Radio România Internațional

Tag: démographie

  • La Roumanie lutte contre une hémorragie démographique

    La Roumanie lutte contre une hémorragie démographique

    Depuis la chute du communisme, puis l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne en 2007, le pays assiste à une fuite massive de ses citoyens vers l’Ouest, en quête d’opportunités et d’une meilleure qualité de vie. 3 millions de Roumains auraient ainsi émigré entre 2008 et 2022. Paris, Bruxelles, Londres, Rome, Madrid : les communautés roumaines sont aujourd’hui bien implantées dans toutes les grandes métropoles européennes, fournissant aux économies locales une main-d’œuvre qualifiée, souvent à moindre coût. Ce phénomène, avantageux pour les pays d’accueil, constitue cependant une véritable hémorragie pour la Roumanie, qui voit ses « cerveaux » et travailleurs qualifiés quitter le pays sans toujours envisager un retour.

     

    Un quart de la population roumaine vivait à l’étranger en 2023

     

    Ces derniers mois de campagnes électorales – européennes, locales, puis présidentielles et législatives – ont vu les autorités roumaines intensifier leurs appels à la diaspora, encourageant leurs compatriotes à revenir au pays. En 2023, avec une population de 19 millions d’habitants, plus d’un quart des Roumains, soit près de 5 millions de personnes, vivaient à l’étranger. Une émigration massive qui affaiblit le pays, non seulement en raison d’un manque de main-d’œuvre, mais, plus inquiétant encore, en le précipitant dans un déclin démographique préoccupant. Pourtant, pour de nombreux Roumains, revenir au pays est perçu comme un échec ou un retour en arrière, l’image d’une Roumanie aux perspectives limitées restant solidement ancrée dans les esprits. Ce phénomène d’exode touche également les étudiants, de plus en plus nombreux à partir à l’étranger pour poursuivre leurs études, jugeant que la qualité des écoles et universités y est supérieure et que leurs perspectives d’avenir en seront améliorées. D’après l’UNESCO, près de 20 000 étudiants roumains étudieraient actuellement hors des frontières, principalement au Royaume-Uni, aux États-Unis et aux Pays-Bas.

     

     

    Une tendance qui semble s’inverser pour la première fois

     

    Pourtant, d’après les chiffres de 2023 de l’Institut national roumain de statistiques, une inversion historique semble en cours. En 2022, pour la première fois dans l’histoire récente de la Roumanie, le nombre de retours a surpassé celui des départs, avec 82 000 Roumains de plus rentrés au pays que partis à l’étranger, la plupart revenus d’Espagne, du Royaume-Uni ou de la République de Moldova voisine. Ce retournement s’explique en partie par la croissance économique que connaît le pays, attirant un nombre croissant d’entreprises étrangères offrant des salaires compétitifs. À cela s’ajoutent les répercussions de la guerre en Ukraine voisine, qui a suscité une vague d’investissements européens et internationaux, notamment dans les secteurs de l’énergie, de la défense et des technologies de pointe. Cependant, il convient de nuancer cette tendance : si de plus en plus de Roumains choisissent de revenir, le flux des départs reste également en hausse. Les données de 2023 de l’Institut national roumain de statistiques révèlent en effet que le nombre de Roumains quittant le pays continue de croître (700 000 en 2023). Ce double mouvement illustre une réalité complexe : malgré les opportunités économiques nouvelles, beaucoup de Roumains persistent à chercher une vie meilleure à l’étranger, témoignant de défis persistants au sein de la Roumanie, comme la qualité de vie, les infrastructures et la confiance des citoyens en leurs institutions.

     

    L’immigration pour faire face à la pénurie de main d’œuvre

     

    Pour pallier sa pénurie de main-d’œuvre, la Roumanie se tourne de plus en plus vers une immigration en provenance d’Asie. Ces dernières années, des travailleurs venus du Népal, du Bangladesh, du Sri Lanka et du Pakistan occupent une place croissante dans des secteurs essentiels de l’économie roumaine, répondant aux besoins des entreprises locales en quête de personnel. Ce flux migratoire est appelé à se renforcer, car la demande des employeurs pour une main-d’œuvre stable et disponible ne cesse d’augmenter dans un contexte de pénurie nationale persistante. Cette dynamique contribue à transformer le paysage du marché du travail roumain, marqué désormais par une ouverture accrue vers l’Asie. En effet, les chiffres officiels indiquent que le nombre de travailleurs asiatiques a doublé au cours des quatre dernières années, passant de 46 535 fin 2020, à 113 555 fin 2023.

     

    Le « patriotisme économique » roumain

     

    Le Premier Ministre roumain Marcel Ciolacu s’était déjà exprimé en 2023 sur sa volonté de voir ses compatriotes rentrer au pays, évoquant la nécessité d’un « patriotisme économique ». Son gouvernement s’était alors engagé à développer l’économie en augmentant la production nationale et en attirant les investissements étrangers européens d’une part, mais aussi en créant des emplois plus nombreux et mieux rémunérés. L’avenir nous dira si les solutions proposées par le gouvernement les ont convaincus.

     

    Alors que la Roumanie tente de stopper l’hémorragie démographique en incitant ses expatriés à revenir, elle fait face à un double défi : retenir ses talents tout en accueillant une nouvelle main-d’œuvre étrangère pour combler ses propres besoins. L’équilibre entre retours et départs reste précaire, témoignant des défis économiques et sociaux persistants dans le pays. Dans ce contexte, le « patriotisme économique » prôné par le gouvernement apparaît comme une tentative ambitieuse de reconquête de ses citoyens. Mais au-delà des promesses, l’enjeu pour la Roumanie est d’offrir des conditions de vie et de travail capables de rivaliser avec l’Occident. La question reste ouverte : le retour des talents roumains se transformera-t-il en un mouvement durable, ou restera-t-il un simple frémissement dans une émigration toujours vivace ?

     

  • 13.09.2022 (mise à jour)

    13.09.2022 (mise à jour)

    Londres – Le
    chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a signé mardi dans le registre de
    condoléances installé par l’Ambassade du Royaume Uni à Bucarest. Iohannis se
    rendra aux funérailles de la reine Elisabeth II, tout comme la princesse
    Margareta, gardienne de la couronne de Roumanie, accompagnée par le prince
    consort Radu. Les funérailles d’Etat de la reine Elisabeth II sont prévues le
    19 septembre à Westminster Abbey à Londres. Ce jour là sera décrété férié au
    Royaume Uni, selon une des premières décisions du nouveau monarque Charles al
    III-lea. Les leaders du monde, dont le président des Etats Unis, Joe Biden et
    les représentants des maisons royales sont attendus aux funérailles d’Elisabeth
    II, décédée jeudi dernier au Château de Balmoral en Ecosse à l’âge de 96 ans.














    Visite – Le
    ministre roumain de la Défense nationale, Vasile Dîncu, a entamé mardi une
    visite officielle en Israël. Selon un communiqué du ministère de Bucarest, au
    programme de la visite qui prendra fin vendredi figurent, entre autres, une
    rencontre avec son homologue israélien, la participation à des cérémonies
    officielles au Mémorial Yad Vashem, au Musée de l’Holocauste et au Mémorial des
    Enfants et des visites aux sièges de plusieurs compagnies activant dans
    l’industrie de la défense. Lors de la réunion bilatérale, les deux ministres se
    pencheront sur des sujets d’actualité tels l’agenda de sécurité au Moyen Orient
    et dans la zone de la mer Noire, ou encore la coopération bilatérale dans le
    domaine de la défense.




























