Tag: elecciones presidenciales

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Un nuevo curso escolar en Rumanía

    Las escuelas deben ser absolutamente seguras para los alumnos, los profesores y el resto del personal educativo, declaró el lunes el presidente Klaus Iohannis, al asistir a la ceremonia de apertura del nuevo curso escolar en un colegio en Bucarest. Presente en el acto junto con la ministra de Educación, Ligia Deca, el jefe del Estado destacó que uno de los objetivos prioritarios del proyecto «Rumanía Educadaˮ, transpuesto en las leyes de educación de 2023, era crear un entorno escolar y universitario que no solo sea propicio para el desarrollo educativo, sino también un espacio en el que todos los implicados se sientan protegidos y respetados.

    Aproximadamente tres millones de niños rumanos en edad preescolar y escolar comenzaron el lunes un nuevo curso escolar. El Gobierno promete que el curso 2024-2025 será el último en el que las escuelas sigan enseñando en tres turnos. Actualmente, solo hay 19 centros de este tipo en Bucarest y en el distrito de Ilfov (alrededores de Bucarest). Según el Ministerio de Educación, al comienzo del curso escolar, 800 escuelas han sido reubicadas por motivos de rehabilitación, modernización o construcción, de un total de más de 6000 escuelas en Rumanía.

     

    Rumanía y la guerra en Ucrania

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha convocado para el 19 de septiembre en Bucarest una reunión del Consejo Supremo de Defensa, ha anunciado este jueves la Administración Presidencial. La agenda de la reunión incluye temas sobre la situación y las perspectivas del conflicto en Ucrania tras la agresión ilegal e injustificada de Rusia y sus implicaciones para Rumanía, así como las oportunidades que ofrece el nuevo contexto geopolítico para reforzar la Asociación Estratégica con la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante). A este respecto, se evoca «asegurar la irreversibilidad del rumbo europeo» del Estado vecino.

    Los miembros del Consejo Supremo de Defensa del País debatirán también el Plan Nacional de Implementación del Pacto Civil en el ámbito de la Política Común de Seguridad y Defensa, así como el Plan de Adquisiciones de Armamento del Ejército rumano para el período 2025-2034. También el jueves, el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, declaró durante una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, que el mar Negro ya no es una zona de cooperación, sino un escenario de guerra, como consecuencia de las acciones agresivas de la Federación de Rusia.

    Según el Ministerio de Defensa, el ministro rumano reiteró su firme mensaje de condena de los ataques injustificados, en grave contradicción con las normas del derecho internacional, llevados a cabo por la Federación de Rusia contra las infraestructuras portuarias civiles de Ucrania en el Danubio, cerca de la frontera con Rumanía. Rustem Umerov envió un mensaje de agradecimiento por la decisión de Rumanía de donar a Ucrania un sistema de defensa antiaérea Patriot. También agradeció el apoyo prestado a su país desde el primer día de la guerra de agresión rusa, en los ámbitos humanitario, diplomático, de apoyo a la exportación de cereales y otros importantes.

     

    Período electoral en Rumanía

    El periodo electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó el jueves con la constitución de la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano), según el calendario aprobado por el Gobierno en Bucarest. Los miembros de la BEC fueron designados por sorteo. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 5 de octubre a más tardar, y la campaña electoral comienza el 25 de octubre.

    Los ciudadanos rumanos domiciliados o residentes en el extranjero pueden votar por correspondencia, y el plazo de presentación de candidaturas finaliza el 24 de septiembre. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado rumano tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Los rumanos también serán llamados a las urnas el 1 de diciembre, Fiesta Nacional, cuando están previstas las elecciones generales para elegir a sus representantes en el Parlamento rumano en Bucarest.

     

    Reunión de teatros nacionales en Chisináu

    Desde el martes y hasta el 22 de septiembre, 16 teatros nacionales de Rumanía y la República de Moldavia se han reunido en Chisináu, donde se celebra la 9ª edición del «Encuentro de Teatros Nacionales Rumanos». Durante este periodo, la capital moldava acogerá 46 actos culturales, representaciones en sala y al aire libre, ocho audiciones de espectáculos radiofónicos y seis estrenos. También habrá presentaciones de libros, encuentros con personalidades de la cultura y el teatro. El evento de Chisináu se organiza bajo el título «Conexiones europeas» y cuenta con el patrocinio de los presidentes de Rumanía y Moldavia, Klaus Iohannis y Maia Sandu respectivamente. El invitado de honor del festival es el Teatro Dramático Nacional «Ivan Franko» de Kiev.

     

    Deportistas olímpicos y paralímpicos rumanos en París, condecorados por el presidente Klaus Iohannis

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, declaró el miércoles, durante la ceremonia de condecoración a los medallistas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París, que es esencial que el deporte encuentre su «merecido lugar» entre las principales prioridades nacionales. El jefe de Estado destacó que las medallas obtenidas por los deportistas rumanos en París son «el símbolo de la regeneración del deporte rumano».

    Rumanía ganó un total de cuatro medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. En los Juegos Paralímpicos se ganó una medalla de oro en judo y una de bronce en tenis de mesa individual femenino. En los Juegos Olímpicos propiamente dichos, David Popovici ganó el oro en natación en los 200 metros libres, y también en las competiciones de remo doble y remo de 8 con timonel. La plata se obtuvo en halterofilia y remo, y el bronce en natación y gimnasia artística (suelo).

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Amnistía para los deudores

    El Gobierno de Rumanía aprobó el miércoles un proyecto de decreto ley sobre amnistía fiscal para empresas y particulares. El documento prevé bonificaciones para quienes paguen sus impuestos al día, así como para quienes decidan pagar sus atrasos. A finales de agosto, particulares y empresas debían más de 71.000 millones de leus (el equivalente a más de 14.000 millones de euros) al presupuesto del Estado, que pide a los deudores que los paguen antes del 25 de noviembre, con exención de intereses y multas. El Gobierno ofrece también una bonificación del 3 % a los contribuyentes honestos. El proyecto, elaborado por el Ministerio de Hacienda, también incluye una serie de medidas de austeridad en el sector presupuestario, que implican limitar el gasto en bienes y servicios.

