Radio România Internațional

Tag: economía

  • El año económico 2016 (II)

    El año económico 2016 (II)

    En esta edición de nuestro programa, les presentamos una retrospectiva de los más importantes acontecimientos económicos del año 2016, pero no antes de recordarles que en las ediciones anteriores hemos mencionado el crecimiento económico para este año estimado en un 5%, la reducción del IVA del 20 al 24%, aplicada desde el pasado 1 de enero y el nivel del interés de política monetaria, mantenido por el Banco Nacional de Rumanía,en un 1,75% para este año.



    El pasado 12 de marzo fue presentada la plataforma titulada Transparencia presupuestaria” que incluía datos sobre los ingresos y los gastos de todas las instituciones del Estado. Los rumanos han podido encontrar en la página web www.transparenta-bugetara.gov.ro toda la actividad financiera de las instituciones públicas, así como todos los contratos firmados. El objetivo ha sido reducir los fraudes y la corrupción.



    El pasado 16 de marzo se anunció que Rumanía se beneficiaría del apoyo concedido por el Banco Europeo de Inversiones, el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo y el Banco Mundial para modernizar la administración pública, aplicar las reformas estructurales y preparar los proyectos financiados por los Fondos Europeos Estructurales y de Inversiones, con el fin de aumentar el nivel de absorción en el periodo 2014 – 2020, y de preparar el próximo periodo programado. Los Acuerdos con estas instituciones vencerán el 31 de diciembre de 2023.



    El 23 de marzo de 2016, el Parlamento de Rumanía dio su voto final para la Ley sobre la creación del Comité Nacional de Supervisión Macroprudencial. Este tipo de organismo también ha sido creado por la UE, bajo el título de Comité Europeo para Riesgos Sistémicos. Por su parte, el comité europeo ha recomendado a cada país de la UE que creara una institución similar. El Comité Nacional de Supervisión Macroprudencial evalúa los riesgos económicos y hace recomendaciones incluso para el Gobierno, con el fin de eliminar estos elementos. El Ejecutivo, si no tiene en cuenta dichas recomendaciones, deberá asumir la responsabilidad sin otros argumentos, declaraba el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu, en verano de 2015, sobre el trasfondo de los debates entre la sociedad sobre la creación de este organismo.



    El pasado 22 de marzo, la planta estadounidense Ford anunciaba que iba a invertir 200 millones de euros para fabricar el modelo EcoSport de clase B en la fábrica de Craiova (sur) en 2017. Las ventas para este modelo, ahora fabricado en India, han aumentado en el mercado europeo. El Mini-SUV citadino EcoSport tendrá nuevos accesorios y parametros mejorados y será el segundo modelo de la marca Ford fabricado en Rumanía, después del modelo B-Max.



    El 31 de marzo, la compañía estadounidense 8×8, con la sede en Silicon Valley, California, proveedor de soluciones de comunicaciones en cloud, abrió en Cluj-Napoca, su primer centro operativo de Europa del Este, debido a la alta velocidad de internet. La Compañía ha anunciado que creará casi 100 puestos de trabajo antes de fin de año. .



    En Sebeş, el grupo alemán Daimler inauguró oficialmente, el pasado 4 de abril, la producción de cajas de velocidad de última generación para los automóviles Mercedez-Benz. El proyecto ha costado 300 millones de euros y ha aportado más de 500 puestos de trabajo en la fábrica del distrito de Alba (centro). Star Transmission, la filial del grupo alemán Daimler en Rumanía, fue creada en 2001, cuando se abrió la unidad ubicada en Cugir que fabrica ruedas dentadas, ejes y componentes para motores, así como sistemas de dirección. Posteriormente, en 2013, se inauguró otra unidad de producción en Sebeş, donde se fabrican cajas de velocidad automáticas. .



    También el pasado 4 de abril, el Consejo de la Autoridad de Control Financiero aprobó la adquisición de la sociedad de seguros generales Credit Europe Asigurări – Reasigurări por el grupo alemán ERGO. “La venta de Credit Europe Asigurări — Reasigurări representa la primera transacción efectuada por un inversor de fama mundial en el mercado general de Rumanía después del periodo de crisis iniciado en 2008”, declaraban los representantes de la Autoridad de Control Financiero.



    El pasado 8 de abril, Standard&Poors confirmó las calificaciones de Rumanía para las deudas a corto y largo plazo en divisa y moneda local, en “BBB minus / A minus 3”, con una perspectiva estable. “BBB minus” es la primera calificación de la categoría investment grade, recomendada para las inversiones.. Rumanía ha recibido una calificación “Baa3” por parte de Moodys y una calificación “BBB minus” , otorgada por Fitch. Standard&Poors ha destacado que ha mantenido sus calificaciones para Rumanía debido al nivel medio de endeudamiento externo, sobre el trasfondo del crecimiento económico estable.



