Radio România Internațional

Tag: diplomatie

06.09.2021 (mise à jour)

Politique – Les ministres de l’Union Sauvez la
Roumanie-PLUS se retirent du cabinet dirigé par Florin Cîţu- ils déposeront
leurs démissions mardi 7 septembre au matin – c’est l’annonce faite lundi soir
par le coprésident d’USR-PLUS et vice-premier ministre Dan Barna. Il s’agit de
Cristian Ghinea, ministre des Investissement et des projets européens, de Cătălin
Drulă, ministre des Transports, de Claudiu Năsui, ministre de l’Economie, de Ciprian
Teleman, ministre de la Recherche et d’Ioana Mihăilă, ministre de la Santé.
Lundi dans la journée, faute de quorum, les Bureaux permanents du Parlement de
Bucarest n’ont pas réussi à fixer le calendrier des débats et du vote de la
motion de censure avancée vendredi par les parlementaires d’USR-PLUS et de l’Alliance
pour l’unité des Roumains contre le cabinet du libéral Cîţu. USR-PLUS affirme
vouloir maintenir la coalition avec le Parti national libéral et l’Union
démocrate magyare de Roumanie, mais sans Florin Cîţu à la tête du
gouvernement. L’Union Sauvez
la Roumanie-PLUS reproche à M Cîtu la révocation intempestive, la semaine
dernière, du ministre USR de la Justice Stelian Ion. Pour sa part, l’Alliance
pour l’unité des Roumains affirme que l’actuelle motion a pour seul but la
destitution de Florin Cîţu et rejette la possibilité d’une
alliance avec le Parti social-démocrate, en opposition, ou avec USR-PLUS. Le
président Klaus Iohannis avait appelé samedi l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS à reprendre
le dialogue avec ses partenaires de coalition et à trouver une solution viable
et raisonnable pour débloquer la situation.

Décès – Le grand comédien
roumain Ion Caramitru est décédé dimanche soir, à l’âge de 79 ans. Directeur du
Théâtre National de Bucarest et président de l’Union théâtrale de Roumanie, Ion
Caramitru a interprété des centaines de rôles sur scène, au micro ou encore sur
le grand écran. Metteur en scène, professeur des universités, ancien ministre
de la Culture, il a aussi été une des figures centrales de la révolution
anti-communiste de 1989. Son décès est intervenu quelques heures seulement
après la mort de l’ancien céiste roumain Ivan Patzaichin, quadruple-champion
olympique de course en ligne, décédé à 71 ans.Sept fois médaillé aux Jeux
Olympiques, dont quatre fois d’or et trois fois d’argent, Ivan Patzaichin a
participé à cinq éditions successives des JO, entre 1968 et 1984. « La
Roumanie doit dire adieu à deux des Roumains les plus aimés – Ivan Patzaichin
et Ion Caramitru » a écrit le chef de l’Etat roumain dans un post Facebook,
en continuant « par leur disparition, les Roumains se retrouvent aujourd’hui
appauvris, consolés seulement par le souvenir de la gloire que les deux hommes
ont offerte à la Roumanie à travers leur énergie, leur talent et leurs efforts
de rester les meilleurs. Mes plus sincères condoléances à leurs proches » a
conclu le président Iohannis.

Diplomatie – Les chefs des diplomaties moldave,
grecque, italienne et indienne sont les invités spéciaux de l’édition 2021 de
la Réunion annuelle de la diplomatie roumaine. L’événement démarre mardi à
Bucarest et porte sur « Le rôle de la diplomatie au service de la résilience
de la Roumanie ». Organisé, comme à l’accoutumé, à quelques jours de la
Journée de la diplomatie roumaine, l’événement réunira également, en système de
visioconférence, les chefs des missions diplomatiques et des consulats roumains
de l’étranger. Des interventions en ligne auront aussi la vice présidente de la
Commission européenne chargée de la démocratie et de la démographie, Dubravka
Šuica, et la secrétaire générale de l’Organisation pour la sécurité et la
coopération en Europe, Helga Schmid.

Le chef de l’Etat
roumain, Klaus Iohannis, se rendra jeudi en Suisse, sur invitation de son homologue
Guy Parmelin. La visite marque 110 ans de relations diplomatiques bilatérales
entre la Suisse et la Roumanie. Les deux chefs d’Etat parleront du renforcement
de la coopération économique bilatérale, notamment en ce qui concerne les
investissements, en sachant que la Suisse est le 10e investisseur
étranger en Roumanie. Les pourparlers toucheront également à la politique
internationale, notamment les enjeux de sécurité à la frontière Est de l’Union
européenne et dans les Balkans d’Ouest, ainsi qu’à la coopération
roumano-suisse dans le cadre des organisations internationales.

Covid – La Roumanie a rapporté lundi 1 000 cas
de contamination au nouveau coronavirus sur presque 18.000 testes effectués et
25 décès des suites de l’infection enregistrés en 24 heures. 3 300 malades sont
hospitalisés dans le pays, dont 400 dans les unités de soins intensifs. La
plupart des nouvelles contaminations sont recensées dans la capitale, Bucarest.
Plus de 4000 personnes se sont fait vacciner ces 24 dernières heures dont 2 700
avec une première dose ou avec une dose
unique. A présent, la Roumanie recense 5,1 millions de personnes entièrement vaccinées
contre la Covid-19, soit un peu moins d’un tiers de la population en âge d’être
vaccinée.

Météo – Temps généralement beau en Roumanie en
ce début de septembre, avec toutefois des matinées bien fraîches. Le ciel est
variable, partiellement couvert en montagne, où on attend aussi quelques pluies
éparses. Le vent est faible à modéré, avec quelques intensifications dans le
sud-ouest du pays, en altitude et sur le littoral de la mer Noire. Les
températures minimales iront, dans les prochaines 24 heures, de 3 à 13°C et les
maximales de 18 à 26°C.

6 September 2021
08.08.2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Depuis ce dimanche, la France est en zone rouge des Etats à haut risque épidémiologique, selon le comité national des situations d’urgence de Roumanie. La Grèce, l’Espagne, le Royaume Uni, l’Irlande et le Portugal figurent également en zone rouge. Les voyageurs non-vaccinés qui arrivent en provenance de ces Etats seront placés en quarantaine pour 14 jours depuis leur entrée en Roumanie. Les enfants de moins de 3 ans sont exceptés sans aucune autre condition, tout comme ceux âgés de 3 à 16 ans s’ils présentent le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid 19. La Turquie est à partir d’aujourd’hui en zone jaune, aux côtés de la Belgique et d’Israël alors que l’Italie et l’Allemagne restent en zone verte. Par ailleurs, ce dimanche, les autorités de Bucarest ont rapporté plus de 200 nouveaux cas d’infection au virus SARS CoV 2 sur 23 mille tests effectués, mais aussi trois décès des suites de la maladie. Au moins 570 malades sont hospitalisés, dont 80 en réanimation-soins intensifs.

Incendies – Daniel, le primat de l’Eglise orthodoxe roumaine a transmis dimanche au père Hiéronyme II, l’archevêque d’Athènes et de toute la Grèce un message de compassion qui évoque la souffrance de tous ceux qui sont touchés par les incendies des derniers jours en Grèce. Le haut prélat roumain affirme que durant cette période très difficile pour le peuple grec, la foi et la solidarité sont extrêmement utiles. Entre temps, la Roumanie exprime sa solidarité d’une manière très pratique : une centaine de pompiers roumains et 23 véhicules participent depuis ce dimanche aux efforts des pompiers visant à éteindre les incendies qui ravagent la Grèce. Alors que les feux ont été partiellement éteints dans la banlieue nord d’Athènes, ils continuent à ravager le nord de l’île d’Eubée, mais aussi le Péloponnèse. Des milliers de personnes ont quitté leurs maisons, certaines ont été évacué via ferry alors que de nombreuses maisons et de dizaines de milliers d’hectares de végétation ont été entièrement brulés. La Macédoine du Nord est elle aussi confrontée à des violents feux de forêt. Deux aéronefs des Forces aériennes roumaines, avec 15 militaires à bord, viennent en aide aux forces d’intervention macédoniennes qui luttent contre les flammes depuis plusieurs jours. En Turquie, également, les pompiers luttent contre les incendies de végétation les plus graves en une décennie, qui ont eu lieu sur la toile de fond des températures à la hausse. Huit personnes sont décédées et une centaine de milliers d’hectares de forêt et de terrain agricole a été complètement détruite.

Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu salue la publication dimanche de la Déclaration du Haut Représentant de l’UE pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrel, au nom des 27 Etats membres, qui condamnent la récente attaque au drone contre le pétrolier « Mercer Street », suite à laquelle ont été tués deux membres de l’équipage, dont le capitaine du navire, un citoyen roumain. Dans leur déclaration, les 27 réaffirment le caractère illégal et injustifiable de l’attaque au large des côtés de l’Oman et reconfirment le fait que celle-ci constituait une transgression du droit international. Les 27 soulignent l’importance de la liberté de la navigation, conformément au droit international. Enfin, la déclaration reconfirme la responsabilité de l’Iran pour cette attaque soulignant que toutes les preuves disponibles indiquaient clairement l’auteur des faits. Vendredi, les ministres des Affaires Etrangères du G7 ont accusé Téhéran d’être responsable de l’attaque contre le pétrolier. L’Iran a nié toute implication, affirmant que les accusations n’avaient pas de fondement.