     

    Donación a Ucrania

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, promulgó el jueves una ley sobre la donación a terceros de un sistema de misiles tierra-aire Patriot comprado a Estados Unidos. La ley, aprobada anteriormente en el Parlamento, aprueba la donación, acordada con el socio estadounidense, a la vecina Ucrania, invadida por las tropas rusas. La ley también «faculta al Gobierno rumano a tomar las medidas necesarias para reconstituir su capacidad de defensa aérea terrestre» mediante la adjudicación de contratos al Gobierno estadounidense para la compra de otro sistema de misiles tierra-aire Patriot.

     

    Apoyo a Israel

    Rumanía condena enérgicamente los atentados terroristas contra el Estado de Israel y pide a todas las partes implicadas que contribuyan a restablecer la seguridad y a concluir un acuerdo de alto el fuego, según el mensaje transmitido el jueves en Jerusalén por el primer ministro, Marcel Ciolacu, durante su reunión con su homólogo israelí, Benjamin Netanyahu. Según la enviada de Radio Rumanía, Ciolacu expresó su preocupación por la situación de la seguridad y el peligro de una escalada del conflicto. Acompañado por los ministros de Defensa, Asuntos Exteriores y Economía, el primer ministro realizó una visita de trabajo a Israel, cuya agenda incluyó también una reunión con el presidente Isaac Herzog. Se trata de la segunda visita del primer ministro rumano a Israel en menos de un año, tras la que realizó el 17 de octubre de 2023, diez días después de que el Estado judío fuera atacado por terroristas del movimiento islamista Hamás.

     

    Cargos para rumanos

    La eurodiputada del PSD Roxana Mînzatu es la candidata oficial de Rumanía al puesto de comisaria europea. El anuncio lo hizo el lunes el primer ministro Ciolacu, quien dijo que iba a conversar con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobre la cartera que gestionará Rumanía. La composición del futuro Ejecutivo de la UE se anunciará el 11 de septiembre. También en Bruselas, el eurodiputado rumano Siegfried Mureșan (PPE/PNL) ha sido nombrado por los grupos políticos del Parlamento Europeo negociador jefe del futuro presupuesto plurianual de la UE para después de 2027. El programa de 7 años, que asciende a unos 1,3 billones de euros, es el instrumento del que los Estados miembros reciben la mayor parte de los fondos no reembolsables de la UE para inversiones y subvenciones agrícolas. El Parlamento debe establecer las prioridades del presupuesto plurianual de la Unión. Éstas se remitirán a la Comisión Europea para su inclusión en el proyecto de presupuesto. Del actual ejercicio financiero plurianual, 2021-2027, Rumanía se beneficia de unos 46.000 millones de euros, a los que hay que añadir las cantidades del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

     

    Numerosos aspirantes a la presidencia

    El rumano Mircea Geoană dimitió el martes como secretario general adjunto de la OTAN. Es el final de un mandato de cinco años marcado por la guerra en Ucrania y la retirada de las tropas aliadas de Afganistán. Geoană declaró a Radio Rumanía que seguiría utilizando su influencia para promover a los rumanos en los foros internacionales, incluida la OTAN, y que sentía la necesidad de volver a la política rumana. La prensa lleva más de dos años anticipando este anuncio, y la candidatura de Geoană como independiente en las elecciones presidenciales de finales de año era ampliamente esperada. Geoană, exembajador en Estados Unidos, exministro de Asuntos Exteriores y exlíder del PSD, se presentó a las elecciones presidenciales de 2009, en las que perdió frente a Traian Băsescu. Otros aspirantes a la presidencia son todos los líderes de los partidos parlamentarios: Marcel Ciolacu (PSD), Nicolae Ciucă (PNL), Elena Lasconi (USR), George Simion (AUR) y Kelemen Hunor (Unión Democrática de Húngaros en Rumanía, UDMR, por sus siglas en rumano).

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    ¡Elección tras elección!

    El Gobierno rumano ha aprobado el calendario para las elecciones presidenciales de este año. La primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. La semana pasada, el Ejecutivo decidió también el calendario de las elecciones legislativas, previstas para el 1 de diciembre, día de la Fiesta Nacional de Rumanía.

    Este año también se celebraron elecciones parlamentarias y locales en junio. Los candidatos del PSD y el PNL, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, pasarían a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales si los comicios se celebraran el domingo, según una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto. En cuanto a las elecciones parlamentarias, el PSD se situaría en las preferencias del electorado, seguido de su socio en el Gobierno, el PNL.

    La actual coalición PSD-PNL aún puede funcionar en el futuro, según opina el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, líder de los socialdemócratas. Cree que el próximo Gobierno podría ser investido antes de Navidad, el 23 de diciembre. Según Ciolacu, a pesar de las ácidas declaraciones procedentes de ambos partes en medio del lanzamiento de los candidatos a las elecciones presidenciales, el Ejecutivo rumano trabajará en su forma actual hasta las elecciones generales. El primer ministro también afirmó que, en el futuro, el PSD no ve otra coalición en el poder que con el Partido Nacional Liberal.

    El presidente de los liberales, Nicolae Ciucă, también abogó por la continuidad del Gobierno, independientemente de lo que ocurra en la coalición.

     

    Caos en las pensiones

    La semana se ha caracterizado en Rumanía por el caos creado por la nueva ley de cálculo de las pensiones estatales. A través de la nueva ley los gobernantes pretendían resolver algunas de las discrepancias del sistema, pero el resultado ha provocado el descontento de cientos de miles de personas.

    Aunque gran parte de las pensiones ha aumentado, muchos han recibido decisiones de recálculo en las que sus ingresos son inferiores o incluso muy inferiores a los que recibían antes.

    Además, algunas categorías de jubilados afirman que tras el nuevo cálculo no se beneficiarán durante años de la actualización periódica. También temen que estas decisiones que reducen sus pensiones puedan aplicarse en el futuro, a pesar de que tanto el primer ministro como el ministro responsable han dado múltiples garantías de que, independientemente del resultado del nuevo cálculo sobre el papel, no se reducirá ninguna pensión en curso de pago. La gente también se queja de errores de cálculo.

