Radio România Internațional

Tag: élections présidentielles

La semaine du 11 au 15 novembre

La droite et la gauche en finale à la présidentielle

Le dimanche 10 novembre, les Roumains ont été appelés aux urnes au premier tour du scrutin présidentiel. Suite aux options exprimées par 51,19% des 18,2 millions de personnes inscrites sur les listes électorales, le 24 novembre verra la confrontation entre le candidat de la droite libérale, le président sortant, Klaus Iohannis, et la présidente du Parti social-démocrate et ex première ministre, Viorica Dăncilă. Selon les résultats finals, Klaus Iohannis a remporté 37,82% des voix, alors que Viorica Dăncilă en a recueilli 22,26%. Adversaire irréductible des sociaux-démocrates, qu’il tient pour responsables des réformes pernicieuses en matière de justice et d’économie, Klaus Iohannis a mis en garde que ces derniers n’étaient pas encore vaincus et a appelé l’électorat à voter. Klaus Iohannis : « Pour le second tour, et là je m’adresse à ceux qui ont été dans la rue avec moi pour défendre l’Etat de droit, venez voter, pour que notre lutte ne s’avère pas vaine ! A ceux qui souhaitent des hôpitaux, des écoles, des autoroutes, je dis : « venez voter, pour écarter définitivement le PSD du pouvoir et faisons tout cela ensemble ! » A ceux qui ne veulent plus voir leurs enfants et leurs petits-enfants quitter le pays, je dis : Venez voter, parce que c’est maintenant que nous pouvons changer les choses ! Et à ceux, nombreux, de la diaspora, qui sont déjà partis, je dis : Venez voter, parce que maintenant vous pouvez faire la différence ! »

Pour sa part, la cheffe du PSD s’est déclarée confiante en la victoire. Viorica Dăncilă : « Le vote de ce jour nous aide à poursuivre la campagne électorale, une campagne pendant laquelle nous nous présenterons devant les Roumains avec les choses que nous avons accomplies, mais aussi et surtout avec ce que nous souhaitons réaliser pour eux quand nous gagnerons la présidentielle. Notre combat n’est pas contre un parti, nous ne souhaitons éliminer aucun parti politique, parce que la démocratie est ainsi faite, et chaque parti a son point de vue à affirmer. Notre combat sera, comme jusqu’ici, pour les Roumains, pour la Roumanie, pour l’équilibre et le consensus, pour l’unité, pour la représentation de la Roumanie avec dignité, tant au plan intérieur qu’au plan extérieur. »

Dans le pays, le taux de participation au premier tour a été plutôt modeste. En revanche, les Roumains de la diaspora ont fait preuve d’une mobilisation exemplaire. Le nombre de ceux qui ont fait le déplacement aux bureaux de vote, corroboré aux 25.000 qui ont voté par correspondance, a atteint le chiffre record de 675.000.

Stratégies pour le tour final des présidentielles

Alors que le premier jour de la campagne électorale pour le deuxième tour des présidentielles a été arrêté au 15 novembre, la confrontation entre les deux candidats restant en lice a commencé à l’issue du premier tour. La tension est déjà à son comble pour le délice, voire l’exaspération de l’opinion publique. La décision du président Klaus Iohannis et de son staff de campagne de ne pas participer à un débat direct avec Viorica Dăncilă en a étonné plus d’un. Mardi, le chef de l’Etat a écrit sur les réseaux sociaux qu’un débat avec le candidat d’un parti qui a gouverné contre les intérêts des Roumains et qui mime la démocratie n’était tout simplement pas possible. La réplique de Viorica Dăncilă, qui durant toute la campagne pour le premier tour a souvent réclamé à Klaus Iohannis de participer à une rencontre directe, ne s’est pas fait attendre : ce face à face devrait contrecarrer toutes les attaques « misérables » à son encontre et à l’encontre du Parti social-démocrate. Dans ce duel électoral à distance, Klaus Iohannis a convoqué mercredi une conférence de presse, l’occasion pour lui de préciser: « Madame Dăncilă est la représentante d’un parti antidémocratique, non réformé, qui a gouverné contre l’intérêt des Roumains. Et voilà qu’en pleine campagne électorale elle se met à mimer le candidat démocratique et qu’elle attend à être traitée avec respect par nous tous. C’est comme si jusqu’à présent elle avait défendu la démocratie roumaine et les Roumains. »

De son côté, Viorica Dăncilă a rejeté les accusations du président sortant : « Si majorer les salaires et les retraites, si investir dans les communautés locales, si produire la deuxième croissance économique de tous les Etats membres signifie gouvernance désastreuse, eh bien Monsieur Iohannis est soit de mauvaise foi, soit mal informé. Et ce n’est pas tout : une gouvernance désastreuse n’aurait pas pu si bien gérer la présidence tournante du Conseil de l’UE pour qu’ensuite tous les Etats membres et mêmes des pays extracommunautaires en fassent les louanges. »

La campagne électorale se clôturera le samedi 23 novembre à 7h heure locale.

La proposition de la Romanie pour le poste de commissaire européen a été avalisée par le Parlement européen

Le candidat désigné par la Roumanie pour le poste de commissaire européen aux Transports, l’eurodéputée Adina Vălean, a reçu jeudi l’aval de la commission de spécialité du Législatif communautaire. Parmi ses priorités figurent le transport écologique et équitable et la réduction du nombre d’accidents de la route, chapitres auxquels la Roumanie compte parmi les pays de l’Union les plus déficitaires. La composition de la nouvelle équipe de la Commission européenne dirigée par Ursula von der Leyen devrait être soumise au vote en session plénière du Parlement européen, le 27 novembre.

Nouvelle crise politique en République de Moldova

Le président philo russe de la République de Moldova, Igor Dodon, a désigné mercredi un de ses conseillers, Ion Chicu, pour les fonctions de premier ministre, en vue de la formation d’un nouveau gouvernement. Cette nomination a été faite après que l’ancien Exécutif de la pro-européenne Maia Sandu eut été destitué suite à la motion de censure initiée par les socialistes de Dodon, membres de la coalition au pouvoir. Le Parlement de Chisinau a voté jeudi l’investiture de la nouvelle équipe gouvernementale qui a prêté serment devant le chef d l’Etat.

16 November 2019
12.11.2019 (mise à jour)

Commissaires – La commission des Affaires juridiques du Parlement européen a donné son feu vert aux candidats français, roumain et hongrois au poste de commissaire européen, après en avoir examiné, mardi, lors dune réunion extraordinaire « les conflits dintérêts potentiels ou réels », apprend-on de sources communautaires, citées par la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles. Létape suivante consistera dans les auditions des trois candidats par les commissions de spécialité, le jeudi 14 novembre. A la fin des auditions, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, présentera léquipe de commissaires et le programme de la Commission dans le cadre dune réunion du plénum communautaire, le 27 novembre. Leurodéputée libérale roumaine Adina Valean, proposée au portefeuille des Transports a été auditionnée mardi par les Commissions réunies des affaires européennes du Parlement de Bucarest, dont lavis est consultatif. Elle a rappelé quen tant que commissaire européen, elle soutiendra la poursuite du Mécanisme dinterconnexion de lEurope, par le biais duquel des investissements de 1,24 milliards deuros ont été faits dans linfrastructure de transport de Roumanie et 500 millions dans celle énergétique. Ce mécanisme dinvestissements vise à connecter les infrastructures de transport, dénergie et de télécoms des Etats membres de lUE.