    Desde el pasado 1 de agosto, el valor del IVA aplicado a servicios agrícolas, semillas, pesticidas y fertilizantes ha disminuido del 20% al 9%. La medida ha tenido efectos positivos sobre los precios practicados por los proveedores en la agricultura y ha sacado del mercado “negro” ciertos elementos de este sector.



    El pasado 13 de septiembre, Airbus Helicopters inauguró su nueva fábrica en Rumanía, una inversión de 52 millones de euros, donde se fabricará el helicóptero dotado con 2 motores H215. Se espera que el primer aparato fabricado ahí salga de la fábrica en 2018. Airbus Helicopters Industries está ubicada en Ghimbav, cerca de Braşov (centro) y abarca una superficie de 10.000 metros cuadrados.





  • BNR şi conjunctura economică

    BNR şi conjunctura economică

    România se află azi într-un moment crucial,
    a subliniat guvernatorul Băncii Naţionale, Mugur Isărescu, care a lansat un nou
    avertisment cu privire la pericolele care ar plana asupra stabilităţii economico-financiare a ţării. Şeful Băncii
    Centrale a făcut această evaluare la o conferinţă privind strategia de
    dezvoltare a ţării, regionalizarea şi trecerea la moneda euro.

    Isărescu a atras atenţia
    că perspectiva creşterii deficitului bugetar la aproape 4% din PIB în 2017
    ameninţă stabilitatea macroeconomică pe care România a obţinut-o cu greu în
    ultimii ani şi, în consecinţă, convergenţa economiei româneşti către zona euro. În opinia sa, dacă nu se acţionează pentru
    conservarea avantajelor obţinute în ultimii ani, economia României riscă nu
    doar stagnarea, ci chiar îndepărtarea de zona euro către care tinde. Guvernatorul BNR a precizat că, acum, este
    esenţial să se păstreze ceea ce s-a obţinut după criza financiară din 2008 şi a
    insistat asupra stabilităţii legislative.

    Mugur Isărescu: Trebuie
    să fim realişti. Personal, nu am văzut niciodată, în cei 25 de ani, pericole
    mai mari la adresa stabilităţii economice şi financiare a României. Ţara are
    nevoie de stabilitate legislativă. Ea este esenţială, această stabilitate
    legislativă, pentru a încuraja investiţiile    .

    Guvernatorul BNR a spus că economia
    creşte, în prezent, pe baza consumului intern şi mai puţin pe baza
    exporturilor, investiţiile în infrastructură sunt foarte reduse, fapt care împiedică
    dezvoltarea regională a României. El a apreciat că PIB-ul ar fi mai mare
    daca ţara ar avea o infrastructura imbunătăţită.

    Prezent la eveniment, premierul tehnocrat Dacian Cioloş a atras
    atenţia, la rândul său, că 2016 este un an electoral, cu riscuri de cheltuire iresponsabilă
    a banului public. El a precizat că Executivul vrea să reducă risipa şi să
    imbunătăţească calitativ actul de guvernare. Cioloş a mai spus ca Guvernul
    intenţionează să adopte mai multe măsuri pentru susţinerea sectoarelor în care
    economia are potenţial de creştere, cum ar fi agricultura şi micile
    întreprinderi rurale, turismul, energia, comunicaţiile şi tehnologia
    informaţiei, cercetarea, inovarea şi domeniile creative.


    Dacian Cioloş: În
    primul rând, să ne definim mai clar, mai precis, unde vrem să ajungem, direcţia
    în care vrem să ne îndreptăm, să identificăm câteva elemente cheie care să
    definească o viziune comună. Apoi e important să vedem ce ne trebuie ca să
    putem ajunge acolo unde ne propunem, care sunt factorii cheie de dezvoltare, cum
    ar fi educaţia, ştiinţa şi cercetarea, sistemul de sănătate şi infrastructura    .


    Un alt obiectiv pe termen scurt şi mediu al
    executivului este creşterea eficienţei companiilor de stat, unde deja
    Ministerul Economiei a început un program consistent de schimbare a
    managementului. Guvernul vizează, de asemenea, dezvoltarea zonelor mici, urbane
    sau rurale.

  • 2016 – perspectivas rumanas

    2016 – perspectivas rumanas


    Es hora de hacer un cambio, ha declarado, este miércoles, en el Parlamento, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, quien ha alentado a toda la clase política a que responda el año que viene a las grandes expectativas de la sociedad. Dichas expectativas han sido expresadas en la calle sobre el trasfondo del descontento con una corrupción endémica, generando el pasado mes de noviembre la destitución del Gobierno de Victor Ponta, dominado por los socialdemócratas. Por eso, para el 2016, el gran objetivo en visión del jefe del Estado, es reconstruir la confianza en la política y en su capacidad de establecer la dirección deseada. Este mes se cumplen 26 años desde que los rumanos se levantaron contra el régimen comunista. Por lo tanto, el mejor modo de honrar el sacrificio de los que perdieron sus vidas en nombre de la libertad y de la democracia es hacer otro tipo de política. Por eso, el presidente Iohannis ha propuesto para el 2016 cambiar las ideas, las prácticas y los hombres políticos. Klaus Iohannis :




    “La reconstrucción de la confianza en la clase política es, por consiguiente, el tema que propongo en la perspectiva del año 2016. La reconstrucción de la confianza en las instituciones democráticas, en el acto político, en los partidos y en los que los representa. A partir de hoy seré el portavoz del mensaje de reconstrucción que transmito bajo diferentes formas a nuestros ciudadanos.”




