Radio România Internațional

Tag: électricité

La semaine du 24 février au 02 mars 2025

Călin Georgescu, dans le collimateur de la justice

Ancien candidat indépendant d’extrême-droite à l’élection présidentielle roumaine de l’année dernière, le controversé Călin Georgescu a été placé mercredi sous contrôle judiciaire par le Parquet Général, pour 6 délits, dont : instigation à actions contre l’ordre constitutionnel, création d’organisations à caractère fasciste, faux dans les déclarations visant le financement de sa campagne électorale. Les procureurs ont mené des perquisitions au domicile de M Georgescu et de ses proches, personnes soupçonnées de l’avoir aidé de manière illégale en vue de l’élection présidentielle de 2024. Pour rappel, au premier tour du scrutin présidentiel initial, Călin Georgescu était arrivé de manière tout à fait surprenante en première position du classement. La Cour Constitutionnelle de Roumanie a pourtant décidé d’annuler le scrutin, invoquant des ingérences d’un acteur Etatique étranger dans le processus électoral de Roumanie et exigé que l’ensemble du processus en vue de l’élection d’un nouveau chef d’Etat soit repris à zéro.

A en croire les sondages d’opinion les plus récents, Călin Georgescu est toujours le favori de la population pour l’élection prévue au mois de mai. Il souhaite se porter de nouveau candidat et accuse les autorités de vouloir l’empêcher de le faire, par les démarches lancées par les procureurs cette semaine. Ses partisans l’appuient, alors que les analystes politiques mettent en garde contre le fait que les tensions au sein de la société roumaine pourraient s’amplifier : l’électorat souverainiste sera encore plus mobilisé, alors que les pro-occidentaux profiteront du contexte pour dévoiler des ingérences russes.

Sur cette toile de fond, cette semaine encore, à l’agenda du Parlement de Bucarest figurait vendredi la demande de révocation de ses fonctions du président de l’Autorité Electorale Permanente, Toni Greblă. Celui-ci se voit reprocher la mauvaise gestion de l’institution dont il est en charge et aussi le fait que, par ses déclarations publiques, son comportement a été incompatible avec ses fonctions.

Entre temps, les préparatifs pour les élections présidentielles du 4 et 18 mai prochains se poursuivent. Selon un document publié au Journal Officiel, dans la diaspora, les bureaux de vote seront dotés de surveillance vidéo durant les 3 jours du vote pour chaque scrutin et les enregistrements seront sauvegardés une année durant, une fois annoncé le résultat final.

La Roumanie continuera à aider l’Ukraine mais n’y enverra pas de troupes

Le président par intérim de la Roumanie, Ilie Bolojan, a eu cette semaine des consultations avec des représentants des partis parlementaires afin de définir la position de la Roumanie en vue du Conseil européen extraordinaire du 6 mars. Des décisions importantes sur la sécurité européenne sont attendues lors de ce sommet, dans le contexte des discussions internationales sur la fin de la guerre en Ukraine, conflit qui a débuté il y a trois ans, le 24 février 2022. A Bucarest, tant les partis au pouvoir, que ceux de l’opposition ont rejeté l’idée d’envoyer des troupes roumaines du maintien de la paix au pays voisin.

En revanche, ils ont tous plaidé en faveur d’un financement supplémentaire pour la défense nationale. Ils ont également évoqué la nécessité d’un plan clair pour la participation de la Roumanie à la reconstruction de l’Ukraine. Dans un discours vidéo prononcé lors d’un sommet organisé en début de semaine à Kiev, le président roumain par intérim, Ilie Bolojan, a déclaré que la sécurité de l’Ukraine était essentielle pour la Roumanie et pour l’ensemble du continent européen et que le soutien à Kiev devait être maintenu.

Des mesures pour renforcer la sécurité nationale

Le Sénat de Bucarest a adopté en tant que chambre décisionnelle, un projet de loi permettant d’abattre les drones qui pénètrent illégalement dans l’espace aérien roumain et un autre réglementant l’organisation par temps de paix de missions militaires en Roumanie. Parmi les mesures envisagées, une permet de transférer temporairement l’autorité de certaines structures de l’Armée roumaine à un commandant des forces militaires alliées participant à ces missions. Cette semaine également, les États-Unis ont annoncé un nouvel investissement sur la base militaire de Deveselu, dans le sud de la Roumanie, qui accueille des éléments du bouclier antimissile américain.

Le plafonnement des tarifs de l’électricité et du gaz a été prolongé

Ce fut une semaine difficile pour le gouvernement de la coalition formée du Parti Social-Démocrate, du Parti National Libéral et de l’Union démocrate magyare de Roumanie, qui, en plus d’une motion de censure déposée par l’opposition souverainiste, a dû prendre plusieurs décisions importantes. Il a décidé entre autres de prolonger la période de plafonnement des tarifs de l’électricité jusqu’au 30 juin de cette année et ceux du gaz jusqu’à avril 2026, dans le contexte où l’actuel schéma de compensation s’achève le 31 mars.

De son côté, le ministre de l’Energie, Sebastian Burduja a déclaré que l’Exécutif souhaitait ainsi protéger les Roumains et appuyer la compétitivité des entreprises roumaines. Rappelons-le, après la libéralisation du marché de l’énergie, au 1er janvier 2021, les Roumains ont été frappés de plein fouet par les prix record de l’électricité et du gaz. En plafonnant les tarifs, le gouvernement a facilité la tâche des consommateurs domestiques et industriels, qui autrement auraient dû payer des prix exorbitants.

Les frères Tate ont quitté la Roumanie

Les frères Andrew et Tristan Tate, qui se présentent eux-mêmes comme des influenceurs et des misogynes, ont quitté Bucarest ce jeudi matin à bord d’un jet privé à destination des États-Unis. Ils avaient été arrêtés en Roumanie, il y a trois ans, accusés de viol, séquestration de personnes et de blanchiment d’argent, toutes des accusations qu’ils ont niées. Les frères Tate, qui ont la double nationalité britannique et américaine, s’étaient vu interdire de quitter la Roumanie durant l’enquête à leur encontre. Après leur départ, jeudi, les autorités roumaines ont déclaré que ceux-ci avaient été autorisés à quitter la Roumanie, mais que s’ils ne se présentaient pas au contrôle judiciaire, ils seraient placés en état d’arrestation internationale.

A noter aussi que la semaine dernière, la presse roumaine mentionnait des pressions de la part l’administration Trump sur la Roumanie, pour lever les restrictions imposées aux deux frères, mais Bucarest a nié toute pression extérieure. Andrew et Tristan Tate sont également poursuivis au Royaume-Uni, où la police les accuse de traite d’êtres humains et de viol, des faits commis entre 2012 et 2015.02

Ours d’Argent pour Radu Jude

Enfin, le cinéaste roumain Radu Jude a remporté l’Ours d’argent du meilleur scénario au Festival international du film de Berlin. Ce prix récompense son film « Kontinental ’25 », une production tournée avec un téléphone portable en 10 jours seulement. Radu Jude a remercié son équipe et a ajouté que ce prix témoignait qu’il y a beaucoup de talent en Roumanie. (trad. Valentina Beleavski)

2 March 2025
Le plafonnement des prix de l’énergie se poursuit

Le gouvernement de Bucarest a annoncé la prolongation du dispositif de plafonnement des prix de l’électricité et du gaz naturel, une mesure destinée à atténuer l’impact de la volatilité des marchés de l’énergie sur les ménages roumains. Initialement prévu pour expirer à la fin du mois prochain, ce mécanisme sera maintenu au-delà de cette échéance.