Campagne électorale -
Les leaders du PNL et du PSD dont les candidats s’affronteront le 24 novembre, au second tour des présidentielles en Roumanie, se sont réunis pour décider
de la stratégie à suivre dans la campagne électorale. Le président sortant,
Klaus Iohannis, soutenu par les libéraux, a remporté 37,5% des voix lors du
premier tour du scrutin. Il affrontera au round décisif le leader du PSD, d’opposition,
Viorica Dancila, qui a obtenu près de 23% des voix au premier tour de la
présidentielle. Viorica
Dăncilă a fait savoir qu’elle souhaitait avoir au moins une confrontation
directe avec Klaus Iohannis.Ce dernier a rejeté mardi
l’idée d’un débat avec Viorica Dăncilă, qu’il considère comme le
candidat d’un parti qui n’a pas su se réformer, qui a bafoué l’Etat de droit et
a voulu écarter la Roumanie de son parcours proeuropéen. Par ailleurs, le
leader social-démocrate a annoncé mardi, à l’issue de la réunion du Comité
exécutif national du parti, que l’ancienne ministre de la Justice, Ana Birchall ainsi que Cosmin Gusa et les parlementaires qui avaient soutenu l’investiture
du gouvernement Orban avaient été exclus du PSD.

Chisinau – Le président roumain Klaus Iohannis estime que la destitution du gouvernement de Chisinau de la pro-européenne Maia Sandu, événement qui survient à un moment essentiel pour la réforme de la justice, est dirigé contre les intérêts, sur le moyen et long terme, de la République de Moldova et de ses citoyens. Selon un communiqué de lAdministration présidentielle de Bucarest, le chef de lEtat roumain met en garde contre le fait que, dans le contexte actuel, le soutien de la Roumanie, y compris celui financier, sera strictement conditionné par la poursuite des réformes essentielles pour le développement démocratique de la République de Moldova et pour son avancée sur la voie européenne. A son tour, le premier ministre roumain Ludovic Orban considère que la décision de destituer le gouvernement Maia Sandu par motion de censure soulève bien des points dinterrogation au sujet de lévolution ultérieure de la République de Moldova. Il a par ailleurs averti que lExécutif de Bucarest manifesterait une très faible disponibilité à coopérer avec un gouvernement moldave qui ne présente pas de garanties sérieuses pour une démocratie authentique. Investi il y a 5 ans, le cabinet de Chişinău a été destitué mardi suite au vote accordé par le Parlement moldave à une motion de censure initiée par le Parti des socialistes, prorusse. Les députés du Parti socialiste et du parti démocrate ont compté pour les 63 voix favorables à la motion, sur les 101 membres du Parlement moldave. La motion a été déposée à la fin de la semaine dernière, suite à la décision de Maia Sandu dengager la responsabilité de son cabinet sur ladoption dun projet de modification de la Loi des parquets qui accorde des droits supplémentaires au premier ministre dans le processus de sélection des candidats aux fonctions de procureur général. La porte-parole de la cheffe de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, a souligné que la relation de lUE avec la République de Moldova continuerait à reposer sur le respect de lEtat de droit et des normes démocratiques.

Musique – Le chef dorchestre roumain Cristian Măcelaru a été désigné pour prendre la direction musicale de lOrchestre national de France. A partir du 1er septembre 2021, il succédera à Emmanuel Krivine, au pupitre de lune des plus prestigieuses formations symphoniques de France. Măcelaru, 39 ans, sest fait remarquer à léchelle internationale en 2012, lorsquil est devenu directeur musical de lOrchestre symphonique de Chicago, aux Etats-Unis. A présent, il occupe les fonctions de directeur musical et de chef dorchestre du Festival de musique contemporaine de Cabrillo, en Californie et celle de chef dorchestre principal de lOrchestre symphonique de la Radiodiffusion de Cologne, en Allemagne. Né à Timisoara, dans louest de la Roumanie, il sest établi aux Etats-Unis à lâge de 17 ans. Considéré comme un des grands chefs dorchestre du monde entier, Măcelaru dirige des orchestres prestigieux des Etats-Unis et dEurope.

Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures continueront à se situer en dessus de la normale de saison. Les maxima de lair sétaleront entre 15° et 24°. Le ciel sera couvert sur la plupart du territoire, notamment dans lOuest, où il pleuvra.

12 November 2019
11.11.2019 (mise à jour)

Elections – Le
président sortant Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au pouvoir,
et l’ex-première ministre sociale-démocrate, Viorica Dancila, s’affronteront le
24 novembre au second tour des élections présidentielles de Roumanie. Selon les
chiffres rendus publics par le Bureau électoral central après le décompte des 99%
des voix exprimées, Klaus Iohannis a recueilli, au premier tour de scrutin, 37,
49 % des voix, alors que Viorica Dancila le suit avec 22,69% des voix. En
troisième position se trouve le leader de l’Union Sauvez la Roumanie, Dan
Barna, avec 14,73% des suffrages. Les 11 autres candidats ont décroché entre
0,1% et environ 9% des voix. La présence aux urnes s’est chiffrée à 47,66%. A
l’extérieur de la Roumanie, où les Roumains ont pu voter pendant trois jours,
la participation au vote s’est élevée à 675 mille personnes, un record dans
l’histoire électorale de la Roumanie.

Economie – Le déficit commercial de la Roumanie a dépassé les 12 milliards d’euros sur les neuf premiers mois de l’année, en hausse de 2,1 milliards par rapport à la même période de l’année dernière. Selon les données publiées aujourd’hui par l’Institut national de la statistique, les exportations pour la période janvier – septembre 2019 s’élèvent à 51,8 milliards d’euros, en hausse de 2% par rapport à 2018. Les importations se sont chiffrées à 63,8 milliards d’euros, en augmentation, elles, de 5,1%. Les biens qui pèsent dans la balance commerciale sont notamment les automobiles, les équipements de transport et autres biens manufacturés.

Vétérans – La Journée des vétérans et des héros tombés sur les théâtres dopérations a été marquée lundi par des cérémonies militaires à Bucarest et dans les principales garnisons de Roumanie. Des actions similaires ont eu lieu dans les cimetières militaires et aux monuments consacrés aux soldats roumains. La journée des vétérans coïncide avec lentrée en vigueur le 11 novembre 1918 de larmistice entre lEntente et lAllemagne qui a mis fin à la Première Guerre mondiale. Ce fut également le 11 novembre, mais en 2003, que Iosif Silviu Fogoras est tombé sur le champ dhonneur. Iosif Silviu Fogoras, promu sous-lieutenant à titre posthume, a été le premier militaire roumain tué sur le théâtre dopérations de larmée roumaine en Afghanistan. La journée des vétérans a été instituée en 2014 en signe de reconnaissance au personnel de larmée roumaine qui a participé à des actions de combat.

Marine – La frégate roumaine Regele Ferdinand participe jusqu’au 20 novembre à un exercice multinational de lutte anti-sous-marine, organisé en Méditerranée par les forces navales turques, fait savoir l’État-major des Forces navales roumaines. L’équipage du bâtiment de guerre roumain mènera des activités d’instruction spécifiques dans les eaux territoriales de la Turquie et dans les eaux internationales adjacentes, aux côtés de camarades de plusieurs pays : Bulgarie, Canada, Grèce, Jordanie, Italie, Mexique, Pakistan, Espagne, Etats-Unis et Turquie. Selon les Forces navales roumaines, la participation de la frégate Regele Ferdinand à cet exercice contribue à l’accroissement de l’interopérabilité entre les marins roumains et ceux des pays partenaires, ainsi qu’à promouvoir le professionnalisme de l’Armée roumaine en milieu international.

Tennis – La paire formée par le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer sest inclinée lundi devant le duo Garros Kevin Krawietz / Andreas Mies, lors du premier match du Groupe Max Mirnyi du tournoi des champions de Londres, score 7-6, 4-6, 10-6. Horia Tecău et Jean-Julien Rojer rencontreront mercredi les Colombiens Juan Sebastian Cabal et Robert Farah, vainqueurs à Wimbledon et à lUS Open. Horia Tecău et Jean-Julien Rojer ont remporté le tournoi des champions en 2015. Le duo roumano-néerlandais a décroché cette année des titres aux compétitions de Madrid et de Bâle.

Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures, plus élevées que la normale de saison, se situeront entre 15° et 24°. Le ciel sera couvert sur louest, le sud-ouest et le centre du territoire ainsi quen haute montagne, où lon attend de faibles pluies.

11 November 2019
28.10.2019 (mise à jour)

Gouvernement – Les bureaux permanents de la Chambre des députés et du Sénat de Bucarest ont décidé lundi d’un commun accord que les ministres du nouveau gouvernement soient auditionnés mardi et mercredi et que le vote d’investiture du cabinet Orban au plénum du Parlement ait lieu le 4 novembre. Entre temps, le chef de file des libéraux a poursuivi les pourparlers avec les partis parlementaires afin d’obtenir les 233 votes nécessaires. En échange de son vote au Parlement, l’Union Sauvez la Roumanie a fait savoir qu’elle a signé un accord politique avec le Parti national libéral qui prévoit entre autres de revenir à la tenue d’élections municipales en deux tours de scrutin. L’Alliance des libéraux et des démocrates pose elle aussi des conditions, à savoir que la modification de la législation en matière de Justice ne puisse être opérée que par le biais du débat parlementaire et qu’il soit interdit aux élus de changer de parti en cours de mandat. En ce qui le concerne, le Parti du mouvement populaire souhaiterait la relance des relations avec la République de Moldova voisine, pays à population majoritairement roumanophone ainsi que l’élimination des pensions de retraite spéciales, à l’exception des retraites des militaires. Les représentants du Parti social-démocrate et de PRO România se sont, eux, exprimés contre le cabinet Orban. S’il est validé, le nouveau gouvernement libéral succèdera au cabinet social-démocrate de Viorica Dăncilă, destitué par motion de censure.

Vote — Le Ministères des Affaires étrangères de Bucarest a commencé à envoyer aux missions diplomatiques et aux bureaux consulaires de Roumanie les matériels nécessaires pour le vote à l’étranger pendant les prochaines élections présidentielles. Les 835 bureaux de vote qui seront mis en place à l’intention des Roumains de l’étranger, seront dotés entre autres, pour le premier tour de scrutin, de 4.483.907 bulletins de vote et de 7.739 tampons encreurs portant la mention « voté ». Une première pour ces élections c’est que, pour éviter les files d’attente, le vote des Roumains de la diaspora s‘étendra sur six jours: trois pour le premier tour de scrutin, à savoir du 8 au 10 novembre et trois autres pour le second, respectivement du 22 au 24 novembre. Par ailleurs, ceux qui se sont inscrits sur la plate-forme en ligne peuvent voter par correspondance aussi. Quelque 43 mille ressortissants roumains de l’étranger ont opté pour cette variante.

Sondage — Les Roumains sont de plus en plus conscients de l’importance d’un mode de vie sain, ce qui se traduit par leur comportement alimentaire. 69% d’entre eux déclarent choisir des produits aussi naturels que possible, tandis que 68% optent pour les produits roumains, révèle une enquête. Par ailleurs, 35% des Roumains s’intéressent aux émissions télévisées, aux blogs et aux sites dédiés à la santé, à la nutrition et à l’activité physique. Sur les 32% des sondés qui affirment faire du sport au moins une fois par semaine, les plus actifs sont les jeunes âgés de 19 à 29 ans. Enfin, 34% des répondants déclarent prendre des compléments alimentaires ou suivre des traitements naturistes préventifs.

Tennis — La Roumaine Simona Halep, ancienne n° 1 mondiale et 5e WTA a vaincu lundi la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu (4 WTA), (score 3-6, 7-6, 6-3), lors du match comptant pour le Groupe Violet au tournoi des championnes de Shenzhen, en Chine. Toujours lundi, dans le même groupe, Elina Svitolina d’Ukraine (8e WTA) a triomphé contre la Tchèque Karolina Pliskova (2e WTA), sur le score de 7-6, 6-4.

Dimanche, au premier jour de la compétition, dans l’autre groupe du tournoi, l’Australienne Ashleigh Barty (1ère WTA) a vaincu la Suisse Belinda Bencic (7e WTA), tandis que la Japonaise Naomi Osaka (3e WTA) a eu raison de la Thcèque Petra Kvitova (6e WTA). Lors de sa première participation au tournoi des championnes, en 2014, Simona Halep s’est inclinée en finale devant l’Américaine Serena Williams.

Météo — Le temps va se refroidir surtout dans l’ouest, le nord et le nord-est du territoire, où les températures vont s’approcher des normales de saison. Des pluies seront signalées sur le nord du pays. En haute montagne, notamment dans les Carpates orientales, on attend des giboulées et de la neige. Les températures maximales iront de 8° à 21°

28 October 2019
13.10.2019 (mise à jour)

Elections – L’Autorité électorale permanente de Bucarest a approuvé la demande des missions diplomatiques et des bureaux consulaires de créer 270 bureaux de vote supplémentaires à l’étranger en vue des élections présidentielles de novembre prochain. Ainsi, le nombre total des bureaux de vote s’élèvera-t-il à 714, sur les 838 envisagés. Les pays avec le plus de bureaux de vote mis en place à l’intention des électeurs roumains sont l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la Grande Bretagne, la France, les Etats-Unis, et la République de Moldova. Les Roumains de l’étranger peuvent aussi voter par correspondance s’ils ont exprimé ce choix en ligne, sur une plate-forme spécialement créée en ce sens. De même, en première, les électeurs de la diaspora auront trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote. Du 8 au 10 novembre au premier tour et du 22 au 24, au deuxième. Le premier tour de scrutin est prévu le 10 novembre, tandis que le deuxième aura lieu le 24. La campagne électorale pour l’élection présidentielle de novembre a démarré le samedi 12 octobre. 14 candidats sont en lice.

CAE – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain des AE, Dan Neculaescu, participe lundi, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Au programme notamment : la situation en Syrie, en Turquie et en Afghanistan. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, dans le cadre d’un déjeuner de travail, les responsables européens doivent s’entretenir aussi avec le chef de la diplomatie ukrainienne, Vadym Prystaiko.

Fraude – Les cas de fraude et irrégularités financières aux fonds européens rapportés en 2018 au niveau de l’UE se chiffrent à plus de 580 millions d’euros, dont 320 millions ont été récupérés, a fait savoir l’Office européen de lutte antifraude – OLAF. Selon l’institution, c’est la Roumanie qui compte le plus grand nombre de saisines, soit 477 cas ces 5 dernières années, elle est suivie par la Pologne, la France et la Bulgarie. Pour sa part, Bucarest a rapporté des cas de fraude dépassant les 62 millions d’euros, précisant que la principale méthode de fraude utilisée était la falsification de documents. Pour ce qui est des sommes récupérées l’année dernière, l’Allemagne occupe la première position du classement, avec 85 millions d’euros récupérés, suivie par la France avec 84 millions. Selon l’Office européen de lutte antifraude, le processus de récupération des sommes s’étale d’habitude sur plusieurs années, en raison des procédures juridiques et administratives complexes.

Famille royale – La princesse Margarita, dépositaire de la couronne de la Roumanie, affirme qu’à présent les Roumains sont 3 fois plus aisés qu’à l’époque communiste, mais qu’il faudrait encore 3 décennies pour effacer complètement les effets de la dictature. Elle s’exprimait à la Haye, lors d’un discours à l’Institut néerlandais des relations internationales. L’occasion pour la princesse Margarita de souligner également qu’il existe un consensus national en ce qui concerne l’appartenance de la Roumanie à l’UE et à l’OTAN, mais aussi de déplorer le fait que les politiciens néerlandais s’opposent à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, malgré le fait que Bucarest remplit toutes les conditions techniques nécessaires en ce sens. « Les vrais idéalistes de l’Europe se trouvent dans l’est du continent, alors que les vrais cyniques sont souvent à l’Occident », a affirmé la princesse Margarita. Première née des 5 filles du dernier souverain de la Roumanie, le roi Michel Ier (1940-1947), la princesse Margarita est devenue cheffe de la Maison Royale de Roumanie après la mort de son père en 2017.