    En cualquier caso, las llamadas «pensiones especiales» de algunas categorías de asalariados, mucho más elevadas y no basadas en cotizaciones contributivas, no se han visto afectadas en modo alguno.

    Para aliviar las tensiones, el umbral de exención fiscal de las pensiones pasará de 2000 leus (400 euros) el 1 de octubre a 3000 leus (600 euros), según anunció la ministra de Trabajo, Simona Bucura-Oprescu. Queda por ver si el caos de las pensiones influirá en las próximas elecciones.

     

    Déficit presupuestario superior a lo previsto

    El déficit presupuestario de Rumanía tras los 7 primeros meses de este año ha superado el umbral del 4% del Producto Interior Bruto, según datos del Ministerio de Finanzas. Un análisis de la ejecución presupuestaria muestra que el Estado tuvo unos ingresos totales de más de 331.000 millones de leus (equivalentes a más de 66.000 millones de euros) en enero-julio, lo que supone un aumento en más del 15% en comparación con los 7 primeros meses de 2023. Los gastos, sin embargo, aumentaron en más de un 23%, hasta superar los 402.000 millones de leus (más de 80.000 millones de euros).

    Cabe recordar que el presupuesto de este año se basa en un déficit del 5% del PIB. Por otra parte, el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha anunciado que Rumanía ha recibido hasta ahora fondos de la Política de Cohesión por valor de casi 24.000 millones de euros en el ejercicio financiero 2014-2020 y ha logrado una tasa de absorción de más del 99%.

     

    Ola de calor y sequía

    Los agricultores rumanos cuyas cosechas han sido destruidas por la sequía recibirán indemnizaciones del Gobierno. Las medidas, que se adoptarán la próxima semana, pretenden proporcionar fondos para los daños de este verano, así como un mecanismo de seguro para las cosechas de otoño y primavera.

    El ministro de Agricultura, Florin Barbu, dijo que se concederán hasta 3000 leus por hectárea (unos 600 euros), lo que permitirá desbloquear el crédito a los agricultores, según las conversaciones mantenidas con representantes de los bancos. Los fondos necesarios procederán de la contribución nacional, más 17 millones de euros del fondo de riesgo de la UE.

    El esquema de ayudas estatales conocido como «Crédito a los agricultores» también se completará con 400 millones de leus (unos 80 millones de euros). La sequía del suelo se ha instalado en Rumanía en varias zonas tras un verano extremadamente caluroso y seco.

     

    Dos buenas noticias

    Rumanía ha recibido oficialmente el dictamen en materia de competencia en el marco del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Según un comunicado de prensa del Consejo de la Competencia, el dictamen fue emitido tras la finalización del proceso de evaluación de las actividades desarrolladas en el período 2018-2022.

    Durante el análisis, el Consejo tuvo que demostrar que su forma de actuar cumple con los requisitos exigidos por la organización internacional. También se hicieron recomendaciones y dentro de un año se presentará el estado de su aplicación. La adhesión a la OCDE es una prioridad para Rumanía, considerada como el tercer gran objetivo estratégico después de la adhesión a la OTAN y a la Unión Europea.

    Por otra parte, se espera que el 15 de octubre la Administración de Washington anuncie una decisión sobre la supresión de visados para los rumanos, que se aplicaría a partir de 2025, según fuentes gubernamentales de Bucarest.

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el calendario de las elecciones legislativas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre. La ley estipula que, para ser elegido, un candidato en la primera vuelta tendría que obtener los votos de la mitad más uno del número total de votantes (más de 9 millones), lo que es prácticamente imposible, por lo que está prevista una segunda vuelta el 8 de diciembre.

    Las elecciones parlamentarias tendrán lugar entre las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Los electores rumanos residentes en el extranjero podrán votar tres días –viernes, sábado y domingo–, en las elecciones presidenciales, frente a los dos días en los que pueden votar en las parlamentarias.

    Si la última contienda por el cargo supremo tuvo un final esperado, y el candidato liberal a su propio sucesor, Klaus Iohannis, confirmó las encuestas y superó a la representante del PSD, Viorica Dancila, en 2019, la batalla por el sillón presidencial en 2024 se presenta muy diferente. Y es que la imprevisibilidad es mayor que nunca, lo que también se refleja en los sondeos.

    Un antiguo dirigente del PSD, Mircea Geoană, actual Vicesecretario General de la OTAN, y el actual jefe de los socialdemócratas, el primer ministro Marcel Ciolacu, tienen muchas posibilidades de llegar a la ronda decisiva. Según sus propias palabras, Geoană anunciará oficialmente su candidatura al término de su mandato en la OTAN. Fue el adversario de Traian Basescu en 2009 y perdió por menos de un uno por ciento, lo que levantó sospechas de fraude y llevó al PSD a impugnar sin éxito los resultados electorales. De hecho, la izquierda política no ha vuelto a elegir a un presidente desde 2000, cuando Ion Iliescu, la figura tutelar de la socialdemocracia, obtuvo un segundo mandato.

    Marcel Ciolacu, validado en el reciente congreso del PSD como candidato presidencial del partido, confía en ser él quien rompa el monopolio de la derecha en el alto cargo. El contexto le favorece: el candidato del PNL, Nicolae Ciucă, antiguo jefe del Estado Mayor del ejército, que fue impulsado por Klaus Iohannis al puesto de líder de los liberales, está por debajo del partido en los sondeos de opinión.

    PSD y PNL son socios de gobierno, pero las tensiones preelectorales y la retórica incendiaria están perturbando su cooperación. También de derechas, pese a la indefinición ideológica, es la nueva presidenta de la USR, Elena Lasconi, cuya única ventaja por el momento es su frescura en el mercado político. En la competición por el sillón presidencial estarán también los exponentes de la corriente soberanista y nacionalista, el líder de AUR, George Simion, y Diana Șoșoaca (SOS Rumanía).

    La segunda vuelta de las elecciones presidenciales cerrará el maratón electoral en Rumanía. El 9 de junio se celebraron elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Tras los 7 primeros meses de este año, el déficit presupuestario de Rumanía ha superado el 4 % del PIB.