    A la vez, necesitamos una Rumanía educada, un proyecto de país que incluya alentar la cultura, la innovación y la investigación, estimular la creatividad y apreciar el rendimiento. En igual medida hace falta un Gobierno responsable y un crecimiento económico que reflejen el nivel de vida diaria de cada rumano. De hecho, el nuevo Gobierno tecnócrata de Bucarest ha registrado su primer éxito. El Parlamento ha adoptado por amplia mayoría, aprobada por las comisiones de especialidad, el presupuesto estatal y de seguros sociales para el 2016, proyecto fundamentado en un déficit del 3% del PIB y un crecimiento económico del 4,1%.



    El primer ministro Dacian Ciolos, excomisario europeo de Agricultura, ha asegurado que su equipo gestionará el dinero de modo transparente, eficiente y prudente para que no haya irregularidades:




    “Haremos todos los esfuerzos que, legal y administrativamente, son permitidos para asegurar una mayor transparencia de la ejecución presupuestaria, del modo en que se usa el dinero y se direccionan los fondos. Por un lado, para que los ciudadanos sepan cómo y en qué gastar el dinero público y, por otra parte para que nosotros, el Gobierno, podamos reaccionar en tiempo real cuando no se realizan ciertas ejecuciones presupuestarias programadas y para que podamos redireccionar el dinero hacia las inversiones.”




    En una palabra, 2016 se anuncia, al menos a nivel declarativo, como un buen año. Queda por ver en qué medida las intenciones se convertirán en realidades beneficiosas para la sociedad.

  • La situación de la economía tras la dimisión del Gobierno

    La situación de la economía tras la dimisión del Gobierno


    El gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu, considera que, después de la dimisión del Ejecutivo, necesitamos la formación urgente de un nuevo Gobierno, para no dejar lugar a incertidumbres durante un periodo de auge económico. Mugur Isărescu :




    “Los efectos dependen de la rapidez en la formación del nuevo Gobierno y de las decisiones de este Gobierno; lo que les puedo decir es que ahora la situación macroeconómica, que nostros monitorizamos y que es nuestra resposabilidad, es estable, en general el país tiene una buena posición económica y hemos creado un ámbito y una posición que pueden hacer frente a una situación digamos, bastante difícil”.




    Este jueves, el BNR decidió mantener la tasa de interés de la política monetaria en el nivel actual del 1,75% anual, así como las reservas mínimas obligatorias de los pasivos en lei y divisa. El gobernador del Banco Central justifica estas decisiones a través de la inseguridad actual: en el ámbito interno, el borrador del presupuesto para el próximo año y en el ámbito externo, la evolución de las principales economías emergentes y sobre todo, la de China. Mugur Isărescu:




    ”En el ámbito interno, el proceso de formación de un nuevo Gobierno aumenta las incertidumbres generadas por las políticas macroeconómicas, sobre todo en este que momento no tenemos elaborado el borrador del presupuesto. El ámbito externo sigue estando marcado por incertidumbres debido a las principales evoluciones económicas en China y otros países emergentes, con efectos sobre el crecimiento económico en la eurozona y al nivel global”.




    Por otro lado, según ha destacado Isărescu, la tasa anual de la inflación se ha mantenido dentro de límites negativos e incluso se ha situado por debajo del nivel estimado, en primer lugar debido a la inesperada bajada del precio de los carburantes. También ha añadido que en los próximos 3 trimestres la inflación registrará valores negativos y luego recuperará su tendencia positiva, pero sin superar un 1,5% antes de enero de 2017.



    Además, según ha declarado el gobernador, la actividad de concesión de créditos ha consolidado su evolución positiva debido al crecimiento de su componente en lei que, por primera vez en los 8 últimos años, ha superado el nivel de los préstamos en divisa. La evolución positiva de la economía rumana ha sido confirmada por el pronóstico elaborado por la CE para este otoño. El Ejecutivo comunitario ha mejorado su pronóstico de crecimiento económico para Rumanía al 3,5% este año y al 4,1% en 2016.



    A su vez, el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo ha revisado al alza las estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana en 2015 y 2016 al 3,5%, y al 3,7%, respectivamente. El último informe elaborado por el BERD y publicado este jueves, destaca que este año, Rumanía registrará el mayor crecimiento económico en el sudeste de Europa.