Polo – La sélection nationale masculine de polo de Roumanie s’est qualifiée dimanche au Championnat européen de 2020, après avoir vaincu Malte, sur le score de de 13 buts à 7, dans le cadre du Groupe C des préliminaires, accueillis par La Vallette. La Roumanie se classe première dans son groupe, suivie par Malte et, le Portugal. La Roumanie et Malte sont donc qualifiées au Championnat d’Europe de polo de 2020, qui sera organisé en Hongrie, à Budapest, du 12 au 26 janvier.

Marathon – Plus de 20.000 participants de 75 pays ont participé ces samedi et dimanche aux différentes courses de la 12e édition du Marathon International de Bucarest, le plus grand événement de ce genre de Roumanie. Le samedi a été réservé plutôt aux petits, alors que le dimanche c’était le tour des adultes de courir dans les principales artères de la capitale roumaine dans le courses de 10km, semi-marathon et marathon. Cette dernière épreuve a été remportée par Hosea Kipkemboi du Kénya, dans la compétition masculine, et par sa compatriote Sophia Chesir, dans la compétition féminine. Dans ce contexte, la présidente du Bucharest Running Club, Valeria Răcilă van Groningen, a fait savoir que la Flamme du marathon, symbole de la paix et du sport, arrivera l’année prochaine en Roumanie et sera exposée devant le siège du Comité olympique et sportif roumain pour accompagner ensuite le prochain Marathon international de Bucarest.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours beau en Roumanie et un peu plus chaud que d’habitude. Les températures maximales iront de 17 à 28 degrés.

13 October 2019
20.09.2019 (mise à jour)

Elections – Les candidats aux élections présidentielles prévues au mois de novembre ont jusqu’à dimanche pour déposer leur demande d’inscription auprès du Bureau électoral central. Vendredi, c’est l’actuel président roumain, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, qui a déposé sa candidature, ainsi que le leader de l’Union sauvez la Roumanie, Dan Barna, soutenu, lui, par l’Alliance USR-PLUS. Jeudi c’était au tour de deux autres candidats de s’inscrire dans la course présidentielle : l’actuelle première ministre et présidente du Parti social-démocrate, Viorica Dăncilă, et le représentant du Parti du mouvement populaire, Theodor Paleologu. Le premier tour des présidentielles aura lieu le 10 novembre et le deuxième deux semaines plus tard, soit le 24 novembre.

Securitate – L’ancien président de la Roumanie, Traian Basescu, a collaboré avec l’ancienne police politique du régime communiste, la Securitate, c’est ce qu’a conclu vendredi la Cour d’appel de Bucarest. Le dossier avait été ouvert suite à une demande du Conseil national pour l’étude des archives de la Securitate auprès de l’instance de trancher sur la qualité de collaborateur de l’ancien président. Pour sa part, Traian Basescu a fait savoir qu’il allait contester la décision de la Cour d’appel. Selon son avocate, au moment où il avait fourni les notes informatives invoquées par les Conseil, Traian Basescu était étudiant à l’Institut de Marine et devait respecter les rigueurs imposées par son statut de militaire. A noter également, que depuis le début des années 2000, Traian Basescu a reçu plusieurs attestations de non – collaborateur de la Securitate.

Ecologie – Les organisations écologistes et de défense des droits de l’Homme de Roumanie ont démarré une semaine de protestations contre l’absence de mesures efficaces pour lutter contre les changements climatiques. Vendredi, une marche a eu lieu à Bucarest reliant un des parcs centraux de la capitale et le ministère de l’Environnement. Les écologistes veulent tirer la sonnette d’alarme quant à l’urgence climatique qui touche aussi la Roumanie et quant aux solutions à prendre par rapport aux industries les plus polluantes du pays. Ces actions s’inscrivent dans un mouvement mondial pour le climat, qui culminera aujourd’hui avec un rassemblement gigantesque à New-York, trois jours avant le Sommet Action Climat 2019 des Nations Unies. Selon un récent rapport rédigé par des scientifique français, le réchauffement climatique est en fait beaucoup plus rapide que l’on n’y croyait.

Défense – Plus de 80 militaires et des équipements militaires appartenant aux Forces terrestres et aériennes de la Roumanie participent aux journées de l’OTAN, qui se déroulent jusqu’à dimanche à Ostrava, en Tchéquie. La Roumanie a reçu le statut de nation partenaire spécial pour l’événement. « Les journées de l’OTAN à Ostrava » est un spectacle public organisé chaque année en même temps que la Journée des forces aériennes tchèques. Au programme, des démonstrations aériennes et des expositions statiques des forces armées et de police des pays participants, membres de l’OTAN et partenaires de l’Alliance. Hier, lors du vernissage de l’exposition « La Roumanie et les Etats-Unis, ensemble – 15 ans dans l’OTAN » qui s’est tenue à l’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest, la première ministre Viorica Dăncilă a déclaré que la Roumanie allait garder sa promesse d’allouer 2% du PIB roumain à la défense. Selon les déclarations de la cheffe du gouvernement, Bucarest continuera à contribuer de manière active et responsable à promouvoir les valeurs de l’OTAN dans les pays voisins de l’Alliance.

Bucarest – La capitale roumaine, Bucarest, a marqué vendredi 560 ans depuis sa première attestation documentaire. Tout un programme culturel est proposé aux bucarestois tout le long de ce weekend par la Mairie de Bucarest. Au programme, ateliers pour adultes et enfants, théâtre de rue, un espace culinaire, des concerts, et le déjà réputé concours international de mapping vidéo 3D, iMapp Bucarest, arrivé à sa 6e édition. Samedi, huit équipes présenteront leurs propositions, des spectacles de couleur, lumière et son, projetés sur la façade du Palais du parlement, le deuxième le plus grand bâtiment administratif au monde, après le Pentagone. Schiller et Waldeck, deux artistes électro célèbres, se produiront avant le concours sur la scène installée devant le Palais.

Météo – Le temps sera plutôt frais en Roumanie dans les 24 prochaines heures, avec de températures minimales qui baisseront jusqu’à -1 degrés et des maxima qui ne dépasseront pas les 24 degrés.

20 September 2019
13.09.2019

Elections – En Roumanie, l’Autorité électorale permanente a élaboré et lancé en débat le projet de décret gouvernemental portant sur l’approbation du Guide du financement de la campagne pour l’élection du Président de la Roumanie en 2019. Par ailleurs, les Roumains de l’étranger ont encore 3 jours à leur disposition pour annoncer leur intention de voter à l’élection présidentielle de novembre prochain et d’opter pour la manière dont ils souhaitent le faire : par correspondance ou dans un bureau de vote. C’est le gouvernement roumain qui a adopté jeudi le projet de décret d’urgence avancé par l’Autorité électorale permanente qui prolonge jusqu’au 15 septembre le délai d’enregistrement des citoyens roumains sur la liste des électeurs de l’étranger. De même, entre les 12 et 19 septembre, les missions diplomatiques peuvent demander au Ministère des Affaires étrangères de créer de nouveaux bureaux de vote à l’étranger. Notons que le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 10 novembre prochain, alors que le second tour est prévu le 24 novembre.