    Forum – La
    Roumanie et la République de Moldova souhaitent renforcer leurs efforts communs
    afin d’atténuer les effets négatifs de l’actuel contexte provoqué par la guerre
    en Ukraine et lutter contre la crise énergétique, la pénurie de ressources, les
    perturbations des chaînes d’approvisionnement et la flambée de l’inflation.
    C’est ce qu’a déclaré à Bucarest le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca,
    dans le cadre du forum « Moldavie – Roumanie : Capital
    Bridges », premier forum à haut niveau consacré à la promotion des marchés
    de capitaux en Roumanie et en République de Moldova voisine. La Roumanie
    continuera à soutenir financièrement son voisin moldave, sur la base d’une aide
    financière de 100 millions d’euros, a fait savoir le chef du gouvernement
    roumain dans le contexte d’une visite à Bucarest, de son homologue moldave,
    Natalia Gavrilita. La Roumanie souhaite contribuer à la mise en place en
    République de Moldova des projets censés accélérer l’intégration européenne de
    Chisinau.














    Céréales -
    L’exportation de céréales en provenance d’Ukraine se verra donner un coup de
    pouce aux termes d’un accord franco-roumain signé à Paris, qui permettra aussi
    à la Roumanie de moderniser son infrastructure de transport. La France appuiera
    donc la Roumanie dans ses efforts de moderniser
    ses postes frontières terrestres
    avec l’Ukraine, pour permettre d’évacuer plus encore de céréales ».












    Démographie – La Roumanie continuait à souffrir en
    juillet aussi, d’un accroissement négatif de sa population, avec plus de 20.000
    décès contre 15.000 naissances. Parmi les personnes décédées, 67% avaient 70
    ans ou plus de 70 ans et elles souffraient de maladies cardiaques, des tumeurs
    ou des maladies respiratoires. Selon les données fournies par l’Institut
    national de la Statistique, en juillet dernier, plus de 17000 mariages ont été
    enregistrés en Roumanie, de 5000 de plus qu’en juin, tandis que le nombre de
    divorces fut à la baisse.


    Pompiers – Les
    commandants des brigades de sapeurs-pompiers qui ont lutté contre les incendies
    ayant ravagé cet été la France et la Grèce, ont été décorés mardi, par le chef
    de l’Etat roumain, dans le cadre d’une cérémonie à l’occasion de la Journée des
    pompiers. Dans un message de remerciements, le premier ministre Nicolae Ciuca a
    souligné le professionnalisme dont les secouristes ont fait preuve récemment
    lorsque la Roumanie a été touchée par des phénomènes météorologiques extrêmes,
    tels la sécheresse, les inondations et les incendies. Selon lui, la formation des pompiers « aux
    plus hauts des standards » a été appréciée aussi à l’internationale, notamment
    au cours des missions déroulées en Grèce et en France.

    TENNIS – La joueuse roumaine de tennis, Ana Bogdan, s’est
    qualifiée mardi, au deuxième tour du tournoi WTA250 de Portoroz, en Slovénie,
    après une victoire contre l’Australienne, Ajla Tomljanovic. Mardi encore, la
    joueuse roumaine Gabriela Ruse s’est inclinée devant l’Ukrainienne, Lesia
    Turenko. Ruse et Bogdan feront équipe dans le concours de double dames.


    Météo – Les
    températures seront légèrement à la hausse dans les 24 prochaines heures. Le
    ciel sera temporairement couvert, notamment dans le nord et à la montagne. Les
    maxima de mercredi iront de 20 à 28 degrés.



  • Demographie: höhere Sterblichkeitsrate, sinkende Lebenserwartung, weniger Kinder

    Demographie: höhere Sterblichkeitsrate, sinkende Lebenserwartung, weniger Kinder



    2022 wird in Rumänien eine neue Volkszählung durchgeführt, die zwar schon auf vergangenes Jahr anberaumt war, aufgrund der Pandemie jedoch aufgeschoben werden musste. In Erwartung der Endergebnisse, die dann mit jenen des vorangegangenen Zensus von 2011 verglichen werden sollen, zeigen die bisherigen Statistiken jedoch eine besorgniserregende Entwicklung hinsichtlich der Natalität und der Mortalität.



    Während die ohnehin niedrige Geburtenhäufigkeit seit Beginn der Pandemie relativ konstant blieb, schnellte die Sterblichkeitsrate in die Höhe. Ungeachtet der Todesursache starben im Jahr 2021 über 334.000 Menschen in Rumänien — das ist eine Zunahme um 27% im Vergleich zur Zeit vor der Pandemie. Und in den zwei Jahren seit Beginn der Pandemie starben um 100.000 mehr Menschen als in der Zeit davor. Gleichzeitig kamen in Rumänien im Laufe des Jahres 2020 um 40.000 weniger Kinder als 2019 auf die Welt. In diesen zwei vergangenen Jahren wurden überhaupt die wenigsten Kinder innerhalb der Zeitspanne der letzten hundert Jahre geboren. Das sagt Vasile Ghețău, Soziologe und Experte in Demographie. Das führt dazu, dass der natürliche Bevölkerungszuwachs, der aus der Differenz zwischen der Zahl der Neugeborenen und jener der Verstorbenen berechnet wird, negativ bleibt. Und das führe schlie‎ßlich zu einem Bevölkerungsrückgang, wei‎ß der Demograph.



    Im Jahr 2019, also noch vor der Pandemie, lag der natürliche Bevölkerungsrückgang in Rumänien bei 71.000 Menschen. 2020 kletterte der Bevölkerungsrückgang auf 120.000 Menschen, und laut den verfügbaren Daten über die ersten 11 Monate des Jahres 2021 gab es einen starken Zuwachs der Todesfälle — in diesem Zeitraum ging die Bevölkerung um fast 150.000 Einwohner zurück. Wenn die Daten für Dezember 2021 verfügbar sein werden, könnten wir mit Schrecken sogar feststellen, dass allein im vergangenen Jahr 160–170 Tausend Menschen verstarben. Dies wäre eine schreckliche Zahl im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung von 19 Mio. Einwohnern.“




    Doch wie kam es zu einer so hohen Sterblichkeitsrate? Der Demograph Vasile Ghețău kennt die Details:



    Die starke Zunahme der Sterblichkeit in den Jahren 2020 und vor allem 2021 ist nur im moderaten Ausma‎ß durch die Covid-19-Erkrankungen zu erklären. Die zahlreicheren Todesfälle sind auf die Zunahme von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und von Atemweg-Erkrankungen anderer Art als Covid zurückzuführen. Einen indirekten Zusammenhang mit der Pandemie gibt es dennoch. Auf die Ergebnisse einschlägiger Studien warten wir noch, doch schon jetzt wird unter Medizinern allgemein angenommen, dass im Falle der Herz-Kreislauf-Erkrankungen die Quarantäne und Isolation zu einer Zunahme der Todesfälle unter älteren Menschen geführt haben. Im Fall der Atemweg-Erkrankungen hat man eine Zunahme der Todesfälle infolge von Lungenentzündungen festgestellt. Vermutlich gibt es auch hier einen bestimmten Zusammenhang mit der Pandemie und dem Sars-Cov-2-Virus, aber erst müssen wir noch auf die Erhebung aller Daten warten, um zu eruieren, wie sich die Sterblichkeit nach verschiedenen Ursachen entwickelt hat. Erst dann werden wir präzise sagen können, welche Rolle das Coronavirus in dieser Entwicklung gespielt hat.“




    Doch was kann man schon aus den bisher verfügbaren Daten ablesen? Der Soziologe Vasile Ghețău kommt erneut zu Wort:



    Die Zunahme der Sterblichkeit im Oktober und November hat eine Abnahme der Lebenserwartung bei der Geburt bewirkt, was in dieser Korrelation auch zu erwarten war. Generell lag die durchschnittliche Lebenserwartung bei der Geburt in Rumänien — ungeachtet des Geschlechts — bei 76 Jahren. Nach Auswertung der Daten für die ersten 11 Monate des vergangenen Jahres liegt sie nun bei 73 Jahren, also eine Lebenserwartung um drei Jahre weniger. Wenn wir die Daten für Dezember 2021 bekommen werden, ist es wahrscheinlich, dass sich die durchschnittliche Lebenserwartung bei der Geburt für das Jahr 2021 nur noch auf 72 Jahren belief. Eine Abnahme der Lebenserwartung um vier Jahre ist enorm. Sicherlich ist es möglich, dass auch in anderen Ländern die von der Pandemie bedingte höhere Sterblichkeitsrate zu einer sinkenden Lebenserwartung geführt hat. In Rumänien sind die Zahlen allerdings viel dramatischer — selbst wenn man nur 2020 mit 2021 vergleicht.“




    Die Zahlen sprechen eine klare Sprache: In Rumänien sichern die derzeitigen Geburtenzahlen und die sinkende Lebenserwartung keine tragfähige natürliche Bevölkerungsentwicklung mehr, sagt erneut der Soziologe und Demograph Vasile Ghețău.



