15-20 l/m², et par endroits même les 30 l/m².


  • 11/03/2022 (mise à jour)

    11/03/2022 (mise à jour)

    Visite — La Roumanie a été extraordinaire par la générosité et le courage dont elle a fait preuve dans le contexte du conflit Russie — Ukraine, a déclaré vendredi, à Bucarest, la vice-présidente des Etats-Unis, Kamala Harris, au cours d’une conférence de presse conjointe avec le président roumain, Klaus Iohannis. Elle a ajouté que le monde entier avait vu le soutien offert par les Roumains aux réfugiés. A son tour, le chef de l’Etat roumain a mis en exergue le fait que l’OTAN agira sans hésiter pour défendre chaque allié, la Roumanie comprise ; dans le dialogue avec Kamala Harris, il a été assuré de l’engagement des Etats-Unis à l’égard de l’article 5 du Traité de l’Atlantique Nord. Le président Iohannis a affirmé aussi qu’il est nécessaire de continuer d’accroître la présence militaire américaine et alliée en Roumanie, sur le long terme, comme une mesure supplémentaire pour assurer la sécurité du pays et de l’ensemble de la région. Klaus Iohannis et Kamala Harris ont également parlé du besoin de renforcer les mesures de défense et de dissuasion sur le flanc est de l’Alliance, avec un accent sur sa partie sud, dans la région de la mer Noire. Par ailleurs, selon le président Iohannis, la crise énergétique peut constituer une opportunité historique de passer à une indépendance énergétique européenne véritable par rapport au gaz russe. Et ce par des investissements dans les sources renouvelables, dans le secteur nucléaire civil, par des importations de gaz liquéfié et par une interconnexion accrue. La vice-présidente des Etats-Unis s’est trouvée en première en Roumanie, seconde étape, après la Pologne, d’une tournée diplomatique en Europe consacrée à la guerre d’Ukraine.



    Paris — La guerre en Ukraine et ses conséquences sur les économies et sur la vie des Européens se sont trouvées ce vendredi encore au cœur des débats des chefs d’Etat et de gouvernement des pays de l’UE réunis à Versailles en ce second jour de sommet, organisé par la Présidence française du Conseil de l’UE. L’UE continue d’accorder de l’aide humanitaire, médicale et financière aux réfugiés ukrainiens et aux pays qui les accueillent, ont fait savoir les leaders européens dans une déclaration. Dans le même document, l’UE appelle la Russie à respecter les normes humanitaires internationales, respectivement d’assurer des corridors humanitaires aux civils qui souhaitent quitter le pays et de permettre à l’aide humanitaire d’arriver sans entrave aux victimes et à ceux qui cherchent un refuge. Par ailleurs, les 27 ont discuté ce vendredi à débattre un projet avancé par la Commission européenne de réduire de deux tiers les importations du gaz russe cette année, de manière à ce que l’Europe n’achète plus d’hydrocarbures russes jusqu’en 2030. Le gaz russe représente plus de 40 % de la consommation européenne. Mais une voie existe, assure lexécutif européen, qui prend en compte quatre pistes possibles : diversifier les fournisseurs, diversifier les sources d’énergie, faire des stocks consistants avant chaque hiver et accélérer le développement des énergies provenant de sources non polluantes.



    Ukraine — La Russie paiera « le prix fort » en cas de recours à des armes chimiques en Ukraine, a prévenu le président américain, Joe Biden, qui a annoncé de nouvelles sanctions contre la Russie. Il sest engagé à « éviter » une confrontation directe entre lOtan et la Russie car elle provoquerait « la Troisième Guerre mondiale ». A Moscou, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, cité par Reuters, a déclaré que les hostilités prendraient fin lorsque l’Occident prendra des mesures au sujet des préoccupations exprimées à répétition par la Russie concernant les civils tués dans l’est de l’Ukraine et l’élargissement de l’OTAN à l’est. Entre temps, à mesure que les troupes russes qui ont envahi l’Ukraine le 24 février continuent leur tentative d’encercler Kiev, la Turquie a annoncé le déménagement de son ambassade à Tchernivtsi, à 40 km de la frontière roumaine. La Turquie comptait parmi les derniers pays à avoir une ambassade à Kiev.



    Pentagone — Lors d’une conversation téléphonique avec le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin, a remarqué la nécessité d’une coordination permanente entre les alliés au sujet des événements d’Ukraine. Le chef du Pentagone a salué les intentions de Bucarest d’accueillir sur son territoire un centre logistique pour l’aide humanitaire et a avancé l’idée de la mise en place en Roumanie, d’un groupe de combat multinational dirigé par la France. Lloyd Austin a discuté aussi avec le ministre bulgare de la Défense, Dragomir Zakov, des projets de son pays de former sur son territoire un groupe de combat multinational sous commandement otanien.



    Covid — La Roumanie a rapporté, vendredi, presque 3 000 nouveaux cas de contamination au coronavirus en 24 heures et 50 décès, dont trois antérieurs à la période de référence. Moins de 4 000 personnes atteintes de Covid sont actuellement hospitalisées à travers la Roumanie, dont 608 dans des unités de soins intensifs. Au bout de deux ans d’état d’alerte, la Roumanie a levé, le 9 mars, les restrictions sanitaires. Par ailleurs, les autorités annoncent que désormais, la vaccination anti-Covid se déroulera auprès des médecins traitants. Seulement 8,1 millions de Roumains se sont fait vacciner contre le coronavirus.



    Sondage — La Roumanie, la Lettonie, la Pologne et l’Irlande sont les pays européens qui allouent à la Santé les enveloppes budgétaires les plus faibles de l’UE. Selon les données fournies vendredi par Eurostat, les dépenses gouvernementales pour la Santé ont connu un bond en Europe, de 7% en 2019 à 8 % en 2020. En Roumanie, ces dépenses ont connu une majoration de 5 % en 2019 à 5,5 % en 2020, soit l’une des hausses les moins significatives des Etats communautaires.



  • Le Parlement roumain soutient l’Ukraine

    Le Parlement roumain soutient l’Ukraine

    Le Parlement roumain condamne fermement l’agression armée massive de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, précédée par la reconnaissance par la Russie de l’indépendance des entités séparatistes autoproclamées de Donetsk et de Lougansk, parties composantes du pays voisin. La réunion plénière conjointe des deux Chambres du Parlement de Bucarest a adopté lundi une déclaration rejetant résolument le comportement irresponsable de Moscou et appelant à un arrêt immédiat et inconditionnel de l’agression militaire ainsi que le retrait de toutes les forces russes d’Ukraine. Le texte de la déclaration a été lu par téléphone par Nicolae Miroslav Petreţchi, député du Groupe des minorités nationales :



    « Le Parlement roumain réaffirme la pleine solidarité avec l’Ukraine et le peuple ukrainien confronté à l’agression de la Fédération de Russie et exprime son soutien à l’octroi d’une aide humanitaire aux citoyens ukrainiens, y compris aux personnes qui choisissent de se réfugier en Roumanie. »



    Le symbolisme du moment est multiple : outre le fait que Nicolae Miroslav Petreţchi est le représentant au Parlement de l’Union des Ukrainiens de Roumanie, il a lu le texte de la déclaration de Sighetu Marmaţiei (nord), où il se trouvait dans un centre d’aide humanitaire pour réfugiés. Car les Roumains se sont mobilisés dès le premier jour de l’agression de la Russie contre l’Ukraine pour soutenir leurs semblables, des innocents, qui fuient en nombre impressionnant les hostilités et choisissent la Roumanie comme refuge, parmi d’autres pays. La commissaire européenne aux Affaires intérieures, Mme Ylva Johansson, qui était en Roumanie lundi, s’est déclarée impressionnée par la solidarité des Roumains.