Moldova – Suite au changement gouvernemental de juin dernier, la République de Moldova a enregistré des progrès solides dans la mise en œuvre des réformes essentielles, qui aident à préserver les normes démocratiques et l’Etat de droit, de sorte que les citoyens puissent bénéficier pleinement des avantages offerts par l’Accord d’association avec l’UE. C’est ce qu’affirme un communiqué de la Commission Européenne. Après avoir analysé la mise en place des engagements assumés par Chisinau dans le cadre de l’Accord d’association, Bruxelles, par la voix du Commissaire européen à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage, Johannes Hahn, a exprimé son intention de continuer d’accorder de l’assistance et du soutien à la République de Moldova en réponse « au programme solide de réformes du gouvernement ».

Festival Enescu – Le Festival international de musique George Enescu se poursuit. Ce vendredi soir, la salle de concerts de la Radiodiffusion roumaine accueillera un concert dans le cadre de la section « Musique du 21e siècle » donné par l’Orchestre de la philharmonie George Enescu dirigé par Peter Rundel. Parallèlement, sur la scène de l’Athénée roumain de Bucarest montera la Kremerata Baltica, un orchestre formé de musiciens de Lettonie, Lituanie et Estonie, sous la baguette du grand violoniste Gidon Kremer. Organisée du 31 août au 22 septembre, la 24ème édition du Festival international George Enescu réunit 2500 artistes du monde entier pour 84 récitals et concerts. Radio Roumanie est coproducteur de l’événement, depuis sa toute première édition, en 1958.

Volley-ball – La sélection nationale de Roumanie de volley-ball masculin, affronte aujourd’hui la Bulgarie, dans son 2e match du Grupe A aux Championnats européens de volley-ball, match accueilli par la ville de Montpellier, en France. Jeudi, les Roumains, qui reviennent dans un tournoi continental après 24 ans d’absence, se sont inclinés devant la France, sur le score de 0 buts à 3. Dans le même Groupe, la Bulgarie a battu la Grèce et l’Italie a vaincu le Portugal. Rappelons aussi que la sélection féminine de volley-ball de la Roumanie a été éliminée en début du mois par la Serbie dans les 8e de finale des Championnats d’Europe.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Mihaela Buzărnescu s’est qualifiée ce vendredi dans les demi-finales du tournoi WTA d’Hiroshima, au Japon. Dans les quarts de finale, elle a vaincu la Blelge Alison van Uytvanck, la 3e favorite de la compétition, alors que sa prochaine adversaire sera la Japonaise Nao Hibino. Pour Mihaela Buzărnescu (31 ans, n° 125 WTA), c’est son meilleur résultat de cette année, vu que c’est pour la première fois qu’elle obtient 3 victoires consécutives.

Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée sur la plupart du territoire de la Roumanie, avec des températures à la hausse. Le ciel n’est variable que sur le nord, le nord-est et sur les montagnes où des pluies de courte durée sont attendues. Les températures maximales de la journée iront de 25 à 32 degrés. 28 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

13 September 2019
22.08.2019 (mise à jour)

Candidatures — Le Comité exécutif national du Parti social démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie, se réunira vendredi, à la veille du Congrès qui devrait valider la candidature de la première ministre Viorica Dancila aux élections présidentielles de l’automne. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, principal parti de l’opposition, Dan Barna, leader de l’alliance formée par l’Union Sauvez la Roumanie et par le Parti de la liberté, de l’unité et de la solidarité (PLUS), ainsi que Calin Popescu Tariceanu, chef de l’Alliance des libéraux et des démocrates (partenaire junior dans la coalition au pouvoir) ont eux aussi fait part de leur intention de se porter candidats à l’élection présidentielle.

Justice – Lancien chef du Fisc roumain, Sorin Blejnar, a été renvoyé devant les juges, aux côtés de l’ancien vice – président de lAgence nationale dadministration fiscale de Roumanie, Viorel Comăniță, de l’ex – commissaire général adjoint du Trésor public, Sorin Florea, et de sa femme, Andreea Blejnar. Sorin Blejnar est accusé de complicité dévasion fiscale et de constitution dun groupe criminel organisé. Selon les procureurs anti-corruption, entre 2011 et 2012, il a soutenu, de différentes manières, un groupe criminel qui na pas rempli ses obligations fiscales. Trois des personnes mentionnées auraient reçu des pots-de-vin allant de 300.000 euros à 1,2 millions d’euros. Quant à la femme de Sorin Blejnar, c’est elle qui aurait perçu l’argent destiné à celui-ci.

23 Août — La Roumanie marquera, vendredi, les 75 ans écoulés depuis le 23 août 1944, date à laquelle, le roi Michel 1er décidait de faire arrêter le maréchal Ion Antonescu, chef du régime pro-allemand de Bucarest, de mettre fin à la collaboration avec les forces de lAxe et de faire entrer le pays dans le camp des Alliés. Selon les historiens, cette décision allait écourter la guerre en Europe d’une année et demie et sauver plusieurs centaines de milliers de vies. Trois ans plus tard, alors que le pays était pratiquement occupé par l’armée soviétique et dirigé par un gouvernement communiste fantoche, le roi Michel a été obligé d’abdiquer et de s’exiler en Occident. Le roi, qui na pu regagner le pays quaprès la chute du communisme, est mort en 2007, à l’âge de 96 ans.

Festival — Coup d’envoi, ce jeudi, à Braşov, au centre de la Roumanie, de la 19-e édition du Festival international de la chanson « Le Cerf d’or ». Le concours d’interprétation se déroule les deux premiers soirs. 12 interprètes de 10 pays se disputeront le Grand Trophée du festival. Ils respecteront plus d’un demi-siècle de tradition et chanteront une chanson de leur répertoire et une création roumaine. Les gagnants seront annoncés au Gala du samedi soir. Dimanche, le spectacle final sera dédié à la musique traditionnelle roumaine. L’affiche du Festival international « Le Cerf d’or » inclut aussi des récitals de vedettes de la pop roumaine et internationale. Le festival, qui a débuté en 1968, a connu 18 éditions, celle de 2018 marquant son 50-e anniversaire.

Etude — Les élèves originaires d’Europe de l’Est qui apprennent dans des écoles du Royaume-Uni et d’Ecosse sont de plus en plus confrontés au racisme et à la xénophobie, révèle une étude menée par l’Université Strathclyde de Glasgow. Ce sont le référendum sur le Brexit et le discours anti-immigration de certains hommes politiques qui ont conduit à la croissance du nombre des incidents, ces trois dernières années. Selon les chercheurs cités par le correspondent de Radio Roumanie, 77% des élèves sondés ont déclaré avoir eu à souffrir à cause du racisme, de la xénophobie ou du harcèlement, la moitié d’entre eux ayant même affirmé que les abus étaient devenus plus fréquents après le référendum de 2016 sur le Brexit. Ils ont précisé avoir été la cible d’attaques verbales tant dans la rue que dans les moyens de transport en commun et ajouté qu’il y avait eu des agressions physiques aussi, perpétrées, pour la plupart, dans l’enceinte même des établissements scolaires. Certains enfants ont accusé les enseignants d’avoir fermé les yeux sur ces incidents. L’étude en question a été réalisée entre octobre 2016 et mai 2018 auprès de plus d’un millier d’élèves âgés de 12 à 18 ans, dont la plupart originaires de Roumanie, de Pologne et de Lituanie et qui ont résidé au moins trois ans au Royaume-Uni.

Chisinau — Des tensions surgissent au sein de la coalition au pouvoir en République de Moldova, formée du Parti socialiste, dont est issu le président philo-russe Igor Dodon, et du Bloc pro-européen ACUM (Maintenant) dirigé par la première ministre Maia Sandu et par le vice-premier ministre Andrei Năstase. Le gouvernement a décrété une journée de deuil, le vendredi 23 août, car c’est à cette même date qu’a été signé, en 1939, le Pacte germano-soviétique connu sous le nom de Ribbentropp — Molotov.

