Tag: dubai

  • 29.01.2022

    29.01.2022

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté 30168 nouveaux cas de coronavirus ces 24 dernières heures et 75 décès associés dont trois antérieurs à la période de référence, ont fait savoir samedi les autorités roumaines. A l’heure actuelle, Bucarest affiche un taux de contamination de 16 cas pour mille habitants en 14 jours, en forte hausse depuis le début de l’année quant le même taux n’était que de 0,72. Du coup, avec une flambée des cas quotidiens et un pourcentage significatif de personnes non vaccinées, les autorités cherchent à faciliter l’accès de la population au dépistage et aux soins ambulatoires afin de soulager la pression sur les hôpitaux. Plus de 4000 médecins traitant et 138 pharmacies à travers le pays offrent en ce moment la possibilité de tester gratuitement la population, d’un test antigène rapide. Au niveau national, le degré d’occupation des places attribuées par les hôpitaux aux malades Covid est de 30%, mais de grands écarts existent entre les différents départements du pays. Pour l’instant, comme dans aucun département de Roumanie ce taux n’a dépassé les 75%, les enfants continuent à faire l’école en présentiel. Pourtant, selon le Ministère de l’Education, dans 108 établissements scolaires des classes sont passées en ligne après la contamination de beaucoup d’élèves et de leurs professeurs.

    Armée – Dans le contexte des tensions russo-ukrainiennes, les forces aériennes allemandes ont annoncé envoyer en Roumanie trois avions de combat Eurofighter sous le commandement de l’Otan. Les avions arriveront en février et mars et ils rejoindront le contingent italien déjà en Roumanie depuis le mois de décembre et comportant 140 militaires appuyés par quatre chasseurs Eurofighter Typhoon qui exécutent des missions de police aérienne. Par ailleurs, Washington aussi s’apprête à envoyer des soldats en Europe de l’Est, a fait savoir le président américain, Joe Biden qui a affirmé que 8500 soldats sont prêts à être déployés en cas d’une invasion russe. En revanche, Washington exclut le déploiement des troupes en Ukraine qui n’est pas membre de l’Otan. A son tour, la ministre française de l’Armée, Florence Parly, a réitéré dans une déclaration sur France Inter que Paris est prêt à envoyer des centaines de soldats en Roumanie pour contribuer à une force internationale censée protéger notre pays, membre de l’OTAN et voisine de l’Ukraine.

    Ukraine – L’Union européenne a «déploré» vendredi la décision de la Russie d’interdire à des responsables européens d’entrer sur son territoire, un nouvel épisode dans la crise diplomatique aigüe autour de l’Ukraine. La diplomatie russe a annoncé en fin de journée interdire d’entrée en Russie des représentants des forces de l’ordre, des organes législatifs et exécutifs de certains pays de l’UE qui sont selon elle «personnellement responsables de la propagation de la politique antirusse», informe AFP. «Cette décision manque de justifications légales et de transparence» et suscitera une réponse appropriée, a précisé un porte-parole de Bruxelles. Par ailleurs, le président français, Emmanuel Macron a eu une conversation téléphonique avec son homologue russe, Vladimir Poutine, pendant laquelle le leader du Kremlin a exprimé son souhait de poursuivre le dialogue. La présidence française s’est dite satisfaite de voir que Moscou insiste sur une reprise des négociations avec Kiev, modérées par la France et l’Allemagne, dans le soi-disant format Normandie. D’autre part, le leader ukrainien, Volodimir Zelenski, a appelé les occidentaux à ne pas semer la panique surtout que les efforts diplomatiques sont de plus en plus nombreux.


    Dubai – Un événement censé informer le public sur les apports de l’eau et sur son rôle en tant qu’élément fondamental pour la santé humaine a été organisé vendredi au Pavillon roumain de l’Expo 2020 de Dubai. A cette occasion, la sommelière d’eau Claudia Benea, a énuméré les bénéfices de l’eau minérale et le public présent sur place a participé à une séance de dégustation de différentes eaux minérales roumaines. La Roumanie est l’un des pays du monde doté de milliers de sources d’eaux minérales. En place depuis le 1 octobre 2021, l’Expo 2020 de Dubai fermera ses portes le 31 mars prochain.

    Météo – Le ciel est variable, plutôt bleu dans le sud du pays. Quelques flocons de neige sont signalés en altitude et dans les régions orientales. La vitesse du vent s’intensifie sur les sommets des Carpates orientales où les rafales soufflent à plus de 100 km/h. Les températures maximales vont samedi de -3 à 10 degrés. 6 degrés à midi, à Bucarest.

  • 14/12/2021 (mise à jour)

    14/12/2021 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté mardi 946 nouveaux cas d’infection au coronavirus dépistés ces 24 dernières heures, légèrement à la hausse par rapport à la veille, et 106 décès liés à cette infection, dont 17 antérieurs à cette période. Le nombre de personnes contaminées hospitalisées à travers la Roumanie se monte à presque 3850 dont 665 se trouvent dans des unités de soins critiques. Mardi, le taux d’incidence sur Bucarest était de 0,85 cas pour 1000 habitants ces derniers 14 jours. Le taux de positivité le plus important a été rapporté le 22 octobre, à Bucarest et il s’est chiffré à 16,54 cas pour mille habitants. Le Comité national chargé de la vaccination a annoncé que seulement un quart de la population rurale est vaccinée, tandis qu’en milieu urbain, ce pourcentage dépasse les 40% et dans les grandes villes, il se monte à 42%.

    Douanes – Sur toile de fond d’un flux de voyageurs croissant aux douanes à l’approche des vacances et des fêtes de fin d’année, l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest a doublé à partir de mardi, 14 décembre, le personnel chargé du contrôle des déclarations des passagers. Les douanes aux frontières terrestres sont elles aussi, prises d’assaut par les Roumains qui rentrent pour Noël et dont la plupart ne sont pas vaccinés et ne connaissent pas les nouvelles normes en vigueur. Pour rappel, sur toile de fond de la détérioration de la situation sanitaire dans d’autres pays, notamment en raison de l’apparition du nouveau variant du coronavirus, Omicron, la Roumanie impose désormais la quarantaine obligatoire pour les personnes qui y arrivent depuis des Etats non membres de l’UE qui ne sont pas vaccinées et n’ont pas eu la maladie ces 6 derniers mois, elles sont tenues quand même de présenter un test PCR négatif. En l’absence d’un tel test, la quarantaine est de 14 jours, quel que soit le pays de provenance.

    Exposition Universelle – La délégation du Département pour le développement durable du Gouvernement roumain a ouvert mardi les portes de l’Expo Dubai 2020. L’occasion de faire connaître au monde entier les contributions de plusieurs génies roumains, tels le biologiste Grigore Antipa, le sculpteur Constantin Brancusi et le mathématicien Nicolae Georgescu-Roegen, qui, au début du 20e siècle, ont jeté les bases des concepts actuels du développement durable. Mardi encore s’est déroulée la conférence « La Roumanie durable. Du savoir-faire autochtone du passé pour un avenir global et durable. » (Sustainable Romania. Local Knowledge from the Past for a Global Lasting Future). La délégation du Département pour le développement durable s’est vu remettre lundi la distinction de la Division pour affaires économiques des Nations Unies pour l’innovation et l’excellence dans le service public.