    « Le déclenchement de l’invasion russe dans la nuit du 23 au 24 février 2022 est une attaque contre la vie et le destin des citoyens ukrainiens qui souhaitaient pouvoir exercer un droit fondamental en toute démocratie, le droit de choisir leur propre voie » – lit-on la déclaration du Parlement de Bucarest, qui affirme que maintenant, huit ans après l’annexion illégale de la Crimée, l’Ukraine est punie pour son choix souverain, la Russie souhaitant réécrire l’histoire et rediviser le monde en sphères d’influence par des actes d’agression non provoqués et injustifiés. Le député Nicolae Miroslav Petreţchi a conclu :



    « Nous rappelons qu’une grande communauté ethnique roumaine vit en Ukraine, qui contribue à la richesse et à la diversité de la société ukrainienne et constitue un pont solide entre nos pays. Les membres de la communauté ethnique roumaine ont été et sont des citoyens loyaux et fidèles de l’Ukraine, qui comprennent les obligations qui leur incombent en vertu de ce statut. Et aussi, comme tous les autres citoyens de l’Ukraine, ils ont des attentes naturelles et légitimes que leurs droits soient pleinement respectés. Le Parlement roumain exprime sa conviction que l’avancement de l’Ukraine sur la voie des réformes démocratiques, de l’État de droit et du rapprochement de l’Europe facilitera la réalisation plénière de tous ces desiderata. »



    Le Parlement de Bucarest a réaffirmé son ferme soutien aux aspirations européennes et euro-atlantiques de l’Ukraine.


    (Trad. : Ligia)


  • Réactions à la situation politique de Chişinău

    Réactions à la situation politique de Chişinău

    La confrontation politique acerbe entre
    la présidente réformiste et pro-européenne de la République de Moldova, Maia
    Sandu, et la majorité parlementaire philo-russe de Chişinău monte d’un cran et
    investit le domaine constitutionnel, où elle n’a pas sa place. Vendredi
    dernier, les socialistes et leurs alliés du Parti Şor ont voté une déclaration
    sur l’usurpation du pouvoir au sein de l’État par la Cour constitutionnelle, dont
    ils ont sanctionné trois juges d’un vote de blâme. La majorité parlementaire
    hostile à Maia Sandu qualifie de « dictatoriale et non-démocratique »
    une décision de la Cour, qui constatait récemment que toutes les conditions étaient
    réunies pour dissoudre le Parlement. Ce qui plus est, les juges ont annulé le
    vote du Législatif qui avait approuvé la désignation de l’actuelle présidente
    de la Cour, Domnica Manole, comme juge constitutionnelle. Le camp philo-russe a
    réagi ainsi après que Maia Sandu avait reçu le feu vert de la Cour constitutionnelle
    pour dissoudre le Parlement, suite aux tentatives avortées de former un
    gouvernement.

    La mise politique de l’alliance coagulée autour de l’ex président
    Igor Dodon est évidente, il s’agit d’empêcher la tenue d’élections anticipées, souhaitées par la chef de l’État. Sauf que, par son vote de vendredi dernier, ladite
    alliance a franchi la ligne rouge du respect de la Constitution du pays. C’est
    ce que disent d’une seule voix l’Union européennes et les États-Unis. Le Haut
    représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de
    sécurité, Josep Borell, a rappelé l’engagement, assumé par la République de Moldova
    dans le cadre de son Accord d’association avec l’UE, de respecter l’indépendance
    de la Cour constitutionnelle. Et lui de qualifier le vote de vendredi dernier d’attaque
    ouverte contre l’ordre constitutionnel et de tentative de saper l’État de droit.
    À son tour, l’ambassadeur des États-Unis, Dereck Hogan, considère que le vote
    de la majorité parlementaire de Chişinău montrait un manque de respect pour la
    séparation des pouvoirs.

    Bucarest, soutien enthousiaste du petit État voisin à
    population roumaine majoritaire, a réagi avec une fermeté similaire. La
    déclaration adoptée vendredi dernier par le Parlement de Chişinău est du mépris
    à l’adresse de l’indépendance de la Cour constitutionnelle de la République de
    Moldova, affirmait le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu.
    Et lui d’ajouter que la démarche en question mettaient en évidence combien il
    est important d’éviter toute décision ou démarche qui remette en question l’État
    de droit. Le ministre roumain a aussi précisé que la Commission de Venise s’était
    également exprimée sans ambiguïté en ce sens que tout attentat contre la Cour
    constitutionnelle, tout refus d’accepter les décisions d’une Cour
    constitutionnelle, comme dans ce cas, était une violation de l’État de droit.

    Le
    petit pays sans accès à la mer, voisin de la Roumanie et de l’Ukraine,
    ambitionne d’adhérer à l’UE, mais les soucis liés à la corruption et à la
    démocratie ont détérioré les relations avec le bloc communautaire, note l’Agence
    de presse Reuters. C’est le problème que souhaite résoudre la présidente Maia
    Sandu, mais cela est impossible en l’absence d’un gouvernement et d’une
    majorité parlementaire partenaires. (Trad. Ileana Ţăroi)

  • 31.03.2021 (mise à jour)

    31.03.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie -
    La Roumanie a rapporté, mercredi, 6.156 nouveaux cas de Covid-19 et 129
    nouveaux décès, alors que 1.412 malades graves sont hospitalisés en
    réanimation-soins intensifs. Le département d’Ilfov, qui entoure Bucarest,
    affiche le taux d’incidence le plus élevé du pays, soit de plus de 9 infections
    pour mille habitants. Le taux d’incidence enregistré dans la capitale est de
    plus de 7. Selon les autorités, ce n’est que par la vaccination et par l’application
    des règles de protection sanitaire que la Roumanie sortira de la pandémie. La
    secrétaire d’Etat au ministère de la Santé, Andreea Moldovan, a expliqué
    que la troisième vague était différente des autres par le grand nombre et la
    gravité des infections. Si les mesures sont ignorées par la population, leur
    maintien sera justifié pour une période de temps plus longue, a-t-elle affirmé.
    Par ailleurs, la campagne nationale de vaccination se poursuit en Roumanie.
    Plus de 2 millions de personnes ont été vaccinées jusqu’ici, dont plus de la
    moitié avec les deux doses.

    Protestations – Des
    protestations ont eu lieu à Bucarest et dans plusieurs grandes villes de
    Roumanie pour le troisième soir consécutif, contre les restrictions adoptées
    pour combattre le coronavirus. Les revendications des protestataires sont
    diverses, depuis l’abandon du port du masque en public à l’ouverture des salles
    de sport. Les participants ont scandé des slogans contre les autorités. Mardi,
    le président roumain Klaus Iohannis a affirmé qu’il comprenait le mécontentement
    des Roumains après une année de restrictions, mais il a souligné que ces
    mesures étaient les seules à pouvoir aider à réduire la propagation de la Covid
    19. Le chef de l’Etat a également affirmé que les protestations étaient
    normales dans des démocraties fonctionnelles, mais que les manifestations
    violentes, l’extrémisme, la xénophobie, étaient intolérables et inacceptables. Par
    ailleurs, le président du PSD, d’opposition, Marcel Ciolacu a affirmé que les
    citoyens étaient descendus dans la rue pour protester par désespoir et par
    pauvreté.