    Damit die Bevölkerung eines Landes wächst oder zumindest konstant bleibt, müsste jede Frau im Schnitt zwei Kinder auf die Welt bringen. Werden durchschnittlich mehr als zwei Kinder geboren, entsteht ein Überschuss im Generationenwechsel, also wird die Bevölkerung perspektivisch wachsen. In Rumänien war jedoch die letzte Kohorte, die einen Überschuss produzierte, die Generation der Menschen, die 1961 geboren wurden. Alle nachfolgenden Generationen haben im Schnitt weniger als zwei Kinder auf die Welt gebracht. Je mehr Generationen es ihnen gleichtun, desto mehr wird es evident, dass die Bevölkerungszahl im Sinken begriffen ist, denn der Nachschub an neuen Generationen ist nicht mehr ausreichend.“




    Ein genaueres Bild über die Bevölkerung Rumäniens und die demographischen Entwicklungen wird man sich nach der Volkszählung machen können. Sie wird in zwei Etappen durchgeführt — der Online-Zensus, bei dem man die Angaben selbst im Internet machen kann, soll am 14. März 2022 beginnen; die Befragung am Domizil durch Feldforscher soll beginnend mit dem 16. Mai folgen.

  • L’Europe confrontée au vieillissement de sa population

    L’Europe confrontée au vieillissement de sa population

    Jamais l’espérance de vie n’a été aussi élevée qu’elle ne l’est de nos jours. Le dernier rapport de la Commission européenne sur les évolutions démographiques, issu le mois de juin dernier, relève l’augmentation de l’espérance de vie de dix années en l’espace des dernières 50 années, sur l’ensemble de l’Union. Le constat vaut autant pour les hommes que pour les femmes. Selon le document mentionné, 20% de la population européenne ont 65 ans et plus, à l’heure actuelle, et la proportion de cette tranche d’âge devrait monter à 30% avant 2070.

    Sur les ondes de Radio Roumanie, Vladimir Alexandrescu, expert à l’Institut national de la statistique, passe en revue les facteurs qui concourent à l’exploit : « La qualité et la sécurité des aliments, en dépit de ce que pensent certains, s’améliorent constamment dans l’espace européen. Les conditions sanitaires, la qualité des soins, de même. Certes, la pandémie bouleverse quelque peu la donne, mais il s’agit là d’une situation exceptionnelle. La qualité de vie s’est améliorée de façon générale, cela est une évidence, et par conséquent l’espérance de vie est en constante augmentation. L’espérance de vie a dépassé 80 ans en moyenne européenne. Et la Roumanie suit la tendance générale, nous approchons tout doucement la barre des 80 ans. Mais il y a aussi le revers de la médaille : les personnes âgées nécessitent plus de soins, ce qui fait que les dépenses sociales et médicales augmenteront fortement dans nos pays durant les prochaines décennies. »

    Une chose est sûre : la majorité des Européens vit plus longtemps et encore en bonne santé, grâce aux progrès enregistrés par la médecine, surtout dans le domaine de la prévention et du traitement des maladies. Aussi, grâce à leur état fringant, certains aînés choisissent de rester actifs plus longtemps, qu’ils choisissent de poursuivre leurs activités professionnelles au-delà de l’âge de la retraite, ou qu’une fois retraités, ils s’investissent dans des activités sociales et de loisir.

    Malgré tout, l’augmentation de l’espérance de vie met sous pression le système de retraites, affirme Vladimir Alexandrescu : « Les démographes ont introduit, il y a quelques années de cela, un nouveau concept, en plus de celui de l’espérance de vie à la naissance. C’est l’espérance de vie en bonne santé. Il est essentiel que l’augmentation de l’espérance de vie s’accompagne d’une augmentation de l’espérance de la vie en bonne santé, pour que l’on évite de tomber trop tôt à la charge de notre famille ou de la société, pour que l’on puisse, au contraire, continuer d’être un appui pour nos proches, autant et aussi longtemps que possible. Et pour cela, il faut que l’on ait un mode de vie sain, une vie active. Et il faut bien remarquer que les deux indicateurs ne vont pas toujours de pair. En effet, si les femmes bénéficient d’une espérance de vie à la naissance bien plus étendue que celle des hommes, par exemple en Roumanie l’espérance de vie des femmes se situe à 79 ans, mais elle n’est que de 72 ans pour les hommes, donc un écart de 7 ans alors qu’en Europe l’écart moyen est de 5 ans, eh bien, pour ce qui est de l’espérance de vie en bonne santé, les hommes font mieux que les femmes. Autre curiosité, une fois passé le seuil des 60 ans, l’on constate que l’espérance de vie des hommes surpasse quelque peu celle des femmes, donc la tendance s’inverse. »

    Ces nouvelles réalités en termes de vieillissement préoccupent Bruxelles, à n’en pas douter. L’on étudie les nouveaux rôles que les personnes âgées pourraient endosser dans notre société. L’on scrute les systèmes de retraite et leur capacité à assurer leurs fonctions avec l’augmentation du nombre de retraités et l’accroissement de l’espérance de vie. Mais, ce qui est certain, c’est que le phénomène constitue aussi une opportunité, notamment pour le développement de ce que l’on commence à appeler l’économie du vieillissement, qui concerne l’ensemble des produits et des services spécifiques pour les personnes âgées.

    Selon les estimations, l’économie du vieillissement bénéficie d’un potentiel de croissance de 5% par an, passant ainsi de 3,7 mille milliards d’euros il y a 5 ans, à 5,7 mille milliards d’euros dix ans plus tard, en 2025. L’essor des paquets touristiques adaptés, des maisons intelligentes, qui aident l’individu à garder son autonomie plus longtemps, le développement des nouvelles technologies d’aide, ainsi que des autres produits et technologies destinés au grand âge et censés devenir accessibles au grand public, la robotique qui sera utilisée dans l’industrie du bien-être, voici quelques domaines liés au grand âge, et qui ont le vent en poupe. A cela s’ajoutent la télémédecine, les applications spécifiques pour les téléphones intelligents, les capteurs censés transmettre à distance les données des fonctions vitales, facilitant le diagnostic et le suivi à distance des personnes âgées. Ces nouvelles débouchées et autres applications sont reprises dans le Livre vert du Vieillissement : promouvoir la solidarité et la responsabilité entre les générations, lancé récemment par la Commission européenne, lancement accompagné d’une consultation publique, portant sur les défis et les opportunités du vieillissement, ouverte jusqu’au 21 avril 2021. Le Livre vert aborde de front les défis apportés par la vitesse et l’ampleur du vieillissement de la population européenne, mais aussi les questions que ce phénomène soulève. Pour la Commission, cela va de la promotion de la vie saine à l’acquisition de compétences tout au long de sa vie, en passant par la consolidation des systèmes de santé et de soins, pour répondre au mieux aux besoins des personnes âgées. D’un autre côté, l’UE doit stimuler la natalité pour équilibrer la pyramide d’âges. (Trad. Ionuţ Jugureanu)

  • 10.02.2021

    10.02.2021


    Budget – Le projet de loi des finances 2021 est finalisé et
    devrait être rendu public dans le courant de la journée. D’après le premier
    ministre Florin Cîţu, ce budget, élaboré autour d’un déficit de 7% du PIB, vise une
    remise à plat de l’économie et un réajustement des anomalies introduites dans
    la législation ces quatre dernières années, sans toutefois perdre de vue les
    objectifs financiers que Bucarest s’est fixé. Le chef de l’exécutif a précisé
    que le projet de budget pour 2021 cherche à maintenir la confiance de la
    Commission européenne, des investisseurs étrangers et des agences internationales
    de notation. Mais pour rester dans les limites de déficit convenues avec l’exécutif
    européen, le cabinet Cîţu doit réduire les dépenses de l’Etat. Le choix a été fait de
    réduire les bonus des fonctionnaires publics, les subventions des compagnies
    d’Etat qui enregistrent des pertes et le financement des partis politiques. Le
    montant des allocations familiales reste inchangé, tandis que les pensions de
    retraite seront majorées seulement à partir du 1 janvier 2022.