Tokyo – A la fin de 17 jours de compétitions, les Jeux Olympiques se sont achevées à Tokyo ce dimanche. La Roumanie a terminé la 32e édition des JO avec quatre médailles – une d’or en aviron – deux de double féminin et 3 d’argent – sabre féminin et en aviron avec l’équipage de quatre sans barreur messieurs et deux de double messieurs. Au classement par nations, la Roumanie et 46e. Sa délégation aux JO de Tokyo a été constituée de 101 sportifs qui ont participé à 17 compétitions. Les JO de Tokyo étaient prévues pour 2020, mais la compétition multisports a été ajournée d’une année à cause de la pandémie de coronavirus. La prochaine édition en 2024 se tiendra à Paris.

Météo – L’Administration nationale de météorologie a émis une alerte code jaune à la canicule valable pour 19 départements de la moitié sud de la Roumanie jusqu’à lundi le 11 août. Sur le sud-ouest et le sud du pays, l’inconfort thermique sera très élevé. L’indicateur température – humidité dépassera le seuil critique des 80 unités et les températures maximales iront de 34 à 38 degrés. Dans certaines régions, les minimas ne devraient pas baisser sous le seuil des 20 degrés.

8 August 2021
05.08.2021

Coronavirus en Roumanie – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain de l’intérieur, Raed Arafat, insiste sur l’importance de la vaccination et du port du masque de protection afin de réduire le risque d’infection au nouveau coronavirus. Au micro de la radio ^publique roumaine il a expliqué que le risque de progression des nouveaux cas d’infection dépistées chaque jours était tout à fait réel, mais que chacun peut contribuer à l’endiguement de la propagation du virus. Raed Arafat a souligné que de nouvelles restrictions n’étaient pas envisagées, mais a rappelé que si le seuil des 2 cas par mille habitants est dépassé, les règles en vigueur jusqu’au 1er août seraient réimposées. Si le seuil des 3 cas par mille habitants est franchi, les mesures de restriction seront durcies. Entre temps, le nombre des nouveaux cas de coronavirus est à la hausse. Jeudi, les autorités ont rapporté 244 nouveaux cas de contamination sur 28 mille tests effectués. 2 décès ont également été rapportés. 72 malades sont hospitalisées en réanimation. Le Royaume Uni a inclus la Roumanie sur la liste verte des Etats à risque épidémiologique, ce qui signifie que les Roumains qui voyagent au royaume ne seront plus obligés à observer une quarantaine, qu’ils soient vaccinés ou pas. Et pourtant, les ressortissants roumains qui arrivent au Royaume Uni devraient présenter le résultat négatif d’un test PCR réalisé avant l’arriver dans ce pays et d’effectuer un second deux jours après leur arrivée. Cette mesure entrera en vigueur dimanche.

Coronavirus dans le monde – Le nombre de cas de Covid 19 au niveau mondial a dépassé mercredi les 200 millions, selon un bilan de Reuters, parce que le variant Delta, plus infectieux, menace des zones ayant des faibles taux de vaccination et des systèmes de santé précaires. La progression du nombre de cas d’infection au coronavirus dans le monde illustre la différence entre le taux de vaccination des nations riches et pauvres. Selon Reuters, l’épidémie est à la hausse dans un tiers des Etats du monde, dont nombre n’ont pas réussi à vacciner ni même la moitié de la population avec une seule dose. L’OMS demande que l’administration d’une troisième dose de rappel du vaccin contre la Covid 19 soit remise pour la fin septembre, afin de ne pas aggraver les différences entre les campagnes de vaccination déroulées dans les Etats riches par rapport à celles des Etats pauvres. Entre temps, dans certains Etats européens, tels le Royaume Uni et les Pays-Bas le nombre des nouveaux cas de covid est à la baisse alors que d’autres se confrontent à la quatrième vague de la pandémie.

Exercice – Plus de 350 plongeurs militaires de Roumanie, Azerbaidjan, Bulgarie, Géorgie, Etats Unis et Ukraine participent à un exercice multinational d’instruction au large de la côte roumaine de la Mer Noire. Quatre jours durant l’exercice se déroulera sous la coordination du 39e centre de plongeurs de combat des Forces navales roumaines. Celles-ci participent avec le mouilleur de mines « Viceamiral Constantin Balescui », le navire maritime hydrographique « Căpitan Comandor Alexandru Cătuneanu », et un véhicule sous-marin autonome. Le côté ukrainien participe à l’exercice avec le remorquer de sauvetage et récupération « Oleksandr Okhrimenko ». Parmi les missions des 350 plongeurs : la recherche, l’identification et la destruction des mines posées il y a des dizaines d’années, durant même la Seconde Guerre mondiale et d’autres activités spécifiques.

Ambassadeur – L’ambassadeur de Roumanie aux Etats Unis, Andrei Muraru a soutenu l’importance du renforcement de la sécurité du flanc oriental de l’OTAN dans le cadre d’un entretien par téléphone avec Jake Sullivan, conseiller en charge de la sécurité nationale du président américain, aux côtés des ambassadeurs à Washington d’Etats du Format Bucarest 9, a annoncé jeudi, l’ambassade de Roumanie aux Etats Unis sur sa page Facebook. L’entretien a eu comme objectif de consulter les alliés de l’OTAN au sujet des politiques et des activités que les Etats Unis déroulent dans la région. Le format Bucarest est une initiative lancée par les présidents roumain, Klaus Iohannis, et polonais, Andrzej Duda, à laquelle participent les Etats membres de l’OTAN du flanc est : la Bulgarie, la République Tchèque, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Hongrie. Le président américain Joe Biden a également été présent au sommet organisé au mois de mai de cette année à Bucarest.

JO – Aux Jeux olympiques de Tokyo, la Roumanie participe avec cinq sportifs dans les compétitions de luttes : Alin Alexuc-Ciurariu (catégorie 130 kg) aux luttes gréco-romaines et Alina Vuc (catégorie 50 kg), Andreea Beatrice Ana (catégorie 53 kg), Kriszta Tunde Incze (catégorie 62 kg) si Albert Saritov (catégorie 97 kg) aux luttes libres. Qualifiée pour la première fois aux JO, Andreea Beatrice Ana s’est inclinée aujourd’hui face à Vanesa Kolodinskaia (Belarus) – double championne mondiale et double championne européenne. La Roumanie a décroché jusqu’ici quatre médailles, dont une d’or et trois d’argent.

Incendies – La vague de canicule sévit dans plusieurs Etats d’Europe, qui se confrontent depuis plusieurs jours à des incendies de végétation. Les autorités sont en alerte en Grèce, om les flammes menaçaient mercredi la capitale Athènes. En Turquie les degats sont immenses, et une centrale thermique menacée par les flammes a été évacuée. Les incendies de forêt se propagent et ont fait des victimes en Bulgarie aussi, où deux sylviculteurs ont été tués et un troisième a été blessé. L’Italie, l’Albanie et la Macédoine du nord se confrontent également à des incendies. La Commission européenne a promis de déployer des avions, des hélicoptères et des pompiers en Italie, Grèce, Albanie et Macédoine du nord afin d’aider les pompiers de ces pays.

Météo – Code jaune et orage à l’inconfort thermique accentué aujourd’hui sur toute la moitié sud de la Roumanie, où les températures dépasseront les 40 degrés à l’ombre. Mais l’instabilité est aussi présente et des pluies et des orages sont attendus sur l’ouest et ensuite sur le reste du territoire. 28 degrés à Bucarest.

5 August 2021
02/08/2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, le nombre des cas d’infection au SARS-CoV-2 est à la hausse. La semaine dernière, le nombre des nouveaux cas de contamination a été supérieur de presque deux tiers à celui rapporté durant l’intervalle précédent. Lundi, les autorités ont rapporté 137 nouveaux cas d’infection en 24 heures sur 12 600 tests effectués. Le nombre des malades de Covid dans les hôpitaux est de plus de 400, alors que celui des malades en réanimation — soins intensifs est légèrement à la hausse, se chiffrant dimanche à une soixantaine. 5 décès ont également été rapportés. Malgré les avertissements répétés sur l’imminence d’une nouvelle vague d’infection, le rythme de la vaccination n’a pas connu de changements notables et a même légèrement baissé la semaine dernière par rapport la semaine antérieure. La Roumanie vient de dépasser le seuil des 5 millions de personnes primovaccinées, une cible prévue initialement pour début juin.

Diplomatie — La Roumanie condamne fermement et qualifie d’absolument inacceptable l’attaque au drone qui a eu lieu jeudi dernier contre le pétrolier Mercer Street, en mer d’Oman, et fait deux morts, dont le commandant du navire, un citoyen roumain, lit-on dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon le ministère, vu les éléments présentés par les partenaires internationaux de la Roumanie qui prouvent le caractère délibéré de l’attaque et le fait qu’elle avait été coordonnée par l’Iran, Bucarest demande aux autorités de Téhéran de présenter des explications. D’ailleurs, l’ambassadeur d’Iran à Bucarest a été convoqué d’urgence par le ministère des Affaires étrangères de la Roumanie dans cette affaire. Le communiqué du ministère roumain des AE intervient alors que les Etats-Unis et le Royaume-Uni avaient annoncé avoir rejoint Israël pour donner une réplique coordonnée et rapide à l’Iran. Le ministère britannique des Affaires étrangères a également convoqué l’ambassadeur d’Iran au Royaume-Uni ce lundi. Téhéran nie toutes les accusations, qu’il tient pour dénuées de fondement.