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, a assuré que les 32 avions de chasse F16 que la Roumanie achètera à la Norvège pour 454 millions d’euros sans TVA, seront modernisés pour atteindre les standards imposés par l’OTAN. Une bonne partie des travaux de modernisation sera faite par la Norvège dans les deux années à suivre, avant que les systèmes de radionavigation soient perfectionnés aux Etats-Unis. Vieux d’une quarantaine d’années, les avions F-16 sont pourtant supérieurs aux 17 appareils que la Roumanie utilise actuellement et qu’elle avait achetés au Portugal. Les travaux de maintenance seront réalisés dans l’usine de Bacau qui travaille déjà conformément aux normes de l’Alliance. Par ailleurs, un avion C-130
    Hercules, transféré gracieusement par les Etats-Unis à la Roumanie, a atterri
    mardi, à Bucarest.

    Météo – Des précipitations mixtes
    sous forme de pluies et de la neige seront signalées mercredi dans le sud-est
    de la Roumanie. La neige tombera également sur les sommets des Carpates. Mercredi,
    les températures iront de -1 à 7 degrés. Ciel couvert et 4 degrés mercredi, à
    midi, à Bucarest.

  • March 8, 2021

    March 8, 2021

    COVID-19 Romania’s PM Florin Cîţu announced he asked the
    coordinator of the national vaccination programme Valeriu Gheorghiţă and the
    health minister Vlad Voiculescu to take steps to initiate the 3rd
    vaccination phase sooner than planned, because in March Romania will receive
    2.6 million anti-COVID vaccine doses, which is more than originally estimated.
    The PM said that where citizens entitled to vaccines in the 1st and
    2nd stages of the programme decline getting the jabs, the respective
    doses should go to the general public scheduled for immunisation in the 3rd
    phase. So far 1.16 million people have received the vaccine in Romania. On the
    other hand, more than 830,000 infections have been reported in Romania since
    the start of the pandemic, with the death toll standing at nearly 21,000. Face-to-face classes continue for senior-year middle and
    high school students, but in a mixed system, with half of the children
    attending classes online, under a joint order issued by the education and
    health ministries. The measure is in place up to a COVID infection rate of 6 per
    thousand



    POLICE The Romanian interior ministry intends to increase the number of police forces monitoring compliance with the new COVID-19 containment measures introduced as of Monday in Bucharest and in Timişoara (west). The city of Timişoara and several villages in Timiş County are under lockdown as of midnight, as the number of coronavirus cases is on the rise. Bucharest is also subject to new restrictions, such as the closing of restaurants, cafes and bars. These measures add to the ones already in place in other red-code regions in the country, where the COVID-19 infection rate is over 3 per 1,000.



    WOMEN Romania ranks first in the EU by number of women holding top corporate posts, according to a release issued by a women-founded business centre, which quotes a Eurostat report. According to these figures, 34% of the total senior executive positions in Romania are held by women. Also, over 500,000 active businesses in Romania have women as shareholders. Across Europe, women account for 37% of managers, 28% of board members and 18% of the senior executives. The European Parliament is celebrating today the International Womens Day, in a plenary session. In a conference on “Women on the frontline and lessons learned from managing the crisis, women in politics, healthcare and gender equality share personal experiences and good practices with MEPs.



    PANDEMIC The European Union begins talks today with the United States of America to secure the supply of US-made materials for anti-COVID vaccines, which are subject to tight export controls. The point is to coordinate efforts so as to avoid bottlenecks, AFP reports, quoting EU sources. These components include bags fitted to the manufacturers vats, as well as vials, syringes and so-called “nanolipid particles used to encapsulate some messenger RNA vaccines. Meanwhile, Hungary introduces new containment measures on Monday, with most shops closed for 2 weeks. The UK on the other hand is beginning to lift restrictions, and millions of children are returning to schools after a 2-month break. In turn, Israel is returning to normal. Some restrictions were lifted on Sunday, 15 days ahead of national elections, and Israelis can now go to cafes, restaurants and schools. Worldwide, according to worldometers updates, nearly 117.4 million people have caught the virus, of whom 93 million have recovered and 2.6 million died since the start of the pandemic a year ago.



    FILM Bad Luck Banging or Loony Porn, the most recent film of Romanian director Radu Jude, won the Golden Bear at the 71st edition of Berlin International Film Festival – Berlinale, held online. The film looks into the relations between the individual and society when the leaked sex video of a school teacher goes viral on the Internet, turning her life upside down.



    TENNIS Several Romanian athletes are playing today in the main draw on the Dubai tennis tournament, which has over 1.84 million US dollars in prize money. The first Romanian in the competition, Ana Bogdan (100 WTA) lost to Marketa Vondrousova, Czech Republic, (20 WTA), in 2 sets. Sorana Cîrstea (67 WTA) takes on the Ukrainian Lesia Tsurenko (142 WTA), Irina Begu (72 WA) is facing Garbine Muguruza of Spain (16 WTA), and Patricia Țig (61 WTA) plays against Latvias Jelena Ostapenko (51 WTA). Two Romanians are also taking part in the doubles competition. Last years winner of the Dubai tournament, the Romanian Simona Halep, 3 WTA, is not taking part in the competition this year. (tr. A.M. Popescu)

  • 07.03.2021

    07.03.2021

    Covid – Plus d’un
    million 100 mille Roumains se sont fait vacciner en Roumanie contre la
    Covid-19, la plupart avec des vaccins produits par Pfizer, Moderna et
    AstraZénéca. Par ailleurs, quelque 3 300 nouveaux cas de contamination au
    coronavirus ont été rapportés dimanche par le Groupe de communication
    stratégique. Un 1100 patients positifs sont hospitalisés en
    Réanimation, soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en
    mars 2020, la Roumanie a rapporté 828.000 cas de Covid-19, dont 90% guéris et
    20 900 décès.


    Ecoles – Vu la multiplication des cas de contamination en Roumanie, ces
    derniers jours, les autorités préparent de nouveaux des scénarios pour les
    écoles roumaines en fonction de la situation épidémiologique. Selon un ordre
    commun émis par les ministères de la Santé et de l’Education, les élèves
    en année terminale de collège et de lycée continueront à se rendre à l’école
    même dans le scénario rouge, où la ville enregistre plus de 3 cas par mille
    habitants en 14 jours. Ils le feront quand même en système mixte, c’est-à-dire
    que la moitié de la classe sera présenté dans la salle, alors que les autres
    resteront en ligne. Au moment où le taux d’incidence des infections dépasse les
    6 cas par mille habitants, tous les élèves feront des cours en ligne. Le port
    du masque de protection reste obligatoire, à l’exception des classes de musique
    où l’on étudie les instruments à vent et des classes d’éducation physiques
    tenues en plein air.

    Ces décisions ont été prises dans le contexte où, plusieurs départements
    du pays affichent un taux de contamination de plus de trois cas par mille
    habitants, passant donc au scénario rouge. Il s’agit de Timiş, dans l’ouest, de
    Maramureş et de Cluj, les deux dans le nord-ouest, d’Ilfov, dans le sud, et de
    Braşov, dans le centre. S’y ajoute Bucarest, la capitale, où le taux
    d’incidence des contaminations au coronavirus a dépassé vendredi les 3 cas par mille
    habitants. La capitale retourne donc au scénario rouge qu’elle avait quitté le
    20 janvier. Face à la recrudescence alarmante des cas de contamination, la
    ville de Timisoara et quatre communes du même département seront confinées à
    partir de ce dimanche.