    Diplomatie – Les
    ministres des Affaires étrangères roumain et américain, Bogdan Aurescu et
    Antony Blinken, ont eu un entretien téléphonique durant lequel ils ont examiné
    entre autres la contribution de la Roumanie à l’OTAN, la sécurité énergétique
    et l’Etat de droit. Washington a félicité Bucarest et souligné le fait que la
    Roumanie était un allié robuste et engagé à consolider la sécurité dans la
    région de la mer Noire, alors que Bucarest a assuré que ces approches devraient
    continuer. La coopération bilatérale a également été évoquée dans les domaines
    du nucléaire civil et les efforts de diversification des sources
    d’approvisionnement en gaz de l’Europe. Bogdan Aurescu a évoqué l’intérêt pour un
    accès rapide au programme Visa Waiver et pour le renforcement de la présence
    militaire des Etats Unis en Roumanie.

    Motion – La chambre des
    députés de Bucarest a rejeté, mercredi, avec 115 voix pour et 166 voix contre, la
    motion contre le ministre de l’agriculture Adrian Oros, déposée par
    l’opposition sociale-démocrate. Les élus de l’Alliance pour l’Union des
    Roumains ont voté en faveur de la motion. Les sociaux-démocrates accusaient M.
    Oros de ne pas avoir pris des mesures pour dédommager les fermiers touchés par
    la sécheresse et pour payer l’accise pour les carburants. L’agriculture
    roumaine traverse la période la plus sombre de son histoire, avec une crise
    provoquée tant par la pandémie que par la sécheresse, mais aussi par
    l’incompétence du ministre, affirmaient les sociaux-démocrates. Le ministre de
    l’agriculture a répondu que la Roumanie perdait un milliard d’euros par an, à
    cause des mesures prises par l’ancien gouvernement du PSD. C’est la troisième
    motion déposée par le PSD contre un membre du gouvernement durant l’actuelle
    session parlementaire. Les deux autres, contre les ministres de la Santé et de
    l’Economie, n’ont pas été adoptées par le Législatif.




    Déclaration -
    Les députés roumains ont adopté à majorité de voix, mercredi, une déclaration
    qui condamne les manifestations à caractère antisémite et les tentatives de
    réhabilitation des criminels de guerre en Roumanie. Les députés ont réagi ainsi
    aux menaces de morts reçues par l’actrice Maia Morgenstern, directrice du
    Théâtre juif d’Etat de Bucarest. L’antisémitisme est une menace contre la
    démocratie et le fait d’assumer entièrement le passé est un élément fondamental
    de la responsabilité envers le présent et l’avenir, est-il dit dans la
    déclaration adoptée par les députés, à l’initiative du représentant des
    communautés juives de Roumanie, Silviu Vexler.


    Rapport – Le rapport du Département d’Etat américain sur les droits de
    l’homme signale l’existence de plusieurs problèmes en Roumanie. Le document
    mentionne le fait que des personnes liées au monde politique détiennent ou
    contrôlent de nombreux médias. Il arrive souvent que les infos ou la politique
    éditoriale de ces médias reflètent les opinions des propriétaires, prenant pour
    cible des opposants politiques ou d’autres médias. Autre problème majeur – la
    violence contre les femmes et l’incohérence des décisions de justice. Le
    document mentionne des rapports d’organisations non-gouvernementales qui
    présentent des situations où des policiers ont essayé de convaincre des
    victimes de viols de ne pas porter plainte ou bien ils ont refusé d’enregistrer
    de telles plaintes. Le rapport du Département d’Etat américain sur les droits
    de l’homme indique aussi le fait que, dans les cas d’abus sur mineurs de
    Roumanie, le problème est grave non seulement dans les familles des enfants,
    mais aussi dans les institutions de prise en charge des enfants orphelins et
    dans les familles d’accueil. Les autorités roumaines n’ont toujours mis en
    place un mécanisme d’identification et de traitement des enfants abusés ou
    négligés, précise le rapport américain. Le document attire aussi l’attention
    sur des abus (y compris sexuels, violences physiques sur les enfants de la part
    des personnels et trafic de personnes), commis dans des centres de placement
    pour les mineurs.










    Police aérienne – Fin de la mission en Roumanie du détachement des Forces
    aériennes espagnoles, détaché à la base aérienne de Mihail Kogălniceanu
    (sud-est du pays). Les 130 pilotes et techniciens militaires et leurs six
    aéronefs Eurofighter Typhoon ont
    exécuté, pendant deux mois, des missions de police aérienne renforcée, aux
    côtés d’appareils F-16 et MiG-21 LanceR de l’Armée de l’air
    roumaine, sous commandement otanien.
    Les militaires espagnols seront remplacés par les Forces aériennes du Royaume
    Uni. Ces missions de police aérienne communes contribuent au développement de
    la capacité de réaction et de dissuasion, ainsi qu’à la consolidation de
    l’interopérabilité des forces aériennes, preuve d’implication et de
    détermination dans le contexte des défis lancés par la pandémie de Covid-19.






    Météo – Les
    températures seront en légère hausse en Roumanie, dans les prochaines 24 heures. Jeudi, les maximales de l’air se situeront entre 10 et 22°.

  • 12.02.2021 (mise à jour)

    12.02.2021 (mise à jour)

    Budget – Le projet de budget d’État de la Roumanie
    pour 2021 est mis en débat sur le site du ministère des Finances. Le budget table
    sur un déficit de 7,16% du PIB et sur une croissance économique de 4,3%. Il
    gèle toute majoration salariale dans le secteur public, suspend la distribution
    des chèques-vacances et remplace la gratuité des transports pour les étudiants
    par une réduction de seulement 50% sur le prix des billets de train. Enfin, en
    échange des heures supplémentaires effectuées, les salariés de la fonction
    publique bénéficieront uniquement des heures de repos. Selon le projet du
    budget, les investissements sont estimés à 5,5% du PIB, plus élevés que l’année
    dernière. Tant l’opposition de gauche que les organisations syndicales et
    patronales critiquent les mesures d’austérité décidées par le gouvernement de
    l’Alliance Parti national libéral-Union Sauvez la Roumanie-Union démocrate magyare de Roumanie.

    Etat d’alerte – La
    Roumanie maintient l’état d’alerte sanitaire pour 30 jours, sur toile de fond de la pandémie de
    coronavirus. Plusieurs restrictions restent en vigueur afin de limiter la
    propagation du virus. Parmi elles : le port obligatoire du masque de protection
    dans les espaces publics, des conditions spéciales pour organiser des
    manifestations sportives et culturelles ainsi que pour l’activité dans l’industrie
    de l’hôtellerie-restauration. Les rassemblements publics sont interdits, et le
    couvre-feu reste en place entre 23 h et 5 h du matin, à quelques exceptions près.
    Les normes varient en fonction du taux d’incidence des cas de maladie,
    confirmés dans chaque localité.