    (traducido por s.sarbescu )


  • Provocări geopolitice în zona României

    Provocări geopolitice în zona României

    Economia Rusiei este la un pas de recesiune, iar sancţiunile impuse în urma implicării sale în Ucraina i-au aruncat moneda la minime record faţă de euro şi dolar. Sancţiunile sunt ilegale, iar Occidentul se foloseşte de acest instrument pentru a-şi elibera furia. Aceasta nu este calea noastră” – a declarat şeful diplomaţiei ruse, Serghei Lavrov, pledând pentru relansarea dialogului politic.



    Recent, Statele Unite ale Americii au anunţat că ar putea anula unele sancţiuni împotriva Rusiei, dacă Moscova va îndeplini înţelegerile de la Minsk din 5 septembrie, care au condus la o încetare a focului între forţele ucrainene şi separatiştii proruşi.



    Ce ar trebui să facă Statele Unite şi UE pentru Ucraina? Directorul Centrului Eurasia al Consiliului Atlantic din Washington, fost ambasador al SUA la Kiev între 2003-2006, John Herbst, într-un interviu pentru Radio România: “Trebuie, în primul rând, să menţinem un regim de sancţiuni puternice împotriva Rusiei, şi dacă Rusia avansează în estul Ucrainei va fi momentul a noi sancţiuni sectoriale impuse de SUA şi Europa. Şi chiar dacă Rusia nu mai avansează, sancţiunile trebuie să rămână în vigoare. În al doilea rând, SUA trebuie să preia conducerea, dar occidentul trebuie, în general, să furnizeze resurse militare majore Ucrainei. Şi în al treilea rând, NATO trebuie să vină cu un răspuns mult mai puternic faţă de agresiunea Rusiei în Ucraina şi faţă de provocările Rusiei la adresa statelor baltice.”



    Înaintea primei sale vizite în Occident din ultimele 4 luni, ocazionate de summitul Asia – Europa de la Milano, liderul de Kremlin, Vladimir Putin, a făcut, însă, un pas în direcţia detensionării situaţiei din Ucraina şi a tensiunilor dintre ruşi şi occidentali, angajaţi în cea mai gravă confruntare de la sfârşitul Războiului Rece şi a ordonat ministrului apărării să retragă trupele ruseşti staţionate din vară pentru exerciţii la graniţa cu acest fost stat sovietic.



    Secretarul de stat american, John Kerry, a confirmat că trupele ruse au început să se retragă din Ucraina şi zona de frontieră, dar luptele între separatiştii pro-ruşi şi forţele ucrainene au continuat să facă victime. ”Tirurile din jurul aeroportului din Doneţk trebuie să înceteze, trupele şi armele străine trebuie retrase şi toţi ostaticii eliberaţi”, a spus Kerry, subliniind că suveranitatea trebuie reinstaurată de-a lungul frontierei dintre Ucraina şi Rusia”. Acestea sunt principalele condiţii cerute pentru ridicarea sancţiunilor, a reamintit el.



    Pe de altă parte, la Kiev, consilierul secretarului de stat al SUA, Victoria Nuland, a declarat că este puţin probabil ca ţările NATO să accepte primirea Ucrainei în Alianţă. Potrivit afirmaţiilor sale, această ţară “se bucură deja de toate avantajele unei astfel de cooperări”, iar “uşile Alianţei sunt deschise pentru orice ţară, dar care corespunde criteriilor necesare”.



    România este o insulă euroatlantică, înconjurată de state favorabile Rusiei, apreciază, pe de altă parte, prestigioşi analişti americani, experţi în zona sud-est europeană şi pe spaţiul ex-sovietic, subliniind diversele angajamente ale capitalelor din jurul României faţă de Moscova.



    Ar putea fi România vulnerabilă faţă de presiunile Kremlinului în regiune? Edward Lucas, editorialist la “The Economist”: “România este vulnerabilă, pentru că sunteţi înconjuraţi de ţări care au încheiat acorduri cu ruşii – Bulgaria, în sud, Ungaria, în nord-vest. Ucraina are şi ea acord cu Rusia. În fond, nu ştim ce acord secret au convenit domnul Poroşenko cu domnul Putin. Moldova, care este foarte mult sub influenţa ruşilor, sigur, nu complet, dar este în pericol de a fi. Apoi, Serbia; sunteţi înconjuraţi de ţări proruse. Sunteţi o insulă atlantică înconjurată de ţări care au încheiat acorduri cu ruşii.”



    De vulnerabilitate vorbeşte şi John Herbst: “Cred că fiecare dintre ţările est-europene membre NATO, în special cele cu etnici ruşi, este vulnerabilă faţă de presiunile Kremlinului. Vladimir Putin are o politică foarte agresivă, iar Occidentul trebuie să înţeleagă acest lucru.”