    El Gobierno rumano ha ultimado el calendario de las elecciones presidenciales de este año.

    Rumanía ha recibido el visto bueno en materia de competencia, en el marco del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.

     

    Déficit – Tras los siete primeros meses de este año, el déficit presupuestario de Rumanía ha superado el umbral del 4 % del producto interior bruto, según datos del Ministerio de Finanzas. El análisis de la ejecución presupuestaria muestra que el Estado tuvo unos ingresos totales de más de 331.000 millones de leus (equivalentes a más de 66.000 millones de euros) entre enero y julio, lo que supone un aumento de más del 15 % en comparación con los 7 primeros meses de 2023. Los gastos, sin embargo, aumentaron más del 23 %, hasta superar los 402.000 millones de leus (más de 80.000 millones de euros). Cabe recordar que el presupuesto de este año se basa en un déficit del 5 % del PIB. Por otra parte, el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha anunciado que Rumanía ha recibido hasta ahora fondos de la Política de Cohesión por valor de 23.840 millones de euros en el ejercicio 2014-2020, y ha alcanzado una tasa de absorción del 99,1 %.

     

    Gobierno – El Gobierno rumano ha ultimado el calendario de las acciones electorales, las medidas técnicas y los gastos para la preparación, organización y desarrollo de las elecciones a la Presidencia de Rumanía. Así, la primera vuelta electoral tendrá lugar el 24 de noviembre de 2024, y el 8 de diciembre, la segunda, si fuera necesario. El 5 de octubre es la fecha límite para la presentación de candidatos y signos electorales ante la Oficina Electoral Central, y el 25 de octubre comienza la campaña electoral. Por otra parte, el Gobierno ha prorrogado dos años más el Programa Nacional de Desarrollo Local para apoyar los más de 3.000 proyectos ya en marcha. El Ejecutivo también aprobó el miércoles el «Plan Nacional para un Entorno Escolar Seguro», que complementa las medidas destinadas a combatir la violencia en las escuelas. Entre otras cosas, se subvencionarán sesiones de terapia para niños que hayan sido víctimas de la violencia o se hayan visto implicados en un acto de este tipo. El programa también organizará cursos de formación para profesores y creará una biblioteca en línea con material para combatir la violencia en las escuelas. Y también en el ámbito de la educación, otro texto legislativo adoptado concederá becas a alumnos rumanos a través de proyectos culturales financiados por el Estado.

     

    Educación dual – La educación dual, incluida la universitaria, recibirá 1.000 millones de euros de fondos europeos y del presupuesto del Estado de aquí a 2029, anunció el miércoles el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, en un acto para estudiantes de todo el mundo. Instó a los jóvenes a no abandonar el país: «Es vital, en mi opinión, formar nuevas generaciones de especialistas a través del sistema de educación tecnológica», declaró el jefe del Gobierno.

     

    OCDE – Rumanía ha recibido el visto bueno en materia de competencia en el marco del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Según un comunicado del Consejo de la Competencia, el dictamen ha sido emitido tras la finalización del proceso de evaluación de la actividad desarrollada en el periodo 2018-2022. Durante la revisión, el Consejo tuvo que demostrar que su forma de actuar cumple con los requisitos exigidos por la organización internacional. También se formularon recomendaciones, cuyo estado de aplicación se presentará dentro de un año. La adhesión a la OCDE es una prioridad para Rumanía, considerada el tercer gran objetivo estratégico después de la OTAN y la Unión Europea.

     

    Juegos Paralímpicos – La ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Verano ha tenido lugar esta noche en París. Desde los Campos Elíseos hasta la Plaza de la Concordia, cientos de bailarines, artistas y virtuosos han actuado en un espectáculo titulado «Paradoja», que, según los organizadores, pretende reflejar la singularidad de cada persona, más allá de las características físicas. En los Juegos Paralímpicos, Rumanía está representada por seis atletas, en tres disciplinas: judo para ciegos (Alexandru Bologa y Daniel Vargoczki), paraciclismo (Eduard Novak y Theodor Matican) y tenis de mesa (Camelia Ciripan y Bobi Simion).

  • ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    Los candidatos del Partido Socialdemócrata (PSD) y del Partido Nacional Liberal (PNL) a la presidencia de Rumanía, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, podrían concurrir en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de diciembre de este año, según los resultados de una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto.

    En primer lugar, en las preferencias del electorado para las elecciones presidenciales se encuentra el candidato del PSD, con un 32%, seguido a distancia por el candidato del PNL, con un 19%. Le siguen Mircea Geoană, actual vicesecretario general de la OTAN, que se presenta como independiente, y el nacionalista George Simion, líder del partido AUR, que obtendría el 14% de los votos.

    Las dos mujeres que hasta ahora han dado a conocer su intención de presentarse al más alto cargo del Estado son Elena Lasconi, de la Alianza de la Derecha Unida, que obtendría un 11%, y la controvertida Diana Șoșoaca (partido SOS Rumanía), con un 5% de los votos.

    Las elecciones presidenciales rumanas se celebrarán el 24 de noviembre (primera vuelta) y el 8 de diciembre (segunda vuelta). Entremedias tendrán lugar las elecciones al Parlamento nacional, previstas para el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Para las elecciones parlamentarias, la campaña comenzará el 1 de noviembre y terminará el 30 de noviembre por la mañana. En Rumanía, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre de 7:00 a 21:00, mientras que, en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 hora local y terminará el 1 de diciembre a las 21:00 hora local.

    Hasta entonces, siempre según el sondeo CURS realizado entre el 6 y el 22 de agosto, los dos primeros partidos en las preferencias de los electores tienen más porcentajes que sus candidatos presidenciales: más concretamente, el PSD tendría el 34% de los votos y el PNL, el 24%. Por encima del umbral electoral están AUR, con un 14%, la Alianza de Derechas Unidas, con el 12%, SOS Rumanía y UDMR con un 5% cada uno.

    Si no hay sorpresas antes del invierno, los rumanos podrían ser gobernados por los mismos dos partidos que forman la actual coalición gobernante, los socialdemócratas y los liberales, que siguen gozando de un cómodo apoyo en el Parlamento rumano.