    Hôpitaux – Plusieurs nouveaux hôpitaux seront construits en Roumanie dans les 4
    années à venir à l’aide de fonds européens, a promis le premier ministre
    libéral Florin Cîţu. Il souhaite que la réalisation de cette priorité devienne
    la marque de son cabinet. Il faut que les nouveaux hôpitaux soient finalisés
    avant 2026, c’est la condition pour accéder aux fonds européens. C’est valable d’ailleurs
    pour tous les projets réalisés via le Plan national de redressement et de
    résilience, par lequel la Romanie pourrait bénéficier de 30 milliards d’euros.
    Qui plus est, le mécanisme de paiement sera simplifié dans le cadre de ce Plan,
    promet encore le premier ministre, de sorte qu’il soit plus transparent et
    « différent de tout ce qui a été fait jusqu’ici à l’aide des fonds
    européens ». Des entités privées pourront y déposer leurs candidatures aux
    côtés des compagnies et institutions publiques. Par ailleurs, Florin Cîţu a
    fait savoir récemment, que 9% du budget du Plan national de redressement et de
    résilience serait alloué à l’Education et que près de 3 milliards d’euros
    seraient destinés à la Santé.








    Femmes – Le taux des femmes au sein des parlements nationaux des Etats membres
    de l’UE a augmenté de 21% en 2004 à 33% en 2020, apprend-on dans une étude
    d’Eurostat. Bien qu’il existe une variation considérable de la présence de
    femmes d’un pays à l’autre, elles ne sont majoritaires au sein d’aucun
    parlement de l’espace communautaire. En 2020, la plus grande présence des
    femmes au sein du législatif était enregistrée en Suède (près de 50%), puis en
    Finlande (46%) et en Belgique (42%). Au pôle opposé l’on retrouve la Hongrie et
    Malte (les deux avec 13%) et la Roumanie et la République tchèque (20%). Pour
    ce qui est des gouvernements européens, c’est la Finlande qui compte le plus
    grand nombre de femmes ministres (55%), suivie par l’Autriche (53%), la Suède
    (52%) et la France (51%). En Roumanie, les femmes ministres ne comptaient
    l’année dernière que pour 17% du gouvernement.


    Tennis – Plusieurs sportives roumaines
    participent au tournoi de tennis de Dubaï, qui démarre ce dimanche. Ana Bogdan
    se retrouve au tableau principal après avoir dépassé dans les qualifications la
    Russe Kamilla Rakhimova. S’y ajoutent Sorana Cîrstea et Patricia Tig.Cette dernière aura pour adversaire la Lettone Jelena
    Ostapenko. Enfin, Irina Begu peut devenir la 4e représentante de la
    Roumanie dans cette compétition si elle obtient une victoire face à
    l’Autrichienne Barbara Haas. A noter aussi que la gagnante de l’année dernière,
    Simona Halep (n°3 mondiale) ne participe pas cette année au tournoi de tennis
    de Dubaï.




    Météo – Nous avons une belle journée
    ensoleillée ce dimanche un peu partout en Roumanie. Le ciel n’est couvert que
    par endroits que le sud et le sud-est. Les maxima de la journée iront de 3 à 9
    degrés. 7 degrés et du soleil à midi à Bucarest.




  • Sportivul săptămânii – Simona Halep

    Sportivul săptămânii – Simona Halep

    Tenisul
    programează, în aceste zile, turnee în zona Golfului Persic. Fetele se întrec
    în Qatar, la Doha, pentru premii de 2.939.695 de dolari. Băieţii joacă în
    Dubai, unde totalul premiilor este ceva mai mic, dar tot important, şi anume
    de 2.794.840 de dolari. Săptămâna
    trecută, când în Dubai a avut loc turneul feminin, premiile au fost mai mici cu
    150 de mii de dolari… Este de remarcat însă că din cele peste două milioane şi
    şase sute de mii puse în joc în Emirat, aproape 700 de mii au ajuns la românca
    Simona Halep, câştigătoarea turneului. Pentru succesul din Dubai, Radio
    România Internaţional a desemnat-o pe Simona Sportivul Săptămânii.


    În Dubai, românca
    a intrat în competiţie direct în optimile de finală. A avut drum greu până în
    semifinale, trecând de jucătoarea tunisiană Ons Jabeur şi de bielorusa Aryna
    Sabalenka în partide de trei seturi. În penultimul act a fost mai uşor:
    6-2, 6-0 cu sportiva americană Jennifer Brady. Finala însă a fost dramatică. Sportiva
    kazahă Elena Rybakina a câştigat primul set cu 6-3. Cel de-al doilea i-a
    revenit Simonei, cu acelaşi scor. Setul decisiv a ajuns la tiebreak, unde
    românca s-a impus cu 7-5. A fost titlul WTA cu numărul 20 câştigat de Simona
    Halep.


    Născută la 27 septembrie 1991, la Constanţa, Simona Halep a
    debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în
    circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. În 2014, în luna august, a ajuns
    pentru prima dată pe locul 2 în ierarhia mondială, loc care reprezenta deja, la
    acea vreme poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România.
    În octombrie 2017 a ajuns pe primul loc în clasamentul mondial, poziţie pe care
    a părăsit-o în ianuarie 2018. A revenit pe locul întâi în acelaşi an, în
    februarie, şi a rămas lider mondial până în debutul anului 2019, după Openul
    Australiei. S-a aflat în fruntea
    clasamentului WTA vreme de 64 de săptămâni. Acum ocupă, în ierarhia mondială,
    locul 2.

  • Sportivul săptămânii – Simona Halep

    Sportivul săptămânii – Simona Halep

    Tenisul
    programează, în aceste zile, turnee în zona Golfului Persic. Fetele se întrec
    în Qatar, la Doha, pentru premii de 2.939.695 de dolari. Băieţii joacă în
    Dubai, unde totalul premiilor este ceva mai mic, dar tot important, şi anume
    de 2.794.840 de dolari. Săptămâna
    trecută, când în Dubai a avut loc turneul feminin, premiile au fost mai mici cu
    150 de mii de dolari… Este de remarcat însă că din cele peste două milioane şi
    şase sute de mii puse în joc în Emirat, aproape 700 de mii au ajuns la românca
    Simona Halep, câştigătoarea turneului. Pentru succesul din Dubai, Radio
    România Internaţional a desemnat-o pe Simona Sportivul Săptămânii.


    În Dubai, românca
    a intrat în competiţie direct în optimile de finală. A avut drum greu până în
    semifinale, trecând de jucătoarea tunisiană Ons Jabeur şi de bielorusa Aryna
    Sabalenka în partide de trei seturi. În penultimul act a fost mai uşor:
    6-2, 6-0 cu sportiva americană Jennifer Brady. Finala însă a fost dramatică. Sportiva
    kazahă Elena Rybakina a câştigat primul set cu 6-3. Cel de-al doilea i-a
    revenit Simonei, cu acelaşi scor. Setul decisiv a ajuns la tiebreak, unde
    românca s-a impus cu 7-5. A fost titlul WTA cu numărul 20 câştigat de Simona
    Halep.