    Potrivit lui Edward Lucas, pe de altă parte – cu cât Ucraina va deveni mai slabă, iar viaţa oamenilor mai mizerabilă, cu atât aceştia vor deveni mai disperaţi şi pe acest fond propaganda rusească poate funcţiona mai bine: “Ei vor să distrugă credibilitatea occidentului acum, în Ucraina, unde autorităţile promit lucruri pe care apoi nu le pot realiza. Iar dacă în perioada de iarnă Ucraina nu îşi va putea plăti datoriile, Fondul Monetar Internaţional va fi total umilit pentru că va fi acordat Ucrainei bani pe care, potrivit regulilor, nu îi merita. Apoi, dacă din disperare Ucraina va lua gaz destinat vestului Europei, această situaţie va fi din nou jenantă pentru occident.”



    John Herbst aminteşte că, în ultimele şase săptămâni, Rusia a lansat, pe de altă parte, serioase provocări împotriva statelor baltice: a răpit un ofiţer estonian de contrainformaţii de pe teritoriul Estoniei la graniţa cu Rusia, a capturat vase lituaniene, insistă ca Lituania să extrădeze către Rusia cetăţenii lituanieni care au refuzat să se înroleze în armata sovietică al începutul anilor 1990. Toate aceste gesturi sunt menite să demonstreze statelor baltice că nu sunt în siguranţă ca membre NATO.

  • Romania – Cina: verso consolidamento rapporti economici

    La Romania e la Cina sfrutteranno tutte le opportunità per aumentare il volume dell’interscambio. E’ quanto emerso durante la visita del premier romeno Victor Ponta a Pechino, su invito del collega Li Keqiang.



    Il primo ministro è stato ricevuto anche dal presidente Xi Jinping, il quale ha sottolineato la posizione costante della Romania lungo i 65 anni di rapporti diplomatici tra i due Paesi.



    Il premier Ponta ha spiegato che prioritari saranno quattro progetti strategici di investimenti nel settore energetico — Cernavoda, Tarnita, Rovinari e Hunedoara, che assicurano l’indipendenza della Romania in questo campo e la sua capacità di esportazione in stati della regione come la confinante Moldova.



    A Pechino sono state avviate anche le trattative per la costruzione di una ferrovia ad alta velocità tra la capitale Bucarest e la città di Iasi (est), con una possibile estensione fino a Chisinau, in Moldova.



    Il progetto delle costruzioni di ferrovie ad alta velocità nei Paesi dell’Europa centro-orientale era stato presentato a Bucarest già da novembre 2013, quando il premier Li Keqiang ha visitato la Romania, che vorrebbe essere il primo Paese della zona a beneficiare della tecnologia cinese in questo campo.



    Victor Ponta ha spiegato che si stanno compiendo degli sforzi anche per la ripresa del volo diretto Bucarest — Pechino, dal momento che la Romania auspica di essere la più importante porta d’ingresso degli interscambi commerciali con la Cina nell’UE.



    La Romania, afferma il premier Ponta, è stata sempre un partner e un amico di Pechino sulla scena internazionale, rispettando i diritti legittimi e sovrani della Cina e i suoi impegni per la pace e lo sviluppo nel mondo.



    Da parte sua, il premier Li Keqiang ha dichiarato che la Romania ha un’influenza importante nell’Europa centro-orientale e nell’intera Europa, aggiungendo che la Cina è, a sua volta, il più grande stato emergente nel mondo.



    Le due parti hanno un ampio consenso nel mantenimento della pace e della stabilità regionale e nella promozione della cooperazione e dello sviluppo internazionale.



    Tra i progetti che faranno seguito alla visita del premier romeno si annoverano l’inaugurazione di una filiale dell’Istituto Culturale Romeno a Pechino e il finanziamento cinese della costruzione di un quartiere di oltre 1.800 abitazioni a Craiova, capoluogo della provincia di Dolj (sud della Romania), che potrebbero essere acquistate ad un prezzo di 400 euro/ mq.

  • Economia: premier Ponta, siamo passati da recessione a crescita

    La Romania è passata dalla più grave recessione avvenuta dopo il 2000 a una crescita economica stabile e solida. Lo ha dichiarato il premier Victor Ponta, presentando il bilancio di due anni e mezzo di governo.



    Il primo ministro ha sottolineato che è questo il momento in cui il Paese si può permettere e si deve assumere la riduzione del 5% dei contributi previdenziali pagati dal datore di lavoro. La misura consentirà la creazione di più posti di lavoro e la loro fiscalizzazione.



    Il premier ha ricordato il rilancio dell’industria, le misure riguardanti i salari e le pensioni, compresa la riduzione delle tasse, ma anche il pagamento dei debiti. Stando al premier, i dati economici dimostrano che la Romania è un Paese verso il quale gli investitori stranieri si possono orientare con fiducia.