    Coronavirus en Roumanie -
    La campagne de vaccination contre la Covid-19 se poursuit en Roumanie, plus d’un
    million de doses ayant été administrées jusqu’à présent. La majorité des
    personnes ont reçu le vaccin Pfizer/BioNTech, mais les vaccins Moderna et
    AstraZeneca sont également utilisés. Par ailleurs, 2.550 nouvelles infections
    ont été dépistées vendredi, dont une grande partie à Bucarest. Depuis le début
    de la pandémie, le bilan est plus de 757.000 infections au SARS-Cov-2 et de
    plus de 19.200 décès. Par ailleurs, la Roumanie a réintroduit la quarantaine
    obligatoire pour les personnes qui arrivent de 66 pays considérés comme ayant
    un risque épidémiologique élevé. Cette restriction ne concerne pas les
    personnes qui ont guéri de la Covid-19 au cours des trois mois précédant le
    voyage ou qui ont reçu les deux doses de vaccin contre la maladie.

    Visite – En visite à Bruxelles, le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a eu
    un entretien, vendredi, avec la présidente de la Commission européenne, Ursula
    von der Leyen. L’échange a porté sur des sujets tels la gestion de la pandémie
    de COVID-19, le processus de reprise économique, le changement climatique et la
    transition numérique. Le chef du gouvernement de Bucarest a présenté
    l’évolution de la campagne de vaccination nationale, la Roumanie étant un des
    Etats membres de l’Union européenne à enregistrer les taux d’immunisation de la
    population les plus élevés. A son tour, la présidente de la CE a remercié la
    Roumanie d’avoir donné quelque 200.000 doses de vaccin à la République de
    Moldova voisine. Par ailleurs, le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a mentionné
    le fait que, pour la Roumanie, la mise en œuvre des recommandations de la CE,
    en vue de la levée du Mécanisme de coopération et de vérification, était une
    priorité. Il a aussi rappelé que l’adhésion à l’espace Schengen de libre circulation
    était un objectif majeur du pays. Pour rappel, le MCV a été introduit le 1-er janvier 2007, au
    moment de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’UE. Quant à
    l’adhésion à l’espace Schengen, celle-ci avait été prévue pour le mois de mars 2011, mais elle a été reportée à plusieurs
    reprises à cause de l’opposition exprimée par certains Etats membres, qui ont
    évoqué l’absence de réformes en matière de justice. Ces deux sujets ont également été abordés lors de la
    rencontre du premier ministre Florin Cîţu et le président du Conseil européen, Charles Michel,
    celui-ci exprimant son soutien aux efforts faits par la Roumanie dans les deux
    dossiers.

    Diplomatie – Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a
    salué l’adoption, vendredi, de la Déclaration des Etats membres du Conseil des
    gouverneurs de la Communauté des démocraties sur la situation au Myanmar. La
    Roumanie assure ma présidence de la Communauté des démocraties entre septembre 2019
    et septembre 2021. La déclaration, appuyée par la Roumanie et d’autres Etats,
    dont les Etats-Unis, le Canada, le Royaume Uni, la Finlande et la Norvège,
    exprime l’inquiétude profonde à l’égard de la situation au Myanmar, où
    « le gouvernement démocratiquement élu a été chassé par les
    militaires », le 1-er février. Le document appelle les chefs
    militaires à respecter les normes démocratiques et l’Etat de droit, et demande
    l’installation du Parlement légitimement élu, la remise en liberté des
    personnes injustement arrêtées et le respect de la liberté d’expression.




    Cinéma – La coproduction
    internationale « Bad luck banging or loony porn », signée par le
    réalisateur roumain Radu Jude, fait partie des films en compétition officielle
    à la 71-e édition du Festival international du film de Berlin. Au total, 15 films,
    provenant de 16 pays, dont deux premiers longs-métrages, sont en lice pour les
    trophées l’Ours d’Or et les Ours d’Argent. La réalisatrice roumaine Adina
    Pintilie, dont le film « Touch Me Not » avait remporté l’Ours d’Or en
    2018, fait partie du jury de la Berlinale de cette année. La pandémie de coronavirus
    a d’ailleurs mis son empreinte sur l’édition actuelle, obligeant les
    organisateurs à mettre en page deux étapes: une compétition en ligne et
    l’attribution des prix du 1-er au 5 mars, et des projections ouvertes au public
    du 9 au 20 juin.



    Météo – Une alerte jaune au grand froid est en vigueur sur
    l’ensemble du territoire de la Roumanie, jusqu’à lundi matin. Les températures
    se situeront entre -18° et -8°, notamment dans la partie est de la Transylvanie.
    Dans les prochaines 24 heures, le ciel sera plutôt couvert, quelques flocons de
    neige pourront se poser localement dans la moitié nord du pays et dans les
    régions de montagne. Samedi en milieu de journée, le thermomètre
    affichera des températures entre -11° et 0°.

  • 23.09.2020 (mise à jour)

    23.09.2020 (mise à jour)

    Collectif budgétaire – Le gouvernement libéral
    de Bucarest a fait savoir qu’il userait de tous les leviers à sa disposition
    pour bloquer l’entrée en vigueur de la loi du collectif budgétaire promue par
    l’opposition sociale-démocrate. Cette loi prévoit une augmentation de 40% des
    pensions de retraite, à compter du 1-er
    septembre, ainsi qu’une revalorisation des
    salaires des enseignants, à partir de cette année. Selon le ministre des
    Finances, Florin Cîţu, les effets de la mise ne œuvre de cette loi
    entraîneraient un déficit de 24 milliards de lei (soit l’équivalent de près de
    5 milliards d’euros). Pour leur part, les sociaux-démocrates soutiennent que les
    sommes nécessaires à cette fin peuvent être obtenues par des mesures telles que
    la création de nouveaux emplois ou le recouvrement des arriérés.

    Coronavirus – 1.767 nouveaux cas de
    contamination par le nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie en 24 heures, sur les 24.544 tests effectués au
    niveau national, a fait savoir le Groupe de communication stratégique. 47
    nouveaux décès ont été signalés, portant le nombre de victimes à 4.550. Au
    total, 116. 415 cas contamination ont été confirmés en Roumanie, depuis le
    début de la pandémie et 93.558 malades ont guéri. 498 patients sont hospitalisés en soins intensifs. Actuellement, 300 écoles à travers le pays se trouvent dans le
    scénario rouge, les cours se déroulant exclusivement en ligne, tandis que 4.400 établissements scolaires sont dans le scénario jaune,
    qui combine présence physique et enseignement à distance. 6.612 ressortissants
    roumains vivant à l’étranger, notamment en Allemagne, en Italie et en Espagne,
    ont été testés positifs au nouveau coronavirus et 126 sont décédés des suites
    de la maladie.