    Syndicats – Les syndicalistes roumains continuent de leur côté les protestations
    contre la politique salariale du gouvernement de centre-droit. Cartel Alfa, une
    des principales confédérations syndicales de Roumanie, sera aujourd’hui devant
    le siège central du Parti national libéral, après avoir manifesté hier devant
    le ministère des Finances. Les syndicalistes de Sanitas annoncent de nouvelles
    manifestations à partir de jeudi, pour protester contre la réduction des bonus des
    salariés de l’Etat, contre l’arrêt de la distribution des tickets vacances en
    2021 et contre la réduction du montant des indemnités de restauration. De son
    côté, la Fédération Publisind, représentant des salariés des prisons et
    affiliée aux Bloc national syndical, organise aujourd’hui des rassemblements
    devant le Parlement et devant les préfectures de tout le pays. Publisind a
    démarré ses protestations le 31 décembre 2020 et affirme vouloir les continuer
    à durée indéterminée. Enfin, la Fédération nationale des retraités de Roumanie
    proteste elle aussi contre la décision du gouvernement de ne pas augmenter le
    montant des pensions de retraite cette année.




    Motion – Le Parti social démocrate, en opposition, déposera aujourd’hui
    à la Chambre des députés une motion simple contre le ministre de la Santé Vlad
    Voiculescu, suite à sa rencontre avec les représentants des organisations professionnelles
    et syndicales et ceux des associations de patients. « Au ministère de la
    Santé ce n’est pas l’action qui est le maître-mot de cette période, mais l’inaction
    et l’incapacité évidente à gérer cette pandémie », a déclaré le député
    social-démocrate Alexandru Rafila, également représentant de la Roumanie auprès
    de l’Organisation mondiale de la santé. La motion sera débattue la semaine
    prochaine par les députes roumains.

    Vaccination – Plus de 3.000 nouveaux cas de contamination au virus Sars-Cov-2
    ont été rapportés ces dernières 24 heures en Roumanie, portant le bilan total
    de la pandémie dans le pays à 752.000 contaminations et plus de 19.100 décès. Près
    de 1.000 malades sont hospitalisés actuellement en soins intensifs. Par
    ailleurs, de l’avis du médecin Valeriu Gheorghiţă, coordinateur de la campagne
    nationale de vaccination anti-Covid, durant cette deuxième phase de la campagne
    d’immunisation, étape démarrée le 15 janvier, on pouvait arriver à administrer
    40 à 45.000 doses de vaccin chaque jour à travers le pays.







    Démographie – En décembre 2020, le nombre de naissances était en
    augmentation tant par rapport au mois précédent, que rapporté à l’année
    précédente, montrent les données rendues publiques mercredi par l’Institut national de la statistique. De l’autre
    côté, le nombre de décès a aussi connu une progression significative en décembre 2020 par rapport à
    décembre 2019. Selon l’Institut national de la statistique, l’impact de la
    crise sanitaire du Covid-19 est visible en regardant les chiffres des décès qui,
    à partir de juillet 2020, ont connu une tendance ascendante par rapport aux
    mêmes mois de l’année 2019.




    Cinéma – Le film « L’Affaire Colectiv » réalisé par Alexander Nanau
    est un des films roumains qui voyagent le mieux ces dernières années. L’Académie
    américaine de film a annoncé hier soir les films restés sur les listes courtes
    et « L’Affaire Colectiv » est dans la course aux Oscars pour non pas un, mais
    deux prix, Meilleur film international et Meilleur documentaire. Le film, une coproduction
    Roumanie-Luxembourg, est centré autour de journalistes, médecins et
    responsables politiques qui dénoncent la corruption endémique du système de
    santé roumain, après l’incendie de 2015 de la discothèque « Colectiv » de
    Bucarest. Aux 26 personnes décédées sur place s’étaient ajoutées 38 autres dans
    les mois successifs, victimes notamment d’infections nosocomiales. Les
    nominations aux Oscars seront annoncées le 15 mars et le Gala des prix se
    tiendra le 25 avril.




    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 2 mondiale,
    a vaincu aujourd’hui in extremis l’Australienne Ajla Tomljanovic, 4-6, 6-4,
    7-5, et s’est qualifiée pour le troisième tour de l’Open d’Australie, premier
    tournoi du Grand Chelem de l’année. Sorana Cîrstea a vaincu la Tchèque Petra
    Kvitova, 6-4, 1-6, 6-1 et s’est qualifiée elle aussi pour le troisième round de
    la compétition. Quatre sportives Roumaines se affrontées dans le concours de
    double, où le duo Andreea Mitu / Raluca Olaru a battu Monica Niculescu et
    Patricia Ţig, 3-6, 6-3, 6-3.




    Météo – Températures proches des normales de saison dans le nord et
    le nord-est de la Roumanie et particulièrement élevées dans le reste du pays.
    Des pluies sont attendues sur l’ouest, le nord-ouest et le centre, alors que
    sur le reste du territoire le ciel sera variable, avec des pluies éparses. Des
    chutes de neige sont prévues en haute montagne. Les départements du nord, de l’ouest,
    du sud-ouest et du centre de la Roumanie sont sous vigilance jaune fortes pluies.
    Les températures maximales iront de 2 à 18 degrés, avec 13° et grand soleil à
    midi à Bucarest.

  • 28.08.2020

    28.08.2020

    Coronavirus en Roumanie – 1318 nouveaux
    cas d’infection au nouveau coronavirus ont été rapportés en Roumanie ces 24
    dernières heures, a fait savoir vendredi le Groupe de communication
    stratégique. S’y ajoutent 48 décès, ce qui porte le bilan à 3459 personnes qui
    ont perdu la vie à cause de cette maladie. Près de 84.500 cas d’infection au
    nouveau coronavirus ont été recensés en Roumanie depuis le début de la
    pandémie, dont quelque 37.000 patients ont guéri. De même plus de 10.300
    patients asymptomatiques ont pu quitter l’hôpital 10 jours après avoir été
    dépistés positifs. En même temps, près de 9000 personnes sont isolées à
    domicile et plus de 5700 – sont en isolement institutionnalisé. Presque 31.000
    sont actuellement en quarantaine à domicile et 31 – en quarantaine
    institutionnalisée. Enfin 497 sont en soins intensifs. Pour ce qui est des
    Roumains de l’étranger, 6589 ont été testés positifs, la plupart en Allemange,
    en Italie et en Espagne. Le nombre des décès des Roumains de l’étranger reste
    inchangé : 126. Pour sa part, le ministre de la Santé, Nelu Tataru, estime
    que de nouvelles mesures restrictives ne s’imposent pas pour l’instant, vu que
    les rapports hebdomadaires indiquent une baisse des cas.

    Campagne électorale – Feu vert, ce vendredi, en Roumanie de la campagne électorale pour le scrutin local du 27 septembre prochain. Initialement prévu en juin 2020, le scrutin a été reporté en raison de la pandémie de coronavirus. Parmi les mesures envisagées pendant cette campagne, mentionnons le fait que les équipes en charge et les candidats devront porter des masques de protection aux réunions électorales organisées tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Des événements réunissant 50 personnes sont permis à l’intérieur, alors qu’à l’extérieur il sera possible de réuni une centaine de personnes tout au plus.