    Gli investimenti stranieri diretti sono in crescita rispetto al 2013, il che dimostra l’interesse e la fiducia degli imprenditori di altri Paesi. La cosa più importante non sono gli investimenti finanziari, cioè volatili, bensì gli investimenti nell’economia reale, nell’industria, nei servizi, il che ci consente questa crescita sostenibile e stabile”, ha detto Victor Ponta.



    Il premier ha aggiunto che non andranno persi i 4,8 miliardi di lei, l’impatto negativo derivante dall’applicazione dei tagli del 5% dei contributi previdenziali dal 1 ottobre, e che ci saranno anche altre entrate alle casse dello stato.



    La riduzione dei contributi è sostenuta dall’ambiente d’affari, che auspica una simile misura sostenibile a lungo termine. E’ la conclusione dei colloqui tra il premier Victor Ponta e la Coalizione per lo Sviluppo della Romania.



    La riteniamo un’ottima misura per l’ambiente d’affari, dal momento che, come tutti sappiamo, la tassazione del lavoro in Romania è alta rispetto alla media europea e a quella dei Paesi vicini. Ovviamente, consideriamo che la misura deve essere sostenibile a lungo termine, per cui riteniamo che le due cose essenziali da contemplare sarebbero, da una parte, il miglioramento della raccolta, dove c’è tanto posto per migliorare le cose, e dall’altra, evidentemente, rendere efficaci gli stanziamenti di bilancio”, ha detto Angela Rosca, rappresentante della Coalizione per lo Sviluppo della Romania.



    Dall’opposizione, il Partito del Movimento Popolare ritiene la riduzione dei contributi una misura elettorale senza fondamento economico, e sollecita al presidente Traian Basescu di rinviare la legge al riesame del Parlamento.

  • Economia: crescita 3,5%, Romania in testa UE

    Economia: crescita 3,5%, Romania in testa UE

    La crescita economica del 3,5% registrata dalla Romania nel 2013, confermata sia dalla Commissione Europea che dall’Istituto Nazionale di Statistica, ha superato tutte le previsioni delle autorità, degli analisti o delle istituzioni finanziarie, come il Fondo Monetario Internazionale o la Banca Mondiale, che anticipavano il 2,5%.



    I 3,5 pp, che hanno spinto la Romania al primo posto nell’UE come tasso di crescita, si basano sulle performance nell’agricoltura, industria ed esportazioni. Per il Governo di Bucarest, il salto economico, raddoppiato nel 2013 anche da un notevole calo dell’inflazione e da una crescita del tasso di assorbimento dei fondi europei, è una forte premessa per raggiungere i target economici, sociali e fiscali nei prossimi due anni.



    “Lo stipendio medio vedrà un aumento del 5% al minimo, mentre le pensioni sono già cresciute del 3,75 dal 1 gennaio, e per il 2015 possiamo già stabilire un incremento del 4,5%. Seguiranno la crescita del salario minimo, pari al reddito minimo garantito, e un’inflazione che, tramite una politica fiscale e di bilancio prudente, consenta alla Banca Centrale di rientrare nei target inflazionistici annui per il 2014 e 2015, cioè il 2,5%, più o meno un punto percentuale. La riduzione del tasso della disoccupazione sotto il fatidico 7% e un più reale di 100.000 nuovi posti di lavoro”, ha spiegato il premier Victor Ponta.



    Inoltre, il primo ministro ha precisato che, grazie alla crescita economica, la Romania potrà prendere dei prestiti molto meno cari dai mercati finanziari internazionali, estremamente sensibili a simili segnali.



    Eppure, il Fondo Monetario Internazionale richiama l’attenzione che la ripresa economica registrata lo scorso anno dall’Europa centro-sud-orientale, la Romania compresa, è fragile e si basa principalmente sulle esportazioni.



    Inoltre, il FMI richiama l’attenzione sul fatto che gli investimenti nell’economia interna potrebbero registrare nel 2014 un leggero calo, a causa della diminuzione dei finanziamenti stanziati dalle banche-madri straniere alle filiali di Romania. Per il 2014, il Fondo prevede una crescita del 2,2% in Romania, una cifra anticipata anche dal Governo di Bucarest.

  • Economia: Romania va in crescita

    Economia: Romania va in crescita

    Nei primi nove mesi del 2013, la Romania ha registrato una crescita economica del 2,7%, e le autorità di Bucarest hanno tenuto in considerazione il 2,2% per l’intero anno. I dati dell’Eurostat indicano che la Romania ha registrato la maggiore crescita nell’UE nel terzo trimestre dello scorso anno, sia rispetto ai precedenti tre mesi, che al periodo luglio — settembre 2012.



    Grazie a una crescita economica trimestrale dell’1,6%, la Romania è stata leader nell’UE, seguita da Lettonia (1,2%), Gran Bretaga e Ungheria, entrambe con lo 0,8%. Stando alle autorità di Bucarest, la crescita economica superiore alle aspettative e la continuazione del consolidamento fiscale, il più basso tasso inflazionistico dopo il 1989, il deficit di conto corrente di circa il 2% del Pil e le evoluzioni record delle esportazioni, della produzione industriale e agricola, costituiscono segnali chiari che nel 2013 la Romania è entrata in un nuovo ciclo economico.