En ce qui concerne l’électricité, le plafonnement sera prolongé de trois mois, jusqu’à la fin du mois de juin. Pour le gaz naturel, la mesure sera reconduite pour une année complète, soit jusqu’au 31 mars 2026. Cette décision s’inscrit dans la continuité du régime actuel et vise à préserver le pouvoir d’achat des citoyens, a précisé le ministre de l’Énergie, Sebastian Burduja.

Un bouclier contre la flambée des prix du gaz naturel et de l’électricité

Selon le ministre, cette prolongation était nécessaire pour éviter une hausse brutale des factures d’énergie. « Si nous avions libéralisé les prix dès maintenant, les factures auraient augmenté de 60 % à 100 % pour 95 % des points de consommation », a-t-il averti. Concernant le gaz naturel, le plafonnement prolongé d’un an permettra de reconstituer les réserves pour l’hiver prochain à moindre coût, limitant ainsi la pression sur les prix.

Sebastian Burduja a expliqué que la hausse des tarifs de l’énergie sur les marchés internationaux avait été alimentée par des facteurs extérieurs à la Roumanie, notamment l’interruption du transit du gaz russe via l’Ukraine. Cette situation a provoqué une flambée des prix du gaz de près de 65 % en Europe, tandis que les tarifs de l’électricité ont bondi de 25 %.

Malgré ces turbulences, le ministre a souligné que la Roumanie bénéficiait toujours, grâce au mécanisme de plafonnement, de l’un des prix de l’électricité les plus bas de l’Union européenne (le cinquième selon Eurostat), ainsi que du quatrième prix le plus bas pour le gaz naturel.

Un filet de sécurité pour les plus vulnérables

Face à ces tensions tarifaires, le gouvernement prévoit également un dispositif de soutien aux ménages vulnérables. Le ministère du Travail mettra en place un système d’aides sous forme de cartes ou de bons énergie, destinés à alléger le poids des factures pour les foyers les plus exposés. L’annonce du gouvernement intervient le jour même où Hidroelectrica, principal producteur et fournisseur public d’électricité en Roumanie, a fait savoir qu’il augmentera ses tarifs de 60 % à compter du 1ᵉʳ avril.

Dans ce contexte, le ministre de l’Énergie a recommandé aux consommateurs de suivre régulièrement les offres disponibles sur le site de l’Autorité nationale de régulation de l’énergie. Il a insisté sur l’importance de choisir les tarifs les plus avantageux, soulignant que des décisions éclairées des consommateurs influencent directement l’évolution générale des prix sur le marché.

28 February 2025
22.02.2025

Elections – Le Bureau électoral central pour l’élection du Président de la Roumanie en mai a été constitué vendredi à Bucarest. Le Bureau est composé de cinq juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice, du président et des vice-présidents de l’Autorité électorale permanente et d’un représentant des partis parlementaires. Jusqu’au 15 mars, les partis, les alliances politiques ou électorales, les organisations de citoyens représentant des minorités nationales et les candidats indépendants peuvent déposer leurs candidatures à la fonction suprême de l’Etat. Par la suite, le Bureau électoral central décidera de leur validité. La campagne électorale débutera le 4 avril et se terminera le 3 mai. Le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 4 mai et le second le 18 mai prochain. Le gouvernement roumain a alloué un budget d’environ 1,2 milliard de lei (240 millions d’euros) pour la préparation, l’organisation et le déroulement des élections présidentielles. Rappelons-le, en décembre dernier, la Cour constitutionnelle de Roumanie a annulé les élections en cours pour la plus haute fonction de l’État, invoquant une ingérence extérieure dans le processus électoral, et a décidé que le processus électoral soit repris à zéro.

Economie – L’agence de notation financière internationale Fitch a annoncé qu’elle maintenait la Roumanie dans la catégorie des pays recommandés pour les investissements. Dans un récent communiqué, l’agence a confirmé la note à long terme de la Roumanie dans la catégorie « BBB moins » avec une perspective négative. Cette notation est favorisée par l’adhésion à l’Union européenne et les entrées de capitaux qui contribuent aux recettes publiques et à la stabilité macroéconomique. De même, le PIB par tête d’habitant et les indicateurs de gouvernance et de développement humain sont supérieurs à ceux des pays de la même catégorie – explique l’agence. Ces points forts sont toutefois éclipsés par une détérioration significative des finances publiques et un fort ralentissement de la croissance économique en 2024. S’y ajoute un possible effet négatif de l’incertitude politique. Pour rappel, en décembre dernier, Fitch avait revu à la baisse ses perspectives pour la Roumanie, de stables à négatives. Par la suite, Standard & Poor’s a fait la même annonce.

Energie – En Roumanie, les tarifs de l’électricité et du gaz naturel pourraient être compensés après le 1er avril, date d’expiration du schéma de soutien actuel. Le ministère de l’Energie a soumis au débat public un projet de loi prolongeant la période de plafonnement – pour l’électricité, le régime est prolongé jusqu’au 1er juillet, et pour le gaz naturel – jusqu’au 1er avril 2026. La proposition de maintenir le plafonnement intervient alors que les prix sur les bourses européennes de l’électricité et du gaz ont augmenté de manière significative, tandis qu’au niveau national, l’hiver a été marqué par des températures basses et, par conséquent, par une augmentation notable de la consommation. Le ministre de l’Energie, Sebastian Burduja, a donc déclaré que l’Exécutif avait décidé de protéger les Roumains et de soutenir la compétitivité des entreprises roumaines. Après avoir libéralisé le marché de l’énergie, le 1er janvier 2021, la Roumanie a été l’un des pays européens les plus durement touchés par les prix record de l’électricité et du gaz. Les décisions du gouvernement de plafonner les prix ont protégé les consommateurs domestiques et les agents industriels face aux des prix exorbitants.

Allemagne – L’Allemagne organise des élections législatives fédérales cruciales ce dimanche, alors que l’extrême droite connaît une ascension considérable et que l’économie entre dans sa troisième année de récession. Les élections se tiennent plus tôt que prévu après l’effondrement, à la fin de l’année dernière, de la coalition des sociaux-démocrates, des libéraux et des Verts dirigée par le chancelier social-démocrate Olaf Scholz. Selon les sondages, les conservateurs devraient remporter ce scrutin. Mais étant donné que l’extrême droite arrive en 2e position dans les sondages, les analystes pensent qu’ils devront faire des compromis avec les sociaux-démocrates ou les Verts pour gouverner, en surmontant les divergences d’opinion qui les divisent.

Football – L’équipe du club champion de Roumanie de football, FCSB de Bucarest, affrontera Olympique Lyon en 16e de finale de l’Europa League, selon le tirage au sort effectué vendredi à Nyon, en Suisse. Le match-aller est prévu à Bucarest, le 6 mars, et le match-retour aura lieu dans l’Hexagone le 13 mars prochain. Le FCSB s’est qualifié dans les 8e de finale de l’Europa League après avoir éliminé le PAOK Thessalonique, équipe entraînée par le Roumain Răzvan Lucescu.

Météo – Il fait très froid ce weekend en Roumanie, notamment dans le sud et l’est du pays et par endroits dans le centre. Le ciel est couvert sur les Carpates Méridionales et le soleil brille sur le reste du territoire. Le vent est plus fort sur le sud-ouest et au bord de la mer Noire. Les météorologues annoncent du grand froid en Roumanie jusqu’à lundi, avec des températures minium qui baisseront la nuit jusqu’à -20°C et des maxima qui ne dépasseront pas les 0 degrés sur de nombreuses régions. Les maxima de ce samedi iront de -4 à 7 degrés. Du soleil et -1 degrés à midi à Bucarest.