    En términos de personalidades, la escena política nacional podría estar dominada por casi las mismas figuras que la pueblan hoy. Sin embargo, en caso de ganar las elecciones presidenciales, Marcel Ciolacu, actual primer ministro, se convertiría en el primer jefe de Estado socialdemócrata en 20 años. Por su parte, si obtuviera el favor del electorado, Nicolae Ciucă, actual jefe del Senado, relevaría a un compañero liberal: Klaus Iohannis.

    En resumidas cuentas, para ambos partidos hay mucho en juego.

    Por último, no olvidemos que este año Rumanía organiza por primera vez los cuatro tipos de elecciones. En junio ya se celebraron las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El gobierno de Bucarest debatirá la próxima semana una primera serie de medidas para los agricultores afectados por la sequía del suelo.

    – Dos semanas ininterrumpidas de ola de calor persisten en Rumanía.

    – La producción de carbón de Rumanía en los seis primeros meses de este año cayó casi un 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior.

     

    COMBATE SEQUÍA – El Gobierno de Bucarest debatirá la próxima semana una primera serie de medidas para los agricultores afectados por la sequía del suelo. Las autoridades estudian compensaciones, pero también un nuevo paquete de ayudas para el próximo año. El Estado ofrecerá una prima de seguro de 3000 leus por hectárea y modificará las condiciones del Crédito Agrícola. También planea suspender los pagos de los préstamos a alto interés hasta octubre de 2025.

     

    OLA DE CALOR – El lunes será el decimocuarto día consecutivo de calor en Rumanía. Las temperaturas máximas en todo el país oscilarán entre 31 y 38 grados centígrados, ligeramente más bajas en la costa del mar Negro. Los meteorólogos han emitido códigos amarillo y naranja de calor excesivo en amplias áreas de varias zonas. Las molestias seguirán siendo muy pronunciadas. En Bucarest al mediodía habrá unos 36 grados centígrados y por la tarde es probable que llueva.

     

    CONGRESO PSD – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, líder del Partido Socialdemócrata (PSD), fue designado oficialmente candidato del PSD a las elecciones presidenciales en un congreso celebrado este sábado en Bucarest. También fue reconfirmado como presidente del partido político parlamentario, que cogobierna Rumanía.

    En su discurso en el acto, Ciolacu esbozó su programa para ganar la más alta magistratura del Estado. La industria, la agricultura y los servicios públicos son los principales ejes estratégicos que el líder del PSD propone como parte de su estrategia. Afirmó que, gracias a la unidad, los socialdemócratas han logrado recuperar la confianza de los rumanos y dijo que propondrá un nuevo modelo de presidente, «un presidente para todos».

    La mayoría de los miembros del PSD que intervinieron en el congreso lanzaron ataques contra sus socios de gobierno del Partido Nacional Liberal, así como burlas irónicas contra el actual presidente de Rumanía, Klaus Iohannis.

    Los socialdemócratas no ganan unas elecciones presidenciales rumanas desde el año 2000.

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales de este año tendrá lugar el 24 de noviembre, y la segunda está prevista para el 8 de diciembre.

     

    DÍA NACIONAL UCRANIA – Ucrania celebró este sábado el Día de la Liberación de la Unión Soviética intensificando su retórica contra Moscú y promulgando varias leyes contra los intereses rusos, entre ellas la prohibición de la Iglesia Ortodoxa, vinculada a Rusia.

    El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, declaró que aunque «la guerra ha vuelto a Rusia» con la exitosa incursión del ejército ucraniano en la región rusa de Kursk, no descuidará la diplomacia para poner fin al conflicto. Preguntado sobre cómo ve el final de la guerra, Zelenski reiteró que debe restaurarse la integridad territorial de Ucrania. Añadió que Moscú, que invadió su país en 2022, se enterará de lo que significan las represalias.

    Tras dos años y medio de combates, Ucrania ha avanzado decenas de kilómetros en territorio ruso y ataca día y noche con drones y misiles. Las tropas ucranianas también han atacado un depósito de municiones en la región rusa de Voronezh, donde se ha declarado la alerta parcial. Mientras tanto, los rusos avanzan lentamente en el frente del este de Ucrania.

    En Bucarest, el presidente rumano, Klaus Iohannis, y el primer ministro, Marcel Ciolacu, enviaron mensajes de apoyo a Ucrania en su conflicto con Rusia y a la adhesión del país vecino a la Unión Europea.

     

    PRODUCCIÓN CARBÓN – La producción de carbón de Rumanía cayó en los seis primeros meses de este año casi un 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior, informa el Instituto Nacional de Estadística de Bucarest. La institución también indica que las importaciones de carbón cayeron un 30% en el mismo periodo.

    Según las estimaciones de la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión, la tendencia a la baja continuará en los próximos años, ya que se pondrán en marcha más capacidades de producción de energía.

    La producción y el consumo de carbón en la Unión Europea cayeron el año pasado a su nivel más bajo desde que existen estadísticas, y fueron un 23% inferiores, según Eurostat. Según esta oficina de estadística con sede en Bruselas, la caída de más de 100 millones de toneladas en el consumo de carbón en un solo año es una de las mayores registradas en la UE para este tipo de combustible. Entre los países miembros, Alemania y Polonia fueron los mayores consumidores de carbón, con casi dos tercios del consumo total.

     

    OLIMPIADA GEOGRAFÍA – Los estudiantes rumanos ganaron cuatro medallas en la Olimpiada Internacional de Geografía, que se celebró del 19 al 24 de agosto en Dublín (Irlanda).

    Una medalla de oro fue para David Mihai Dumitrescu, del Instituto Nacional «Carol I» de Craiova, una de plata para Ian Mitocaru, del Instituto Nacional de Iasi y dos de bronce para Tudor Olariu, del Instituto Nacional «Costache Negruzzi» de Iasi e Iustin Bălan del Instituto Nacional «Garabet Ibrăileanu» de Iasi.

    El Ministerio de Educación de Bucarest informa de que el equipo rumano estaba coordinado por los profesores Mihaela y Dorin Fiscutean, del Instituto Nacional de Iasi.