    Născută la 27 septembrie 1991, la Constanţa, Simona Halep a
    debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în
    circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. În 2014, în luna august, a ajuns
    pentru prima dată pe locul 2 în ierarhia mondială, loc care reprezenta deja, la
    acea vreme poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România.
    În octombrie 2017 a ajuns pe primul loc în clasamentul mondial, poziţie pe care
    a părăsit-o în ianuarie 2018. A revenit pe locul întâi în acelaşi an, în
    februarie, şi a rămas lider mondial până în debutul anului 2019, după Openul
    Australiei. S-a aflat în fruntea
    clasamentului WTA vreme de 64 de săptămâni. Acum ocupă, în ierarhia mondială,
    locul 2.

  • Simona Halep gewinnt Turnier in Dubai

    Simona Halep gewinnt Turnier in Dubai

    Simona Halep hat am Samstag das Turnier in Dubai gewonnen. Die 28-jährige Spielerin setzte sich am Ende eines dramatischen, zweieinhalbstündigen Spiels gegen Elena Rybakina aus Kasachstan durch. Es ist etwas ganz Besonderes, meinen 20. Titel hier bei der 20. Auflage des Turniers in Dubai im Jahr 2020 zu gewinnen. Ich werde es genie‎ßen, es ist ein sehr schöner Moment”, sagte Simona und fügte hinzu: Ich fühle mich au‎ßergewöhnlich, dass ich gewinnen konnte. Es war unglaublich. Rykabina kämpfte bis zum Schluss, sie gab keine Punkte auf. Es war mental sehr herausfordernd, der Druck war gro‎ß, aber ich wollte wirklich gewinnen, also gab ich bis zum Schluss alles. Halep lobte ihre Gegnerin, die viele als Nachfolgerin von Maria Sharapova in der WTA sehen. Sie ist sehr stark. Ihr Aufschlag ist kraftvoll, sie ist gro‎ß und robust. Ich glaube, sie wird bald in die Top 10 kommen”, sagte Halep. Die ehemalige Weltranglistenerste und derzeit Weltranglistenzweite hat in diesem Jahr ihren ersten Titel gewonnen. Halep ist gerade in der 318. Woche in Folge in die Top 10 eingetreten, womit sie die zehnte Spielerin in der Weltgeschichte ist, die dies geschafft hat.



    Die Zahlen mögen langweilig sein, aber sie sind der Schlüssel zum Verständnis einer der grö‎ßten Sportlerinnen in der Geschichte des rumänischen Tennis, wenn nicht gar des Sports insgesamt. Dies ist umso wichtiger, als Rumänien mit einer starken Unterfinanzierung im Bereich des Sports zu kämpfen hat. Mit bisher 20 gewonnenen Titeln hat Simona Halep die Leistung von Victoria Azarenka aus Belarus erreicht und liegt in der Rangliste der noch aktiven Spielerinnen auf Platz 6, nach Serena und Venus Williams, Kim Clujsters, Maria Sharapova und Petra Kvitova. Ich habe in den letzten 6-7 Jahren viele gute Ergebnisse erzielt. Ich war immer unter den Top 5 oder Top 10, was nicht einfach ist. Ich bin stolz auf meine Leistungen, dieses Turnier stärkt mein Selbstvertrauen und bestätigt, dass ich immer noch auf Spitzenniveau spielen kann”, so Halep weiter.



    Simona Halep gewann ihre ersten WTA-Turniere vor 7 Jahren, in Nürnberg, Budapest, New Haven, Moskau und Sofia. Sie gewann zwei Grand-Slam-Turniere, 2018 in Roland Garros und letztes Jahr in Wimbledon, nach einem historischen Endspiel gegen Tennislegende Serena Williams. Die Rumänin spielte auch ein Finale der Australian Open im Jahr 2018. Bisher verlor Halep 17 Endspiele. Halep hat ma‎ßgeblich zu den Siegen Rumäniens beim Fed-Cup beigetragen und wird Rumänien bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio in diesem Jahr vertreten.


  • Simona Halep et ses records historiques

    Simona Halep et ses records historiques

    La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, 28 ans, a triomphé une nouvelle fois à Dubaï, 5 ans après avoir remporté pour la première fois le trophée de cette compétition. Samedi, elle s’est imposée dans une finale dramatique d’environ 2 heures et demi, face à la jeune et talentueuse Elena Rybakina du Kazakhstan. Simona a pris ainsi sa revanche face à sa rivale, après avoir été forcée de se retirer d’un autre match qui les opposait, l’automne dernier, à Wuhan, en raison d’un accident. « Il est très spécial de se retrouver, en 2020, au 20e anniversaire de ce tournoi et de remporter mon 20e titre. Je veux bien en profiter », a déclaré Simona Halep, cité par le site WTA. Et elle ajoute : « C’est extraordinaire d’avoir pu gagner. Ce fut incroyable. Rybakina a lutté jusqu’à la fin. Elle s’est battue pour chaque point. Ce fut très difficile d’un point de vue mental, la pression a été énorme, mais j’ai eu un fort désir de gagner, c’est pourquoi, moi aussi, j’ai lutté jusqu’à la fin. » La Roumaine n’a pas hésité à faire des éloges à son adversaire, considérée déjà par les spécialistes comme une successeure de Maria Sharapova. Simona Halep elle-même le confirme : « Elle est très forte. (…) Je pense qu’elle entrera bientôt dans le top 10 ».

    Ancienne leader mondiale, à présent numéro 2 du tennis féminin, Simona Halep vient donc de remporter son premier trophée de cette année. C’est aussi sa 318e semaine dans le top 10 mondial. Elle est d’ailleurs la 10e joueuses au monde à avoir réussi cette performance. Les chiffres nous aident à mieux dresser le portrait de cette personnalité du monde sportif. Les statistiques montrent que la joueuse roumaine est déjà un des plus grands, sinon le plus grand sportif de l’histoire de notre pays, où le sport est malheureusement un domaine jeté à l’oubli ces derniers temps.

    Comptant 20 titres à son palmarès, Simona est à égalité avec la Biélorusse Victoria Azarenka et 6e parmi les joueuses toujours actives, aux côtés de Serena et Venus Williams, Kim Clijsters, Maria Sharapova et Petra Kvitova. « J’ai eu beaucoup de bons résultats ces 6, 7 dernières années. Je reste dans le top 5, dans le top 10, ce qui n’est pas du tout facile. Je suis fière de mon travail, et ces tournois me rassurent que je suis toujours au plus haut niveau », a souligné la joueuse. Ses premiers trophées, elle les a eus il y a 7 ans à Nurnberg, ‘s-Hertogenbosch, Budapest, New Haven, Moscou et Sofia. Elle s’est imposée à Doha, Bucarest, Shenzhen, Dubai, Indian Wells, Madrid et Montréal. Elle compte à son palmarès deux tournois du Grand Chelem : celui de Roland Garros (2018) et celui de Wimbledon (2019), après une victoire contre la légendaire Serena Williams. S’y ajoute une finale jouée à l’Open d’Australie en 2018. Simona Halep compte au total 17 finales perdues, et ce n’est pas du tout une statistique négative, bien au contraire, cela témoigne de sa force et de sa détermination. Et pas en dernier lieu, c’est toujours Simona Halep qui a contribué de manière décisive aux succès de l’équipe de Fed Cup de Roumanie. Avant de terminer, précisons que la Roumaine sera également présente cet été aux JO de Tokyo. (Trad. Valentina Beleavski)

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Simona Halep a câştigat, sâmbătă, primul său turneu din
    2020. Ea s-a impus la Dubai, unde
    premiile au totalizat peste 2.600.000 de dolari. Românca a trecut în finală de
    Elena Rybakina, din Kazahstan, cu 3-6, 6-3, 7-6. Pentru victoria din Emirate,
    Halep va primi aproape 700.000 de dolari şi 470 de puncte WTA.