    Elections – Le
    président roumain Klaus Iohannis a déclaré, mercredi, que le respect des règles
    de protection élémentaires réduirait au minimum le risque d’infection au
    nouveau coronavirus à l’intérieur des bureaux de vote. Il a rappelé aux
    électeurs que le scrutin local de dimanche prochain était un tournant pour
    l’évolution des villes et des communes dans les quatre années à venir. Le chef
    de l’Etat a aussi dit que tout le processus électoral de cette année avait été
    perturbé par la pandémie de COVID-19. Les Roumains éliront, le 27 septembre, 41
    président de conseils départementaux, environ 3.200 maires, plus de 1.300 conseillers
    départementaux et 40.000 conseillers locaux. Le scrutin local, programmé en
    juin, a été reporté en raison de la pandémie de coronavirus, les mandats des
    élus locaux ayant été prolongés de six mois. Le 6 décembre prochain, des
    élections législatives devraient avoir lieu en Roumanie.

    Migration
    – La Commission européenne a présenté, mercredi, un
    nouveau Pacte sur la migration, qui ne prévoit pas des quotas de réfugiés, mais
    qui introduit un mécanisme de « solidarité obligatoire » entre les
    Etats membres de l’Union européenne. Celui-ci sera activé lorsque l’un des 27
    sera « sous pression » ou dans « une situation d’urgence »,
    informe l’Agence France Presse. Les Etats pourront opter entre accueillir des demandeurs
    d’asile, contribuer à la mise en place de camps pour les réfugiés ou financer
    le renvoi des déboutés du droit d’asile depuis le pays européen où ils sont arrivés vers
    leur Etat d’origine. Le nouveau Pacte révise
    le « Règlement Dublin », la règle consistant à confier au premier
    pays d’entrée d’un migrant dans l’UE la responsabilité de traiter sa demande
    d’asile. Cette modification est demandée tout
    particulièrement par les pays en première ligne
    face à l’arrivée de migrants – la Grèce, ou l’Italie. Au moment où la Commission
    européenne approuve l’activation de ce mécanisme, c’est toujours elle qui
    décide du nombre de migrants du pays sous pression à être relocalisés dans les
    autres Etats membres et tous les 27 devront y contribuer, compte tenu de leur
    force économique et de leur population. Les Etats membres recevront 10.000
    euros du budget communautaire pour chaque migrant adulte accueilli. Les
    tentatives de relocaliser des demandeurs d’asile au sein du bloc communautaire
    se sont heurtées, ces dernières années, au refus des États du groupe de
    Visegrad – Hongrie, Pologne, République tchèque et Slovaquie – d’accepter des
    migrants.

    Tennis – Deux joueuses de
    tennis roumaines ont réussi à gagner, mercredi, les matchs qu’elles ont
    disputés au premier tour de qualification au tournoi de Roland Garros. Elena Ruse a vaincu la Russe Victoria Kan, en deux sets,
    tandis qu’Irina Bara a eu raison, également en deux sets, de la Croate Tereza
    Mrdeza. Une autre joueuse roumaine, Gabriela Talabă, s’est inclinée, au bout de
    trois sets, devant la Danoise Clara Tauson.

    Météo – En
    Roumanie, les prochaines 24 heures apporteront des températures plus élevées
    que d’habitude à cette époque de l’année. Un ciel variable et des pluies
    abondantes seront signalés dans le nord-ouest, le centre et les régions de
    montagne. Jeudi, en milieu de journée, le thermomètre affichera
    entre 24° et 29°.

  • 02.09.2020 (mise à jour)

    02.09.2020 (mise à jour)

    Covid-19 – En Roumanie, près de 90 mille cas de contamination par le nouveau coronavirus ont été confirmés depuis le début de l’épidémie. Environ 1.300 nouveaux cas d’infection ont été recensés ces 24 dernières heures. Le nombre de décès liés au coronavirus a dépassé les 3.700. En même, temps 519 patients sont admis aux soins intensifs. Le président Klaus Iohannis a fait mercredi un nouvel appel au respect de normes de protection sanitaire, dans le contexte où des chiffres « inquiétants » ont été rapportés en ce qui concerne l’épidémie mais aussi vu que de nouvelles restrictions ont été levées en Roumanie. Par ailleurs, le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, a déclaré que, dans la perspective de l’apparition sur le marché d’un vaccin contre cette maladie, probablement au début de l’année prochaine, l’Union européenne a contracté une première tranche de 30 millions de doses. La Roumanie devrait en bénéficier de 4%, soit environ 1,3 millions de doses, un chiffre calculé par rapport au nombre d’habitants.

    Bourse – Le titres d’Etat en monnaie nationale de la Roumanie, de la Colombie et du Pérou figurent, à compter du 1er septembre, au Bloomberg Barclays Global Aggregate, un de indicateurs les plus suivis au niveau mondial par les administrateurs de fonds et d’obligations. L’annonce a été faite par la Bourse des valeurs de Bucarest, citée par l’agence de presse Agerpres. « Désormais, les fonds de passifs qui suivent cet indice pourront orienter leurs investissements vers des titres d’Etat en lei », explique encore la Bourse des valeurs de Bucarest, qui ajoute : « Selon les calculs de Bloomberg, les analystes s’attendent à ce qu’un milliard 400 mille dollars soient investis dans les titres d’Etat en lei de la Roumanie ». Notons aussi qu’en septembre 2019, l’agence FTSE Russell a décidé de promouvoir le marché des capitaux de Roumanie du statut de marché de frontière à celui de marché émergent. Cette décision entrera en vigueur après la révision semestrielle prévue en ce mois de septembre.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, effectue, ces mercredi et jeudi, des visites officielles en Israël et en Palestine. Ce Mercredi, le ministre roumain des AE et son homologue israélien Gabriel Ashkenazi ont signé un programme de coopération entre la Roumanie et Israël dans les domaines de la culture, de l’éducation et du sport et ont convenu de la création d’un groupe commun de travail dont la mission sera d’élargir la coopération bilatérale économique et commerciale. Les consultations témoignent du niveau excellent de nos relations bilatérales, qui ont un caractère stratégique, mais aussi de l’amitié de longue date entre la Roumanie et l’Etat d’Israël, a affirmé Bogdan Aurescu lors d’une déclaration de presse, à Jérusalem. « Cette visite reflète la relation excellente entre nos deux pays. La Roumanie est un de nos bons amis d’Europe. J’apprécie le soutien pour l’Etat d’Israël au sein de l’UE et d’autres organisations internationales », a déclaré à son tour le ministre israélien des AE. Les deux responsables se sont également penchés sur les récentes évolutions au Moyen Orient, notamment sur la récente normalisation des relations entre Israël et les Emirats Arabes Unis. Bogdan Aurescu a aussi mentionné que « les citoyens israéliens de Roumanie forment une communauté forte, bien intégrée, avec un rôle actif dans la société israélienne, facilitant le développement économique entre les deux pays. »

    Biélorussie – Le Sénat de Bucarest a adopté, à l’unanimité, une Déclaration portant sur la transgression des droits fondamentaux de l’homme en Biélorussie. Par cette déclaration, le Parlement de la Roumanie manifeste sa solidarité avec le peuple biélorusse, demande que la violence contre les protestations pacifiques soit arrêtée et considère comme nécessaires « une réaction plus articulée » de la part de la communauté internationale dans l’éventualité où la situation ne s’améliore pas d’urgence. Le document demande également aux autorités de Minsk de respecter le droit des citoyens de participer à des rassemblements publics, de s’abstenir d’utiliser la force de manière illégale ou excessive et de libérer les personnes arrêtées de manière injustifiée, ainsi que d’initier un dialogue politique authentique et substantiel avec la société civile.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cirstea
    s’est qualifiée au deuxième tour de l’US Open de New York, premier tournoi du Grand
    Chelem organisé depuis le début de la pandémie. Cirstea a battu l’Américaine Christina
    McHale, en deux sets, 6-4, 7-5. Une autre Roumaine, Patricia Ţig (88 WTA), a accédé
    au deuxième tour après avoir vaincu la
    Japonaise Kurumi Nara (142e WTA), 6-1, 6-0. En double féminin, le
    duo formé de la Roumaine Raluca Olaru et l’Espagnole Sara Sorribes Tormo s’est
    incliné devant le duo Lucie Hradecka (République tchèque) / Andreja Klepac
    (Slovénie).