    Restaurants – En Roumanie, le Comité national pour les situations d’urgence a proposé que les restaurants et les cafés, ainsi que les cinémas, les musées, les bibliothèques et les salles de théâtre puissent à nouveau accueillir des clients à l’intérieur à compter du 1er septembre. Sur toile de fond de la pandémie, les restaurants, cafés et bars ont dû suspendre toute activité à l’intérieur à la mi-mars, se limitant à des services de livraison à domicile. Pour commencer, leur programme de fonctionnement sera de 6 h du matin jusqu’à minuit. Les événements privés pourront accueillir 50 personnes à l’intérieur et une centaine tout au plus à l’extérieur.

    Population – Au 1er janvier 2020, la population résidente de la Roumanie état de 19,318 millions de personnes, soit une baisse de 96.500 habitants par rapport à l’année précédente, a fait savoir l’Institut national de la statistique. L’Institut constate également que le phénomène de vieillissement de la population s’approfondit, la cause principale en étant le taux négatif de naissances. C’est-à-dire que le nombre des personnes décédées et de 73.630 plus grand que celui des nouveau-nés. Les femmes sont majoritaires approchant les 10 millions de personnes soit 51,1% du total de la population. Par ailleurs, la Roumanie est toujours un pays de l’émigration, qui est la 2e cause majeure de la baisse de la population de notre pays.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ces 27 et 28 août à la réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l’Union européenne, réunion qui a lieu à Berlin. Jeudi, les participants ont exprimé leur inquiétude profonde quant aux tensions qui persistent en Biélorussie, depuis les élections du 9 août dernier, quant aux représailles continues contre le protestataires pacifiques et les accusations à l’adresse de l’Occident pour la supposée implication dans ces manifestations. A cette occasion, le chef de la diplomatie roumaine a plaidé pour une réaction rapide et consistante de l’UE et a soutenu fermement l’importance de sanctionner les coupables pour la fraude des élections, pour la répression violente des manifs et les transgressions des droits de l’homme. Avant la réunion de Berlin, le ministre Bogdan Aurescu a fait savoir que Bucarest allait allouer une aide de 100.000 euros pour la société civile et pour les journalistes indépendants de Biélorussie. Ce vendredi, les discussions se poursuivent à Berlin et porteront entre autre sur la situation en Méditerranée orientale, les relations de l’UE avec la Turquie et sur l’impact géopolitique de la pandémie de coronavirus au niveau global en se rapportant au rôle de l’UE au niveau international.

    Football – Deux qualifications et une élimination, c’est le bilan des 3 représentantes de la Roumanie dans le premier tour préliminaire de la Ligue Europa. FC Botosani a vaincu, 2 buts à 1, le FC Ordabasy, du Kazakhstan. Les Bucarestois de FCSB ont eu raison à domicile, par 3 buts à 0, des Arméniens de FC Shirak. Enfin, l’équipe du club vice-champion de la Roumanie, CS Universitatea Craiova (sud) a été éliminée par FC Locomotive Tbilisi, score 1 but à 2. Quant à la Ligue des Champions, mercredi soir, l’équipe du club champion de la Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest), a été éliminée, par les Croates de Dinamo Zagreb, au 2e tour préliminaire. CFR Cluj doit maintenant continuer son parcours dans la Ligue Europa. Le tirage aux sorts pour les prochains matchs aura lieu la semaine prochaine.

    Météo – Nous avons du beau temps sur la plupart du territoire de la Roumanie aujourd’hui, voire de la canicule dans le sud. Le ciel est plutôt couvert sur le nord et les montagnes où des pluies éparses sont possibles. En haute montagne le vent peut atteindre les 60-70 km/h. Les maxima de la journée iront de 23 à 36 degrés. 30 degrés et du soleil à midi à Bucarest. Une alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique concerne trois quarts des départements de la Roumanie et la capitale jusqu’à lundi. On y attend des maxima de 36, voire 37 degrés.

  • 10.07.2020 (mise à jour)

    10.07.2020 (mise à jour)

    Débats – Le Sénat de Bucarest a démarré vendredi, en sa qualité dassemblée décisionnelle, les débats sur le projet de loi portant sur la quarantaine et le confinement. Le document avait été adopté à une large majorité jeudi par la Chambre des députés, après avoir subi nombre de modifications. Le texte réglemente certaines mesures d’hygiène et sanitaires à caractère temporaire pour des situations spéciales à risque épidémiologique ou biologique, afin de prévenir la propagation des maladies infectieuses et contagieuses sur le territoire national. LExécutif a initié cette démarche après que la Cour Constitutionnelle de Roumanie eut décidé que le confinement, la quarantaine et l’hospitalisation ne pouvaient pas être imposés sur ordre ministériel, même si les personnes visées étaient infectées par le coronavirus. De l’avis des magistrats, ces procédures restreignent des droits et des libertés individuelles et seule une loi pourrait clairement réglementer ces restrictions. 592 nouveaux cas dinfection ont été rapportés vendredi en Roumanie, ce qui porte le nombre total à 31.400. Près de 23.000 personnes ont guéri, alors que 1847 ont perdu la vie. En même temps, plus de 5.100 Roumains vivant à létranger ont été testés positifs au coronavirus, dont 122 sont décédés.



    Restrictions – Sur fond de hausse du nombre de contaminations au nouveau coronavirus en Roumanie, certains pays, dont Malte, la Finlande et la Norvège, ont interdit laccès sur leur territoire des personnes en provenance de Roumanie. Dautres Etats leur imposent la quarantaine ou le confinement. Les Pays-Bas recommandent fermement aux Roumains de sauto-isoler pendant 14 jours une fois arrivés sur leur territoire. A compter de jeudi, lAutriche exige à son tour que toute personne arrivée depuis la Roumanie présente un certificat médical de test négatif au coronavirus, rédigé en en anglais ou allemand. Le document devrait être délivré 4 jours auparavant tout au plus. A défaut de ce document, la personne en question est mise en quatorzaine. Par ailleurs, la Roumanie ne figure pas sur la liste des pays considérés comme sûrs par le Royaume-Uni. Par conséquent lauto-confinement est imposé à tout citoyen roumain qui se rend dans ce pays. A leur tour, les autorités de Budapest envisagent de réexaminer les normes daccès en Hongrie depuis les pays voisins qui enregistrent un nombre accru de cas de contaminations. Le gouvernement grec a luis aussi décidé quà compter de mardi dernier tous les vacanciers qui entrent en Grèce par le poste frontière de Kulata-Promachonas, unique point de passage frontalier terrestre ouvert en ce moment, doivent présenter un test PCR négatif fait moins de 72 heures avant le départ. Les touristes sont également tenus de remplir le formulaire en ligne, au moins 24 heures avant leur arrivée en Grèce.



    Statistiques – 9 des 27 pays membres de lUE, dont la Roumanie, ont connu en 2019 un déclin démographique, contre 18 qui ont enregistré une hausse de leur population, révèlent les données fournies par Eurostat, lOffice statistique de lUnion. La plus grande croissance démographique a été enregistrée par Malte, le Luxembourg, Chypre, lIrlande et la Suède. Au pôle opposé se situent la Bulgarie la Lettonie, la Roumanie, la Croatie et lItalie. En Roumanie, lInstitut national de la statistique a fait savoir vendredi que le taux négatif de croissance démographique sétait accentué en mai denier, étant 1, 5 fois supérieur à celui de mai 2019.



    Inflation – En Roumanie, le taux dinflation a grimpé de 2,3% , en mai 2020, à 2,6% au mois de juin, en raison de la hausse des prix des produits alimentaires et non alimentaires et des services, indiquent les données rendues publiques vendredi par lInstitut national de statistique. La Banque centrale de Roumanie a révisé à la baisse ses estimations sur lévolution de dinflation à la fin 2020, les ramenant de 3% à 2,8%. Au début de cette semaine, le ministre des Finances, Florin Cîţu, faisait savoir que le taux dinflation, en baisse par rapport à ces dernières années, se traduisait par des taux dintérêt plus bas et donc par des crédits moins chers pour tous les Roumains Rappelons que linflation moyenne sur les 12 mois de lannée 2019 a été de 3,8%, contre 4,6% en 2018.