     

    DEPORTES – La pareja de dobles Monica Niculescu de Rumanía y Hanyu Guo de China ganó el título de dobles en el torneo de tenis WTA 500 de Monterrey, México.

    La pareja rumano-china se impuso a las máximas favoritas, la mexicana Giuliana Olmos y la rusa Alexandra Panova, por 3-6, 6-3 y 10-4 tras una hora y 34 minutos de juego.

    Monica Niculescu y su compañera se adjudicaron 47.390 dólares y 500 puntos WTA en dobles. Este es el 12º título WTA de dobles para Monica Niculescu, que cumplirá 37 años el 25 de septiembre, y el segundo en este 2024 tras el de Estrasburgo, conquistado con la española Cristina Bucșa. En individuales, la rumana cuenta con tres títulos de la WTA y cinco finales perdidas.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El líder del Partido Socialdemócrata, cogobernante en Rumanía, el primer ministro Marcel Ciolacu, ha presentado hoy su candidatura a las elecciones presidenciales.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha enviado una carta a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, con motivo del Día de la Independencia de Ucrania.

    – La sequía y la ola de calor en Rumanía afectan a la producción de maíz de la UE.

     

    CONGRESO PSD – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, fue reconfirmado el sábado al frente del PSD en el congreso de este partido celebrado en Bucarest y fue designado oficialmente candidato a las elecciones presidenciales.

    En su discurso en el acto, presentó su programa para ganar la presidencia de Rumanía: un plan decenal con tres direcciones estratégicas: industria, agricultura y servicios. Afirmó que, gracias a la unidad, el PSD había logrado recuperar la confianza de los rumanos y que proponía a los ciudadanos «un presidente para todos».

    Los socialdemócratas no ganan unas elecciones presidenciales desde 2000. Sus discursos incluyeron burlas a sus socios de gobierno del Partido Nacional Liberal, así como ataques irónicos al actual presidente de Rumanía, Klaus Iohannis.

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales de este año tendrá lugar el 24 de noviembre, y la segunda el 8 de diciembre.

     

    DÍA NACIONAL UCRANIA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha enviado una carta a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, con motivo del aniversario del Día de la Independencia de Ucrania.

    La Administración Presidencial transmite que Iohannis expresó su aprecio por el valor y la resistencia de las fuerzas armadas y civiles ucranianas en la lucha en defensa de la independencia, la soberanía y la integridad territorial del país. Reafirmó el firme compromiso de Bucarest de continuar su apoyo constante, previsible y multidimensional hasta la victoria final de Ucrania, así como en el proceso de reconstrucción e integración europea.

    Iohannis subrayó que la firma del Acuerdo de Cooperación en materia de Seguridad entre ambos países en 2024, al margen de la Cumbre de la OTAN en Washington, demuestra que el apoyo de Rumanía no es circunstancial, sino a largo plazo, previsible y transparente. Con motivo del Día de la Independencia de Ucrania, el Palacio Cotroceni de Bucarest, sede de la Administración Presidencial, se iluminará esta noche con los colores de la bandera ucraniana

     

    AGRICULTURA – La cosecha de maíz de la Unión Europea será menor debido a la sequía y la ola de calor en Rumanía, donde la producción será un 30% inferior. Las perspectivas para la futura cosecha de maíz de la UE se han rebajado de los 63 millones de toneladas del año pasado a unos 60-61 millones, pero por encima de la producción de 2022, debido a que la sequía se ha extendido por todo el continente.

    Se prevé que la producción de Rumanía descienda de casi 11 millones de toneladas el año pasado a menos de 8 millones en 2024.

    En Francia, los niveles de humedad favorables han mantenido el maíz en general en buenas condiciones, y el aumento de la superficie sembrada debería garantizar una producción superior a los 14 millones de toneladas. En Polonia, el descenso de la superficie sembrada puede reducir la cosecha en un 13%, mientras que en Alemania la cosecha de maíz será un 2% inferior.

     

    LEY DE PENSIONES – El Partido Nacional Liberal, partido en el cogobierno de Rumanía, propone modificar la nueva Ley de Pensiones para corregir la situación de los pensionistas que han recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas.

    El líder del PNL, el presidente del Senado Nicolae Ciucă, ha declarado que las disposiciones de la ley no deberían haberse aplicado con carácter retroactivo y ha confirmado que los pensionistas cuyas pensiones han sido reducidas sobre el papel, aunque no recibirán una suma inferior, no se beneficiarán de una indexación durante varios años.

    Según datos oficiales, hay más de 700.000 pensionistas que han recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas. Se trata de personas que trabajaron en condiciones laborales especiales, como los mineros, los conductores de locomotoras y los de la industria nuclear. Como pudieron jubilarse antes, ahora tienen menos puntos que recalcular.

    También se ven perjudicadas las personas con discapacidad, cuyas pensiones recalculadas son hasta un 60% más bajas, por ejemplo en el caso de los invidentes. Cientos de personas descontentas ya han empezado a acudir a los centros de pensiones para pedir explicaciones. Tienen hasta el 1 de septiembre para impugnar las nuevas decisiones y también pueden recurrir a los tribunales.

     

    BECAS ESCOLARES – Los alumnos de secundaria y bachillerato de Rumanía con medias globales iguales o superiores a 9,50 recibirán becas al mérito, según el nuevo Reglamento Escolar publicado recientemente en el Diario Oficial.

    El número de becas al mérito acumulado con el número de becas de resiliencia se concederá al menos al 30% de los alumnos de cada curso de secundaria y bachillerato, incluida la formación profesional y dual.

    Las becas al mérito en el 5º curso se conceden a los alumnos en función de la media de los dos primeros intervalos de aprendizaje del año escolar en curso. En el caso de los alumnos de 9º curso, la beca al mérito se basará en la media de admisión en educación secundaria o formación profesional y dual, que debe ser igual o superior a 9,50.

    Las becas para los alumnos de la enseñanza preuniversitaria estatal se conceden con cargo al presupuesto del Ministerio de Educación, a excepción de la enseñanza secundaria militar, que correrá a cargo del Ministerio de Defensa.