Appelée Journée européenne de commémoration des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires, cette journée marque l’annexion, en 1940, par l’URSSS, suite à un ultimatum, des territoires roumains de l’Est sur lesquels s’est constituée l’actuelle République de Moldova.

De son côté, la présidence moldave envisage d’organiser, le 24 août, un concert censé célébrer ce qu’elle appelle « le 75e anniversaire de la libération de la Moldova de sous l’occupation fasciste », autrement dit la nouvelle annexion par les Soviétiques, à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Y participera le ministre russe de la Défense, Serghei Şoigu, qui a été invité par son homologue moldave, le socialiste Pavel Voicu, à l’insu de la première ministre Maia Sandu. Cette dernière a déclaré que ce serait une visite privée et que par conséquent il n’y aurait pas la possibilité de signer des accords officiels. Maia Sandu a d’ailleurs sollicité au ministre des Affaires étrangères, Nicu Popescu, de rappeler pour consultations l’ambassadeur de République de Moldova à Moscou.

Météo — La canicule continuera de sévir en Roumanie, notamment dans le sud et le sud-ouest, où le mercure va grimper jusqu’à 36°.

22 August 2019
Candidatures à la présidence du pays

Comme la majorité des commentateurs l’anticipaient déjà, la cheffe de file des sociaux-démocrates et première ministre du pays, Viorica Dăncilă, a été désignée, mardi, par la Comité exécutif national du parti, candidate à la présidentielle de novembre. Sa candidature devrait être confirmée le 3 août par le Congrès du PSD. Une pure formalité, selon la presse, car elle était déjà grande favorite. Et ce après le retrait de la course à la nomination du président exécutif du PSD, Eugen Teodorovici, et du secrétaire général du parti, Mihai Fifor et l’annonce qu’ils allaient soutenir Viorica Dăncilă. A cela s’était ajouté le fait que la maire générale de la capitale, Gabriela Firea, se soit résignée au manque de soutien de la part de ses collègues.

L’ascension politique de Mme Dancila, aussi fulminante qu’inattendue, pourrait donc continuer, après avoir relayé, au mois de juin, à la tête du parti, son mentor, Liviu Dragnea, condamné et incarcéré pour corruption. Pourtant, de l’avis des analystes, elle partirait en troisième position dans la course à la présidentielle. Ses discussions antérieures sur la désignation d’un candidat commun avaient échoué. Elle s’en était entretenue avec Călin Popescu Tăriceanu, leader de l’Alliance des libéraux et des démocrates (partenaire junior dans la coalition au pouvoir) et avec Victor Ponta, président de Pro România, parti formé de dissidents du PSD. Or, l’absence d’un consensus là-dessus ne sera pas sans diviser l’électorat de gauche.

Les favoris du second tour du scrutin, donc de la finale de la course à la présidentielle, seraient le président sortant, Klaus Iohannis, qui, fort de l’appui du Parti national libéral, principal parti d’opposition, aspire à un nouveau mandat et Dan Barna, leader de l’alliance centriste formée de l’Union Sauvez la Roumanie et du Parti de la liberté, de l’unité et de la solidarité (PLUS), lui aussi d’opposition. Après avoir longtemps exercé – et sans trop se faire remarquer- le métier d’avocat en province, Dan Barna allait gagner en notoriété, il y a deux ans à peine, en succédant à Nicuşor Dan, à la tête du parti l’Union Sauvez la Roumanie, dont ce dernier est le fondateur. Parmi les atouts de Barna, mentionnons son association avec Dacian Cioloş, président du Parti de la liberté, de l’unité et de la solidarité et ancien premier ministre technocrate et surtout le nombre croissant d’électeurs las des figures politiques obsolètes et des partis qui se relaient au pouvoir.

Toujours mardi, le président Iohannis a tenté de rehausser son image, après la signature, par l’Union démocratique des Magyars de Roumanie et par le groupe parlementaire des minorités nationales du Pacte national, dont il avait été l’initiateur, dans la foulée du référendum sur la Justice et l’anticorruption, tenu le 26 mai. Les seules formations politiques parlementaires à ne pas avoir signé le document sont le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates.

Accusés, par son propre électorat, de lenteur quand il est question de réagir, Iohannis semble s’être réveillé politiquement à l’approche des élections. En ce qui la concerne, Viorica Dăncilă, qui passe pour la reine des gaffes, doit gérer le bilan des trois gouvernements sociaux-démocrates de ces deux dernières années et demie, dont on a affirmé qu’ils ne voulaient que se subordonner les magistrats et arrêter la lutte contre la corruption. (trad.Mariana Tudose)

24 July 2019
08.01.2019

Réunion – Le ministre délégué aux
affaires européennes au gouvernement de Bucarest,
George Ciamba, participe à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires Générales (CAG),
présidée pour la première fois par la Roumanie, qui présente la liste de
priorités de sa présidence du Conseil de l’Union européenne. A l’agenda de la réunion
figurent aussi le nouveau cadre financier pluriannuel 2021-2027 et des mesures
pour combattre la désinformation à travers les réseaux sociaux, dans la
perspective des élections européennes prévues au mois de mai. La visite à
Bucarest du Collège des commissaires européens, les 10 et 11 janvier, marquera
pratiquement le lancement officiel de la présidence roumaine du Conseil de l’UE,
a précisé le ministre George Ciamba. Le mandat roumain repose sur quatre
piliers – l’Europe de la convergence, l’Europe de la sécurité, l’Europe acteur
régional et l’Europe des valeurs communes. Le budget alloué par Bucarest à l’exercice de son
mandat se place dans une fourchette de 60 à 80 millions d’euros.

Déclaration
– La Commission européenne propose d’allouer à la Roumanie une enveloppe de 31
milliards d’euros, dans le domaine de la politique de cohésion pour la période 2021
– 2027, ce qui représente 8% de plus par rapport à la période 2014 – 2020, a déclaré
la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu. La politique de cohésion bénéficie de la plus
importante tranche budgétaire – 373 milliards d’euros pour l’après 2020, la
Roumanie, ainsi que la Bulgarie, la Grèce, l’Espagne, l’Italie et la Finlande
allant recevoir des allocations supérieures aux actuelles, a ajouté la
responsable européenne. Selon Corinei Creţu, la Commission européenne souhaite démarrer
rapidement les négociations avec le Conseil et le Parlement européen et
simplifier les procédures d’accès aux fonds communautaires. Cela éviterait les
retards dans la mise en œuvre de projets dans différents domaines d’activité et
dans tous les Etats membres, a souligné la commissaire européenne. Corina Creţu
a précisé qu’elle aborderait ce sujet à l’occasion de la visite à Bucarest,
prévue les 10 et 11 janvier, du président de la Commission européenne,
Jean-Claude Juncker, du président du
Conseil européen, Donald Tusk, du président du Parlement européen, Antonio
Tajani, et du Collège des commissaires.

Allocations – Les
travailleurs roumains d’Autriche, qui ont vu diminuer, suite aux modifications
opérées dans la législation autrichienne, les allocations reçues pour leurs
enfants restés en Roumanie, peuvent s’adresser au Centre SOLVIT Roumanie,
fonctionnant dans le cadre du ministère des affaires étrangères de Bucarest.
SOLVIT est un réseau mis au point et coordonné par la Commission européenne dans
le domaine du marché intérieur, et dont le fonctionnement repose sur la
coopération des 31 centres créés au sein des administrations publiques des
Etats membre de l’Espace Economique Européen. Concrètement, en cas de problème,
le Centre SOLVIT Roumanie contactera le Centre SOLVIT Autriche qui devra
contacter à son tour l’autorité nationale compétente pour identifier une
solution. Par ailleurs, l’Etat roumain a lancé des démarches auprès de la Commission
européenne au sujet des mesures législatives autrichiennes qui ramènent les
allocations pour les enfants des travailleurs roumains d’Autriche au niveau des
allocations de Roumanie.