    Uno dei fattori che hanno trasformato la Romania in una delle economie europee con la più rapida crescita può essere considerato anche il programma con il Fondo Monetario Internazionale. Il secondo accordo di tipo preventivo col Fondo, per un valore di 3,5 miliardi di euro, è stato firmato per un periodo di due anni. E’ il terzo accordo sollecitato dalla Romania ai creditori internazionali, dallo scoppio della crisi economica. Il primo è stato firmato nel 2009, e il secondo nel 2011. Finora, l’assistenza finanziaria concessa alla Romania dal FMI è stata abbastanza sostanziosa.



    Tornando alla situazione attuale, va ricordato che nel 2013 l’inflazione è calata al più basso livello dal 1989, il target della Banca Centrale toccando il 2,5%. L’agricoltura è rimasta la protagonista dell’economia. Grazie alle condizioni meteo favorevoli, ma anche alle misure prese dalle autorità nel campo delle irrigazioni, il raccolto del 2013 ha superato 22 milioni di tonnellate, del 50% in più rispetto al 2012. Inoltre, il calo dell’Iva per il pane e i prodotti di panificazione dal 24 al 9% era atteso con reale interesse dall’industria specializzata, che annualmente doveva combattere un’evasione che sfiorava il 70%.



    Un altro fattore importante che ha portato crescita è stato l’assorbimento dei fondi europei, che a novembre avevo toccato il 27%. Ma anche così la Romania resta il fanalino di coda dell’Europa sotto questo aspetto. D’altra parte, il 2013 è stato un anno favorevole per la moneta nazionale, il leu, che ha registrato la migliore evoluzione nello spazio comunitario rispetto all’euro. Per il 2014, gli analisti stimano, però, delle fluttuazioni, dato che sarà un anno elettorale, che potrebbe generare instabilità politica.

  • Economia: previsioni della Banca Centrale romena

    Economia: previsioni della Banca Centrale romena


    La crescita economica della Romania sarà, quest’anno, pari a circa l’1,5%, stando alle stime della Banca Centrale romena, che coincidono con quelle del Fondo Monetario Internazionale. Il governatore della Banca Centrale Mugur Isarescu ritiene che la riduzione del tasso d’interesse di riferimento scoraggerebbe i risparmi interni, che sono insufficienti, e, invece di portare a crescita economica, avrebbe un effetto contrario, in seguito alla mancanza di risorse finanziarie. Motivo per cui il Consiglio di Amministrazione della Banca Centrale ha deciso di mantenere il tasso d’interesse di riferimento al 5,25%.



    Per quanto riguarda l’inflazione, l’autorità bancaria si aspetta che si attesti tra il 5-6% nella prima parte del 2013, e che torni a sfiorare il 3,5% alla fine dell’anno, il valore massimo del campo di variazione cui mira la Banca Centrale. Da menzionare che la bozza della Finanziaria 2013 è stata elaborata su un tasso inflazionstico medio annuo del 4,3% e un target di crescita economica dell’1,6%. La previsione sull’inflazione, ha sottolineato Mugur Isarescu, dipende anche dall’evoluzione dei prezzi volatili, soprattutto nell’agricoltura. Il governatore ha dichiarato, d’altra parte, che non crede che l’impatto sui prezzi dei generi alimentari degli aumenti previsti per le tariffe del gas naturale e dell’elettricità sarà molto forte. Sono, invece, le condizioni meteo a rappresentare il fattore più importante per i prezzi dei prodotti agroalimentari, ha precisato il governatore. Mugur Isarescu ha richiamato l’attenzione sul fatto che le risorse interne per gli investtimenti, che significano crescita economica, siano insufficienti.



    “Per varie ragioni, non riusciamo ad assorbire fondi europei. Prima di tutto, crescita economica vuol dire investimenti. L’insufficienza delle risorse interne per gli investimenti si riflette nel fatto che continuiamo ad avere un deficit di conto corrente del 4%. In altre parole, abbiamo bisogno di investimenti maggiori del 4% di ciò che noi, nel Paese, riusciamo a risparmiare. Perciò le politiche per attirare fondi esterni, a prescindere dal fatto che siano crediti esterni, fondi strutturali, investimenti stranieri diretti o da altri fonti o investimenti di portafoglio, sono vitali”, ha spiegato Mugur Isarescu.



    Il governatore ha ricordato che la Romania ha un accordo di prestito preventivo in corso con il Fondo Monetario Internazionale, l’Unione Europea e la Banca Mondiale, che non ha ancora adoperato. Nellopinione di Isarescu, un accordo con il FMI aumenta la credibilità del nostro Paese sui mercati esteri.