    Météo – Les météorologues annoncent de l’instabilité atmosphérique jeudi, en Roumanie, notamment dans le sud-ouest, le centre, le nord et les montagnes. Les maxima devraient aller de 21 à 35 degrés.

  • 20.06.2020 (mise à jour)

    20.06.2020 (mise à jour)

    Covid-19 en Roumanie – En
    Roumanie, le plus récent bilan officiel indique 16 nouveaux décès à cause de la
    Covid-19 enregistrés, ce qui fait monter le nombre des morts à 1.500, et 330
    nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus dépistés ces dernières 24
    heures, le total des malades étant à présent de 23.730. Sur ce total, 16.735 patients
    ont guéri, tandis que 190 sont hospitalisés en soins intensifs. Quelque 1.330 personnes
    sont placées en quarantaine institutionnalisée et plus de 80.000 sont confinées
    à domicile, sous contrôle médical. Raed Arafat, chef du Département des situations d’urgence, a affirmé,
    samedi, que si le nombre de cas d’infection se maintenait ou partait à la
    hausse, une prolongation de l’état d’alerte en vigueur serait fort probable.
    Quant aux Roumains de l’étranger, 3.531 ont été dépistés positifs au nouveau
    coronavirus et 115 à cause de l’infection.






    Elections – Le premier ministre
    roumain Ludovic Orban a déclaré, samedi, que le gouvernement adopterait, la
    semaine prochaine, le projet de loi qui propose la date du 27 septembre pour la
    tenue d’élections locales en Roumanie. L’Autorité électorale permanente (AEP) avait annoncé, vendredi, avoir élaboré le
    projet de loi sur la date des élections locales de 2020, ainsi qu’un paquet de
    mesures pour leur bon déroulement. Le projet législatif de l’AEP propose que ce
    scrutin ait lieu le 27 septembre. Les élections locales auraient
    dû être organisées en juin, mais cela n’a pas été possible à cause de la
    pandémie de coronavirus.
    Le Parlement a décidé, lundi, de prolonger les mandats des élus locaux jusqu’au
    1-er novembre, cette loi étant promulguée par le chef de l’Etat, Klaus
    Iohannis.

    Réaction – Le
    ministère roumain des affaires étrangères rejette les assertions du chef de la
    diplomatie hongroise Péter Szijjártó à l’égard du président de la Roumanie,
    Klaus Iohannis, des propos jugés non documentés et irrespectueux. Dans un post
    sur les réseaux sociaux, le ministre hongrois avait qualifié le président roumain
    d’homme politique extrémiste anti-hongrois. Le chef de la diplomatie de
    Budapest affirmait qu’en décidant de contester auprès de la Cour
    constitutionnelle roumaine une loi sur l’ouverture d’un nouveau poste-frontière
    entre la Roumanie et la Hongrie, le président roumain entravait volontairement
    le rapprochement des deux pays. Le ministère roumain des affaires étrangères
    explique, via un communiqué de presse, que la contestation formulée par le
    président Klaus Iohannis au sujet de la loi mentionnée faisait référence à la
    violation du principe des séparations des pouvoirs et qu’il ne s’agissait pas
    de prendre une quelconque mesure contre la Hongrie ni contre la minorité
    ethnique magyare de Roumanie, vu que le gouvernement roumain envisage un accord
    avec la partie hongroise pour ouvrir un nouveau poste-frontière. C’est pourquoi
    le MAE a pris note avec surprise de la réaction entièrement injustifiée,
    disproportionnée et hors-contexte du chef de la diplomatie de Budapest.

    Rapatriements – Le ministère des affaires étrangères
    de Bucarest informe que 339 ressortissants roumains, en provenance de France et
    du Royaume Uni, sont rentrés au pays, ce jeudi, suite aux démarches communes des
    ministères des affaires étrangères, des transports et de l’intérieur de
    Roumanie. Il s’agit de personnes affectées par les mesures de limitation du
    transport aérien, adoptées dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Les
    démarches des autorités roumaines ont aussi facilité le retour de plusieurs
    ressortissants étrangers résidanten Roumanie – 19 Français, 2 Canadiens, 1 Tunisien et 1 Américain. Dans le
    même temps, plusieurs citoyens britanniques et français, qui se trouvaient en
    Roumanie, ont pu regagner leurs pays d’origine.














    Déclaration – Les voyageurs, qui arrivent en Roumanie à
    l’Aéroport international Henri Coandă de Bucarest, ont la possibilité, depuis vendredi,
    de remplir en ligne la déclaration épidémiologique, nécessaire pour entrer sur
    le territoire national. Cela réduit le temps d’attente, fluidifie le flux des
    passagers en provenance de l’étranger et diminue le risque de transmission du
    virus SARS-CoV-2. L’application est disponible sur le site www.bucharestairports.ro.

    Plages – La Roumanie
    a de nouveau quatre plages certifiées « Pavillon bleu », après avoir
    eu, l’année dernière, seulement trois qui remplissaient les critères de qualité
    de l’eau de la mer, de sécurité et de propreté. Dans la Bulgarie voisine, les
    plages à la mer Noire qui se sont vu délivrer le certificat « Pavillon
    bleu » sont en nombre de 15, cette saison. A l’échelle internationale,
    plus de 4.500 plages ont été ainsi certifiées, l’Espagne en ayant le plus grand
    nombre – 590 ; elle est suivie par la Grèce, la Turquie, l’Italie et la France.

    Météo – La météo reste instable en Roumanie, dans les prochaines
    24 heures, avec des maximales de l’air entre 20° et 29°. Une alerte jaune aux
    pluies fortes concerne l’ensemble du pays jusqu’à mardi matin. Bucarest passera
    un dimanche pluvieux, avec une température autour de 28° dimanche à la
    mi-journée. L’instabilité météo forte de ces derniers jours a provoqué des
    inondations dans plusieurs régions de Roumanie. Plus de 24.000
    fonctionnaires du ministère de l’intérieur ont prêté main forte à la population
    pour faire face aux intempéries et pour limiter les dégâts. Les secouristes ont
    agi dans 155 localités de 22 départements.