Holocauste des Roms — La Roumanie marque le 2 août la Journée nationale de commémoration de l’Holocauste contre les Roms, instituée en 2020. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest rend hommage à la mémoire des victimes ethniques Rom de l’Holocauste et souligne que les souffrances de ces derniers dans les camps nazis durant la Seconde Guerre mondiale ont été méconnues par le grand public, ce qui a contribué aux préjugés qui affectent cette communauté. Le ministère des AE rappelle que selon le rapport final de la Commission internationale d’étude de l’Holocauste en Roumanie, quelque 11 mille Roms sur 25 mille ayant été déportés en Transnistrie ont péri. Le 2 août 1944, 3 mille Roms du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau sont tombés victimes du régime nazi. Un demi-million de Roms ont été tués en Europe durant l’Holocauste.

Carte d’identité — Un projet pilote de délivrance de la carte d’identité électronique a été lancé à Cluj (centre-ouest). Le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode, a annoncé que 5 000 tels documents seraient émis, qui remplaceront progressivement, jusqu’en 2031, les cartes d’identité en vigueur depuis 1997. La carte d’identité électronique a des fonctionnalités multiples, qui mèneront à la réduction de la bureaucratie, à assouplir la relation entre les autorités et les citoyens en assurant un accès facile à des services essentiels ainsi que des garanties supplémentaires de sécurité. Lucian Bode a également expliqué que ce document facilite l’accès du citoyen aux services publics vu qu’il sert aussi de carte de santé (l’équivalent de la carte Vitale) et la mise en place de services de type e-gouvernance.

Tourisme — Le nombre d’arrivées dans les structures d’accueil touristique de Roumanie s’est chiffré en juin dernier à près de 805 mille, en hausse de 141 % par rapport à juin 2020. Les touristes étrangers comptent pour 8,7 %, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique, publiés ce lundi. La grande majorité des touristes étrangers, soit 81 % de l’ensemble, sont Européens et sur ce, 71 % proviennent des Etats de l’UE. La durée moyenne des séjours dans le cas des touristes étrangers durant les 6 premiers mois de cette année a été de 2,3 jours.

Tokyo — Aux JO de Tokyo, les sportifs roumains Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi ont terminé en troisième position les quarts de finale de l’épreuve de canoë double sur 1000 mètres, et se sont qualifiés ainsi dans les demi-finales de la compétition. Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi avaient obtenu le bronze aux Championnats d’Europe à Poznan. Mihalachi a également dans son palmarès deux titres mondiaux pour la même compétition, en 2010 et 2014. Le long des années, le canoë-kayak ont rapporté à la Roumanie 34 médailles olympiques, dont 10 d’or, 10 d’argent et 14 de bronze.

2 August 2021
02.08.2021

Coronavirus en Roumanie – Le nombre des cas d’infection au SARS CoV 2 en Roumanie est à la hausse. La semaine dernière, le nombre des nouveaux cas de contamination a été de presque deux tiers supérieur à celui rapporté durant l’intervalle précédent. Lundi, les autorités ont rapporté 137 nouveaux cas d’infection en 24 heures sur 12 600 tests effectués. Le nombre des malades de Covid dans les hôpitaux est de plus de 400 alors que le nombre des malades en réanimation – soins intensifs est légèrement à la hausse se chiffrant dimanche à quelque 60. 5 décès ont également été rapportés. Malgré les avertissements répétés sur l’imminence d’une nouvelle vague de cas d’infection, le rythme de la vaccination n’a pas connu des changements notables et à même légèrement baissé la semaine dernière par rapport la semaine précédente. La Roumanie vient de dépasser le seuil des 5 millions de personnes vaccinées avec une seule dose, une cible prévue initialement pour début juin.

Diplomatie – La Roumanie condamne fermement et qualifie d’absolument inacceptable l’attaque au drone qui a eu lieu jeudi dernier contre le pétrolier Mercer Street, en mer d’Oman et fait deux morts, dont le commandant du navire, citoyen roumain, lit-on dans un communiqué du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. Selon le ministère, vu les éléments présentés par les partenaires internationaux de la Roumanie qui prouvent le caractère délibéré de l’attaque et le fait qu’il avait été coordonné par l’Iran, Bucarest demande aux autorités de Téhéran de présenter des explications. D’ailleurs, l’ambassadeur d’Iran à Bucarest a été convoqué d’urgence par le ministère des Affaires Etrangères de la Roumanie dans ce dossier. Le communiqué du ministère roumain des AE intervient alors que les Etats Unis et le Royaume Uni avaient annoncé avoir rejoint Israël pour élaborer une réplique coordonné et rapide contre l’Iran, qui nie toute accusation, les jugeant sans fondement.

Holocauste des Roms – Aujourd’hui c’est la Journée nationale commémoration de l’Holocauste contre les Roms, instituée en 2020. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest rend hommage à la mémoire des victimes d’ethnie Rom de l’Holocauste et souligne que les souffrances des Roms dans les camps nazis durant la seconde guerre mondiale ont été méconnues par le grand public, ce qui a contribué aux préjugés qui touchent cette communauté. Le ministère des AE rappelle que selon le rapport final de la Commission internationale d’étude de l’Holocauste en Roumanie, quelque 11 mille Roms sur 25 mille ayant été déportés en Transnistrie sont décédés. Le 2 août 1944, 3 mille Roms du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau sont tombés victimes du régime nazi. Au total en Europe un demi-million de Roms ont été tués durant l’Holocauste.

Météo – Une alerte code orange à la canicule est actuellement valable sur le sud et le sud-est de la Roumanie. Les températures iront de 37 à 40 degrés à l’ombre. Une alerte jaune à la canicule est également valable sur le Sud ouest, le sud-est et l’est, où le mercure des thermomètres grimpera jusqu’à 37 degrés. 35 degrés et du soleil à Bucarest.

Tourisme – Le nombre de voyageurs qui arrivent dans les structures d’accueil touristique de Roumanie, au mois de juin 2021 s’est chiffré à près de 805 mille, en hausse de 141% par rapport au mois de juin 2020. Les touristes étrangers comptent pour 8,7%, selon les chiffres de l’Institut national des statistiques, publiés aujourd’hui. La vaste majorité des touristes étrangers, soit 81% du total sont européens et sur ce, 71% proviennent des Etats de l’UE. La durée moyenne des séjours dans le cas des touristes étrangers durant les 6 premiers mois de cette année a été de 2,3 jours.

Tokyo – Aux Jo de Tokyo, les sportifs roumains Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi ont terminé en troisième position les quarts de finale de l’épreuve de canoë double sur 1000 mètres, et se sont qualifiés ainsi aux demi-finales de la compétition. Cătălin Chirilă et Victor Mihalachi avaient obtenu le bronze des Championnats d’Europe à Poznan. Mihalachi a également dans son palmarès deux titres mondiaux pour la même compétition en 2010 et 2014. Le long des années, le kayak et le canoë ont rapporté à la Roumanie 34 médailles olympiques, dont 10 d’or, 10 d’argent et 14 de bronze.

2 August 2021
01/08/2021 (mise à jour)

Assouplissement — La Roumanie a rapporté ce dimanche 152 nouveaux cas de contamination au coronavirus après 21 800 tests pratiqués, sans nouveau décès des suites de la maladie, selon les données du Groupe de communication stratégique. 5 décès antérieurs ont également été annoncés. Plus de 400 patients sont hospitalisés en ce moment, dont 59 en soins intensifs. D’autre part, les nouvelles mesures d’assouplissement des restrictions adoptées par le gouvernement sont entrées en vigueur ce 1er août en Roumanie. Ainsi, dans les localités où le taux d’incidence est inférieur à 2 par mille habitants, des spectacles avec une présence allant jusqu’à 75 000 personnes, des événements privés avec 400 participants à l’intérieur ainsi que des compétitions sportives avec des spectateurs à hauteur de 75 % de la capacité des tribunes peuvent être organisés. Les participants doivent être vaccinés, testés ou guéris de la maladie. 500 personnes tout au plus peuvent participer à des meetings et manifestations, avec port du masque. Le masque reste obligatoire dans les espaces clos ou ouverts à forte affluence. Et c’est toujours à partir de ce 1er août que la plate-forme de rendez-vous pour l’immunisation contre le Covid-19 permet l’enregistrement en vue de la vaccination des jeunes de 12 à 17 ans, avec le produit Moderna — Spikevax. La Roumanie a dépassé la barre des 5 millions de personnes vaccinées d’au moins une dose. 7 330 personnes se sont fait immuniser ces dernières 24 h.

Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, samedi, une discussion téléphonique avec son homologue israélien, Yair Lapid, relative à l’incident qui a concerné le navire Mercer Street dans la région du détroit d’Ormuz. Suite à cela, un navigateur roumain et un autre, Britannique, ont perdu la vie. Au sujet de l’incident du 29 juillet dernier, le ministère roumain des Affaires étrangères précise être en contact tant avec la compagnie qui gère le navire qu’avec les autorités d’Oman et des Emirats Arabes Unis. Il se déclare prêt à accorder de l’assistance consulaire, selon les compétences légales. Samedi, Bogdan Aurescu a également eu un échange de vues avec le ministre des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement du Royaume-Uni, Dominic Raab, au sujet de la nécessité de tirer au clair le plus vite possible les circonstances de l’attaque contre le pétrolier Mercer Street. Dominic Raab a exprimé la disponibilité des autorités britanniques de se coordonner avec la partie roumaine en vue des procédures de rapatriement. Le Roumain et le Britannique, membres de l’équipage du pétrolier Mercer Street, ont perdu la vie dans des circonstances peu claires, alors que le navire se déplaçait au large des côtes dOman en mer d’Arabie. Au moment de lincident, le bateau se trouvait dans le nord de lOcéan Indien et naviguait sans cargaison à bord. Le propriétaire du bateau est japonais, et le pétrolier est géré par la base britannique de la compagnie Zodiac Maritime, appartenant à un homme d’affaires israélien.