22 February 2025
18.09.2024 (mise à jour)

Drones – Le ministre ukrainien des Affaires Etrangères, Andrii Sybiha, a appelé mercredi à Bucarest les partenaires roumains d’analyser la possibilité d’abattre les drones russes à proximité de l’espace aérien roumain. A l’issue de la réunion avec la cheffe de la diplomatie roumaine, Luminiţa Odobescu, le responsable de Kiev a dit qu’il était « reconnaissant » pour la décision « historique » de Bucarest de faire don d’un système de défense antiaérienne Patriot à l’Ukraine. « Il est très important, afin de consolider la défense de l’Ukraine. C’est un bouclier non seulement pour l’Ukraine mais pour toute l’Europe », a précisé le ministre. Pour sa part, Luminița Odobescu, a reconfirmé le soutien de la Roumanie à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Elle a également réitéré sa condamnation ferme de la guerre d’agression déclenchée par la Russie qui constitue une attaque contre l’ordre international reposant sur des règles. Rappelons-le, le besoin d’annihiler les drones qui pénètrent l’espace aérien de la Roumanie a été récemment évoqué à Bucarest à cause des incursions dans l’espace aérien roumain de plusieurs drones russes qui ont eu lieu depuis une année déjà.

B9 – La Capitale roumaine a accueilli la réunion des ministres de la défense du format Bucarest 9, c’est-à-dire la Roumanie, la Pologne, la Bulgarie, la République Tchèque, l’Estonie, la Hongrie, la Lituanie, la Lettonie et la Slovaquie. Les pourparlers ont visé la situation sécuritaire dans la région, marquée par les menaces à la hausse provenant de la Fédération de Russie. Le ministre roumain de la Défense Angel Tîlvar a plaidé pour une réponse coordonnée et robuste de la part de l’Alliance de l’Atlantique Nord. Il a affirmé que les Etats du format B9 étaient profondément inquiètes à cause des incursions répétées des drones et des missiles russes dans l’espace aérien de l’OTAN de de l’escalade des tensions le long des frontières de l’Alliance. Ces propos interviennent alors que l’espace aérien de plusieurs Etats de l’OTAN voisines avec l’Ukraine a été violé par des drones et des missiles russes. Récemment, tant la Roumanie que la Lettonie a réclamé de tels incidents.

Intempéries – Le bilan des pluies torrentielles et les inondations en Europe centrale et de l’est à cause de la tempête Boris, la plus grave ayant frappé le continent européen depuis 1997 s’élève à 20 morts, dont 6 rapportés en Roumanie. Des alertes aux inondations sont toujours en vigueur en Italie, en Croatie, en Hongrie et en Slovaquie. En Roumanie, les autorités ont commencé à évaluer les dégâts produits par les inondations dans le département de Galati, dans l’est, le plus touché. Le gouvernement a approuvé des aides d’urgence aux familles qui ont eu à souffrir à cause des intempéries.

Par ailleurs, l’eurodéputé roumain Siegfried Mureşan, négociateur en chef pour le futur budget pluriannuel de l’UE a assuré que le Parlement européen approuverait les aides financières à la reconstruction dans les régions touchées par les inondations. Le législatif européen a débattu mercredi de la proposition de résolution qui demande à la Commission de rendre plus efficaces les mécanismes d’intervention en cas de désastre naturel et de majorer les fonds accordés à l’aide et à la reconstruction. Les eurodéputés demandent des mécanismes européens d’intervention plus rapides, y compris leur déclenchement en l’absence d’une demande faite par l’Etat touché. Jusqu’ici, seule la République Tchèque a demandé l’activation du mécanisme de protection civile. Celui-ci est déclenché uniquement si les autorités nationales sont dépassées par la situation et ont besoin de l’appui du bloc communautaire. La Roumanie n’a pas sollicité le déclenchement du mécanisme.

Corée – Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi un projet de loi visant à ratifier l’accord entre le gouvernement de Roumanie et celui de la République de Corée, concernant la coopération dans le domaine de la défense, signé à Séoul au mois d’avril. Selon un communiqué de l’Exécutif de Bucarest, l’accord prévoit des aspects relatifs aux domaines et aux formes de coopération, la protection des informations classifiés, des aspects financiers et légaux, la solution des disputes. Bucarest et Séoul ont établi des relations diplomatiques en 1990, et les relations bilatérales entres les deux Etats ont été portées au niveau du Partenariat stratégique. La République de Corée est le premier partenaire stratégique de la Roumanie en Asie.

Economie – L’exécutif de Bucarest souhaite entreprendre des mesures visant à soutenir la ré-industrialisation de l’économie, a annoncé mercredi le premier ministre roumain Marcel Ciolacu. Il a annoncé le lancement d’un Plan national visant la Grande Industrie, un paquet de mesures d’une valeur de quelque 2 milliards d’euros ciblant trois grands axes. Le premier est le schéma de soutien aux investissements stratégiques dans l’industrie de transformation, dont le budget est d’un demi-milliard d’euros. Le deuxième pilier est le programme national d’appui de la grande industrie de Roumanie, dont le budget est d’un milliards d’euros. Enfin la troisième composante vise un schéma d’aide d’Etat de 250 millions d’euros aux entreprises qui proposent des investissements dans la production de matières premières industrielles.

Energie – Les tarifs énergétiques dans le sud de l’Europe sont jusqu’à cinq fois supérieurs que dans les pays scandinaves et presque doubles par rapport au centre et à l’ouest du continent, selon une analyse de l’Association européenne de l’industrie énergétique. Le gouvernement grec a récemment demandé à l’UE de réagir d’urgence à la hausse des prix de l’électricité en Europe centrale et de l’est, aggravée par les attaques russes contre l’infrastructure énergétique de l’Ukraine. Le gouvernement d’Athènes a également annoncé une initiative visant à créer un mécanisme d’intervention en cas de hausse des prix en partenariat avec la Roumanie et la Bulgarie. Selon ses propres estimations, l’UE devrait investir près de 600 milliards d’euros dans la modernisation des réseaux électriques à l’horizon 2030 pour qu’ils puissent transporter une plus grande quantité d’énergie issue de sources renouvelables.

Hezbollah – Une nouvelle vague d’explosions d’appareils de transmission du Hezbollah a fait mercredi neuf morts et 300 blessés a travers le Liban, au lendemain d’une attaque similaire sans précédent imputée a Israël par le mouvement islamiste libanais qui a promis de se venger. Des talkiewalkies ont explosé simultanément dans la banlieue sud de Beyrouth, au moment ou se déroulaient les obsèques de quatre membres du Hezbollah tués la veille dans l’explosion de bipeurs, selon une source proche du mouvement libanais et des secouristes. Mardi, des explosions simultanées de bipeurs, un système de radiomessagerie utilisé par le mouvement islamiste pro-iranien, ont fait douze morts, dont deux enfants, et entre 2.750 et 2.800 blessés, selon un nouveau bilan du ministère libanais de la Santé. Le mouvement du Hezbollah avait commencé à utiliser des bipeurs afin d’éviter que leurs membres soient localisés par l’Etat d’Israël via les téléphones portables. Israël n’a pas commenté ces explosions. Dès le début de la guerre a Gaza en octobre 2023, le Hezbollah a ouvert un front a la frontière avec Israël disant soutenir le Hamas. Depuis, les échanges de tirs meurtriers sont quasi-quotidiens, entraînant le déplacement de dizaines de milliers d’habitants des deux côtés de la frontière.