  • 20.06.2020

    20.06.2020

    Coronavirus en Roumanie – En
    Roumanie, cela fait quatre jour que le nombre de nouveaux cas d’infection au
    SARS-CoV-2 dépasse les 300. Depuis une semaine, les hôpitaux subissent une
    pression croissante, le nombre des personnes hospitalisées étant supérieur à
    celui des malades de Covid-19 qui ont guéri. Le plus récent bilan officiel
    indique 16 nouveaux décès enregistrés ces dernières 24 heures, ce qui fait
    monter le nombre des morts à 1.500 décès à cause de l’infection au nouveau coronavirus,
    et 330 nouveaux cas de contamination depuis hier, le total des malades étant à
    présent de 23.430. Sur ce total, 16.735 patients ont guéri, tandis que 190
    sont hospitalisés en soins intensifs. Quelque 1.330 personnes sont placées en
    quarantaine institutionnalisée et plus de 80.000 sont confinées à domicile,
    sous contrôle médical. Quant aux Roumains de l’étranger, 3.531 ont été dépistés
    positifs au nouveau coronavirus et 115 à
    cause de l’infection.




    Coronavirus dans le monde – L’Organisation mondiale de la santé
    avertit que la pandémie de coronavirus entre dans une phase nouvelle et
    dangereuse. Le directeur de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyessus, attire l’attention
    que le virus est toujours létal et très contagieux. Il annonce que le bilan
    quotidien a atteint le chiffre record de plus de 150.000 de nouveaux cas, enregistrés
    notamment dans les deux Amériques, au Moyen Orient et en Asie du sud. Le Brésil
    a annoncé près de 55.000 nouveaux cas ces dernières 24 heures et dépasse le
    million de personnes infectées, étant le deuxième pays au monde, après les
    Etats-Unis, à atteindre ce chiffre. Le bilan mondial indique 8,7 millions de
    malades, dont 4,6 millions ont guéri, et environ 463.000 décès, selon worldometeres.info.


    Déclaration – Les voyageurs, qui arrivent en Roumanie à
    l’Aéroport international Henri Coandă de Bucarest, ont la possibilité, depuis
    hier, de remplir en ligne la déclaration épidémiologique, nécessaire pour
    entrer sur le territoire national. Cela réduit le temps d’attente, fluidifie le
    flux des passagers en provenance de l’étranger et diminue le risque de
    transmission du virus SARS-CoV-2. L’application est disponible sur le site www.bucharestairports.ro.


    Réactions – Le
    ministère roumain des affaires étrangères rejette les assertions du chef de la
    diplomatie hongroise Péter Szijjártó à l’égard du président de la Roumanie,
    Klaus Iohannis, des propos jugés non documentés et irrespectueux. Dans un post
    sur les réseaux sociaux, le ministre hongrois avait qualifié le président roumain
    d’homme politique extrémiste anti-hongrois. Le chef de la diplomatie de
    Budapest affirmait qu’en décidant de contester auprès de la Cour
    constitutionnelle roumaine une loi sur l’ouverture d’un nouveau poste-frontière
    entre la Roumanie et la Hongrie, le président roumain entravait volontairement
    le rapprochement des deux pays. Le ministère roumain des affaires étrangères
    explique, via un communiqué de presse, que la contestation formulée par le
    président Klaus Iohannis au sujet de la loi mentionnée faisait référence à la
    violation du principe des séparations des pouvoirs et qu’il ne s’agissait pas
    de prendre une quelconque mesure contre la Hongrie ni contre la minorité
    ethnique magyare de Roumanie, vu que le gouvernement roumain envisage un accord
    avec la partie hongroise pour ouvrir un nouveau poste-frontière. C’est pourquoi
    le MAE a pris note avec surprise de la réaction entièrement injustifiée,
    disproportionnée et hors-contexte du chef de la diplomatie de Budapest.












    Rapatriements – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe que 339 ressortissants roumains, en provenance de France et du Royaume Uni, sont rentrés au pays, ce jeudi, suite aux démarches communes des ministères des affaires étrangères, des transports et de l’intérieur de Roumanie. Il s’agit de personnes affectées par les mesures de limitation du transport aérien, adoptées dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Les démarches des autorités roumaines ont aussi facilité le retour de plusieurs ressortissants étrangers résidant en Roumanie – 19 Français, 2 Canadiens, 1 Tunisien et 1 Américain. Dans le même temps, plusieurs citoyens britanniques et français, qui se trouvaient en Roumanie, ont pu regagner leurs pays d’origine.


    Plages – La Roumanie
    a de nouveau quatre plages certifiées « Pavillon bleu », après avoir
    eu, l’année dernière, seulement trois qui remplissaient les critères de qualité
    de l’eau de la mer, de sécurité et de propreté. Dans la Bulgarie voisine, les
    plages à la mer Noire qui se sont vu délivrer le certificat « Pavillon
    bleu » sont en nombre de 15, cette saison. A l’échelle internationale,
    plus de 4.500 plages ont été ainsi certifiées, l’Espagne en ayant le plus grand
    nombre – 590 ; elle est suivie par la Grèce, la Turquie, l’Italie et la France.






    Météo – Une nouvelle
    alerte orange aux phénomènes orageux vise, jusqu’à dimanche matin, trois quarts
    du territoire de la Roumanie. Le dernier quart est concerné par une alerte
    jaune à l’instabilité atmosphérique accentuée, qui continuera à se manifester
    au moins jusqu’à mardi matin. Le risque d’inondations se maintient dans toutes
    les régions au moins jusqu’à lundi, minuit. Aujourd’hui, en Roumanie, la météo
    est à l’instabilité, avec des pluies fortes, des orages et des chutes de grêle.
    Les températures de la mi-journée vont de 20° à 29°. Les pluies torrentielles
    ont provoqué la montée des eaux des rivières, les inondations touchant des
    dizaines de localités, notamment dans des départements du sud-ouest, de l’ouest
    et du centre du pays. Les sapeurs-pompiers sont intervenus pour secourir les
    gens.

  • 09.06.2020 (mise à jour)

    09.06.2020 (mise à jour)

    Déclaration -
    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré, mardi, qu’une
    prolongation au-delà du 15 juin de l’état d’alerte s’imposait, en l’absence
    d’une baisse significative du nombre de nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2.
    Il a aussi annoncé de nouvelles mesures de relâchement à partir de la seconde
    moitié de ce mois, telles la réouverture des centres commerciaux, des centres
    « after-school/après-école », des maternelles, des établissements
    scolaires privés, des salles de fitness, des piscines extérieures, avec
    l’application des mesures d’hygiène et de distanciation physique.Vu que la prolongation de l’état
    d’alerte doit être approuvée par le Parlement, le président Iohannis a appelé
    les élus à faire preuve de responsabilité, pour que les autorités puissent
    contrôler la progression de l’épidémie de
    coronavirus.






    Coronavirus en Roumanie – En
    Roumanie, le bilan le plus récent de l’épidémie de coronavirus indique plus de
    20.700 cas d’infection. Parmi les personnes dépistées positives, plus de 14.900
    ont été déclarées guéries et ont pu quitter les hôpitaux, alors que 152 malades
    sont actuellement en soins intensifs. Jusqu’ici, 1.354 personnes sont
    décédées à cause du coronavirus. Quelque 3.300 ressortissants roumains se
    trouvant à l’étranger ont été dépistés positifs au Covid 19, la plupart en
    Italie, en Allemagne et en Espagne. Parmi eux, 114 sont décédés. Le chef du Département
    des situations d’urgence, Raed Arafat, a souligné qu’un relâchement total des
    mesures de prévention était toujours hors de question.