    Météo – Il continuera à faire chaud voir très chaud localement dans les régions de plaine et linconfort thermique ira croissant. Le ciel sera plutôt dégagé et les températures maximales sétaleront entre 29° et 34°.

  • Inquiétudes concernant le régime public de retraite

    Inquiétudes concernant le régime public de retraite

    Cela fait des années que les experts en démographie, en sociologie et en économie tirent une sonnette dalarme que les acteurs politiques semblent avoir enfin entendue: le régime public de retraite de Roumanie est en danger à cause du nombre décroissant des personnes actives sur le marché de lemploi.



    Violeta Alexandru, la ministre du travail du gouvernement libéral de Bucarest, la dit haut et fort, dans une interview à lagence de presse roumaine Agerpres. Elle y a souligné quil fallait encourager la population à épargner de largent pour la retraite via les régimes privés. Le ministère dirigé par Mme Alexandru envisage de majorer la contribution à ce que lon appelle le 2e Pilier de retraite et que la ministre qualifie de juste, reflétant le niveau de contribution tout au long de la carrière professionnelle dune personne et offrant, grâce à une gestion transparente, davantage de sécurité à ceux qui y contribuent. Bien quinquiète de limpact budgétaire de la majoration de 40% des pensions de retraite en septembre 2020, la ministre du travail a confirmé lapplication, par les libéraux, de la loi actuellement en vigueur et adoptée par lancien gouvernement social-démocrate. Mme Violeta Alexandru a rappelé la proposition dinterdire le cumul retraite-salaire dans le secteur public, avec quelques exceptions près, dont les enseignants retraités, appelés à combler le manque de personnel notamment dans les campagnes et les petites villes. Selon la ministre, lExécutif na pas en ce moment lintention de majorer lâge de départ à la retraite, bien quune tendance à rallonger la période dactivité soit visible en Europe.



    Le problème démographique inquiète aussi la Banque nationale, qui, dans son dernier rapport sur la stabilité, avertit que le taux démigration élevé parmi les jeunes et le vieillissement général de la population pourraient avoir une forte influence sur les évolutions économiques. Selon lInstitut national de la statistique, à la mi-2019, la Roumanie comptait près de 5,2 millions de retraités. En 2060, le nombre des seniors sera denviron 4,8 millions, mais, si la tendance démographique actuelle se confirme, le nombre des personnes actives, qui paient les pensions des futurs retraités, chutera dramatiquement. La Stratégie nationale pour un vieillissement actif et la protection des personnes âgées attire lattention sur le fait que le rôle de fournisseur de revenus joué par le régime public de retraite diminuera, tant du point de vue du montant que du nombre de bénéficiaires. Il faut donc encourager le travail des seniors, car les résultats peuvent en être positifs, à la fois pour les personnes en question et pour la croissance économique de la Roumanie. Alors que le besoin davoir une vie active plus longue ne fait pas lunanimité dans la société roumaine, certains segments de la population sont favorables à cette idée – cest le cas notamment des femmes, des personnes avec un niveau déducation plus élevé et des personnes en difficulté financière, indiquent les auteurs de la Stratégie nationale pour un vieillissement actif et la protection des personnes âgées. (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • 29.10.2019

    29.10.2019

    Gouvernement – En Roumanie, le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban, a signé des accords avec plusieurs partis politiques représentés au parlement, qui devraient assurer à son équipe gouvernementale le soutien nécessaire à l’occasion du vote d’investiture, programmé le lundi 4 novembre. Pour être investi, le nouvel Exécutif doit recueillir un minimum de 233 voix au plénum du Législatif. Les commissions parlementaires spécialisées, dont l’avis est consultatif, auditionnent, aujourd’hui et demain, les candidats aux portefeuilles ministériels. Le gouvernement libéral de Ludovic Orban devrait succéder à celui social-démocrate de Viorica Dăncilă, démis le 10 octobre dernier, suite à une motion de censure.

    Protestations – Plus de 100 mineurs des exploitations carbonifères de Paroşeni et d’Uricani, dans la Vallée du Jiu (centre-ouest de la Roumanie), continuent, pour la deuxième journée de suite, leur mouvement de protestation souterraine, pour réclamer des solutions compensatoires pour ceux qui seront limogés au début de l’année prochaine. Un programme de fermeture et d’écologisation est appliqué aux mines de Paroşeni et d’Uricani depuis décembre 2017. En 2018 et 2019, les gisements de charbon ont fait l’objet de travaux de sécurisation et de drainage de l’eau des galeries souterraines. La principale installation de ventilation devrait s’arrêter de fonctionner en 2020, pour passer ensuite à la fermeture des rampes des puits de mine et des connexions des installations souterraines avec celles en surface.

    Vieillissement – Le phénomène de vieillissement de la population s’est accentué en Roumanie, où, le 31 juillet dernier, le nombre des habitants âges de 65 ans et plus dépassait de 471.000 celui des personnes âgées de 0 à14 ans, par rapport aux chiffres enregistrés à la même date de l’année dernière, informe l’Institut national de la statistique. Compte tenu du domicile, la population de la Roumanie était de 22,155 millions de personnes au 1er juillet 2019, 0,1% de moins par rapport au 1er juillet 2018. La population urbaine et celle de sexe féminin sont majoritaires, représentant 56,4% et respectivement 51,2% du total.

    Tennis – En tennis, la joueuse japonaise Naomi Osaka, numéro 3 mondial, a déclaré forfait au Tournoi des Championnes de Shenzhen (en Chine), à cause d’une blessure à l’épaule. Elle sera remplacée, dans le Groupe Rouge, par la Néerlandaise Kiki Bertens, numéro 10 mondial, qui affronte aujourd’hui l’Australienne Ashleigh Barty (n° 1 WTA). Dans l’autre du match du jour, la Tchèque Petra Kvitova (6WTA) rencontre la Suissesse Belinda Bencic (n°7 WTA). Dans le Groupe Violet, la Roumaine Simona Halep (n° 5 WTA) jouera mercredi contre l’Ukrainienne Elina Svitolina (n°8 WTA). Simona Halep est arrivée en finale du Master en 2014, lors de sa première participation, quand elle s’est inclinée devant l’Américaine Serena Williams.

    Météo – Côté météo, une alerte de mauvais temps concerne la Roumanie à partir de cet après-midi et jusqu’à vendredi matin. Les températures chuteront fortement à commencer par l’ouest, le centre, le nord et le nord-ouest du pays, pour s’étendre ensuite à tout le territoire. Les pluies et les chutes de neige seront signalées dans la plupart des régions. Une couche de neige se formera dans les Carpates orientales et méridionales. Le vent amplifiera la sensation de froid. Les maximales d’aujourd’hui se situent entre 8 et 21°, avec 13° à Bucarest, à midi.

  • 11.07.2019 (mise à jour)

    11.07.2019 (mise à jour)

    Ambassade – La première ministre Viorica Dăncilă, qui, en mars dernier, annonçait, à Washington, le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël de Tel Aviv à Jérusalem, déclare que le président du pays, Klaus Iohannis, doit assumer la responsabilité d’une décision à ce sujet. « Y donner une réponse claire cela rentre dans les attributions du chef de l’Etat », a-t-elle souligné. Précisant que la Roumanie entretient de bonnes relations tant avec Israël qu’avec les pays du Golfe, Viorica Dăncilă a fait savoir qu’elle ferait une nouvelle visite au Qatar. L’idée de transférer l’ambassade de Roumanie en Israël de Tel Aviv à Jérusalem avait été lancée, en première, fin 2017, sur le plateau d’une télévision privée, par l’homme fort de la coalition gouvernementale de Bucarest, le leader social-démocrate Liviu Dragnea, ultérieurement condamné et incarcéré pour corruption. Rappelons aussi que suite à l’annonce faite en mars dernier, le roi Abdallah II de Jordanie avait annulé la visite qu’il devait effectuer en Roumanie le même mois.