18 September 2024
16.07.2024 (mise à jour)

Météo – En Roumanie, l’alerte code rouge à la chaleur extrême a été prolongée jusqu’à jeudi, après 4 jours déjà avec des températures qui ont grimpé jusqu’à 42 degrés. Le code rouge concerne la plupart du territoire, à l’exception de 11 départements de la moitié nord du territoire où une alerte orange est en vigueur. On attend des maxima qui iront de nouveau jusqu’à 42 degrés et les températures ne baisseront pas en-dessous des 22 degrés pendant la nuit. L’inconfort thermique sera accentué en raison d’une humidité accrue. En même temps, la météo sera aussi très capricieuse avec des pluies à verse et des orages d’abord en montagne, puis dans la moitié nord notamment, et le plus probablement sur le reste du territoire aussi. Le vent sera aussi très fort, avec des rafales allant jusqu’à 50, voire 70 km/h et par endroits les précipitations seront importantes, jusqu’à 25 litres/m².

Canicule – Suite aux températures extrêmes des derniers jours, des restrictions de circulation des poids lourds de plus de 12 tonnes ont été mises en place entre 11h00-19h00, sur l’ensemble du réseau routier national, à l’exception des routes de 4 départements du nord du pays. Les trains continueront à rouler à vitesse réduite tant que la canicule sévit et que la température au niveau des rails atteint 50 degrés. Par ailleurs, les autorités invitent la population à utiliser les ressources d’eau d’une manière responsable. La sécheresse s’est aggravée ces dernières semaines et 300 localités sont concernées par des restrictions d’eau. Le taux de remplissage de 40 lacs d’accumulation dépasse de peu 80% et il continue à chuter, s’alerte l’Agence nationale des Eaux roumaines. Selon cette source, le débit du Danube à son entrée sur le territoire roumain est à la baisse. Les grandes chaleurs mettent une pression supplémentaire sur le système énergétique de Roumanie. La consommation élevée enregistrée dernièrement a poussé les autorités à majorer la production nationale avec 400 Mégawats. La mesure a été annoncée par le ministre de l’Energie, Sebastian Burduja, à l’issue d’une réunion du comité énergétique convoqué pour discuter des mesures à adopter afin d’éviter les pannes d’électricité.

FMI – Le Fonds Monétaire International (FMI) a maintenu ses prévisions selon lesquelles l’économie mondiale enregistrera cette année une croissance de 3,2 %, en raison d’une amélioration des prévisions de croissance pour la Chine et l’Inde, selon la dernière mise à jour du rapport « World Economic Outlook » publiée ce mardi. De plus, le FMI a légèrement amélioré ses prévisions de croissance pour 2025, lorsque l’économie mondiale devrait enregistrer une avancée de 3,3%, soit 0,1 % de plus qu’estimé précédemment. Quant à l’Europe émergente, dont la Roumanie fait partie aussi, le FMI a aussi révisé à la hausse ses prévisions, tablant sur une avancée de 3,2 % cette année, soit 0,1 % de plus qu’avant. Enfin, les prévisions les plus récentes du FMI pour la Roumanie datent d’avril dernier, lorsque l’institution financière internationale estimait que l’économie roumaine connaîtrait une croissance de 2,8 % cette année, pour accélérer à 3,6 % en 2025.

Ours – Réunie en session extraordinaire, la Chambre des députés de Bucarest a adopté les nouveaux quotas d’abattage d’ours. Initié par l’UDMR, le projet amende la loi en vigueur et autorise l’abattage de plus de 400 ours en 2024 et 2025. La mesure a été adoptée quelques jours après la mort d’une randonneuse de 19 ans, tuée par un ours sur un itinéraire touristique.

PE – Le nouveau Parlement européen a commencé ses activités mardi. La première session plénière se tient à Strasbourg et, selon l’agenda, les eurodéputés ont trois jours pour élire leur président, leurs vice-présidents et la composition des commissions spécialisées. Jeudi, les députés européens soumettront au vote sur le renouvellement du mandat de présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Pour être réélue, Ursula von der Leyen, qui a déjà le soutien des chefs d’État et de gouvernement des Eatats-membres de l’UE, a besoin des votes d’au moins 361 eurodéputés.

Par ailleurs, mardi, Roberta Metsola s’est assurée, avec un large soutien, un nouveau mandat de présidente du Parlement européen, et restera ainsi à la tête du Législatif communautaire pour encore deux ans et demi. Sa désignation a été approuvée par une grande majorité des parlementaires européens.

Ce mardi encore, les députés européens roumains Victor Negrescu – du côté des sociaux-démocrates – et Nicolae Ştefănuţă, soutenu par les Verts ont été élus au poste de vice-président du PE. Au total le législatif européen compte 14 vice-présidents. .

Moldova – La présidente en exercice de la République de Moldova, Maia Sandu, est favorite aux élections présidentielles d’octobre prochain, selon un nouveau sondage publié à Chisinau, la capitale moldave. La pro-européenne Maia Sandu obtiendrait 34 % des voix, alors que son adversaire, le socialiste pro-russe et ancien président Igor Dodon réunirait 18 % des suffrages. Pour ce qui est du référendum sur l’adhésion du pays à l’UE, prévu simultanément avec le scrutin présidentiel, 53 % des participants y sont favorables, selon le même sondage.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, s’est qualifiée dans les 8^ème de finale du tournoi WTA 250 de Palerme, en Italie, après une victoire contre l’Espagnole, Marina Bassols Ribera. Au second tour, la Roumaine jouera avec la gagnante du match entre l’Italienne, Martina Trevisa et la Néerlandaise, Arantxa Rus. Une autre Roumaine, Jaqueline Cristian figure elle aussi au tableau du concours de simple-dames. Elle jouera au premier tour contre l’Argentine, Julia Riera.

16 July 2024
La sécurité énergétique sous la loupe

La guerre russo-ukrainienne a généré de nombreuses inquiétudes au niveau européen, notamment en ce qui concerne l’approvisionnement en ressources énergétiques. Le conflit a démontré, encore une fois, l’importance de la sécurité énergétique pour la Roumanie, composante vitale de la politique de sécurité nationale. La sécurité énergétique dépend d’une série de facteurs comme les ressources en énergie, la situation géopolitique, le transport. Le ministre de l’Energie de Bucarest, Virgil Popescu, a affirmé que le pays ne devrait pas se confronter à des problèmes en termes d’approvisionnement en gaz naturel au cours de l’hiver car les stocks sont suffisants. Le ministre a souligné que la Roumanie pouvait faire face sans problème à d’éventuels pics de consommation dus à des températures basses. Il a précisé que le pays avait à l’heure actuelle environ 780 millions de mètres cube de gaz en réserve de plus que l’année dernière à la même période.

Virgil Popescu a également assuré qu’il n’existait aucun motif d’inquiétude face à l’embargo sur le diesel russe récemment entré en vigueur. Il a précisé avoir discuté avec tous les grands importateurs de produits pétroliers du marché et ceux-ci l’ont assuré avoir diversifié leurs sources d’approvisionnement afin d’éviter les ruptures de stock. La Roumanie va donc vivre sans encombre l’interdiction imposée sur le diesel russe, tout comme elle avait réussi en fin d’année dernière à encaisser les mesures touchant le brut, a mis en avant le ministre de l’Energie.

La diversification des sources d’approvisionnement est une des préoccupations des autorités roumaines. La semaine dernière la Roumanie et l’Azerbaïdjan ont prolongé le contrat de livraison de gaz azéri vers la Roumanie. Le document, signé à Bakou, prévoit une possibilité de livraison pouvant atteindre le milliard de mètres cubes d’ici le 31 mars 2024. Le contrat doit entrer en vigueur le 1er avril prochain.