Décision
– La premier ministre français Édouard Philippe a annoncé une future loi
durcissant les sanctions contre les casseurs et les manifestations non
déclarées, après huit weekends de protestations des gilets jaunes. Cette
nouvelle loi doit créer notamment un dispositif interdisant l’accès aux
manifestations de casseurs identifiés avec la création d’un fichier spécial, a-t-il
précisé. Le texte visera également à sanctionner plus sévèrement ceux qui
organisent des manifestations non déclarées et à transformer en délit le fait
de masquer son visage lors d’une manifestation, puni actuellement d’une
contravention.

Visite
– Le président nord-coréen, Kim Jong-un, se trouve actuellement à Beijing, pour
des pourparlers avec le président chinois Xi Jinping. L’année dernière, Kim
Jong-un, s’était rendu trois fois en Chine, son principal allié diplomatique et
commercial. Deux de ces voyages ont eu lieu avant le sommet historique avec le
président américain Donald Trump, ce qui a été interprété par certains
commentateurs comme un effort de coordination stratégique. L’actuelle visite de
trois jours alimente les spéculations concernant un deuxième sommet Etats-Unis -
Corée du nord qui aurait lieu prochainement, vu que le président américain
déclarait récemment que le lieu du sommet serait bientôt rendu public.

Connexions – En attendant les résultats des dernières élections présidentielles
de leur pays, les autorités de la République démocratique du Congo ont bloqué l’accès
à Internet et aux services de messagerie téléphonique et ont suspendu la
fréquence de Radio France Internationale, informent les agences de presse.
Le gouvernement du pays africain a motivé sa décision, en affirmant que c’était
une question de sécurité nationale et qu’il s’agissait d’arrêter la propagation
des désinformations.
Par ailleurs, l’Union européenne et l’Union africaine ont condamné, lundi, la
tentative de coup d’Etat militaire au Gabon,
ancienne colonie française en Afrique. Là aussi, l’accès à Internet a été
bloqué et l’électricité est coupée dans plusieurs quartiers de la capitale. La
suspension des connexions Internet a aussi été rapportée, ces derniers mois, au
Soudan et au Cameroun. En 2016, les autorités ougandaises avaient complètement
bloqué Internet à l’approche des élections, affirmant que cela empêcherait la
propagation d’informations fausses, incitant à la violence.

Tennis – La
joueuse de tennis roumaine et numéro 1 mondial, Simona Halep, débutera en 2019
avec un match contre l’Australienne Ashleigh Barty (15 WTA), dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Sidney. LKes deux joueuses se sont déjà rencontrées deux fois l’année passée, la victoire ayant appartenu à chaque fois à la Roumaine.

Météo – Il fait froid en Roumanie, où les températures sont
inférieures aux normales de saison. Les maximales vont de -9° à 1°, avec -7° à
Bucarest, à midi.

8 January 2019
30.05.2017

Trafic aérien – Le trafic aérien de Roumanie était perturbé mardi matin par la grève générale des aiguilleurs du ciel, mécontents de l’absence d’une nouvelle convention collective de travail et du fait que la compagnie n’a plus fait d’embauches. Lundi, les négociations du syndicat avec la compagnie ROMATSA, régie qui détient le monopole sur le la direction du trafic aérien de Roumanie, n’ont abouti sur aucun accord. Le ministre roumain des Transports, Razvan Cuc, a rejeté les affirmations selon lesquelles la compagnie risquait de faire faillite et a fait savoir qu’une nouvelle stratégie de développement de la régie avait été créée. Le ministre accuse les aiguilleurs du ciel en grève de perturber les mini-vacances des Roumains à l’occasion de la Pentecôte. A noter qu’environ 3000 avions transitent quotidiennement l’espace aérien roumain. Selon la loi, durant la protestation, les contrôleurs sont tenus d’assurer un tiers des vols. Rappelons aussi que le 12 mai, ils avaient observé une grève d’avertissement de deux heures.

Salaires – La Commission chargée des emplois de la Chambre des Députés de Bucarest doit rédiger aujourd’hui son rapport final sur le projet de la loi de la grille unique des salaires dans le secteur public. Le texte a fait l’objet d’un débat public jusqu’à ce lundi. La semaine prochaine, la loi sera débattue au plénum du Parlement. La ministre du Travail, Lia Olguta Vasilescu, a annoncé dès le début des débats que les amendements adoptés par le Sénat dépassaient l’enveloppe des 7 milliards d’euros prévue pour le fonds de salaires pour les quatre années à venir et qu’elle n’envisageait pas d’introduire d’autres majorations de salaires. Soutenu par les partis au pouvoir, c’est-à-dire le Parti social démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates, ainsi que par l’Union démocrate des magyars de Roumanie, le projet de la grille unique des salaires est critiqué par l’opposition de droite, selon laquelle l’impact budgétaire et la source de financement pour les majorations salariales n’y sont pas explicitement présentées.

Auditions – Poursuite des auditions dans la Commission parlementaire d’enquête sur l’organisation et le déroulement des élections présidentielles de 2009 remportées par le candidat de la droite, Traian Basescu, face à son adversaire social-démocrate Mircea Geoana. Ce dernier ainsi que plusieurs personnes qui occupaient en 2009 des fonctions de secrétaires d’Etat au sein du Ministère roumain des Affaires Etrangères ont comparu ce lundi devant les députés et sénateurs. Durant ses auditions, M Geoana a déclaré avoir possédé des informations sur des irrégularités du vote de la diaspora, mais que, du point de vue technique, il était difficile pour un parti d’assurer une présence et un contrôle directs sur la totalité des bureaux de vote de l’étranger. Rappelons-le, une commission d’enquête sur les élections présidentielle de 2009 a été créée suite aux révélations d’un journaliste controversé, qui affirme que le processus électoral d’il y a huit ans aurait été influencé dans de hauts fonctionnaires de l’Etat, y compris par les chefs des institutions chargées de la sécurité du pays.

Moldova – A Chisinau, le gouvernement pro-occidental de la République de Moldova a décidé d’expulser 5 diplomates russes. Selon les correspondants de Radio Roumanie à Chisinau, les noms des diplomates concernés ne sont pas encore connus, ni les raisons pour lesquelles ceux-ci ont été déclarés indésirables. Pour sa part, le vice-ministre russe des AE, Grigori Karasin, a qualifié cette décision de « grave provocation » et de « coup infligé à ceux qui militent pour la normalisation des relations bilatérales ». Le gouvernement de Chisinau a été également critiqué par le président moldave, le socialiste pro-russe Igor Dodon, qui s’est déclaré profondément indigné par cette démarche. Il a accusé l’Exécutif de faire les jeux géopolitiques de l’OTAN, mettant ainsi la République de Moldova dans une situation à risque. Indépendant depuis 1991, Chisinau a des relations tendues avec Moscou, dans le contexte où les troupes russes sont intervenues en 1992 en faveur des séparatistes de Transnistrie (région de l’est de la République de Moldova). En même temps, en 2014, Moscou a mis sous embargo les marchandises moldaves, après la signature de plusieurs accords d’association et de libre-échange entre la République de Moldova et l’UE.

Tennis – La meilleure joueuse de tennis roumaine du moment, Simona Halep, nr 4 mondiale, joue aujourd’hui, au premier tour du tournoi de Roland Garros, le 2e tournoi de Grand Chelem de l’année. Elle affrontera la Slovaque Jana Cepelova. Aujourd’hui encore, la Roumaine Sorana Cârstea jour contre la Chinoise Shuai Peng. Lundi, toutes les quatre joueuses roumaines de tennis qui ont évolué lundi au round inaugural du tournoi de Roland Garros, deuxième tournoi du Grand Chelem de l’année, ont été éliminées. Ana Bogdan a été battue par Ons Jabeur de Tunisie. Monica Niculescu a perdu devant l’Estonienne Anett Kontaveit. Irina Begu s’est inclinée devant Marina Duque-Marino de Colombie. Enfin, Patricia Tig a abandonné devant la sportive russe Anastasia Pavliucenkova.