    INS
    – La croissance annuelle de l’économie roumaine au cours du premier trimestre
    de cette année, de 2,4% est due principalement à la consommation de la
    population, dont le volume a progressé de 3,8%. Selon les données provisoires
    de l’Institut national de la statistique, rendues publiques aujourd’hui, les
    investissements ont compté pour 0,9% de la croissance du PIB et l’exportation a
    continué de contribuer d’une manière négative de – 3,2% au PIB. Par rapport au
    4e trimestre de l’année 2019, le PIB du premier trimestre de l’année
    2020 a été de 0,3% supérieur. Le déficit de la balance commerciale de la
    Roumanie a progressé au cours des quatre premiers mois de l’année par rapport à
    la même période de 2019, de quelque 200 millions d’euros jusqu’à 1,25 milliards
    d’euros, selon les données publiées par l’Institut national de la statistique.




    Parlement – A Bucarest, la motion déposée au Parlement par
    le Parti social-démocrate (d’opposition) contre la ministre libérale du
    travail, Violeta Alexandru, a été adoptée par les sénateurs, ce mardi. Les élus
    sociaux-démocrates ont demandé la démission de la ministre à laquelle ils
    reprochent une mauvaise rédaction du texte de l’ordonnance gouvernementale
    d’urgence sur le chômage partiel et sur les aides aux catégories de population
    vulnérables, ce qui a eu pour résultat plusieurs modifications dudit document.
    La ministre du travail a aussi été critiquée pour la manière dont elle géré la
    situation des Roumains partis travailler à l’étranger. Mme Violeta Alexandru a
    rejeté les accusations. Par ailleurs, les députés roumains ont reporté à une
    date ultérieure la motion déposée également par les élus sociaux-démocrates
    contre le ministre du développement, Ion Ştefan, dont l’état de santé l’a
    empêché de se rendre au Parlement. Mercredi, le ministre des finances, Florin
    Cîţu, est lui-aussi invité à expliquer aux commissions économique et
    budget-finances du Sénat, la décision de la l’agence de notation Standard&Poor’s
    de maintenir la Roumanie dans la catégorie des pays recommandés pour les
    investissements.














    Visioconférence -
    Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a discuté, ce mardi, avec les
    ambassadeurs des Etats membres de l’Union européenne accrédités à Bucarest,
    dans le cadre d’une visioconférence organisée par la présidence croate du
    Conseil de l’UE. A cette occasion, le chef du gouvernement de Bucarest a
    souligné que son équipe se concentrait sur la relance de l’économie roumaine,
    vu que la situation sanitaire était en train de retourner à la normale.M. Orban a précisé que des mesures avaient été
    prises pour soutenir les compagnies actives dans les secteurs affectés par la
    pandémie, et leurs salariés, faisant savoir que le gouvernement envisageait pour
    la prochaine période d’assurer les liquidités financières dont les compagnies
    avaient besoin pour relancer l’économie, de soutenir les investissements dans
    les secteurs économiques vitaux pour le redressement de l’économie et d’assurer
    une utilisation efficace de l’argent communautaire alloué à la Roumanie.
    L’ambassadrice croate pour la Roumanie et la République de Moldova, Marija
    Kapitanovic, a félicité le gouvernement de Bucarest pour sa gestion de la crise
    sanitaire et pour le rapatriement de ses citoyens se trouvant dans des pays
    touchés par la pandémie.














    Diplomatie -
    Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, ce mardi,
    une conversation téléphonique avec son homologue serbe, Ivica Dacic, à la
    demande de celui-ci. Selon un communiqué de presse du MAE de Bucarest, les deux
    ministres ont échangé sur les mesures prises par leurs pays pour combattre les
    effets de la pandémie de coronavirus. Le chef de la diplomatie de Belgrade a
    mentionné dans le contexte le fait que la Serbie n’impose plus la quatorzaine
    aux ressortissants étrangers, y compris roumains, qui s’y rendent. Le chef de
    la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a évoqué les démarches de l’Etat
    roumain visant à faciliter le rapatriement ou le transit de son territoire par
    des citoyens serbes (plus de 185 personnes) ainsi que le transit de convois
    humanitaires vers la Serbie. Il a aussi rappelé les mesures prises par Bucarest
    pour faciliter l’activité des travailleurs transfrontaliers serbes en Roumanie.
    Le dignitaire roumain s’est félicité du soutien accordé par les autorités
    serbes au rapatriement de citoyens roumains, notamment du personnel navigant,
    qui ont transité le territoire de la Serbie. Le ministre roumain des affaires
    étrangères a également mentionné la possibilité de maintenir la tendance à la
    hausse des échanges commerciaux bilatéraux.

    Coopération – Mercredi, rentre en Roumanie l’équipe du ministère de la défense de Bucarest, qui a effectué une mission de deux semaines aux Etats-Unis, pour appuyer les autorités de l’Etat de l’Alabama, dans le contexte des mesures de lutte contre la pandémie de COVID-19. Les 15 membres, militaires et civils, de l’équipe travaillent dans le domaine médical, dans celui de la défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire, dans le cadre de l’Etat-Major de la Défense et de l’Etat-Major de l’Armée de Terre. Selon le ministère de la défense, la coopération entre la Roumanie et l’Etat américain de l’Alabama se déroule dans le cadre du programme de partenariat State Partnership Program, lancé en 1993 et coordonné par le Commandement des Forces américaines en Europe (USEUCOM). Plus de 200 actions bilatérales ont eu lieu jusqu’à présent, notamment en matière de renforcement de l’interopérabilité des structures militaires en accord avec les normes otaniennes, de soutien aux autorités civiles, d’aide humanitaire, de soutien dans les processus de déploiement et de soutien des détachements militaires roumains sur les théâtres d’opérations.














    Rapatriement – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a annoncé le
    rapatriement, lundi, de 166 ressortissants roumains depuis le Royaume Uni. Il
    s’agit d’étudiants, de personnel navigant, de personnes malades ou qui ne
    pouvaient pas prolonger leur séjour pour des raisons diverses. Le rapatriement
    s’est effectué à bord d’un avion du transporteur aérien national Tarom. Ce vol
    spécial entre Bucarest et Londres a également permis à trois ressortissants
    britanniques de rentrer au Royaume Uni.














    Festival -
    Cette année, le Festival international de théâtre de Sibiu propose une édition spécial
    en ligne, qui aura lieu du 12 au 21 juin. FITS #online « Puterea de a crede
    / Empowered » (La force de croire), sera intégralement diffusée en ligne
    sur les canaux du festival – Facebook, YouTube, website. Entre le 15 et le 17
    juin, plus de 100 compagnies artistiques et des professionnels des arts du
    spectacle du monde entier participeront à la Bourse en ligne des spectacles de Sibiu, unique événement de ce genre en
    Roumanie, qui rassemble artistes, managers culturels, producteurs de spectacle
    et agents artistiques. Egalement à l’agenda de l’édition spéciale FITS #online -
    le Therme Forum, les rencontres de la Plate-forme doctorale, ou encore les conférences spéciales du festival.

















    Météo – Les prochaines 24
    heures apporteront une météo instable et une légère baisse des températures
    dans toutes les régions de la Roumanie. Mercredi, les maximales de l’air se
    situeront entre 22° et 33°.