En visite en Azerbaïdjan, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a affirmé que dans les dernières années, Bucarest avait effectué des investissements substantiels dans le développement des capacités de transport du gaz naturel et dans l’interconnexion avec les pays voisins. De son côté, le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca a déclaré, suite à une brève entrevue au Caire en fin de semaine dernière avec le ministre égyptien du pétrole et des ressources minérales Tarek El Molla, que la Roumanie souhaitait utiliser le terminal de gaz naturel liquéfié égyptien afin de compléter ses besoins, et ce jusqu’au moment où elle sera en mesure de valoriser le gaz naturel exploité dans la Mer Noire.

Nicolae Ciuca semble confiant dans le fait que des solutions seront trouvées afin d’assurer les besoins de la Roumanie et même de soutenir la République de Moldova. A l’occasion de la visite de Nicolae Ciuca au Caire, un accord de collaboration a été signé entre la société roumaine Transgaz et la compagnie égyptienne de transport de gaz.

6 February 2023
17.01.2023

MCV – La levée à succès du Mécanisme de vérification et
de coopération sur la justice roumaine devrait être suivie par l’adhésion du
pays à l’Espace Schengen, a fait savoir le chef de l’Etat roumain, Klaus
Iohannis, mardi, lors de la rencontre annuelle des chefs des diplomaties
accrédités à Bucarest. Et Klaus Iohannis d’ajouter que la Roumanie répond à
tous les critères d’adhésion et qu’elle fera toutes les démarches nécessaires
pour obtenir une décision favorable en ce sens. Notre pays fait sans nul doute
partie de la solution aux défis de sécurité auxquels l’Europe se confronte
actuellement a précisé le leader de Cotroceni. Et lui d’ajotuer que Bucarest a
géré d’une manière exemplaire la situation créée à la frontière avec l’Ukraine
ce qui a renforcé son rôle au niveau régional, européen et mondial.

OTAN – Ce mardi, plusieurs avions de surveillance de l’OTAN
arrivent en Roumanie. Les appareils de l’Airborne Warning and Control System
(Awacs) habituellement basés près d’Aix-la-Chapelle à l’ouest de l’Allemagne,
doivent arriver à Bucarest mardi pour soutenir la présence renforcée de
l’alliance dans la région et surveiller les activités militaires russes.
Depuis l’invasion de l’Ukraine, les Awacs ont patrouillé dans le ciel de
l’Europe de l’Est et de la Mer Baltique pour identifier les avions russes qui
approchent des frontières alliées. Trois de ces avions seront stationnés dans
la base de la force aérienne roumaine d’Otopeni. Près de 180 officiers
militaires y seront également déployés. La mission est censée durer plusieurs
semaines. Les appareils ne sont pas dotés d’armement, mais seulement de
systèmes de surveillance censés leur permettre de détecter des avions à des
centaines de kilomètres de distance.

Salariés – La Roumanie recense presque 6,7 millions de contrats de travail
figurant dans le Registre national du personnel, de 16% de plus qu’en 2021,
soit un record des dix dernières années. Le nombre de salariés approche quant à
lui, les 5,8 millions de personnes, le chiffre le plus important de la dernière
décennie, a fait savoir le ministre du Travail, Marius Budăi.

Electricité – En Roumanie, la consommation d’électricité
a baissé durant les onze premiers mois de l’année dernière, de 6% dans le
domaine industriel et de 9% au sein de la population, informe l’Institut
national de la Statistique. La quantité d’électricité produite par les
hydrocentrales a chuté de presque 20%, tout comme celle produite par les
centrales thermiques ou nucléaires. En revanche, la Roumanie annonce une croissance
de sa production d’électricité éolienne et solaire produites par des installations
photovoltaïques.

Culture – 2023 sera l’année des
événements culturels roumains importants, a fait savoir le ministre de la
Culture, Lucian Romascanu, dans un entretien sur Radio Roumanie. Et pour cause.
Le 17 février prochain, ce sera le coup d’envoi du Programme « Timisoara,
capitale européenne de la culture 2023 », avec plus de 50 événements
prévus sur place. Parmi ceux-ci, quelques concerts dans le cadre de la 26ème
édition du Festival international de musique « George Enescu ». 2023
offrira au public roumain l’occasion de participer à une nouvelle édition des
Festival de théâtre de Sibiu et de Bucarest, a précisé le ministre de la
Culture qui a annoncé des enveloppes consistantes pour financer une série
d’événements culturels indépendants.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Patricia Maria
Tig rencontre ce mardi, au tableau principal de l’Open australien, tournoi de
Grand Chelem de l’année qui a débuté lundi, à Melbourne, la Chinoise, Shuai
Zhang. Le duel entre Sorana Cîrstea, de Roumanie et Yulia Putintseva, du Kazakhstan
a été suspendu en raison de la météo, tandis que le match entre la Roumaine Irina
Begu et l’Américaine, Elizabeth Mandlik a été annulé.

Météo – Le temps devient doux en Roumanie, avec des
températures allant de 6 à 17 degrés, bien supérieures aux normales
saisonnières. Des précipitations mixtes touchent les régions de montagne. Il
neige en altitude, à plus de 1700 mètres. Le vent souffle fort presque partout
en Roumanie, avec plus de 100 km/heure sur les sommets des Carpates
méridionales. Une alerte jaune au vent très fort est en vigueur jusqu’à jeudi,
dans l’après-midi dans plusieurs départements de l’ouest, le nord-ouest et le
sud-est. 9 degré et du soleil à midi, à Bucarest.

17 January 2023
Les Roumains consomment moins d’électricité

Pendant une
année tellement compliquée comme 2022, lorsque les prix de l’électricité et du
gaz ont flambé, obligeant l’Exécutif à intervenir et à plafonner les factures
énergétiques, la consommation d’électricité en Roumanie a diminué. Selon
l’Institut National de la Statistique, au cours des 11 premiers mois de l’année
dernière, les entreprises ont baissé leur consommation de 6%, tandis qu’au sein
de la population, la baisse a dépassé les 9 %. L’analyste économique Constantin
Rudniţchi a commenté ces données sur Radio Roumanie :

« La
consommation a diminué à tous les niveaux, au sein de la population, des agents
économiques et des communautés locales. On n’a pas encore une image très claire
de cette situation. N’empêche, on pourrait supposer que le prix très élevé a
joué un rôle important quant à la baisse de la consommation, de sorte que de
nombreux consommateurs, aussi bien des entreprises, que des consommateurs
individuels, ont surveillé leur consommation en prenant soin que la facture ne
dépasse pas leurs moyens financiers. De plus, pour soutenir la population, le
Gouvernement a conçu des schémas de soutien, afin de permettre un tarif moindre
si la consommation ne dépasse pas un certain nombre de kW.»