    Trecem la
    handbal. Echipele feminine care reprezintă România în Liga Campionilor
    păstrează, şi după etapa din weekend, şanse mari de calificare în sferturile de
    finală. În grupa principală 1, CSM Bucureşti a trecut, vineri, pe teren
    propriu, de formaţia maghiară Ferencváros Budapesta cu 27 la 24. Echipa
    Cristinei Neagu ocupă locul 4 în grupă, ultimul care duce în sferturi, cu 9
    puncte. În urma CSM-ului se află formaţia norvegiană Vipers Kristiansand, cu 5
    puncte, şi Ferencváros, cu 3. Primele două locuri sunt ocupate de Metz, din
    Franţa, şi Team Esbjerg, din Danemarca, ambele cu câte 11 puncte. Pe 3 se află
    Rostov-Don, din Rusia, cu 9 puncte, ca şi CSM Bucureşti, dar cu un golaveraj
    mai bun. Duminică, CSM va juca în deplasare cu Metz.


    În grupa
    principală 2, SCM Râmnicu Vâlcea a încheiat la egalitate jocul disputat în
    Slovenia cu Krim Mercator Ljubljana, scor 28 la 28. În clasament conduce Győr, cu 15 puncte. Urmează Brest Bretagne,
    din Franţa, cu 13, şi Buducnost, din Muntenegru, cu 10. Campioana României
    ocupă locul 4, cu 5 puncte. Krim are 3 puncte şi ocupă locul 5. Pe ultima
    poziţie se află echipa suedeză Sävehof, cu 2 puncte. Sâmbătă, Vâlcea va juca la
    Sävehof.


    Trecem la handbal
    masculin, pentru a nota că Dinamo Bucureşti a făcut un pas mare către optimile
    de finală ale Ligii Campionilor. În prima manşă a barajului pentru optimi,
    campioana României a trecut, sâmbătă, în deplasare, de formaţia portugheză
    Sporting Lisabona, cu 26 la 25. Partida retur are loc duminică, la Bucureşti.


    Echipa de rugby a
    României a înregistrat, sâmbătă, prima sa victorie în ediţia 2020 a competiţiei
    Rugby Europe Championship. Stejarii au trecut, la Botoşani, de Spania, cu 24
    la 7. După trei etape, România rămâne pe locul 5, cu 4 puncte, la egalitate cu
    Rusia, formaţia de pe locul 6, ultimul. Cele două echipe se vor confrunta în
    meci direct, în etapa viitoare, sâmbătă 7 martie.


    Trecem la fotbal.
    În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a 26-a a campionatului
    primei ligi române, ultima a sezonului regulat. Sâmbătă, FC Voluntari a trecut,
    acasă, cu 2-0 de FC Hermannstadt, iar FCSB a remizat, la Bucureşti, cu Chindia
    Târgovişte – scor 1 la 1. Duminică au avut loc 4 partide. La Ovidiu, Viitorul
    Constanţa a încheiat la egalitate, 0-0, cu Academica din Clinceni. La Mediaş,
    Gaz Metan a trecut cu 1-0 de Dinamo Bucureşti. La Giurgiu, Astra şi Sepsi
    Sfântu Gheorghe au terminat egal, 2 la 2. În derby-ul zilei, CFR Cluj a trecut,
    în deplasare, de Universitatea Craiova, cu 2-0. Luni, ultimul joc al etapei: FC
    Botoşani – Politehnica Iaşi. În play-off merg Clujul, Craiova, FCSB, Gaz Metan,
    Astra şi FC Botoşani. Pentru evitarea retrogradării, în play-out vor
    lupta Viitorul, Dinamo, Sepsi, Chindia, Hermannstadt, Poli Iaşi, Academica şi
    FC Voluntari.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Simona Halep a câştigat, sâmbătă, primul său turneu din
    2020. Ea s-a impus la Dubai, unde
    premiile au totalizat peste 2.600.000 de dolari. Românca a trecut în finală de
    Elena Rybakina, din Kazahstan, cu 3-6, 6-3, 7-6. Pentru victoria din Emirate,
    Halep va primi aproape 700.000 de dolari şi 470 de puncte WTA.


    Trecem la
    handbal. Echipele feminine care reprezintă România în Liga Campionilor
    păstrează, şi după etapa din weekend, şanse mari de calificare în sferturile de
    finală. În grupa principală 1, CSM Bucureşti a trecut, vineri, pe teren
    propriu, de formaţia maghiară Ferencváros Budapesta cu 27 la 24. Echipa
    Cristinei Neagu ocupă locul 4 în grupă, ultimul care duce în sferturi, cu 9
    puncte. În urma CSM-ului se află formaţia norvegiană Vipers Kristiansand, cu 5
    puncte, şi Ferencváros, cu 3. Primele două locuri sunt ocupate de Metz, din
    Franţa, şi Team Esbjerg, din Danemarca, ambele cu câte 11 puncte. Pe 3 se află
    Rostov-Don, din Rusia, cu 9 puncte, ca şi CSM Bucureşti, dar cu un golaveraj
    mai bun. Duminică, CSM va juca în deplasare cu Metz.


    În grupa
    principală 2, SCM Râmnicu Vâlcea a încheiat la egalitate jocul disputat în
    Slovenia cu Krim Mercator Ljubljana, scor 28 la 28. În clasament conduce Győr, cu 15 puncte. Urmează Brest Bretagne,
    din Franţa, cu 13, şi Buducnost, din Muntenegru, cu 10. Campioana României
    ocupă locul 4, cu 5 puncte. Krim are 3 puncte şi ocupă locul 5. Pe ultima
    poziţie se află echipa suedeză Sävehof, cu 2 puncte. Sâmbătă, Vâlcea va juca la
    Sävehof.


    Trecem la handbal
    masculin, pentru a nota că Dinamo Bucureşti a făcut un pas mare către optimile
    de finală ale Ligii Campionilor. În prima manşă a barajului pentru optimi,
    campioana României a trecut, sâmbătă, în deplasare, de formaţia portugheză
    Sporting Lisabona, cu 26 la 25. Partida retur are loc duminică, la Bucureşti.


    Echipa de rugby a
    României a înregistrat, sâmbătă, prima sa victorie în ediţia 2020 a competiţiei
    Rugby Europe Championship. Stejarii au trecut, la Botoşani, de Spania, cu 24
    la 7. După trei etape, România rămâne pe locul 5, cu 4 puncte, la egalitate cu
    Rusia, formaţia de pe locul 6, ultimul. Cele două echipe se vor confrunta în
    meci direct, în etapa viitoare, sâmbătă 7 martie.