    Para el curso escolar 2024-2025, la cuantía mínima de las becas de mérito es de 450 leus al mes, aproximadamente 90 euros. El importe de las becas podrá ser complementado por los consejos escolares, en función de las cantidades asignadas por las autoridades de la administración pública local.

     

    REAPERTURA MUSEO – El Museo de los Niños de Bucarest ha reabierto sus puertas y espera a sus visitantes con nuevas visitas guiadas interactivas.

    La más reciente de ellas muestra a los niños los secretos de la física y la química. Llamada «Escuela de Magia – Castillo de Magos», ofrece una experiencia multisensorial que ayuda a los niños a comprender los efectos químicos y físicos en el entorno con varitas mágicas y escobas mágicas en un escenario sacado directamente del mundo de Harry Potter.

    Además del mundo de la magia, los niños pueden disfrutar de otras tres visitas en el museo: una dedicada a los grandes exploradores de los océanos, otra al cerebro humano y otra que evoca el mundo de los cuentos de hadas clásicos.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el futuro Comisario europeo de Rumanía y la situación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

    – Estados Unidos ha aprobado la venta a Rumanía de misiles compatibles con el avión F16.

    – El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía sigue disminuyendo.

     

    RUMANIA Y UE – El primer ministro Marcel Ciolacu discutió el jueves en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sobre el futuro comisario europeo de Rumanía y su cartera, así como sobre la situación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. También se habló de la tercera demanda de pago y de un nuevo acuerdo sobre el déficit de Rumanía. La propuesta de Bucarest era un acuerdo de siete años, ya que, según el primer ministro, las mayores inversiones se producirán en 2025 y 2026.

    En cuanto al puesto de comisario europeo en nombre de Rumanía, Ciolacu anunció que había propuesto a Victor Negrescu, actual vicepresidente del Parlamento Europeo. Durante la reunión también se habló de la adhesión de Rumanía a Schengen y de las fronteras terrestres, y el primer ministro subrayó que Ursula von der Leyen es la «mayor» defensora de esta causa.

     

    ELECCIONES EE.UU. – Tim Walz, el candidato elegido por Kamala Harris para ser vicepresidente si gana las elecciones presidenciales de EE.UU. en noviembre, ha aceptado hoy formalmente la nominación del Partido Demócrata.

    En la Convención Nacional del partido, los demócratas estadounidenses confirmaron oficialmente el martes por la noche en Chicago a Kamala Harris como su candidata para las elecciones presidenciales del 5 de noviembre.

    Las delegaciones de todos los estados y territorios de EE.UU. expresaron una vez más su apoyo a Harris en una votación simbólica, después de que ya hubiera sido elegida oficialmente en una votación nominal en línea a principios de este mes. La vicepresidenta Kamala Harris (60 años) es la segunda mujer nominada por el Partido Demócrata para las elecciones presidenciales desde su creación en 1828 y podría convertirse en la primera presidenta de la historia de EE.UU.

    A su favor, el actual jefe de gabinete de la Casa Blanca, Joe Biden (81), ha abandonado la carrera por un segundo mandato. El contracandidato republicano en las presidenciales es el ex presidente y multimillonario Donald Trump (78 años).

     

    ELECCIONES LEGISLATIVAS – El Gobierno rumano ha fijado el calendario de las elecciones legislativas previstas para el 1 de diciembre. La campaña electoral comenzará el 1 de noviembre y terminará a las 7 de la mañana del 30 de noviembre. Los rumanos votarán entre las 7.00 y las 21.00 horas. Para los rumanos que viven en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 y terminará el 1 de diciembre a las 21:00. Las elecciones legislativas estarán enmarcadas por las dos vueltas de las presidenciales. El 9 de junio, Rumanía celebró elecciones parlamentarias locales y europeas.

     

    EJÉRCITO RUMANO – Los Estados Unidos de América han aprobado la venta a Rumanía de misiles compatibles con el avión F16 para proporcionar capacidades avanzadas aire-aire a la Fuerza Aérea rumana. La venta inicial está valorada en unos 180 millones de dólares, con la opción de adquirir misiles adicionales, según informó la misión diplomática estadounidense en Bucarest. La venta contribuye al esfuerzo de modernización de las fuerzas aéreas rumanas, ya que los misiles son también compatibles con otros aviones de la OTAN y de EE.UU., incluido el F35. La embajadora estadounidense, Kathleen Kavalec, felicitó a Rumanía por esta importante compra, que demuestra el fuerte compromiso del Gobierno de Bucarest con la seguridad, la defensa y la estabilidad del país y de la región.

     

    BONOS DEL ESTADO – El Gobierno rumano ha aprobado un decreto ley que permite a los rumanos residentes en la diáspora comprar bonos del Tesoro por Internet. La medida se ha tomado mientras el Ministerio de Hacienda prepara la introducción de nuevas soluciones técnicas para la compra en línea de estos títulos. Actualmente, quienes quieran comprar en línea tienen que registrarse en el espacio privado virtual.

    Los títulos de deuda pública son instrumentos financieros de bajo riesgo en los que el Gobierno toma dinero prestado del público. El dinero así recaudado se utiliza para financiar el déficit presupuestario y refinanciar la deuda pública.

     

    CAUDAL DANUBIO – El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía sigue bajando, según un informe de la Agencia Rumana del Agua, alcanzando un valor muy inferior a la media plurianual. Aunque los hidrólogos prevén un ligero aumento del caudal a partir del 25 de agosto, no será suficiente para resolver los problemas de navegación. Los responsables de la Autoridad Portuaria han emitido advertencias y recomiendan cargar los barcos a menor capacidad para evitar encallar en los bancos de arena que han aparecido en algunas zonas. Debido al descenso crítico del caudal del Danubio, se ha suspendido la travesía en ferry de Bechet a Bulgaria.