Ce qui plus est, Constantin Rudniţchi considère comme satisfaisant
le fait que la Roumanie affiche une croissance économique, malgré une consommation
énergétique à la baisse. Selon lui, il faudrait attendre les prochaines
statistiques pour voir si la réduction de la consommation d’énergie est le
résultat d’une consommation plus efficace ou celui du ralentissement de la
dynamique économique. La production d’électricité des centrales
hydroélectriques a diminué de près de 20 %. Des productions réduites ont
également été affichées par les centrales thermiques et nucléaires. Dans son
intervention, Constantin Rudniţchi a salué la production accrue d’énergie
éolienne et solaire obtenue par les installations photovoltaïques dans le
courant de l’année dernière. En revanche, dit-il , la situation est moins
rose quant on parle des centrales hydroélectriques dont la production a été
affectée par la période de sécheresse de 2022. Constantin
Rudniţch : « Nous constatons un certain équilibre: d’une
part, on a une augmentation de la production d’électricité à partir des sources
énergétiques renouvelables utilisée dans l’économie, ce qui est positif. On continue
aussi la production du charbon, des hydrocarbures et du gaz naturel. En
revanche, la production d’énergie hydroélectrique a beaucoup diminué, pour les
raisons mentionnées. A cause de la sécheresse, les centrales hydroélectriques
ont fonctionné avec plus de difficulté. Une des centrales les plus affectées
est celle sur le Danube. Cela nous montre que nous sommes toujours vulnérables
à la sécheresse qui affecte aussi la production d’énergie. »

Selon les données concernant les ressources
énergétiques primaires, une partie importante de celles-ci est importée ce qui réfute le mythe de l’indépendance
énergétique de la Roumanie. De ce point de vue, le pays reste toujours dépendant
du marché étranger. (trad.
Andra Juganaru)

17 January 2023
Des mesures dans le domaine de l’Energie

La guerre dans l’Ukraine voisine et la crise
énergétique que ce conflit a provoqué dans toute l’Europe a forcé les
responsables de Bucarest à trouver, tout au long de l’année, des solutions
alternatives en urgence, pour garantir les livraisons d’électricité et de gaz
pour les consommateurs privés et industriels. Et puisque les actes normatifs
adoptés dernièrement n’ont pas été tout le temps, cohérents, l’Exécutif s’est
vu obliger à changer à plusieurs reprises les règles du jeu. Voilà pourquoi,
mercredi, lors de sa dernière réunion sur 2022, le Gouvernement de Bucarest a
supprimé l’attestation sur l’honneur sur la consommation d’électricité. Il s’agit
d’un document que les Roumains, propriétaires de plusieurs logements, étaient obligés
à remplir, au terme d’un article de loi récemment voté et qui a semé la
confusion aussi bien dans les rangs des consommateurs privés que parmi les
fournisseurs d’électricité. Du coup, la coalition au pouvoir PSD-PNL-UDMR a
décidé de supprimer cette déclaration, au terme d’un projet de décret voté mercredi.
Et puis, mercredi encore, le Gouvernement a décidé d’éliminer à partir de l’année
prochaine la remise de 50 bani, soit 10 centimes d’euros, sur le prix d’un
litre d’essence. Pourtant, le premier ministre Nicolae Ciuca a tenu à préciser
que son gouvernement est prêt à remettre cette mesure en place si les tarifs
connaissent une majoration qui dépasse le pouvoir d’achat des Roumains.

L’Exécutif a annoncé également frapper d’une
surimposition sur le profit les compagnies énergétiques ayant obtenu de gains
substantiels en cette période de crise. Toutes les raffineries, les sociétés gazières,
pétrolières, productrices d’énergie à partir du charbon se verront donc,
surtaxer de 60% les gros profits. Aux dires de Mihai Diaconu, secrétaire auprès
du Ministère des Finances, la base imposable sur laquelle sera appliqué le taux
d’imposition sera représentée par les sommes qui dépassent de plus de 20% la
moyenne des profits des 4 dernières années. La plus grosse partie des sommes
ainsi collectées servira à financer les investissements, affirment les
décideurs politiques de Bucarest.

De leur côté, les représentants des
compagnies énergétiques considèrent que cette surtaxe est trop substantielle et
qu’elle risque de bloquer leurs investissements. Ils affirment qu’une
surimposition de 33% aurait été suffisante.

Enfin, le Gouvernement a décidé de reporter
au 31 octobre 2023 la fermeture des complexes énergétiques pour l’exploitation
du lignite de Rovinari et de Turceni, dans le cadre du Complexe Energétique
Oltenia, dans le sud-ouest du pays, et des exploitations minières afférentes.
Au terme des engagements assumés dans le cadre du Plan national de relance et
de résilience, ces exploitations auraient dû être fermées avant la fin de l’année.
Le gouvernement roumain a motivé le retard en invoquant la situation
énergétique particulièrement difficile dans laquelle se trouve aussi bien la
Roumanie que l’Europe, toute entière, notamment suite aux frappes russes contre
l’infrastructure énergétique ukrainienne.

29 December 2022
28.12.2022

Gouvernement – Le cabinet de
Bucarest doit adopter ce mercredi, dans le cadre de sa dernière réunion de
cette année, un projet de décret portant suppression de la déclaration sur
l’honneur visant la consommation d’électricité. Celle-ci aurait dû être soumise
aux fournisseurs par les clients domestiques détenant plusieurs logements, en
choisissant un seul logement pour pouvoir bénéficier du tarif plafonné. Cette
mesure qui figurait, dans une loi récemment adoptée, avait causé la confusion
dans les rangs de la population et des distributeurs d’électricité. Par
conséquent, la coalition à la gouvernance a décidé de la supprimer par un
nouvel acte normatif.

Sondage – Selon un récent sondage d’opinion réalisé par la compagnie
privée spécialisée INSCOP Research sur l’évolution des partis politiques
roumains, les deux principales formations politiques de la coalition à la
gouvernance – le Parti Social-Démocrate (PSD) et la Parti National Libéral
(PNL) – ont perdu deux points de pourcentage au mois de décembre, alors que le
parti ultranationaliste d’opposition l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR)
en a gagné 2 %. Selon cette enquête réalisée en décembre, le PSD a perdu en
fait 5 % des intentions de vote de la population, arrivant à 31,5 %. Il reste
néanmoins en tête des préférences des Roumains. Suit le PNL, avec 20,2 % des
intentions de vote. En 3e position l’on retrouve l’AUR, avec 18,1 %,
alors que l’Union Sauvez la Roumanie (USR, d’opposition) ne réunit que 10,9 %
des intentions de vote des Roumains. Partenaire – junior au sein de la
coalition à la gouvernance, l’Union Démocrate-Magyare de Roumanie (UDMR) tourne
autour ses chiffres habituels, avec 5 % des intentions de vote de la
population, ce qui lui permet de franchir le seuil électoral, elle est notamment
préférée par la minorité hongroise de Roumanie. Les données de cette recherche
ont été recueillies tant avant qu’après le rejet de l’admission de la Roumanie
dans l’espace Schengen, le 8 décembre dernier, précisent ses auteurs. De l’avis
du directeur de l’INSCOP Research, Remus Ştefureac, ces résultats témoignent
d’une évolution en zigzag des partis de Roumanie, sans donner de tendance
claire pour l’instant, dans la perspective de l’année électorale 2024, lorsque
des élections présidentielle, législative, locales et euro-parlementaire sont
prévues en Roumanie.

Armes – Le ministre roumain de l’Economie, Florin Spataru, rejette
les affirmations selon lesquelles son institution aurait livré des armes à
l’Ukraine voisine. Il précise que son ministère ne déroule pas de contrats avec
Kiev portant sur des équipements ou des munitions produits en Roumanie.
« Ces affirmations concernant une potentielle livraison de tels produits
(…), de mon point de vue, n’ont pas de fondements adéquats », a déclaré Florin
Spataru, en réponse à une question portant sur les affirmations de différents
officiels russes quant à la livraison d’armes roumaines à l’Ukraine. « La
Roumanie nous soutient d’une manière très active dans la lutte contre notre
agresseur, la Roumanie soutient l’idée de la création d’un tribunal
international et elle nous appuie sur notre parcours vers l’avenir », avait
déclaré le mois dernier le premier ministre ukrainien Denis Chmyhal, à
l’inauguration d’un nouveau point de passage de la frontière roumano-ukrainienne,
le premier entre l’Ukraine et un Etat-membre de l’Union ouvert après l’invasion
russe en Ukraine, le 24 février dernier. « Dans ces moments difficiles que
l’Ukraine est en train de vivre, des moments tragiques dans le contexte de
l’agression de la Fédération de Russie, nous avons besoin de faire preuve de
solidarité et d’unité », a déclaré à son tour le premier ministre roumain
Nicoale Ciuca. A son avis, la mobilité des personnes et des marchandises est
d’une importance vitale pour l’Ukraine en ces moments, vu les conséquences
désastreuses pour les citoyens ukrainiens de « l’agression illégale,
préméditée et non-provoquée de la Fédération de Russie », a encore précisé le
responsable roumain.