Message — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, ce dimanche, un message pour la Journée nationale du Salvamont (Secours alpin) de Roumanie. Il a estimé que les sauveteurs en montagne risquent leur vie au quotidien pour « ceux qui tentent de conquérir les montagnes » et les a remerciés pour leur « application et leur esprit de sacrifice ». « Soyons tous responsables dans nos randonnées et ne mettons pas en danger notre vie ni celle des autres », a poursuivi Klaus Iohannis, sur sa page Facebook. L’Association nationale des sauveteurs en montagne de Roumanie, unique service de secours alpin du pays, a marqué dimanche ses 52 années d’activité sous l’appellation de Salvamont et 117 ans depuis l’attestation des premières structures de sauvetage en montagne. La journée choisie pour cet anniversaire a été fixée au 1er août, le début du mois le plus difficile pour les sauveteurs en montagne, avec le plus grand nombre d’incidents en cours d’année.

Carte d’identité — A partir de ce mois, les Roumains pourront demander la carte d’identité électronique, conformément à un règlement de l’UE. Elle remplacera aussi la carte nationale d’assurance maladie, soit l’équivalent de la carte Vitale. Le document commencera à être délivré le 2 août, selon les obligations européennes, mais en un nombre limité, dans le cadre d’un projet pilote de 6 mois, ont précisé les autorités. La nouvelle carte d’identité électronique contiendra les données figurant sur le format papier, sauf la signature holographe du titulaire, les prénoms de ses parents, un certificat pour la signature électronique et des certificats qualifiés pour la signature électronique ainsi que les données biométriques du titulaire — soit l’image faciale et les images des impressions papillaires de deux doigts, selon le cas.

Culture — Après une année d’absence en raison de la pandémie, Sighişoara, ville située au centre de la Roumanie, a accueilli le Festival médiéval le plus apprécié du pays. De nombreux artistes, artisans et visiteurs y ont participé. L’unique citadelle médiévale habitée du sud-est de l’Europe a été animée, en cette fin de semaine, par des gardes, des guerriers, des chevaliers et chevalières, princes et princesses, venus de tous les coins de la Roumanie et de l’étranger. La première du spectacle « La Farce de Maître Pathelin », sous la coordination de Toma Enache, notre collègue de la rédaction aroumaine et metteur en scène du festival, a également eu lieu pendant cet événement.

JO — Les équipes d’aviron de la Roumanie sont rentrées au pays dimanche, avec les trois médailles, une d’or et deux d’argent, conquises aux Jeux olympiques de Tokyo. En aviron, la Roumanie a terminé 4e au classement par nations, après la Nouvelle-Zélande (3 d’or, 2 d’argent), l’Australie (avec 2 d’or et 2 de bronze) et les Pays-Bas (avec une médaille d’or, 2 d’argent et 2 de bronze). Les trois médailles des équipes de l’entraîneur italien Antonio Colamonici ont été remportées par Ancuţa Bondar et Simona Radiş — or en deux de couple dames ; Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari — quatre de pointe hommes ; Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosă — argent en deux de couple hommes. Le bilan olympique général de l’aviron roumain est de 20 médailles d’or, 12 d’argent et 9 de bronze. A la présente édition des JO, la Roumanie a engrangé encore une médaille, obtenue par Ana-Maria Popescu, à l’épreuve individuelle d’épée.

Météo — Les prévisionnistes ont placé 16 départements et Bucarest en vigilance orange à la chaleur persistante et à l’inconfort thermique particulièrement marqué. Ainsi, lundi, dans le sud et le sud-est, l’inconfort thermique sera très important, et le facteur Humidex dépassera le seuil critique. Les maximales iront de 37 à 40 °C, voire même 41° dans le sud. 8 autres comtés font l’objet d’une alerte jaune. Selon les météorologues, l’inconfort thermique marqué persistera aussi le reste de la semaine, dans le sud et l’est.

1 August 2021
01/08/2021

Assouplissement — La Roumanie a rapporté ce dimanche 152 nouveaux cas de contamination au coronavirus après 21 800 tests pratiqués, sans nouveau décès des suites de la maladie, selon les données du Groupe de communication stratégique. 5 décès antérieurs ont également été annoncés. Plus de 400 patients sont hospitalisés en ce moment, dont 59 en soins intensifs. D’autre part, les nouvelles mesures d’assouplissement des restrictions adoptées par le gouvernement entrent en vigueur aujourd’hui en Roumanie. Ainsi, dans les localités où le taux d’incidence est inférieur à 2 par mille habitants, des spectacles avec une présence allant jusqu’à 75 000 personnes, des événements privés avec 400 participants à l’intérieur ainsi que des compétitions sportives avec des spectateurs à hauteur de 75 % de la capacité des tribunes peuvent être organisés. Les participants doivent être vaccinés, testés ou guéris de la maladie. 500 personnes tout au plus peuvent participer à des meetings et manifestations, avec port du masque. Le masque reste obligatoire dans les espaces clos ou ouverts à forte affluence. Et c’est toujours à partir d’aujourd’hui que la plate-forme de rendez-vous pour l’immunisation contre le Covid-19 permet l’enregistrement en vue de la vaccination des jeunes de 12 à 17 ans, avec le produit Moderna — Spikevax. La Roumanie a dépassé samedi la barre de 5 millions de personnes vaccinées d’au moins une dose.

Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, samedi, une discussion téléphonique avec son homologue israélien, Yair Lapid, relative à l’incident qui a concerné le navire Mercer Street dans la région du détroit d’Ormuz. Suite à cela, un navigateur roumain et un autre, Britannique, ont perdu la vie. Au sujet de l’incident du 29 juillet dernier, le ministère roumain des Affaires étrangères précise être en contact tant avec la compagnie qui gère le navire qu’avec les autorités d’Oman et des Emirats Arabes Unis. Il se déclare prêt à accorder de l’assistance consulaire, selon les compétences légales. Samedi, Bogdan Aurescu a également eu un échange de vues avec le ministre des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement du Royaume-Uni, Dominic Raab, au sujet de la nécessité de tirer au clair le plus vite possible les circonstances de l’attaque contre le pétrolier Mercer Street. Dominic Raab a exprimé la disponibilité des autorités britanniques de se coordonner avec la partie roumaine en vue des procédures de rapatriement. Le Roumain et le Britannique, membres de l’équipage du pétrolier Mercer Street, ont perdu la vie dans des circonstances peu claires, alors que le navire se déplaçait au large des côtes dOman en mer d’Arabie. Au moment de lincident, le bateau se trouvait dans le nord de lOcéan Indien et naviguait sans cargaison à bord. Le propriétaire du bateau est japonais, et le pétrolier est géré par la base britannique de la compagnie Zodiac Maritime, appartenant à un homme d’affaires israélien.

Message — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, ce dimanche, un message pour la Journée nationale du Salvamont (Secours alpin) de Roumanie. Il a estimé que les sauveteurs en montagne risquent leur vie au quotidien pour « ceux qui tentent de conquérir les montagnes » et les a remerciés pour leur « application et leur esprit de sacrifice ». « Soyons tous responsables dans nos randonnées et ne mettons pas en danger notre vie ni celle des autres », a poursuivi Klaus Iohannis, sur sa page Facebook. L’Association nationale des sauveteurs en montagne de Roumanie, unique service de secours alpin du pays, marque aujourd’hui ses 52 années d’activité sous l’appellation de Salvamont et 117 ans depuis l’attestation des premières structures de sauvetage en montagne. La journée choisie pour cet anniversaire a été fixée au 1er août, le début du mois le plus difficile pour les sauveteurs en montagne, avec le plus grand nombre d’incidents en cours d’année.

Carte d’identité — A partir de ce mois, les Roumains pourront demander la carte d’identité électronique, conformément à un règlement de l’UE. Elle remplacera aussi la carte nationale d’assurance maladie, soit l’équivalent de la carte Vitale. Le document commencera à être délivré le 2 août, selon les obligations européennes, mais en un nombre limité, dans le cadre d’un projet pilote de 6 mois, ont précisé les autorités. La nouvelle carte d’identité électronique contiendra les données figurant sur le format papier, sauf la signature holographe du titulaire, les prénoms de ses parents, un certificat pour la signature électronique et des certificats qualifiés pour la signature électronique ainsi que les données biométriques du titulaire — soit l’image faciale et les images des impressions papillaires de deux doigts, selon le cas.

Culture — Le plus apprécié des festivals médiévaux de Roumanie prend fin ce dimanche. Sighişoara, située au centre de la Roumanie, est la seule citadelle médiévale habitée du sud-est de l’Europe, et elle accueille chevaliers et chevalières, princes et princesses, artistes et artisans venus de tous les coins de la Roumanie et de l’étranger. Le festival s’est ouvert vendredi par la première du spectacle « La Farce de Maître Pathelin », sous la coordination de Toma Enache, notre collègue de la rédaction aroumaine. Le festival s’achève ce dimanche, par un concert du groupe de rock Phoenix. L’entrée est libre, le port du masque est obligatoire et seules les personnes vaccinées ou munies d’un test Covid négatif pourront accéder à la scène principale.

JO — La Roumanie s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi féminin de tennis de table par équipes aux JO 2020, après avoir dépassé l’Egypte 3-0 aujourd’hui. L’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie participe pour la 3e fois aux JO ; précédemment, elle s’était classée 7e à Pékin en 2008 et 9e à Rio en 2016. La Roumanie a pris part pour la première fois à la compétition olympique de tennis de table à Barcelone en 1992, et n’a raté aucune édition depuis. Aux JO de Londres, en 2012, Adrian Crişan a joué dans les quarts de finale, obtenant le meilleur résultat olympique roumain à ce sport jusqu’à maintenant.