Météo – Il fait beau aujourd’hui sur la plupart de la Roumanie. On signale de la pluie uniquement en montagne. Les températures maximales de la journée iront de 22 à 30 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

30 May 2017
Elections présidentielles : le deuxième tour.

Ce dernier volet de nos émissions sur les élections présidentielles en France portent exclusivement sur le second tour. Nous tenterons d’exposer l’idéologie des deux candidats, leur projet, et notamment leur positionnement par rapport à l’Union européenne. Avec notre invité Sergiu Miscoiu, maître de conférences en sciences politiques en France et en Roumanie.

6 May 2017
Elections présidentielles en France (4)

Cette élection si particulière fait bouger les lignes traditionnelles de la politique. Les axes de démarcations sont de moins en moins claires entre l’offre de droite et l’offre de gauche. D’autres enjeux ont fait leur apparition et dépasse certains clivages à l’image de l’écologie. Nous tenterons de démêler les fils de cette configuration avec notre invité le politologue Sergiu Miscoiu.

15 April 2017
Elections présidentielles en France

Nous sommes à un peu près un mois du premier de l’élection présidentielle en France. L’enjeu est important pour l’Europe et pour la Roumanie également. C’est pourquoi cette semaine nous abordons ce sujet avec Sergiu Miscoiu. Politologue, enseignant en France et en Roumanie, il est fin connaisseur de la vie politique de l’hexagone. Dans ce premier volet nous nous concentrerons sur le contexte exceptionnel de ses élections.

25 March 2017
Quel avenir pour la République de Moldova?

Les contestations en Justice de la candidate vaincue, la réformatrice pro-européenne Maia Sandu, doublées par les protestations de rue de la société civile dénonçant à l’unisson la fraude du scrutin présidentiel – tout cela n’a pas permis au socialiste russophile Igor Dodon de savourer sa victoire aux élections présidentielles tenues en République de Moldova le 30 octobre dernier.

A 41 ans, Igor Dodon devient le président de la République de Moldova, un économiste qui a creusé son chemin dans la vie politique dans l’ombre de l’ancien leader communiste Vladimir Voronine, avant de se disputer avec celui-ci les faveurs de Moscou et de fonder son propre parti socialiste. A noter que pour la première fois, ces 20 dernières années, la population moldave a élu directement son chef d’Etat, qui jusqu’ici était élu par le Parlement.

Selon l’OSCE, qui avait surveillé la campagne électorale et le vote, le financement des candidats n’a pas été transparent. En même temps, de nombreux électeurs n’ont pas pu voter en raison des bulletins de vote insuffisants. A leur tour, les observateurs internes dénoncent le fait que le droit de vote des ressortissants moldaves vivant à l’étranger a été bloqué. S’y ajoute le fait que dans la région séparatiste de Transnistrie, des électeurs sympathisants d’Igor Dodon ont été transportés vers les bureaux de vote, de manière organisée, par des dizaines de bus.

Suite au scrutin, Igor Dodon a repris les thèmes phare de sa campagne électorale dans une interview pour le journal russe Izvestia, une publication célèbre depuis l’époque soviétique. Parmi ces sujets mentionnons: la réorientation de Chisinau vers l’Union Russie – Biélorussie – Kazakhstan, l’organisation d’un référendum pour annuler l’accord d’association et de libre-échange avec l’UE ou encore la promesse de faire sa première visite en tant que chef d’Etat à Moscou.

A Bucarest, le professeur Iulian Chifu, président du Centre pour la prévention des conflits « Early Warning » et ancien conseiller présidentiel, explique la situation en République de Moldova voisine dans une interview pour Radio Roumanie: «En ce qui concerne la République de Moldova, effectivement, on est dans une autre réalité. Il s’agit d’un Etat qui était de toute façon tiraillé entre l’Est et l’Ouest. Donc l’élection d’Igor Dodon n’est pas la meilleure nouvelle pour Bucarest, vu son passé et ses affirmations pendant la campagne électorale. Mais il s’agit du bon voisinage, d’un pays voisin et il s’agit aussi d’un gouvernement et d’un parlement qui restent pro-européens, même si le président Dodon souhaite avoir des élections anticipées et s’emparer complètement du pouvoir. Nous devrons examiner et suivre la manière dont les politiques des deux pays vont s’arranger. Mais tant qu’il existe de la continuité pour les grands acteurs, il est peu probable d’avoir de très grands changements.»

Les experts cités par Radio Roumanie Chisinau mettent en garde contre le fait que l’élection d’Igor Dodon pourrait causer des turbulences dans la politique étrangère du pays. De même, sur le plan intérieur, celui-ci sera mis dans l’impossibilité de réaliser ses promesses électorales, vu que le soutien financier vient toujours de l’Occident – à savoir du FMI, de la Banque Mondiale, de l’UE et de la Roumanie voisine. Ce qui n’a pourtant pas empêché Igor Dodon d’avoir, au fil du temps, une rhétorique anti-roumaine virulente. Par exemple, il a menacé de rendre illégales les formations qui militent pour l’union avec la Roumanie, de retirer la nationalité moldave accordée à différents ressortissants roumains et même de changer le drapeau moldave, presque identique au drapeau roumain.

Comment ce discours est-il reçu à Bucarest ? Explication avec Octavian Ţîcu, commentateur politique de Chisinau: « Son discours nationaliste moldave ne sera pas accepté à Bucarest. Je pense que c’est là une entrave pour le Parti des Socialistes et pour Igor Dodon, qui, vu cette impossibilité de mener à bien les promesses de la campagne électorale, se retrouveront dans un processus de déclin, tout comme cela est arrivé au Parti des Communistes. »

Pour sa part, le président roumain Klaus Iohannis s’est limité à annoncer dans un communiqué le fait d’avoir « pris acte du vote exprimé par les citoyens de la République de Moldova » et de plaider pour la stabilité intérieure et la poursuite des réformes et du parcours européen du pays voisin. A son tour, le gouvernement de Bucarest espère que les institutions moldaves coopéreront pour poursuivre la route de Chisinau vers l’Europe. Aucun des deux communiqués ne mentionne le nom d’Igor Dodon. Klaus Iohannis se contente du syntagme « le nouveau président de la République de Moldova », estimant que son homologue devra faire preuve de sagesse et d’équilibre au cours de son mandat.

Pour sa part, le professeur Iulian Chifu met en lumière la soif de pouvoir des socialistes ex-communistes dirigés par le nouveau chef d’Etat moldave : « A l’heure actuelle, à regarder strictement sa position de président, il est évident que le pouvoir de Dodon est limité par la Constitution. Mais il ne faut pas oublier une chose très importante. Le parti d’Igor Dodon est toujours le plus grand de République de Moldova ; c’est le plus grand parti de l’opposition, dont la popularité est à la hausse depuis que M Dodon a remporté les élections présidentielles. C’est là le plus grand pouvoir d’Igor Dodon. Il est une sorte de Vladimir Voronine soutenu par un grand parti, mais qui n’a pas encore accès au pouvoir. Par conséquent, comme tout homme politique, avec des instincts de politicien, il aura intérêt à accaparer tout le pouvoir en République de Moldova. »

Sur un ton plus sarcastique, d’autres commentateurs affirment que tout politicien habile souhaiterait plutôt partager le pouvoir et donc la responsabilité aussi dans un pays comme la République de Moldova, considéré comme le pays le plus pauvre d’Europe par tous les classements spécialisés. (Trad. Valentina Beleavski)

2 December 2016