Handball – La ville d’Oradea (nord-ouest) accueille ces mercredi et
jeudi une nouvelle édition du Trophée de Carpates, un des tournois
internationaux de handball les plus anciens d’Europe. La sélection nationale de
la Roumanie a pour invités les meilleures équipes de l’Egypte et de l’Algérie,
qualifiées au Championnat du monde de janvier 2023. S’y ajoute la sélection de
la Slovaquie, en lice, elle, pour la qualification à l’EURO 2024. Ce mercredi,
end demi-finale, l’Egypte affronte l’Algérie et la Roumanie joue contre la
Slovaquie. Les équipes gagnantes s’affronteront jeudi en finale. 24 joueurs ont
été convoqués à ce tournoi par l’entraineur de la sélection nationale de
handball de la Roumanie, Xavi Pascual.

Météo – Les températures ont baissé légèrement en Roumanie par
rapport aux journées précédentes, mais il fait quand même trop chaud pour cette
période de l’année. Les maxima de ce mercredi vont de 3 à 10 degrés. On attend
9 degrés à Bucarest.

Bucarest – Un des deux citoyens ukrainiens
disparus dans les Monts du Maramureş (nord-ouest de la Roumanie) a été retrouvé
décédé par un résident de la zone. Mardi, les policiers aux frontières et les
sauveteurs en montagne avaient repris les recherches, mais ils ont été obligés de
les suspendre, à cause des conditions météorologiques difficiles. Pour rappel,
samedi dernier, à la veille du Noel, un groupe de six Ukrainiens a appelé le
numéro unique des urgences, le 112, pour demander l’aide des autorités, car ils
étaient bloqués en montagne, à 1 800 mètres d’altitude. Leur intention avait
été de traverser les montagnes depuis l’Ukraine vers la Roumanie, mais ils
n’étaient pas équipés de manière adéquate. Quatre d’entre eux ont été récupérés
par les sauveteurs roumains. Pour le moment, il n’y a aucune nouvelle
concernant la sixième personne. Après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le
24 février dernier, les autorités de Kiev ont décrété la mobilisation générale
et ont institué la loi martiale, selon laquelle les hommes de 18 à 60 ans n’ont
pas le droit de quitter le pays. Par conséquent, des hommes appartenant à cette
catégorie d’âge tentent de quitter l’Ukraine illégalement.

28 December 2022
Un accord pour l’énergie verte

Un câble
sous-marin pour l’acheminement de l’électricité vers l’Europe passant sous la
mer Noire va être construit en collaboration par l’Azerbaïdjan, la Géorgie, la
Roumanie et la Hongrie. Selon les autorités roumaines, une étude de faisabilité
est actuellement en cours et devrait s’achever à l’automne prochain. La
construction du câble s’étalera sur 7 ans et son longueur atteindra les 1200
kilomètres environ. L’accord a été signé à Bucarest en présence de la présidente
de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Il est fondé sur les
intérêts communs aux quatre Etats de consolider la sécurité énergétique au
niveau national et régional et la connectivité dans la mer Noire. Mais il
présente aussi l’intérêt de diversifier les sources d’approvisionnement, de
valoriser le potentiel de production d’énergie renouvelable de la zone de la
mer Caspienne et d’augmenter la part d’énergies renouvelables dans le mix
énergétique national, a précisé l’Administration présidentielle de Bucarest.

Le
chef de l’Etat, Klaus Iohannis a ajouté que cet accord, qu’il a qualifié de
crucial et ambitieux, allait contribuer de manière significative au
renforcement de la sécurité énergétique européenne et à la coopération dans la
région. Il a précisé je cite : « Vu le contexte sécuritaire actuel dû
à l’agression militaire russe en Ukraine, nous devons améliorer notre
collaboration et faire preuve de plus de solidarité pour faire face aux
obstacles actuels. Cet accord constitue un cadre pour la coopération sur le
long terme entre nos pays dans une série de domaines très importants, tout
d’abord, la production, le transport et la commercialisation de l’énergie et
ensuite le développement de nouvelles infrastructures, notamment d’un câble
sous-marin à travers la mer Noire mais aussi de projets concernant l’hydrogène
vert et finalement cet accord vise à nous rendre plus efficaces. » a
déclaré le président Iohannis. La présidente de la Commission européenne Ursula
von der Leyen considère que le projet va ouvrir de nombreuses
opportunités :

Ursula von der Leyen: « Le câble sous-marin de la mer Noire est plein de possibilités pour
l’avenir. La Géorgie pourrait se transformer en hub pour l’électricité et finalement
être intégrée dans le marché interne de l’énergie de l’Union européenne. Et ce
câble va pouvoir assurer l’approvisionnement en électricité de nos voisins de
Moldavie et des Balkans occidentaux. »

Le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a déclaré
que son pays allait devenir un fournisseur important d’électricité pour
l’Europe. En même temps, le premier ministre géorgien, Irakli Garibashvili, a
précisé que son pays était disposé à coopérer afin que les Etats européens
soient alimentés en énergie verte. Par ailleurs, le premier ministre hongrois,
Viktor Orban, a affirmé que le temps des importations d’énergie et de matières
premières bon marché russes était terminé pour l’Europe et qu’il fallait donc
identifier de nouvelles sources d’énergie renouvelables. Enfin, Nicolae Ciuca,
le premier ministre roumain a souligné quant à lui que la Roumanie s’engageait
à investir dans la production d’énergie et dans les infrastructures
énergétiques. Il a ajouté que cet accord répondait à un besoin urgent de
renforcer la part des énergies vertes et la sécurité énergétique et que la
Roumanie allait jouer un rôle important en tant qu’Etat de transit, pouvant
offrir des alternatives à ses voisins et partenaires européens. (Trad. Clémence Lheureux)

19 December 2022
17.12.2022

Accord – L’Azerbaïdjan, la Géorgie, la Roumanie et la Hongrie ont signé ce matin à Bucarest un accord relatif au partenariat stratégique dans le domaine du développement et du transport de l’énergie verte. Le document signé par le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev et par les premiers ministres de la Géorgie, Irakli Garibashvili, de la Roumanie, Nicolae Ciucă, et de la Hongrie, Viktor Orban prévoit la construction d’un câble sous-marin de transport de l’électricité de sources renouvelables entre la Roumanie et l’Azerbaïdjan, via la Géorgie et la mer Noire capable de relier ensuite la Hongrie et le reste de l’Europe. L’accord suit la signature vendredi d’un contrat entre les compagnies nationale roumaine Romgaz et Azéri SOCAR qui assurera à la Roumanie la possibilité d’accéder si besoin est à des quantités supplémentaires de gaz naturel. La Roumanie s’est engagée à investir dans la production et dans l’infrastructure énergétique, a déclaré aujourd’hui le premier ministre roumain Nicolae Ciuca. Pour sa part, le président azéri Ilham Aliyev, a précisé que son pays devrait devenir un fournisseur important d’électricité, surtout d’énergie verte à toute l’Europe. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président roumain Klaus Iohannis ont également participé à la signature de cet accord.