Météo — En Roumanie, la vague de chaleur persiste sur quasiment l’ensemble du pays. La majeure partie du pays et la capitale sont placées en, vigilance orange et jaune à la canicule et à l’inconfort thermique aigu. L’indice Humidex dépasse le seuil critique. Les maximales du jour vont de 31 à 40 °C, et nuitamment, les températures ne descendent pas en dessous de 20°. 33° à midi à Bucarest.

1 August 2021
23.07.2021 (mise à jour)

Economie – Accéder aux fonds européens doit être une priorité pour les autorités, dans leurs efforts de soutenir le retour des investissements et de moderniser l’économie, recommande la Banque centrale roumaine dans un rapport sur la stabilité financière. L’Institution rappelle que la Roumanie peut avoir accès à plus de 52 milliards d’euros du budget pluriannuel de l’Union européenne, auxquels viendront s’ajouter près de 32 milliards d’euros supplémentaires une fois le Plan national de relance et de résilience approuvé. Le document montre encore que pour maintenir un accès facile et peu onéreux aux marchés financiers extérieurs, il est nécessaire que la Roumanie lance des réformes fiscales afin de garantir un cadre légal plus prédictible et de rendre la gestion des finances publiques plus durable. Enfin, le rapport présente une autre information : la fortune de la population roumaine est à son maximum historique, après une augmentation de plus de 6% cette année rapporté à 2019. Les Roumains restent un peuple de propriétaires de logements : 75% dans la fortune des citoyens roumains est représentée par les actifs immobiliers.

Diplomatie – Non seulement que la Roumanie va continuer à soutenir la République de Moldova, mais elle va renforcer et accélérer ce soutien dans tous les domaines, a déclaré aujourd’hui à Chişinău le ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu, dans une conférence de presse commune avec la présidente moldave Maia Sandu. Le ministre Aurescu a parlé de la mise en œuvre de projets à long terme dans les domaines de l’énergie et de l’infrastructure. De son côté, la présidente moldave a dit apprécier grandement la disponibilité des autorités de Bucarest et a remercié la Roumanie pour le soutien accordé à son pays. La visite de Bogdan Aurescu a lieu seulement quelques jours avant la session inaugurale du nouveau Parlement de Chişinău. Il est le premier haut responsable de l’Union européenne à se rendre en République de Moldova après les élections législatives anticipées du 11 juillet qui ont apporté la victoire au parti pro-européen de Maia Sandu. Le ministre roumain a également annoncé une nouvelle aide humanitaire accordée par la Roumanie au pays voisin pour l’assister dans la lutte contre le coronavirus : il s’agit cette fois-ci de 100 000 doses de vaccin anti-Covid.

Coronavirus – 104 cas de contamination au nouveau coronavirus ont été rapportés vendredi en Roumanie sur plus de 26 000 tests effectués dans le pays. Deux personnes sont décédées ces dernières 24 heures des suites de l’infection et 38 malades sont hospitalisés en soins intensifs. Le nombre de contaminations a commencé à augmenter légèrement en Roumanie le 12 juillet. La semaine dernière, près de la moitié des nouveaux cas étaient enregistrés à Bucarest, à Cluj (nord-ouest), à Iaşi (nord-est), à Ilfov (autour de la Capitale) et à Constanţa (dans le sud-est, sur la côte de la mer Noire). Les autorités s’attendent à ce que vers la fin du mois de juillet, le nombre de nouveaux cas dépistés quotidiennement augmente jusqu’à 200. La vaccination
est la solution pour mettre fin à cette pandémie. Plus de 16 500 personnes se
sont fait vacciner durant les dernières 24 heures. A présent plus de 4,7
Roumains sont pleinement vaccinés.

Liste des zones covid – A Bucarest, le Comité national des situations d’urgence a mis à jour ce jeudi la liste des Etats à risque épidémiologique en fonction du taux d’incidence des cas de Covid. Parmi les pays en zone rouge figurent le Royaume Uni, Chypres, les Pays-bas, l’Espagne, le Portugal, Malte, le Brésil et l’Inde. Les voyageurs qui arrivent en Roumanie depuis ces Etats et ne sont pas immunisés seront automatiquement placés en quarantaine, même s’ils ont fait un test de dépistage de l’infection au coronavirus. Les enfants de moins de 3 ans ne seront pas placés en quarantaine tout comme ceux âgés de 3 à 16 ans qui peuvent présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid 19. Entre autres, en zone jaune se trouvent entre autres, la Grèce, le Luxembourg, les Îles Maldives, la Fédération de Russie, le Danemark et la Thaïlande. Les personnes qui arrivent en Roumanie depuis des Etats placés en zone jaune ne devront pas observer la quarantaine si elles sont vaccinées ou disposent du résultat négatif d’un test de dépistage de l’infection au SARS CoV 2 effectué 72 heures avant le voyage. La liste entrera en vigueur le 25 juillet 2021 à minuit.

Vaccins – L’Agence européenne des médicaments a approuvé vendredi l’emploi du vaccin contre la Covid 19 produit par Moderna pour la tranche d’âge des 12 à 17 ans, qui devient ainsi le deuxième vaccin autorisé pour les adolescents des 27 Etats de l’UE, après Pfizer/BioNtech. Deux cent millions d’Européens ont été pleinement vaccinés contre la Covid 19, c’est-à-dire plus de la moitié de la population adulte, a annoncé jeudi la Commission européenne qui a établi comme cible, la vaccination de 70% des adultes avant la fin de l’été. A Athènes, lors d’une réunion des ministres et des responsables du secteur de la santé, l’OMS a averti que la pandémie de Covid 19 aura un impact à long terme sur la santé mentale des populations. Par ailleurs, suite à la progression du nombre d’infections en Europe, les Etats adoptent des mesures supplémentaires pour empêcher la propagation du virus. La Grèce a annoncé que tous les travailleurs du tourisme et du secteur de la restauration qui ne sont pas vaccinés devraient être soumis périodiquement à des tests de dépistage de l’infection au coronavirus. Pour sa part, l’Italie annoncé l’introduction le 6 août d’un permis de santé obligatoire pour avoir accès aux espaces fermés tels les clubs et les restaurants. Au niveau mondial, plus de 193 millions de personnes ont été infectées au SARS CoV 2. Selon worldometers.info, près de 176 millions de personnes ont guéri et plus de 4,1 millions ont perdu la vie des suites de l’infection au coronavirus.

JO – Coup d’envoi ce vendredi à Tokyo des Jeux Olympiques d’été, la plus importante compétition sportive au monde. La cérémonie inaugurale a été plus simple et plus sobre sur la toile de fond de la pandémie de Covid 19 et s’est déroulé devant un Stade olympique sans spectateurs. Seulement 950 personnes dont l’empereur du Japon Naruhito, le président du Comité international olympique, Thomas Bahc, le président français Emmanuel Macron et la première dame des Etats Unis, Jill Biden, ont eu la possibilité de participer à la cérémonie. Tokyo est en état d’urgence sanitaire et les Jeux Olympiques se dérouleront sans aucun public. Jeudi, près de 2 mille nouveaux cas d’infection ont été rapportés, soit le bilan le plus grave des six derniers mois. Malgré les restrictions, le nombre des cas a connu une progression aussi dans le village olympique. A cette 32e édition de JO la Roumanie est présente avec 101 sportifs, qui participeront à 17 compétitions. Simona Radis, canotage et Robert Glinta, nage, ont porté le drapeau roumain au défilé officiel des délégations nationales.

Météo – Temps généralement beau en Roumanie, avec des pluies isolées et quelques orages sur les collines du sud et en Transylvanie. Les maxima seront assez doux et iront de 23 à 32 degrés. A Bucarest les températures frôleront les 30 degrés.

23 July 2021
23.07.2021

Diplomatie – Non seulement que la
Roumanie va continuer à soutenir la République de Moldova, mais elle va
renforcer et accélérer ce soutien dans tous les domaines, a déclaré aujourd’hui
à Chişinău le ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu, dans une
conférence de presse commune avec la présidente moldave Maia Sandu. Le ministre
Aurescu a parlé de la mise en œuvre de projets à long terme dans les domaines
de l’énergie et de l’infrastructure. De son côté, la présidente moldave a dit
apprécier grandement la disponibilité des autorités de Bucarest et a remercié la
Roumanie pour le soutien accordé à son pays. La visite de Bogdan Aurescu a lieu
seulement quelques jours avant la session inaugurale du nouveau Parlement de Chişinău.
Il est le premier haut responsable de l’Union européenne à se rendre en République
de Moldova après les élections législatives anticipées du 11 juillet qui ont
apporté la victoire au parti pro-européen de Maia Sandu. Le ministre roumain a également
annoncé une nouvelle aide humanitaire accordée par la Roumanie au pays voisin
pour l’assister dans la lutte contre le coronavirus : il s’agit cette fois-ci de
100 000 doses de vaccin anti-Covid.