    Trecem la fotbal.
    În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a 26-a a campionatului
    primei ligi române, ultima a sezonului regulat. Sâmbătă, FC Voluntari a trecut,
    acasă, cu 2-0 de FC Hermannstadt, iar FCSB a remizat, la Bucureşti, cu Chindia
    Târgovişte – scor 1 la 1. Duminică au avut loc 4 partide. La Ovidiu, Viitorul
    Constanţa a încheiat la egalitate, 0-0, cu Academica din Clinceni. La Mediaş,
    Gaz Metan a trecut cu 1-0 de Dinamo Bucureşti. La Giurgiu, Astra şi Sepsi
    Sfântu Gheorghe au terminat egal, 2 la 2. În derby-ul zilei, CFR Cluj a trecut,
    în deplasare, de Universitatea Craiova, cu 2-0. Luni, ultimul joc al etapei: FC
    Botoşani – Politehnica Iaşi. În play-off merg Clujul, Craiova, FCSB, Gaz Metan,
    Astra şi FC Botoşani. Pentru evitarea retrogradării, în play-out vor
    lupta Viitorul, Dinamo, Sepsi, Chindia, Hermannstadt, Poli Iaşi, Academica şi
    FC Voluntari.

  • 23.02.2020 (mise à jour)

    23.02.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – Le ministère roumain des affaires étrangères informe que, vu
    l’apparition de nouveaux cas confirmés de contamination au virus COVID-19 en
    Italie, vu aussi la nombreuse communauté roumaine vivant dans les régions
    touchées, une cellule d’urgence a été créée à l’ambassade de Roumanie à Rome,
    qui suit de près l’évolution de la situation, étant en contact avec les
    autorités italiennes. Pour l’instant, celles-ci n’ont
    pas rapporté des cas de contamination parmi les ressortissants roumains, fait
    savoir le ministère de la santé de Bucarest, qui ajoute que la Roumanie
    pourrait se confrontée à l’apparition de cas de contamination au coronavirus à
    cause de la dynamique des déplacements terrestres et aériens de ses ressortissants
    entre l’Italie et la Chine. La plupart des contaminations ont été confirmées en
    Lombardie et en Vénétie, deux régions du
    nord de la Péninsule italienne, où vivent plus de 300 mille citoyens roumains. Selon
    le même ministère de la santé, tous les Roumains en provenance des deux régions
    italiennes mentionnées et qui rentrent en Roumanie seront placés en quarantaine
    pour 14 jours. Les points de passage frontaliers sont dotés de personnel médical
    supplémentaire, informe le ministère de Bucarest.

    Gouvernement
    – Le premier ministre désigné de la Roumanie, le libéral Ludovic Orban, se
    rendra lundi au Parlement pour obtenir le vote d’investiture de son
    gouvernement. Les 16 ministres de la nouvelle équipe gouvernementale, qui garde
    la structure et la composition de celle
    démise par motion de censure, ont été auditionnés aux commissions
    parlementaires spécialisées. Le Parti national libéral cherche à obtenir le
    rejet de deux propositions de gouvernement, afin de permettre la dissolution du
    Parlement et la convocation d’élections législatives anticipées. Selon le
    premier ministre désigné et patron des libéraux roumains, Ludovic Orban, le
    scrutin pourrait avoir lieu à la même période que le scrutin municipal, à une
    date entre le 15 et le 30 juin prochain. Mais vu que le Parti social-démocrate
    a annoncé que ses élus ne participeraient pas au vote d’investiture, le vote
    pourrait être reporté en cas d’absence du quorum. Lundi également, la Cour
    constitutionnelle de Roumanie examinera la saisine formulée par les présidents
    des deux chambres du parlement, au sujet de la désignation, par le président
    Klaus Iohannis, du premier ministre démis à former un nouveau Cabinet, ce qui
    serait contraire à la volonté du Législatif.

    Tourisme
    – A Bucarest, l’édition de printemps du Salon du tourisme de la Roumanie a fermé
    ses portes, ce dimanche. Y ont participé plus de 300 agences de tourisme qui ont
    proposé des séjours à des prix promotionnels. Les destinations estivales les
    plus recherchées cette année par les Roumains ont été la Turquie, la Grèce, l’Espagne,
    la Tunisie et l’Egypte, mais aussi les plus exotiques Bali ou la
    Thaïlande.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°2 mondiale, a rencontré,
    ce samedi, en finale du tournoi de Dubaï, la jeune Kazakhe Elena Rybakina, n°19
    mondiale. La Roumaine s’est imposée au bout de trois sets. C’est la première
    finale que Simona Halep a jouée depuis sa victoire à Wimbledon, l’année
    dernière, et la 37-e de sa carrière, c’est aussi le 20-e tournoi remporté,
    également, dans sa carrière.

    Météo – En
    Roumanie, une alerte jaune aux vents forts est en vigueur sur l’ensemble du
    territoire et notamment en montagne. Jusqu’à lundi soir, l’alerte sera orange
    et, par endroits, rouge dans les zones situées à plus de 1.500 m d’altitude, les
    rafales de vents pouvant atteindre 180 km/h. Des pluies seront signalées dans l’ouest,
    le nord et le centre du pays et la neige tombera sur les cimes des Carpates. Les températures seront toujours supérieures aux
    normales de saison, avec des maximales entre 3° et 15°.

  • Nachrichten 23.02.2020

    Nachrichten 23.02.2020

    Rumäniens ernannter Premierminister Ludovic Orban geht am Montag ins Parlament, um das Votum zur Amtseinsetzung für sein neues Kabinett zu beantragen. Die 16 Minister des Kabinetts Orban II, in derselben Struktur und Zusammensetzung wie die infolge eines Misstrauensantrags zurückgetretene Regierung, wurden in den Fachausschüssen der Bukarester Legislative angehört. Der Plan der National-Liberalen Partei PNL sieht vor, dass zwei Regierungskabinette abgelehnt werden, damit die Auflösung des Parlaments und die erwarteten Neuwahlen stattfinden können. Die Neuwahlen könnten, wie Ludovic Orban sagte, zwischen dem 15. und 30. Juni stattfinden, in der gleichen Zeit wie die Kommunalwahlen. Die Sozialdemokratische Partei PSD hat jedoch angekündigt, dass sie an der Abstimmung im Parlament über die Amtseinsetzung der neuen Regierung nicht teilnehmen werde. Sollte das Quorum nicht erreicht werden, könnte die Amtseinsetzung der Regierung Orban II verschoben werden. Ebenfalls am Montag wird das rumänische Verfassungsgericht über den Antrag der Präsidenten der beiden Kammern des Parlaments debattieren. Die zwei behaupteten, dass das Staatsoberhaupt, Klaus Iohannis, den zurückgetretenen Premierminister wieder zur Bildung einer neuen Exekutive ernannt habe. Dies verstoße gegen den Willen der Legislative, so die Präsidenten der zwei Kammer des rumänischen Parlaments.



    Das Außenministerium von Bukarest hat bekanntgegeben, dass angesichts des Auftretens neuer Fälle von Infektionen mit dem COVID-19-Virus in Italien sowie der großen Gemeinschaft rumänischer Bürger aus den betroffenen Regionen in der rumänischen Botschaft in Rom eine Notfallgruppe gebildet wurde, die die Situation überwacht und in ständigem Kontakt mit den italienischen Behörden steht. Die italienischen Behörden haben keine Fälle von rumänischen Bürgern mit dem neuen Coronavirus gemeldet, so das Gesundheitsministerium. Aufgrund der Dynamik der Reisen rumänischer Bürger auf den Landstraßen und der Flüge zwischen Italien und China könnte Rumänien mit neuen Fällen von Infektionen mit dem Coronavirus konfrontiert werden. In Italien sind die meisten Krankheitsfälle in den nördlichen Regionen der Lombardei und des Veneto zu verzeichnen, wo mehr als 300 Tausend Rumänen leben. Das Gesundheitsministerium hat angekündigt, dass alle Rumänen, die aus den beiden unter Quarantäne stehenden Regionen Italiens, nach Rumänien zurückkehren, 14 Tage lang isoliert werden. Das medizinische Personal an den Grenzübergängen wurde aufgestockt.