    Commissaire européen — L’ancien eurodéputé social-démocrate roumain Ioan Mircea Paşcu, proposé par le gouvernement roumain pour reprendre, par intérim, le poste de commissaire européen à la Politique régionale, a été auditionné jeudi par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Ce dernier a également auditionné le candidat proposé par l’Estonie. Jean-Claude Juncker doit vérifier leurs habiletés et compétences, avant de décider quelle candidature retenir pour ce poste. Les deux candidats ont également été auditionnés par les présidents des commissions du Parlement européen, les députés européens devant se prononcer par vote jeudi prochain, à Strasbourg. La proposition de Bucarest vient après la démission de la Roumaine Corina Creţu de cette fonction, afin de commencer son mandat d’eurodéputé représentant le parti Pro Romania. Cette formation politique a été fondée par des dissidents du PSD. Vétéran de la gauche roumaine, qu’il a rejointe au lendemain de la Révolution anticommuniste de 1989, Pascu (70 ans) était titulaire du portefeuille de la Défense en 2004, lorsque la Roumanie était admise dans l’OTAN. Depuis 2007, date de l’adhésion du pays à l’UE, Ioan Mircea Paşcu occupe le poste de député européen.



    Démographie — La population résidente en Roumanie était de 19 millions et demi d’habitants au 1er janvier 2018 et l’accroissement naturel est resté négatif, a fait savoir jeudi l’Institut national de la statistique. La population féminine représente 51,1% du nombre total d’habitants. Par comparaison avec la même période de l’année précédente, au 1er janvier 2018, on remarquait l’accentuation du vieillissement démographique, par la diminution du nombre des jeunes et l’augmentation de la part de la population âgée de 65 ans et plus. La population adulte (15 à 64 ans) représente 66,2% du nombre total d’habitants, en baisse par rapport au début de l’année 2017. Il y a deux ans, l’espérance de vie était de 75,73 ans, lespérance de vie féminine étant supérieure à celle masculine. La population de l’UE est estimée à 513,5 millions d’habitants et la Roumanie occupe la 7e place parmi les 28 Etats membres. Ces données ont été rendues publiques à l’occasion de la Journée mondiale de la population, célébrée le 11 juillet.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep, 7e joueuse du monde, s’est qualifiée jeudi pour sa première finale du tournoi de Wimbledon, en écartant en demi-finales l’Ukrainienne Elina Svitolina (8e WTA), score 6-1, 6-3. Dans l’autre demi-finale, l’Américaine Serena Williams (10e WTA), a vaincu la Tchèque Barbora Strycova ( 54e WTA), sur le score de 6-1, 6-2. Simona Halep disputera samedi la finale contre Serena Williams.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera frais et il pleuvra sur le sud-est et dans les régions de montagne. Les températures maximales iront de 20° à 29°.



  • 29.11.2018 (mise à jour)

    29.11.2018 (mise à jour)

    Autoroute — Le président roumain, Klaus Iohannis, a promulgué jeudi soir, lors d’une cérémonie publique, la loi sur l’Autoroute de l’Union, qui traversera les Carpates orientales et reliera la ville de Iaşi (est) à celle de Târgu Mureş (au centre).Selon le chef de l’Etat roumain, cette autoroute pourrait stopper la migration de la main d’œuvre de l’Est du pays et mettra en valeur le potentiel de développement de la région de Moldavie. Et lui d’ajouter que ce projet a une importance stratégique particulière, car il contribuera de manière substantielle aux démarches de la République de Moldova voisine visant à intégrer l’UE. L’autoroute mentionnée commencera à la frontière avec la Moldova voisine, par un nouveau pont enjambant la rivière Prut et s’achèvera par une connexion avec l’autoroute Braşov (centre) — Borş (ouest du pays, à la frontière avec la Hongrie). Pour la réalisation de cet objectif, seront alloués chaque année des crédits budgétaires, en fonction des financements nécessaires. C’est le ministère des Transports qui coordonnera la mise en œuvre de ce projet. 30 jours après l’entrée en vigueur de la loi, il devrait lancer les procédures pour cet objectif d’investissements.



    Union — La première ministre roumaine, Viorica Dancila et des membres de son cabinet ont participé jeudi, à Alba Iulia, au centre du pays, à une séance solennelle du gouvernement pour marquer le siècle écoulé depuis la Grande Union. C’est à Alba Iulia qu’a été signée le 1 décembre 1918 la proclamation de la création de la grande Roumanie. Avant la séance du gouvernement, Mme Viorica Dancila s’est rendue au Monument de l’Union, un des investissements les plus spectaculaires réalisés à l’occasion du Centenaire. Haut de 22 mètres, le monument sera inauguré le 1 décembre, en présence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Lors de la séance de mercredi, au Parlement, Klaus Iohannis avait appelé les responsables politiques à écouter la voix du peuple.



    Démographie — La population de la Roumanie va baisser de près de 5 millions d’habitants d’ici 2050, révèlent les données fournies par une organisation d’études américaine. Les principales causes de ce déclin démographique accentué sont l’émigration, le vieillissement de la population, la baisse du taux de natalité, ainsi qu’une fertilité décroissante. En effet, selon une étude récente réalisée par l’Association de la reproduction humaine de Roumanie, un couple sur cinq est confronté à l’infertilité. Les spécialistes prônent des politiques publiques et des mesures concrètes pour encourager les jeunes couples à devenir parents.



    Réunion – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain des Affaires étrangères, Victor Micula, a présenté jeudi, à la réunion plénière de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste, qui s’est tenue à Ferrare, en Italie, les efforts de Bucarest visant à combattre l’antisémitisme et à commémorer les victimes. L’officiel roumain a mentionné les mesures prises pour adopter à l’échelle nationale la définition de travail de l’antisémitisme, ainsi que l’engagement de la Roumanie à lutter contre l’antisémitisme et contre toute forme de discrimination, un accent particulier étant mis sur les activités éducatives et sur la formation continue dans ce domaine, peut-on lire dans un communiqué de la diplomatie de Bucarest. En marge de cette réunion, Victor Micula a eu une entrevue avec la responsable de la lutte contre l’antisémitisme au sein de la Commission européenne, Katharina von Schnurbein, dans le contexte des préparatifs en vue de la reprise par la Roumanie de la présidence du Conseil de l’UE, à partir du 1er janvier 2019.



    Diplôme — Mme Tamar Samash, l’ambassadeur d’Israël à Bucarest, a accordé, jeudi, au président de la Société roumaine de Radiodiffusion, Georgică Severin, un diplôme en signe de reconnaissance de sa contribution aux relations culturelles bilatérales. Notons que depuis 2017 Radio Roumanie internationale diffuse un programme en hébreux. Selon un communiqué, cette distinction a été remise dans le contexte de l’anniversaire des 70 ans d’amitiés entre les deux nations.



    Handball — L’équipe de Roumanie de handball féminin se trouve, à compter de ce jeudi, en France, où elle doit disputer, samedi, à Brest, le match contre les sportives tchèques, comptanat pour le Groupe D du Championnat d’Europe. Le lundi, 3 décembre, et le mercredi 5 décembre, les Roumaines rencontreront respectivement les Allemandes et les Norvégiennes. Les trois premières équipes seront qualifiées pour l’étape suivante. L’équipe roumaine entraînée par l’Espagnol Ambros Martin, en est à sa treizième participation. La Roumanie s’est classée 5ème à l’édition 2016 du Championnat et troisième lors de l’édition 2010.



    Météo — L’Institut national de météorologie a prolongé jusqu’à dimanche matin l’alerte grand froid. On attend aussi de fortes rafales de vent, dont la vitesse pourrait atteindre 55 km/h dans le sud-est et le sud-ouest, voire même 70km/h dans les régions littorales. Les températures maximales iront de moins 9° à 1° .