Economie – Accéder aux fonds européens
doit être une priorité pour les autorités, dans leurs efforts de soutenir le
retour des investissements et de moderniser l’économie, recommande la Banque
centrale roumaine dans un rapport sur la stabilité financière. L’Institution
rappelle que la Roumanie peut avoir accès à plus de 52 milliards d’euros du
budget pluriannuel de l’Union européenne, auxquels viendront s’ajouter près de
32 milliards d’euros supplémentaires une fois le Plan national de relance et de
résilience approuvé. Le document montre encore que pour maintenir un accès
facile et peu onéreux aux marchés financiers extérieurs, il est nécessaire que
la Roumanie lance des réformes fiscales afin de garantir un cadre légal plus
prédictible et de rendre la gestion des finances publiques plus durable. Enfin,
le rapport présente une autre information : la fortune de la population
roumaine est à son maximum historique, après une augmentation de plus de 6% cette
année rapporté à 2019. Les Roumains restent un peuple de propriétaires de
logements : 75% dans la fortune des citoyens roumains est représentée par
les actifs immobiliers.

Sport – Les Jeux olympiques d’été s’ouvrent
officiellement aujourd’hui à Tokyo. En raison des restrictions sanitaires,
seulement des chefs d’Etat et de gouvernement et autres hauts responsables
seront présents à la cérémonie d’ouverture. Le spectacle préparé par les
organisateurs nippons vise à rendre hommage à celles et ceux qui ont aidé l’humanité
à surmonter les obstacles et les difficultés apportés par la pandémie de
coronavirus. Les 101 sportifs roumains présents à Tokyo se disputeront les
médailles de 17 disciplines. Les sportifs choisis pour porter le drapeau
roumain lors de la cérémonie sont la canoteuse Mădălina Bereş et le nageur
Robert Glinţă.

Cinéma – Coup d’envoi aujourd’hui du
plus important rendez-vous cinématographique de Roumanie : le Festival
international de film Transilvania, mieux connu dans le pays et à l’étranger sous
son acronyme TIFF, s’ouvre ce soir avec la comédie espagnole « Sentimental »
réalisée par Cesc Gay. Avec son QG à Cluj-Napoca, dans le nord-ouest de la
Roumanie, TIFF se tiendra cette année du 23 juillet au 1er août. 10
jours où vous pourrez voir pas moins de 170 films, écouter des concerts ou
participer à différentes rencontres avec les professionnels de l’industrie, à
Cluj et dans d’autres villes et villages de Transylvanie. Vous pouvez consulter
le programme complet sur le site du Festival : tiff.ro.

Météo – Temps au beau fixe sur la
plupart de la Roumanie, avec une légère baisse des températures qui devrait
durer encore un jour ou deux. Le ciel commencera à se couvrir l’après-midi et
des pluies de courte durée sont possibles localement en montagne et de façon
isolée sur le reste du territoire. Le vent est faible à modéré, avec quelques
intensifications sur le littoral de la mer Noire. Les maximales seront
comprises dans la journée entre 23 et 32°C, avec 27° à midi dans la capitale,
Bucarest.

23 July 2021
26.06.2021 (mise à jour)

Coronavirus – Le nombre de nouveaux cas de contamination au coronavirus continue à baisser en Roumanie qui a rapporté samedi, 62 nouveaux cas sur plus de 27.000 tests effectués. Le bilan des décès s’est alourdi lui, de 6 morts supplémentaires en 24 heures. 532 personnes contaminées sont hospitalisées en ce moment en Roumanie, dont 97 en Réanimation, Soins Intensifs. La campagne de vaccination se poursuit. Depuis le début de la campagne d’immunisation en décembre dernier, quelque 4,7 millions de Roumains ont reçu au moins une dose de vaccin ce qui représente 25% de la population de Roumanie. S’y ajoutent tous ceux immunisés suite à la contamination au Covid-19. Le gouvernement de Bucarest prépare une nouvelle étape de déconfinement à partir du 1 juillet.

Tbilisi – Lors des pourparlers avec des responsables géorgiens, à Tbilisi, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a mis en évidence les risques des conflits prolongés en Géorgie et dans toute la région pour la sécurité et la stabilité régionale. L’occasion pour le ministre roumain de réitérer le soutien de la Roumanie et de l’UE à l’intégrité territoriale et à la souveraineté de cet Etat et à ses frontières mondialement reconnues. Accompagné par ses homologues autrichien et lituanien, Bogdan Aurescu a entrepris une tournée diplomatique dans le Caucase Sud, mandaté par le Haut représentant des affaires étrangères et de la politique de sécurité de l’UE, Josep Borrell. Vendredi, à Erevan et Bakou, les trois ministres des Affaires Etrangères ont eu des entretiens avec des hauts dignitaires arméniens et azéris. Lors des pourparlers, le ministre roumain a souligné que pour l’UE, cette tournée se veut une manière de reconfirmer l’importance qu’elle accorde à la stabilité et la sécurité des Etats du Caucase Sud. Selon un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères de Bucarest, Bogdan Aurescu a fait part du soutien de Bruxelles à la poursuite des efforts censés détendre les relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Pour cela, a affirmé le diplomate roumain, il faudrait que Bakou continue à libérer les personnes arrêtées suite au conflit de l’année dernière, tandis qu’Erévan devrait fournir des cartes pour aider au déminage. Des aspects sensibles tels l’accès humanitaire dans la région touchée par le conflit, la délimitation de la frontière, le retrait des troupes de la zone de séparation entre les deux pays ont également figuré à l’agenda des pourparlers. Quant à la situation régionale, le ministre roumain a plaidé en faveur d’un format trilatéral de coopération, avec l’implication européenne dans le but de projeter un agenda positif dans la région.

Soins médicaux – Le gouvernement de Bucarest a approuvé samedi les paquets de services et le contrat cadre qui réglemente les conditions dans lesquelles les Roumains auront accès à des soins médicaux et à des médicaments au sein du système de la Sécurité sociale pour 2021-2022. Le projet se propose d’encourager la hausse du poids occupés par les soins de santé primaires et ambulatoires, parallèlement à la diminution des hospitalisations pour des soucis médicaux qui pourraient être correctement soignés en ambulatoire ou par les médecins traitant. Le document est censé réglementer la télé-médicine dans le cas des malades chroniques. Il donnera aussi la possibilité aux psychologues et aux logopèdes de proposer des soins à distance.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Monica Niculescu, a battu l’Américaine Kristie Ahn vendredi et s’est qualifiée au tableau principal du concours de simple dame du tournoi sur gazon de Wimbledon. Six Roumaines sont présentes dans ce concours qui débutera lundi. Il s’agit de Sorana Cîrstea, Patricia Ţig, Irina Begu, Ana Bogdan, Mihaela Buzărnescu et Monica Niculescu. Simona Halep, numéro trois mondial et lauréate du tournoi de Wimbledon en 2019 a décidé de se retirer de l’actuelle édition suite à une blessure au mollet.

Météo – La météo sera caniculaire dimanche, avec des températures maximales allant de 25 à 34 degrés. Les météorologues prévoient 31 degrés à midi, à Bucarest et des conditions favorables aux pluies, notamment dans la soirée.

26 June 2021
24.06.2021

UE -
Les chefs européens d’Etat et de gouvernement se réunissent, aujourd’hui et
demain, à Bruxelles, pour le Conseil européen d’été. La Roumanie sera représentée
par le président Klaus Iohannis. A l’ordre du jour de la réunion : la
gestion de la crise de la Covid-19 au niveau de l’Union, la relance économique,
les migrations, tout comme les relations entre l’Union européenne et la Turquie
et, respectivement, la Fédération russe. Le président roumain participera
également au sommet de la zone euro qui aura lieu demain, 25 juin, où les
dirigeants européens discuteront des défis économiques pour la zone euro au
lendemain de la crise sanitaire. Ils feront aussi le point sur l’union bancaire
et l’union des marchés des capitaux au niveau européen. Selon un communiqué de
l’administration présidentielle, Klaus Iohannis va décorer aujourd’hui Donald
Tusk, le président du Parlement européen, au siège de la Représentation
permanente de la Roumanie auprès de l’Union européenne à Bruxelles.

Diplomatie
– Le
ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu démarre aujourd’hui une
tournée régionale de trois jours au Caucase Sud, accompagné par les chefs des
diplomaties d’Autriche, Alexander Schallenberg, et de Lituanie, Gabrielius
Landsbergis. L’action vise à renforcer le profil géopolitique de l’UE dans son
voisinage et d’accroitre son implication dans la résolution des conflits
prolongés de la région. Le déplacement comprend des visites en Azerbaïdjan, en
Arménie et en Géorgie. Les trois ministres auront des rencontres à Bakou,
Erevan et Tbilissi, avec des réceptions au sommet et des consultations élargies
avec leurs homologues des pays visités. Cette visite donnera un signal fort en
matière d’ouverture et d’intérêt de l’Union européenne à soutenir une
coopération élargie entre les pays du Caucase Sud, y compris par
l’intermédiaire du Partenariat oriental. Le ministère des Affaires étrangères
de Bucarest souligne que le Caucase Sud est une zone d’intérêt géopolitique
prioritaire pour la Roumanie, et que la résolution des conflits prolongés de la
région de la mer Noire constitue un objectif stratégique pour le pays.

Coronavirus -
Une nouvelle tranche de 60 000 doses de vaccin anti-Covid-19
Johnson&Johnson, qui ne nécessite pas de rappel, est arrivé en Roumanie. Le
nombre des contaminations est toujours bas et les hôpitaux sont en train de
préparer leur réouverture pour traiter les malades non-Covid. 68 nouveaux cas
de contamination ont été rapportés ce jeudi, sur 28 000 tests effectués au
niveau national. 145 décès ont également été rapportés, mais seulement 7 datent
des dernières 24 heures, les autres 138 étant des décès survenus l’année
dernière ou début 2021 et qui n’ont pas été rapportés à temps. Depuis le début
de la pandémie, 32 771 personnes sont décédées des suites de l’infection avec
le nouveau coronavirus.