  • Calendario de las elecciones presidenciales y parlamentarias

    Calendario de las elecciones presidenciales y parlamentarias

    Tras largos debates, la coalición PSD-PNL acordó celebrar la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Entre medias, las elecciones parlamentarias están previstas para el 1 de diciembre. El primer ministro, Marcel Ciolacu, ha declarado que el acuerdo entre los dos partidos en el poder respeta las conclusiones de las consultas que mantuvo a principios de semana con los partidos políticos, la mayoría de los cuales optó por que las elecciones se organizaran a tiempo. Marcel Ciolacu:

    «Junto con nuestros socios en el Gobierno, hemos llegado a un acuerdo sobre el calendario electoral, que respeta los principios debatidos en las consultas con los partidos políticos representados en el Parlamento. Hemos acordado que las elecciones presidenciales se celebren el 24 de noviembre para la primera vuelta y el 8 de diciembre para la segunda, y las parlamentarias el 1 de diciembre. Por tanto, podemos adoptar la decisión del Gobierno que valida el calendario electoral y dar por concluido este asunto».

    El líder del PNL, Nicolae Ciucă, ha destacado que también se ha tenido en cuenta el hecho de que los partidos no querían que se combinaran las dos elecciones. Nicolae Ciucă:

    «De las conversaciones que hemos mantenido, los partidos políticos han dicho que no hay ningún problema si las elecciones se celebran el 1 de diciembre. Entonces es nuestra fiesta nacional, puede ser al mismo tiempo una celebración de la democracia. Por el momento, teniendo en cuenta todas estas discusiones y analizando las disposiciones legales, se ha llegado a la conclusión de que este es el calendario que se adoptará hoy por decisión del gobierno».

    Nicolae Ciucă también ha afirmado que no cree que haya una baja participación el 1 de diciembre y ha precisado una vez más que el PNL y el PSD tendrán sus propios candidatos para las elecciones presidenciales. Desde la oposición, la nueva líder de la Unión Salvar Rumanía (USR), Elena Lasconi, celebra el acuerdo entre el PSD y el PNL sobre el calendario de las elecciones presidenciales y parlamentarias, pero considera que ambos partidos deberían centrarse en la economía, la educación y la sanidad. También insta a los partidos de centro-derecha a unirse al proyecto presidencial de la USR.

    En cambio, el líder del partido Fuerza de la Derecha, Ludovic Orban, cree que la decisión de la coalición gobernante es «un nuevo intento de distorsionar gravemente los resultados electorales». La Alianza para la Unidad de los Rumanos también ha criticado la decisión tomada por el PSD y el PNL y afirma que cambiaron las fechas de las elecciones presidenciales y parlamentarias «por miedo a George Simion (presidente de la AUR) y a la AUR».

    Inicialmente, el PNL y el PSD habían acordado septiembre para las elecciones presidenciales, opción preferida por los socialdemócratas. Pero el PNL cambió de opinión y pidió que las elecciones se celebraran en noviembre. Los dos partidos no han logrado ponerse de acuerdo, lo que ha provocado ataques sin precedentes entre ellos desde que se formó el gobierno de coalición. Cabe recordar que tanto las elecciones al Parlamento Europeo como las locales se celebraron el 9 de junio.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Cuentas tras las elecciones

    Cuentas tras las elecciones

    Los socialdemócratas rumanos tienen motivos para estar satisfechos tras las elecciones locales y al Parlamento Europeo del domingo, porque los resultados les permiten negociar futuros acuerdos políticos y electorales desde una posición favorable de cara a las elecciones presidenciales de septiembre y las legislativas de diciembre.

     

    El Partido Social Demócrata (PSD) ganó por goleada la batalla por las alcaldías y los consejos locales y comarcales, y junto con su socio liberal en el Gobierno obtuvo casi la mitad de los votos para los eurodiputados. El presidente socialdemócrata y primer ministro en funciones, Marcel Ciolacu, no descarta una alianza política con los liberales, pero no contempla la posibilidad de que el PSD no tenga candidato presidencial.

     

    La inercia del Partido Nacional Liberal (PNL) se está ralentizando claramente, tras haber perdido varios consejos comarcales en favor de su socio socialdemócrata, pero siguen siendo, como ha señalado el vicepresidente primero Rareș Bogdan, la principal fuerza de derechas de Rumanía, con casi el 30 % de los votos emitidos. Y como el PNL es un partido responsable, no creará caos ni desequilibrios internos abandonando el gobierno, como se especuló tras estos resultados electorales no tan buenos, aseguró Bogdan.

     

    En la votación para alcaldes y concejales, la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR) ocupa el tercer lugar, con casi un 7 %, gracias a la proverbial disciplina mostrada por el electorado húngaro en Transilvania. Son los mejores resultados obtenidos por la UDMR en los últimos 20 años, afirma su presidente, Kelemen Hunor. La UDMR también obtuvo representación en el Parlamento Europeo.

     

    Con casi un 15 % ganado en las elecciones para las legislativas de la UE, los soberanistas ultranacionalistas de la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR) reclaman, por voz del presidente George Simion, el estatuto de principal partido de la oposición en Rumanía. Simion ha declarado que la AUR ocupará seis escaños en el Parlamento Europeo, tendrá concejales en todos los distritos excepto en Harghita y Covasna, donde los húngaros étnicos viven en gran mayoría, y atacará con confianza las elecciones presidenciales.

     

    Menos del 9 % de los votos recibidos en las elecciones al Parlamento Europeo, importantes alcaldías perdidas y, en general, un voto político muy débil, es el desastroso balance de la Unión Salvemos Rumanía (USR), el partido insignia de la Derecha Unida, en las elecciones conjuntas del domingo. El líder de la formación, Cătălin Drulă, ha admitido su fracaso y ha anunciado que abandona la dirección del partido, puesto que asumirá de forma interina Dominic Fritz, reelegido como alcalde de Timisoara.

     

    Sin embargo, Derecha Unida sigue siendo una fuerza en Bucarest, donde es primera en el Ayuntamiento y apoyó al alcalde reelegido, Nicușor Dan. En cambio, REPER, el partido centrista creado por el ex primer ministro Dacian Ciolos, no alcanzó todos sus objetivos. Los casos de ambos demuestran que para tener éxito en política no basta con guiarse por principios y valores. Y a veces esto incluso está contraindicado, prueba de ello es que el Partido S.O.S. Rumanía, una disidencia pro-rusa, anti-UE, conspiranoica y agresiva de la AUR, enviará dos representantes a Estrasburgo.

    Versión en español: Antonio Madrid