    SPORT – Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, die Nummer 2 der Welt, hat das das mit über 2.600.000 Dollar dotierten WTA-Turnier in Dubai, in den Vereinigten Arabischen Emiraten, gewonnen. Simona Halep hat die Kasachin Elena Rîbakina (19 WTA) mit 3-6, 6-3, 7-6 dramatisch besiegt. Die Rumänin gewann den Titel in Dubai zum zweiten Mal, nachdem sie bereits 2015 diesen Titel gewonnen hatte. Nächste Woche werden der rumänische Tennisspieler Horia Tecău und der Niederländer Jean-Julien Rojer am Doppeltest des ATP-Turniers in Dubai teilnehmen, bei dem es insgesamt fast 2.800.000 Dollar zu gewinnen gibt. Die beiden spielen in der ersten Runde gegen die Deutschen Kevin Krawietz / Andreas Mies, die Nummer drei der Favoriten und die Meister von Roland Garros. Tecau und Rojer gewannen 2017 und 2018 zwei Titel in Dubai, und im vergangenen Jahr standen sie im Halbfinale.



    Die Frühjahrsausgabe der rumänischen Tourismusmesse ist am Sonntag in Bukarest zu Ende gegangen. Auf der Messe präsentierten mehr als 300 Reisebüros ihre Reisepakete im In- und Ausland, auch für die Osterzeit. Die Veranstalter versprachen erhebliche Ermäßigungen, bis auf 50%. Die beliebtesten Reiseziele sind: die Türkei, Griechenland, Spanien, Tunesien und Ägypten, aber es gibt auch Angebote für exotische Ferien auf Bali oder in Thailand.



    Die 70. Ausgabe der Internationalen Filmfestspiele Berlin, eines der wichtigsten Filmfestivale der Welt, läuft noch bis zum 1. März. Es werden 340 Filme vorgeführt. Für den Wettbewerb um den großen Preis Goldener Bär wurden 18 Produktionen ausgewählt. Der neue Spielfilm des rumänischen Regisseurs Cristi Puiu, Malmkrog, ist in der neuen Sektion Encounters zu sehen. Es handelt sich um einen historischen Spielfilm, eine Filmadaption in französischer Sprache nach dem Gedicht Drei Begegnungen des russischen Philosophen und Schriftstellers Vladimir Soloviov. Ein weiterer rumänischer Regisseur, Radu Jude, beteiligt sich an der Sektion Forum mit zwei Filmen Typographische Großschreibung und Ausfahren der Züge aus dem Bahnhof. Radu Jude ist auch mit einem Projekt auf der Filmmesse vertreten: Somnambulii “Die Schlafwandler, das er als eine populäre Komödie über Sex, Technologie und Gesellschaft beschreibt.

  • 23.02.2020

    23.02.2020

    Gouvernement
    – Le premier ministre désigné de la Roumanie, le libéral Ludovic Orban, se
    rendra lundi au Parlement pour obtenir le vote d’investiture de son
    gouvernement. Les 16 ministres de la nouvelle équipe gouvernementale, qui garde
    la structure et la composition de celle
    démise par motion de censure, ont été auditionnés aux commissions parlementaires
    spécialisées. Le Parti national libéral cherche à obtenir le rejet de deux
    propositions de gouvernement, afin de permettre la dissolution du Parlement et
    la convocation d’élections législatives anticipées. Selon le premier ministre
    désigné et patron des libéraux roumains, Ludovic Orban, le scrutin pourrait
    avoir lieu à la même période que le scrutin municipal, à une date entre le 15
    et le 30 juin prochain. Mais vu que le Parti social-démocrate a annoncé que ses
    élus ne participeraient pas au vote d’investiture, le vote pourrait être
    reporté en cas d’absence du quorum. Lundi également, la Cour constitutionnelle
    de Roumanie examinera la saisine formulée par les présidents des deux chambres
    du parlement, au sujet de la désignation, par le président Klaus Iohannis, du
    premier ministre démis à former un nouveau Cabinet, ce qui serait contraire à
    la volonté du Législatif.














    Coronavirus – Le ministère roumain des affaires étrangères informe que, vu l’apparition
    de nouveaux cas confirmés de contamination au virus COVID-19 en Italie, vu
    aussi la nombreuse communauté roumaine vivant dans les régions touchées, une
    cellule d’urgence a été créée à l’ambassade de Roumanie à Rome, qui suit de
    près l’évolution de la situation et reste en contact avec les autorités
    italiennes. Pour l’instant, celles-ci n’ont pas
    rapporté des cas de contamination parmi les ressortissants roumains, fait
    savoir le ministère de la santé de Bucarest, qui ajoute que la Roumanie pourrait
    se confrontée à l’apparition de cas de contamination au coronavirus à cause de
    la dynamique des déplacements de ses ressortissants entre l’Italie et la Chine.
    La plupart des contaminations ont été confirmées en Lombardie et en Vénétie, deux régions du nord de la Péninsule italienne,
    où vivent plus de 300 mille citoyens roumains. Rappelons que samedi sont
    rentrés au pays six Roumains qui s’étaient trouvés à
    bord du navire de croisière Diamond Princess, placé en quarantaine au large du
    port japonais de Yokohama, en raison des cas de contamination au coronavirus
    enregistrés parmi les passagers et les membres de l’équipage. Une fois à
    Bucarest, les six Roumains, qui n’ont pourtant pas été dépistés positifs au
    coronavirus, ont été placés en quarantaine pour une période de 14 jours. Deux autres
    Roumains infectés au coronavirus à bord
    du même bateau de croisière sont hospitalisés au Japon, mais leur état de santé
    n’est pas inquiétant. Neuf autres Roumains, membres de l’équipage du Diamond
    Princess, ont décidé de ne pas quitter le bateau.






    Tourisme
    – L’édition de printemps du Salon du tourisme de la Roumanie ferme aujourd’hui
    ses portes, à Bucarest. Y ont participé plus de 300 agences de tourisme qui ont
    offert des séjours à des prix promotionnels. Les destinations estivales les
    plus recherchées cette année par les Roumains ont été la Turquie, la Grèce, l’Espagne,
    la Tunisie et l’Egypte, mais aussi les plus exotiques Bali ou la
    Thaïlande.












    Berlinale
    – La 70-e édition du Festival du film de Berlin, un des plus importants au
    monde, se déroule dans la capitale allemande jusqu’au 1er mars. A l’affiche de
    l’actuelle édition du festival : 340 pellicules dont 18 inscrites dans la
    course au grand prix, l’Ours d’or. La Roumanie n’y manque pas. Le plus récent
    long métrage du réalisateur Cristi Puiu, « Malmkrog », a ouvert la section
    Encounters, vendredi. Ce film est une adaptation en langue française du poème «Trois
    rencontres», du philosophe et écrivain russe Vladimir Soloviov. Un autre
    réalisateur roumain, Radu Jude, est présent dans la section Forum avec deux
    films : « Typographique majuscule » et «La sortie des trains de la gare ». Le
    même Radu Jude est aussi présent à la Foire du film de la Berlinale, avec le
    projet « Les somnambules », décrit par les critiques comme « une comédie
    populaire sur le sexe, la technologie et la société ».