Média -
Les bureaux réunis du Sénat et de la Chambre des députés de Bucarest ont nommé
ce matin Ramona Săseanu et Liviu Popescu en tant que directeurs généraux par
intérim de la Télévision et de la Radio publiques pour une période de 60 jours.
Les deux avaient été nommé à ces mêmes fonctions le 11 mai, par le Parlement,
après que les deux chambres réunies avaient rejeté les rapports d’activité pour
2017, 2018 et 2019 des deux institutions. Le 17 juin, la Cour constitutionnelle
de la Roumanie avait déclaré recevable la saisine formulée par le Parti
social-démocrate (d’opposition) et a jugé inconstitutionnelles les décisions du
Parlement concernant la désignation des directeurs généraux par intérim des
deux institutions médias. Le président de la Chambre des députés, Ludovic
Orban, a précisé que la procédure d’aujourd’hui fait suite à la décision de la Cour
constitutionnelle et que son but est d’assurer la gestion courante de la Radio
et de la Télévision publiques.

Education -
Les élèves roumains en dernière année de collège ont eu ce matin l’épreuve de
mathématique de l’Evaluation nationale, l’équivalent du Brevet français en
Roumanie. Mardi, ils ont eu l’examen de langue et littérature roumaine. Environ
94% des quelques 130 000 élèves inscrits sur les listes se sont présentés à
cette première épreuve, un pourcentage plus élevé que celui l’année dernière. Demain,
les élèves appartenant aux minorités nationales vont plancher sur l’épreuve de
langue et littérature de leur langue maternelle respective.

Blouse
roumaine – Chaque année, le 24 juin marque la Journée universelle
de la blouse roumaine – la « ie » – pièce emblématique du costume traditionnel
et symbole international de la culture roumaine. Cette année, la ie est fêtée
dans plus de 50 pays, par les missions diplomatiques roumaines, par les musées
ou autres institutions culturelles, ou tout simplement par les communautés
roumaines. C’est une communauté en ligne, « La Blouse Roumaine », qui a lancé
cette journée de la blouse en 2013. Cette année, ils ont choisi pour thème la
nature et l’artisanat, pour faire réfléchir à la relation que cette pièce
d’habillement entretien avec la nature, en termes d’inspiration, de motifs, de
matière première ou, encore, de rituels.

Météo
– Vigilance
rouge canicule aujourd’hui et demain dans sept départements de l’ouest et le
nord-ouest de la Roumanie, où sont attendus des pics de chaleur à 41 °C. Dans
le reste du pays, les maximales iront de 33 à 37°C et des taux élevés
d’humidité, ce qui rendra les températures particulièrement difficiles à
supporter. Des orages et des pluies torrentielles sont attendues sur la moitié
est du pays, notamment dans l’après-midi et en soirée. A Bucarest, il faisait
30° à midi, avec une température maximale attendue de 34°.

24 June 2021
140 ans de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Espagne

À
l’occasion du 140-e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques
entre la Roumanie et l’Espagne, le ministère des affaires étrangères de
Bucarest a salué l’événement, tout en exprimant son appréciation du dialogue
politique bilatéral, soutenu par des positions partagées et des points de vue
convergents sur la majorité des sujets européens et internationaux. Le MAE
roumain affirme, dans un communiqué de presse, que les deux États, situés aux frontières
de l’Union européenne et de l’OTAN, soutiennent l’objectif de la transmission
des valeurs européennes communes aux pays du voisinage oriental et méridional
de l’UE. En ce sens, la défense des droits universels de l’être humain et le
soutien pour une solution pacifique des différends en tous genres demeurent des
éléments fondamentaux du cadre d’action internationale des deux États.

Le MAE
de Bucarest estime qu’au-delà du dialogue politique, « les liens culturels
et linguistiques, empreints de latinité et doublés d’une coopération
croissante, ainsi que la convergence des objectifs au plan européen, allié et
multilatéral, ont épaulé l’évolution constante de la relation bilatérale ».
Le ministère de Bucarest remarque également le fait que la communauté roumaine
d’Espagne, exceptionnellement intégrée dans son pays d’accueil, détient un rôle
important comme pont reliant les deux pays. Récemment, le ministère espagnol de
l’inclusion, de la sécurité sociale et de la migration annonçait qu’à la fin de
l’année dernière, les Roumains établis en Espagne avait dépassé le seuil d’un
million de personnes, étant ainsi les plus nombreux parmi les près de 6
millions de ressortissants étrangers que compte le pays ibérique. Dans ce
contexte, le MAE a souligné le fait que
la contribution de la communauté roumaine, facilitée par l’esprit d’ouverture
de la société locale, était essentielle pour le fonctionnement de l’économie du
royaume espagnol. La coopération économique bilatérale est elle aussi
importante, la Roumanie comptant, à la fin de l’année dernière, plus 6 200
compagnies à capital espagnol à hauteur de quelque 1,8 milliards d’euros.
L’Espagne est huitième au classement des pays ayant investi dans l’économie
roumaine.

Rappelons que les relations diplomatiques avec le Royaume d’Espagne
ont débuté au niveau de légation le 23 juin 1881. En juin 1913, George
Cretzianu a été nommé envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de
Roumanie à Madrid, devenant le premier représentant diplomatique roumain dans
la capitale ibérique. Les relations diplomatiques bilatérales ont été
interrompues pendant un certain temps, dans le contexte historique d’après la
Seconde guerre mondiale. Le niveau de représentation dans les deux pays a été
élevé à celui d’ambassade en 1977. L’Espagne a été un des premiers pays à avoir
appuyé activement le parcours euro-atlantique de la Roumanie. (Trad. Ileana
Ţăroi)

24 June 2021
21.06.2021

Fête – Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques célèbrent ces 20 et 21 juin la Pentecôte. C’est, pour beaucoup de Roumains, l’occasion de passer un long week-end à la mer ou à la montagne. Près de 25 000 policiers, sapeurs-pompiers, gendarmes et policiers aux frontières ont été mobilisés pour prévenir les incivilités. La Police de la route a renforcé ses effectifs, notamment sur les principales routes menant aux stations balnéaires.

Coronavirus – En Roumanie, les contaminations au SARS-CoV-2 restent très basses. Les autorités ont rapporté ce lundi seulement 26 nouveaux cas de contamination sur 9 400 tests effectués et quatre personnes décédées des suites de l’infection dans les dernières 24 heures. 61 autres décès, produits en 2020 ou au début de 2021, et n’ayant pas été rapportés à temps, ont été comptabilisés.

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, est présent aujourd’hui, à Luxembourg, pour la réunion du conseil des Affaires étrangères de l’Union européenne. Premier point à l’ordre du jour des ministres : la situation en Biélorussie, un mois après que les autorités de Minsk ont détourné un avion de passagers pour arrêter un journaliste d’opposition que se trouvait à bord. Après un petit-déjeuner informel avec Svetlana Tikhanovskaïa, la cheffe de file de l’opposition biélorusse, les hauts responsables européens discuteront de la possibilité d’introduire des sanctions économiques supplémentaires contre le régime d’Alexandre Loukachenko. Le ministre roumain Bogdan Aurescu affirmait dans un message posté sur Twitter que des sanctions économiques étendues étaient nécessaires, tout comme la mise en œuvre d’un plan cohérent pour une Biélorussie démocratique. Les ministres européens aborderont également les dernières évolutions dans les relations UE-Russie, le rôle de l’Union européenne dans le processus de paix au Proche Orient, ainsi que la situation au Mali/Sahel, Liban, en Iran, en Turquie, en Ethiopie, en Amérique latine et en Irak. Le chef de la diplomatie roumaine va réitérer de son côté la nécessité d’une approche unitaire et stratégique dans les rapports avec Moscou. D’autre part, Bogdan Aurescu soulignera l’importance d’un soutien accru de l’UE pour démocratiser l’Irak et assurer la stabilité du pays. Il exprimera le soutien de la Roumanie pour y organiser une mission de l’UE d’observation des élections législatives d’octobre prochain pour qu’elles soient libres, correctes et inclusives.

Football – Ukraine-Autriche, le troisième match de l’Euro de foot 2020 accueilli par Bucarest aura lieu ce soir, sur l’Arène nationale. Ca sera une rencontre décisive pour le groupe C, l’Ukraine et l’Autriche luttant pour une qualification en huitièmes de finale depuis la deuxième place du groupe. La première place a déjà été remportée par les Pays-Bas, qui rencontrent ce soir la Macédoine du Nord. Les derniers matchs du groupe B ont également lieu aujourd’hui. La Belgique a déjà une place assurée pour la suite de la compétition, mais elle peut encore perdre la première place du groupe si elle est vaincue par la Finlande. Dans l’autre rencontre du groupe B, la Russie affrontera le Danemark. La capitale roumaine va également accueillir un match des huitièmes de finale que disputera l’équipe gagnante du groupe F, encore incertaine entre l’Allemagne, la France, le Portugal et la Hongrie.

Météo – Une grande partie de la Roumanie est placée sous vigilance jaune ou orange pluies, orages, vents forts et grêle. Plusieurs rivières sont placées sous vigilance jaune crues jusqu’à minuit. Les températures sont en hausse, malgré le mauvais temps, les maximales allant aujourd’hui entre 22 et 35°C. Près de 80 communes de 26 départements et la ville de Bucarest ont été affectées par les inondations ces derniers jours. Deux personnes ont perdu la vie et le premier ministre Florin Cîţu a réclamé une mobilisation exemplaire dans tous les départements et a annoncé des aides d’urgence pour les personnes sinistrées.