  • 29.08.2018

    29.08.2018

    Peste porcine –
    Le président roumain Klaus Iohannis a demandé au gouvernement d’adopter
    d’urgence toutes les mesures nécessaires pour arrêter la progression de la
    peste porcine africaine et pour compenser les pertes des fermiers qui en ont eu
    à souffrir. C’est à cause de la manière déficitaire dont la crise a été gérée
    que l’Exécutif a poussé les producteurs autochtones sur le bord de la faillite,
    accuse le chef de l’Etat dans un communiqué. Selon lui, les pertes se chiffrent
    déjà à plusieurs dizaines de millions d’euros. Des milliers de personnes ont
    perdu leurs emplois et d’importantes opportunités commerciales ont été
    compromises, a également ajouté le président Iohannis. Plus de 700 foyers de
    peste ont été recensés en Roumanie, dans une dizaine de comtés, dont la plupart
    dans le sud-est et le nord-ouest. Afin d’empêcher la propagation du virus, les
    autorités ont confisqué et tué des centaines de milliers de cochons tant dans
    des fermes individuelles que dans des élevages industriels. Parmi ces derniers,
    une ferme de Braila, dans le sud-est, qui est la plus importante de Roumanie et
    la deuxième plus grande d’Europe.

    Renseignements – Le directeur des renseignements intérieurs roumains, Eduard Hellvig a transmis une lettre aux leaders des partis parlementaires dans laquelle il met en garde au sujet des attaques contre l’institution qu’il dirige. A son avis, toutes ces attaques provoquent le désengagement et la démotivation des officiers des Renseignements touchant aussi leur appui à la protection et à la promotion des valeurs constitutionnelles de l’Etat de droit. Aucun accord qui puisse être associé à l’acte de Justice en Roumanie n’est plus en vigueur, a réaffirmé Eduard Hellvig. Le chef du Service roumain de renseignements et celui du Parquet Général, Augustin Lazar, ont fait savoir que deux protocoles légaux entre leurs institutions avaient existé antérieurement et que le Conseil supérieur de la magistrature en était au courant. Les deux accords ont été par la suite dénoncés, parce qu’ils n’étaient plus nécessaires. De l’avis du ministre de la Justice, Tudorel Toader, « il n’est pas normal de tels accords existent dans un Etat de droit ». Le responsable roumain a déclenché la procédure d’évaluation du procureur général Augustin Lazar. Les représentants de l’union Sauvez la Roumanie, d’opposition, demandent la démission du ministre Tudorel Toader, estimant qu’il représente une menace à la stabilité et à l’indépendance du système judiciaire. L’évaluation de l’activité d’Augustin Lazar vise à arrêter l’enquête du Parquet général sur les protestations antigouvernementales du 10 août, affirment aussi les représentants de l’Union sauvez la Roumanie. Rappelons-le, une enquête pénale est en cours sur les violences qui ont eu lieu pendant la manif du 10 août sur et l’intervention en force des gendarmes, jugée excessive par les protestataires, par l’opposition et par le président Iohannnis.

    Démographie – Au 1er janvier 2018, la Roumanie comptait quelque 19,1 millions d’habitants, soit quelque 121 mille personnes de moins par rapport à la période similaire de 2017, selon l’Institut national de la statistique. Cette baisse est généralement une conséquence du taux d’accroissement naturel négatif, puisque le nombre des décès dépasse celui des naissances d’environ 71.000. La population urbaine et celle féminine sont majoritaires avec 53% et respectivement 51%. Le vieillissement de la population ne fait que s’accentuer, constate aussi l’ l’Institut. L’écart entre la population de plus de 65 ans et la population jeune de 0 à 14 ans dépasse les 500 mille personnes. Par ailleurs, la Roumanie demeure un pays d’émigration, un phénomène qui constitue actuellement la deuxième principale cause de la baisse de la population du pays, précise l’INS. Le taux de la migration internationale en 2017 a été négatif et le nombre des émigrants dépasse celui des immigrants de plus de 53 mille personnes.

    République de Moldova – 34 citoyens roumains qui participaient à une marche du centenaire de la Grande Union qui essayent depuis dimanche d’entrer en République de Moldova ont finalement pu passer la frontière. Une seule personne s’est vu refuser le droit de passer la frontière roumano-moldave. Il s’agit de George Simion, leader du mouvement l’Action 2012, que les autorités douanières accusent de comportement agressif et inadéquat, des accusations que celui-ci a niées. Les participants à la « Marche du centenaire », démarrée le 1er juillet ont parcouru à pied quelque 200 km depuis Alba Iulia, dans le centre de la Roumanie et lieu symbolique de la Grande Union de 1918 et souhaitent arriver le 1er septembre à Chisinau, là où une manif en faveur de l’union de la République de Moldova avec la Roumanie est prévue. Le leader de la plateforme unioniste l’Action 2012, George Simion avait été déclaré indésirable sur le territoire de la République de Moldova en 2015 et en 2016 aussi. L’ambassadeur moldave à Bucarest a officiellement été invité à expliquer pourquoi les citoyens roumains se sont vus refuser le droit d’entrée en République de Moldova. Le ministère roumain des Affaires Etrangères suit avec attention et préoccupation la situation créée à la frontière avec la République de Moldova, a également annoncé la diplomatie roumaine.

    Festival – La ville transylvaine de Brasov, accueille à compter de ce mercredi jusqu’à dimanche la 18e édition du Festival international de la chanson Cerbul de Aur – Le Cerf d’or. C’est une édition anniversaire, qui marque les 50 ans écoulés depuis la création du festival mais aussi le centenaire de la création de la Roumanie. 18 concurrents de 15 pays entreront en lice pour décrocher un des trophées, alors que des artistes consacrés tels Nicole Scherzinger, James Blunt ou Edvin Marton enchanteront le public dans leurs récitals.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Sorana Cârstea s’est qualifiée dans le deuxième tour de l’Open des Etats-Unis, dernier tournoi du Grand Chelem de l’année suite à la victoire en trois sets contre l’américaine Alison Riske. Cârstea affrontera la Russe Maria Charapova, tête de série numéro 22. La Roumanie est représentée aussi dans la compétition de simple par Ana Bogdan et par Irina Begu. Bogdan affrontera dans le deuxième tour Karolina Pliskova de République Tchèque, alors que Begu jouera contre la Chinoise Qiang Wang. Mardi, Monica Niculescu a perdu la rencontre contre l’israélienne Julia Glushko, alors que Mihaela Buzarnescu s’est retirée à cause d’une blessure. Dans la compétition masculine, Marius Copil a abandonné le match contre le Croate Marin Cilic. Rappellons-le, favorite numéro 1 de la compétition et leader du classement mondial a été éliminée lors du premier round par Kaia Kanepi d’Estonie.

    Météo – Températures assez élevées, aujourd’hui, en Roumanie, supérieures même aux moyennes pluriannuelles, avec un taux d’inconfort thermique plutôt élevé dans le sud et le sud-est. Le ciel demeure variable, avec quelques nuages, des pluies à verse et des phénomènes orageux sur le relief. Les températures maximales iront de 24 à 33 degrés. 27 degrés à Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine 16.08.2018

    A la Une de la presse roumaine 16.08.2018

    En ce jeudi, la presse roumaine parle
    de deux phénomènes sociaux : le « syndrome Italie » spécifique
    aux Roumains partis travailler à l’étranger et le « génocide démographique
    », qui est en quelque sorte favorisé par le premier.

  • A la Une de la presse roumaine – 10.05.2018

    A la Une de la presse roumaine – 10.05.2018

    Voici quelques titres de la presse roumaine en ligne : « Les chrétiens de Roumanie miment les actes religieux », « Le message de l’Eglise orthodoxe roumaine pour la communauté gay de Roumanie : « il faut les appeler à l’église » », «Le partenariat civil dans le monde et les tribulations de son introduction en Roumanie », « Le désastre démographique se poursuit en Roumanie ».



  • A la une de la presse roumaine 13.02.2018

    A la une de la presse roumaine 13.02.2018

    En ce mardi treize, les journaux
    roumains publient plutôt de mauvaises nouvelles. Les Roumains, dit Adevarul,
    sont de moins en moins nombreux. Et la Roumanie est de plus en plus déchirée
    par des tensions politiques, ajoutent pour leur part Romania libera et Gandul
    qui se penchent, les deux, sur le scandale qui secoue actuellement la Direction
    nationale anticorruption.