    Tennis
    – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°2 mondial, a rencontré, ce
    samedi, en finale du tournoi de Dubaï, la jeune Kazakhe Elena Rybakina, n°19
    mondial. La Roumaine s’est imposée au bout de trois sets. C’est la première
    finale que Simona Halep a jouée depuis sa victoire à Wimbledon, l’année
    dernière, et la 37-e de sa carrière, c’est aussi le 20-e tournoi remporté,
    également, dans sa carrière.






    Météo – En Roumanie, une alerte jaune aux
    vents forts est en vigueur aujourd’hui dans les zones de montagne de 27
    départements. A partir de cette nuit et jusqu’à lundi soir, une alerte rouge
    aux orages concernera les zones situées à plus de 1.500 m d’altitude, les
    rafales de vents pouvant atteindre 130 km/h. Ce soir, une alerte jaune aux
    vents forts entrera en vigueur sur l’ensemble du territoire du pays. Les températures
    de la mi-journée vont de 3° à 12°, avec 8°, Bucarest, à midi.

  • Simona Halep, campioană la Dubai

    Simona Halep, campioană la Dubai


    Jucătoarea română de tenis Simona Halep, numărul doi mondial, a câştigat turneul de tenis de la Dubai (Emiratele Arabe Unite), dotat cu premii totale de 2,6 milioane de dolari, după ce a învins-o dramatic în finală pe kazaha Elena Rybakina (numărul 19 WTA).



    Primul set a început destul de echilibrat, iar Elena Rybakina a fost cea care a reușit break-ul în al șaselea ghem al setului. Sportiva din România nu a reușit să se mai apropie, iar Rybakina a închis primul act al finalei cu a treia minge de set (3-6).



    În cel de-al doilea set, Halep a fost prima care s-aimpus pe serviciul adversarei cu un break câștigat la 0 (3-1). Rybakina a reintrat în joc cu un ghem pe propriul serviciu urmat de un nou break la 0 (4-3). Imediat, Simona Halep a reușit re-break-ul după un ghem extrem de disputat în care ambele jucătoare au avut mai multe șanse să și-l adjudece, urmat de un ghemul care a dus meciul în setul decisiv (6-3).



    Al treilea set a fost unul extrem de disputat, în care ambele jucătoare s-au luptat de la egal la egal, cu două break-uri consecutive, înregistrate în prima parte a setului (3-3). Simona Halep a reușit să spargă din nou echilibrul în ghemul al 11-lea, dar a pierdut serviciul, la rândul său, în următorul ghem. Meciul s-a decis prin tiebreak după două ore și jumătate de joc, iar Simona Halep își adjudecă primul titlu din 2020 și al doilea trofeu din carieră la Dubai.


    Victori din această seară îi aduce jucătoarei din România 696.860 de dolari şi 470 de puncte WTA.




  • 21.02.2020 (mise à jour)

    21.02.2020 (mise à jour)


    Pacte vert – La 750 millions deuros ont été alloués à la Roumanie dans le cadre du Fonds pour une transition juste, ce qui lui permettra de mettre en place le Pacte vert européen. Cest ce qua fait savoir vendredi le rapporteur du Parlement européen pour le financement du Green Deal, le Roumain Siegfried Mureşan. Il a souligné que cet argent serait destiné au développement économique des régions minières et non pas à des mesures sociales. Siegfried Mureşan a assuré quaprès la mise en place du Pacte vert européen les mineurs de la Vallée du Jiu et de lOlténie, dans le sud du pays, ne perdraient pas leurs emplois, précisant quils pourront travailler dans le domaine des énergies renouvelables et dans lindustrie. La Roumanie est le troisième pays de lUE du point de vue du montant des fonds alloués à la transition vers lénergie propre, après la Pologne et lAllemagne. Lobjectif du Pacte vert européen cest de faire de lEurope le premier continent climatiquement neutre dici à 2050.



    Coronavirus – Lépidémie déclenchée par le nouveau coronavirus a fait 118 nouvelles victimes en Chine continentale, notamment dans la province de Hubei, portant le nombre total des décès au niveau national à 2236, ont annoncé ce vendredi les autorités sanitaires. Au total, linfection au Covid-19 a été confirmée dans le cas de plus de 75 mille personnes en Chine alors que le nombre des personnes infectées dans 25 autres Etats est arrivé à plusieurs centaines. Le nombre des nouveaux cas dinfection au coronavirus en Chine est à la baisse, ce qui est encourageant, a déclaré à Genève, le secrétaire général de lOrganisation mondiale de la Santé, Tedros Adhanom Ghebreysus. Le responsable de lOrganisation mondiale de la Santé a pourtant insisté quil était trop tôt pour savoir si cette tendance se maintiendrait. Le virus sest propagé aussi à plusieurs villes dIran, dont la capitale, Téhéran. Le Liban a lui aussi confirmé le premier cas de contamination. Il sagit dune personne rentrée dIran. Par ailleurs, six Roumains et dautres ressortissants européens à bord du paquebot Diamond Princess, qui a été placé en quarantaine pendant 14 jours au Japon à cause de lépidémie, seront transférés en Allemagne. Les Roumains seront ultérieurement ramenés au pays dans un aéronef des forces aériennes roumaines. 17 Roumains ont voyagé à bord du navire de croisière. Deux dentre eux, infectés au Covid-19, sont hospitalisés au Japon, mais leur état de santé est bon.



    Chisinau – La Roumanie nest pas convaincue que les autorités de République de Moldova traitent avec sérieux le parcours européen du pays, a déclaré lambassadeur roumain à Chisinau, Daniel Ioniţă. Les partenaires étrangers de la République de Moldova ne veulent pas de promesses, mais des résultats, a-t-il ajouté, tout en précisant que les projets roumains destinés à la population moldave se poursuivront. Bucarest na pas modifié sa politique à légard de Chisinau, a encore déclaré le diplomate roumain, soulignant quil sagit dune politique conséquente de soutien au parcours européen du pays voisin. Daniel Ioniţă a par ailleurs affirmé que les autorités roumaines suivent avec grande attention tout ce qui se passe et tout ce que lon déclare à Chisinau. Il existe toujours un grand horizon dattente de notre part et beaucoup de patience stratégique de ce point de vue, a encore déclaré Daniel Ioniţă, lors dune émission à Radio Chişinau.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°2 mondiale, sest qualifiée vendredi pour la finale du tournoi de Dubaï, après avoir vaincu, en deux sets (6 – 2, 6 – 0), lAméricaine Jennifer Brady (24e WTA). Halep rencontrera samedi, en finale, la jeune Kazakhe Elena Rybakina, n°19 mondiale. Toujours vendredi, l’équipe vice-championne
    de handball féminin de Roumanie, le CSM Bucarest a vaincu le Ferencvaros de
    Hongrie, sur le score de 27 à 24 dans la première étape des groupes principaux
    de la Ligue des Champions.



    Météo – Dans les prochaines 24 heures, il fera chaud pour cette période de lannée. Les températures maximales iront de 3° à 12°. De faibles pluies seront signalées sur le centre et lEst du pays, tandis quen haute montagne il neigera.