21 June 2021
Bogdan Aurescu -Dmytro Kuleba, discuţii despre situaţia de securitate la Marea Neagră

Situaţia de securitate la Marea Neagră şi aspiraţiile europene şi euroatlantice ale Ucrainei s-au numărat printre temele abordate de ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, cu omologul său ucrainean, Dmytro Kuleba, sâmbătă, într-o întâlnire din marja Forumului de Diplomaţie de la Antalya.

Potrivit unui comunicat al MAE transmis, sâmbătă, miniştrii român şi ucrainean au realizat o evaluare a stadiului implementării aspectelor convenite cu prilejul convorbirii telefonice a preşedinţilor României şi Ucrainei din 12 mai 2021, precum şi în urma consultărilor celor doi şefi ai diplomaţiilor din 23 aprilie de la Bucureşti, când ministrul ucrainean a participat împreună cu omologul georgian la reuniunea extinsă a Trilateralei România-Polonia-Turcia găzduită de ministrul Aurescu.

Ministrul român de externe a pus accent, în discuțiile cu omologul ucrainean pe necesitatea identificării cât mai curând de soluții durabile pentru drepturile persoanelor aparținând minorității române din Ucraina. Totodată, cei doi miniștri au discutat și despre situația de securitate la Marea Neagră și aspirațiile europene și euroatlantice ale Ucrainei.

Aurescu a subliniat necesitatea reluării activității Comisiei mixte interguvernamentale privind protecția drepturilor persoanelor aparținând minorităților naționale și a finalizării negocierilor pe marginea Protocolului de cooperare bilaterală româno-ucraineană în domeniul învățământului. Omologul ucrainean a confirmat deschiderea părții ucrainene pentru finalizarea formalităților necesare cât mai curând.

De asemenea, ministrul român a reiterat solicitarea către Ucraina ca, pornind de la recunoașterea identității între limba română și așa-zisa limbă moldovenească, confirmată de partea ucraineană în luna aprilie 2021, aceasta să recunoască oficial inexistența limbii moldovenești.

Cei doi miniștri de externe au discutat despre demersurile aflate în curs privind extinderea reprezentării consulare în cele două state, prin înființarea unui Birou consular la Ismail, parte a Consulatului General al României la Odessa și, respectiv a unui Consulat al Ucrainei la Sighetu Marmației.

Cu privire la evoluțiile legate de pandemia de COVID-19, ministrul ucrainean de externe a mulțumit șefului diplomației române pentru ajutorul umanitar acordat de țara noastră Ucrainei, la 28 mai 2021, constând în echipamente și materiale medicale în valoare de peste 1,1 milioane euro, precum și pentru decizia Guvernului României din 16 iunie 2021 prin care a fost aprobată acordarea unui ajutor umanitar din Rezerva Ministerului Sănătății, cu titlu gratuit, pentru Ucraina, constând în 100.800 doze de vaccin anti-COVID-19.

Ministrul ucrainean de externe a mulțumit părții române pentru susținerea constantă de către România a eforturilor sale de integrare euroatlantică.

Comunicatul de presă poate fi accesat aici

Sursa MAE

20 June 2021
17.06.2020

Visite – Le président roumain Klaus Iohannis continue sa visite d’Etat en Estonie. Aujourd’hui, des pourparlers sont prévus avec le premier ministre Kaja Kallas et avec le président du parlement estonien, Jüri Ratas. Le chef de l’Etat roumain va également déposer une couronne de fleurs au Mémorial à la Guerre d’indépendance et va visiter l’hôtel de ville de Tallinn, le Centre d’information e-Estonia et le siège du start-up Unicorn Squad, qui offre des formations en robotique. Hier, Klaus Iohannis a rencontré son homologue Kersti Kaljulaid et a annoncé qu’il avait invité l’Estonie à prendre part au Centre euro-atlantique pour la résilience de Bucarest. « La Roumanie et l’Estonie partagent des visions et des intérêts communs au niveau de l’Union européenne, ce qui facilite la coopération étroite entre nos deux pays sur les priorités actuelles et futures de l’Union » – a déclaré le président Iohannis. Les discussions, a-t-il ajouté, ont visé à renforcer la coopération bilatérale dans le domaine numérique, de la cyber sécurité et de l’intelligence artificielle, étant donnée l’expérience de l’Estonie en la matière et le fait que la Roumanie accueille le nouveau cyber centre de l’Union européenne.

Coronavirus – Le président de la campagne nationale de vaccination Valeriu Gheorghiţă a annoncé jeudi que près de 25% des Roumains étaient déjà vaccinés contra la Covid-19. Ce pourcentage s’applique à la population éligible au vaccin, c’est-à-dire les personnes âgées de plus de 12 ans et celles n’ayant pas de contre-indication à recevoir le vaccin. Les taux de couverture les plus importants sont rapportés par Bucarest, avec près de 45% de sa population éligible vaccinée, et Cluj – avec plus de 41%. Andrei Baciu, secrétaire d’Etat auprès du ministère de la Santé, déclarait que la vaccination était la solution à portée de main jusqu’à la possible apparition d’un traitement efficace contre la maladie. Les autorités ont fait état de 87 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2 ces dernières 24 heures. 87 décès ont également été rapportés, mais 82 datent de l’année dernière et de la première moitié de cette année et n’avaient pas été rapportés.

Justice – Un nouvel Avocat du peuple
sera nommé par le Parlement de Bucarest mercredi prochain, selon le calendrier
établi jeudi par la président du Parlement, a annoncé le président de la
Chambre des Députés et leader du Parti national libéral, Ludovic Orban. Il a
précisé que les groupes parlementaires pourront proposer leurs candidats jusqu’au
mardi 22 juin et le vote des deux chambres réunies aura lieu le mercredi 23 juin.
Le Parti social-démocrate, en opposition, a annoncé jeudi qu’il allait contester
auprès de la Cour constitutionnelle de la Roumanie la révocation de Renate
Weber de ses fonctions d’Avocat du peuple, décidé mercredi par la majorité de
centre droit constituée par le Parti national libéral, l’Union sauvez la
Roumanie-PLUS et l’Union démocrate magyare de Roumanie.

Colectiv – La Cour d’appel Bucarest a fixé au 22 septembre le nouveau terme pour le dossier « Colectiv », du nom du club de Bucarest où, fin 2015, un incendie a coûté la vie à 64 personnes. En début de semaine, le dossier avait été partagé en deux dossiers distincts, d’un côté les patrons du club et les pyrotechniciens qui avaient installé le feu d’artifices qui a déclenché l’incendie et de l’autre l’ancien maire, des responsables municipaux et des sapeurs-pompiers. Les juges sont revenus sur leur décision et ont finalement décidé de juger l’affaire comme une seule et unique affaire. A l’automne prochain, trois juges vont décider s’ils changent l’accusation d’abus de pouvoir en négligence pour une partie des accusés, y compris l’ancien-maire du Secteur 4 de Bucarest. Les inculpés avaient fait appel à la sentence de décembre 2019, où tous avaient été condamnés par le Tribunal de Bucarest à des peines comprises entre 8 et 12 ans de prison ferme et à verser plus de 50 millions d’euros de dommages et intérêt aux victimes de l’incendie.

Economie – Le gouvernement roumain a approuvé
un mémorandum qui permettrait à la Roumanie de revaloriser sa participation au
combinat de Krivoï Rog en Ukraine, un projet datant des années ’80 entre
plusieurs pays socialistes de l’Europe de l’Est. La Roumanie avait payé à l’époque
plus d’un milliard de dollars pour la construction du complexe sidérurgique et
aurait dû recevoir de la matière première pour produire de l’acier. Mais le
projet n’a jamais abouti, à cause de la dissolution de l’Union soviétique et de
la Tchécoslovaquie. La gestion de l’usine a été reprise par l’Ukraine, en tant
qu’Etat indépendant, et les seuls autres pays impliqués dans le projet à
présent sont la Roumanie et la Slovaquie. Le site est à présent une ruine,
selon le ministre roumain de l’Economie Claudiu Năsui, pour laquelle la Roumanie paye chaque
année près d’un million d’euros pour la conservation et le gardiennage. De
nombreuses tentatives de résoudre cette situation ont existé ces 30 dernières
années, y compris des offres de reprise, mais pour le moment aucune solution n’a
été trouvé pour permettre à la Roumanie de récupérer son investissement.

Migrants – La Police roumaine aux frontières a arrêté 16 migrants originaires d’Irak, de Somalie, de Turquie et de Syrie qui essayaient de traverser illégalement la frontière avec la Hongrie, à l’ouest de la Roumanie, cachés à l’intérieur d’un camion chargé de meubles. Le poids lourd, conduit par un chauffeur turc, avait pour destination finale la France. Les 16 personnes arrêtées, âgées de 15 à 31 ans, étaient toutes demandeurs d’asile en Roumanie.

Foot – Bucarest accueille tout à l’heure la rencontre entre l’Ukraine et la Macédoine du Nord, comptant pour le groupe C de l’Euro de foot 2020. Aujourd’hui encore, les Pays-Bas affrontent l’Autriche, toujours dans le groupe C, et le Danemark rencontre la Belgique, dans le groupe B. L’Italie est la première équipe qualifiée pour les huitièmes de finale de la compétition, après avoir vaincu la Suisse hier, 3 buts à 0, à Rome, dans un match du groupe A.

Météo – Temps plutôt mauvais en Roumanie, avec des averses, des orages et localement de la grêle dans le sud, l’est et le centre du pays, et des pluies de courte durée ailleurs sur le territoire. Les températures maximales vont de 21 à 31°C dans la journée, avec 25° et de belles éclaircies à midi à Bucarest.

17 June 2021