  • Crisi: la Finanziaria 2013, in attesa del FMI

    Crisi: la Finanziaria 2013, in attesa del FMI


    Una delegazione del Fondo monetario internazionale, della Commissione europea e della Banca mondiale sarà dal 15 gennaio a Bucarest, per una nuova valutazione dell’accordo di tipo preventivo firmato con la Romania a marzo 2011.


    Per due settimane, gli esperti internazionali esamineranno le evoluzioni recenti dell’economia romena e la bozza della Finanziaria per il 2013.


    Nei giorni scorsi, il premier Victor Ponta aveva presentato alcune previsioni del nuovo bilancio, sottolineando di voler chiudere il cerchio degli ultimi quattro anni estremamente difficili per i romeni, di cui due di recessione severa, e riportare il Pil al livello anteriore allo scoppio della crisi nel 2008.


    Il Governo propone una disciplina fiscale e di bilancio, risparmi alla spesa pubblica e investimenti efficaci.


    La bozza della Finanziaria è stata concepita tenendo in considerazione un Pil stimato a 140 miliardi di euro, un tasso di cambio pari ai 4,5 lei per un euro, una crescita economica prudente dell’1,8% e un deficit di bilancio del 2,1%, che sarà finanziato ugualmente da fonti interne ed esterne.


    Per il 2013, il governo anticipa entrate alle casse dello stato di 46 miliardi di euro e spese totali di 49 miliardi di euro.


    I settori ai quali andranno i maggiori stanziamenti dal budget nel 2013 sono le assicurazioni e l’assistenza sociale (16,5 miliardi di euro), la sanità (6,2 mld), i trasporti ( 4,9 mld) e l’istruzione (4,4 mld).


    Il premier ha annunciato che il 2013 non consente crescite salariali e pensionistiche in più rispetto a quanto previsto già dalla bozza della Finanziaria sull’aumento delle pensioni del 4% e sul ripristino degli stipendi nel settore pubblico al livello anteriore ai tagli del 25% imposti a luglio 2010, come misura di austerità.


    La maggior parte della spesa va al pagamento dei salari (10,2 mld euro) e delle pensioni (11,1 mld). La bozza della Finanziaria prevede inoltre investimenti di 7,8 miliardi di euro, di cui un terzo cofinanziato da fondi europei.


    Quest’anno, la Romania deve rimborsare i debiti giunti alla scadenza per un valore di 14,4 miliardi di euro. Il suo debito ammonta al 34,7% del Pil, tra i più bassi nell’Ue.


    Per rientrare nel target di deficit concordato col Fondo monetario internazionale, il Governo romeno si è prefisso di riorganizzare la raccolta delle tasse, rafforzare la lotta all’evasione fiscale e, ovviamente, tagliare le spese.


    Per risparmiare di più, il governo ha annunciato che il budget stanziato al Parlamento resterà al livello del 2012, nonostante la crescita notevole del numero di deputati e senatori, dopo le elezioni del 9 dicembre.


    Inoltre, sarà ridotto anche il numero dei consiglieri, dei dipendenti dei ministeri e delle cariche dirigenziali, e sarà anche avviata una dura riforma nelle compagnie statali.

  • Le notizie del giorno 13.01.2013

    Le notizie del giorno 13.01.2013


    Bucarest — Una missione congiunta del Fondo monetario internazionale, della Commissione europea e della Banca mondiale verrà a Bucarest il 15 gennaio per esaminare, insieme alle autorità, le recenti evoluzioni economiche, la bozza della Finanziaria per il 2013, e i progressi in materia di riforme strutturali e politiche monetarie. Nel 2009, per far fronte alla crisi, la Romania aveva firmato un accordo col FMI, la CE e la BM, per un valore complessivo di circa 20 miliardi di euro, impegnandosi ad applicare durissime misure di austerità. Due anni dopo, la Romania ha continuato l’intesa tramite un accordo di tipo preventivo, per un valore di circa cinque miliardi di euro. Di recente, il premier Victor Ponta ha annunciato che Bucarest contempla un nuovo accordo col FMI. La Romania si è impegnata a tenere sotto controllo la spesa pubblica e a ristrutturare o passare in mani private più compagnie statali operanti nel campo energetico e in quello dei trasporti.


    Bucarest — Le strutture sanitarie pubbliche di Romania potrebbero ricevere fondi in più dal bilancio dello stato dal 1 marzo, dopo che cesserà il finanziamento a quelle private. Lo ha dichiarato il ministro della Salute, Eugen Nicolaescu, spiegando che il 10% finora stanziato dal budget al settore privato, sarà destinato al sistema pubblico, insieme ai fondi già concessi ai reparti di terapia intensiva.


    Bruxelles — La città francese di Marsiglia sarà per un anno Capitale della cultura europea, titolo che condividerà con quella slovacca di Kosice. Per un anno, vi si svolgeranno centinaia di eventi culturali, ai quali le autorità delle due città auspicano di attirare milioni di visitatori.