Schengen – L’exécutif communautaire soutient pleinement d’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne, a déclaré aujourd’hui à Bucarest, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Elle travaillera constamment pour identifier une solution prochainement à ce problème, la Roumanie étant pleinement prête à faire partie de l’espace Schengen. Le président roumain Klaus Iohannis a précisé que la Roumanie comptait sur l’appui de la Commission européenne pour ce qui est de l’adhésion à Schengen. Rappelons-le, la semaine dernière durant le conseil JAI des ministres de la Justice et de l’intérieur de l’UE, l’Autriche s’est opposée à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’Espace Schengen, invoquant comme argument la pression migratoire. Les Pays-Bas ont également voté contre, mais ont précisé qu’elles s’opposaient uniquement à l’adhésion de la Bulgarie, mais les deux pays s’était inscrites ensemble dans cette course.

Enfants – L’ONG « Sauvez les enfants Roumanie » en partenariat avec le ministère de la famille et l’autorité nationale pour la protection des droits de l’enfance et de l’adoption de Bucarest ont lancé une campagne d’information à destination des parents qui travaillent à l’étranger et des personnes qui soignent leurs enfants restés en Roumanie. Cette démarche intervient alors que 2 parents sur 5 qui sont partis travailler à l’étranger ne devraient pas rentrer en Roumanie durant les fêtes d’hiver de cette année. Au total au moins un parent de plus de 74 000 enfants sont partis à l’étranger

Timisoara – Journée de deuil aujourd’hui à Timisoara, dans l’ouest à la mémoire des héros tombés durant la révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989. Ce moment a été marquée par des messes et des cérémonies. Vendredi la Roumanie a marqué les 33 ans écoulés depuis les premiers heurts entre les forces de l’ordre du régime communiste et les protestataires de Timisoara, descendus dans la rue pour crier Liberté ! Une e séance commémorative du Conseil local a eu lieu vendredi notamment pour remémorer les événements de décembre ’89 et pour observer une minute de silence à la mémoire des martyres de la Révolution. De nombreux autres événements se sont déroulés ce vendredi en lien avec la révolution : des expositions, des projections de films, des débats, des marches le long de l’itinéraire des révolutionnaires et même un concert intitulé « Du folk pour la Révolution ». Pour rappel, c’était le 16 décembre 1989, à Timisoara qu’une manifestation de solidarité avec le pasteur réformé Lazslo Tökes s’est transformée en une révolte pour se répandre sur l’ensemble du pays dans les jours à venir et culminer par la chute du régime communiste de Nicolae Ceausescu. Au total un millier de personnes sont décédés et quelque 3 mille ont été blessés dans les combats de rue qui ont eu lieu dans l’unique pays d’Europe où le changement de régime s’est réalisé par la violence.

Météo – Températures à la baisse dans les prochaines 24 heures sur l’ouest et le nord du pays, mais elles devraient rester assez élevées sur le reste du territoire. Le ciel sera couvert et des pluies sont présentes sur la moitié ouest, mais aussi sur d’autres régions. Des pluies verglaçantes sont également possibles. Des chutes ne neige sont possibles sur le relief, notamment en soirée et durant la nuit. Le brouillard sera également présent. Les maxima iront de 5 à 18 degrés. 10 degrés à Bucarest où le soleil alterne avec quelques gouttes de pluie.

17 December 2022
10.12.2022 (mise à jour)

Schengen – Les autorités de Bucarest poursuivent les démarches en vue de l’adhésion à l’espace Schengen de libre circulation européenne, malgré le vote défavorable de l’Autriche exprimé durant la réunion des ministres européens de l’intérieur de jeudi à Bruxelles. Le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca a déclaré que Bucarest déroulait des consultations avec les institutions communautaires sur l’opportunité de la remise de se sujet à l’ordre du jour du Conseil européen la semaine prochaine. Entre autres il a affirmé que les autorités de Bucarest envisageaient de proposer le découplage du tandem Roumanie – Bulgarie dans le processus d’adhésion. Depuis l’opposition, l’Union Sauvez la Roumanie annonce déposer la semaine prochaine une motion simple à l’adresse du ministre roumain de l’Intérieur, Lucian Bode, accusé pour l’échec de la Roumanie d’adhérer à Schengen. La démarche a été soutenue aussi par les élus non-affiliés par la Force de la Droite. En échange, Lucian Bode a souligné que l’opposition de l’Autriche ne reposait pas sur des arguments et qu’une décision sur l’adhésion de la Roumanie à l’espace de libre circulation Schengen pourrait être adoptée durant le Conseil Justice et Affaires Intérieures de mars 2023. L’ambassadeur de Roumanie à Vienne, Emil Hurezeanu, a été rappelé vendredi à Bucarest pour des consultations. Plusieurs Etats européens se sont déclarés particulièrement déçus par le votre contre l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace de libre circulation. Ce qui plus est, la commissaire européenne aux Affaires Intérieures, Ylva Johansson, a promis faire de l’adhésion des deux Etats à Schengen une priorité de son mandat. Pour sa part, le président autrichien, Alexander Van der Bellen, a affirmé beaucoup regretter le veto accordé par son pays.

Budget – Le budget d’Etat et celui de la sécurité sociale doivent être soumis la semaine prochaine au vote du Législatif. Les Sénateurs et Députés ont jusqu’à dimanche pour déposer des amendements et les débats devraient commencer dans le cadre des commissions spécialisées lundi. Selon le calendrier établi par la direction du Législatif, le vote final est prévu pour jeudi. Le budget d’Etat repose sur une croissance économique de 2,8% et prévoit un déficit de 4,4% du Produit intérieur brut. Les dépenses destinées aux investissements s’élèvent à quelque 22,7 milliards d’euros. Parmi les ministères qui bénéficieront de davantage de fonds figurent la Défense, le Développement, l’Agriculture, les Transports et l’Education. Au pôle opposé, l’Energie, la Justice et la Santé verront leurs budgets diminuer. Parmi les mesures envisagées mentionnons aussi la majoration de 10 % des salaires bruts dans le secteur public, la croissance de 12,5 % du point de retraite et l’augmentation du SMIC à 3 000 lei (610 euros). Dans l’opposition, le parti ultra-nationaliste l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) a déjà fait part de son intention de déposer des amendements, n’étant pas d’accord avec les projets de budget proposés par l’Exécutif.

Agriculture – Le ministre roumain de l’agriculture, Petre Daea, participe à Bruxelles les 11 et 12 décembre à la réunion du Conseil agriculture et pêche (AGRIFISH). A l’ordre du jour de la réunion figurent des aspects importants du secteur agricole roumain : la situation du marché, les plans stratégiques de la Politique agricole commune, le bien-être des animaux, les possibilités de pêche en 2023, les indications géographiques, l’utilisation des pesticides. Les ministres doivent également évoquer les progrès enregistrés dans la mise en application de la nouvelle stratégie de l’UE relative aux forêts pour 2030 et auront un échange d’opinions sur les actions entreprises au niveau de l’UE et au niveau national. Ils doivent également débattre de la situation actuelle du marché dans les Etats membres, dans le contexte de la guerre déclenché par la Russie contre l’Ukraine, analysant les principales problématiques qui visent la crise énergétique et celle des engrais, les prix élevés des facteurs de production ainsi que la pression que la crise exerce tant sur les fermiers que sur les consommateurs.

Gaudeamus – La foire du live Gaudeamus Radio Roumanie se poursuit à Bucarest. Au programme : de nombreux lancements de livres, rencontres avec les écrivains, tout cela en dehors des milliers de volumes vendus à des prix intéressants. D’ici dimanche, 200 participants proposent aux publics de tous âges des produits des plus divers, concernant tous les domaines d’intérêt, sans oublier la musique, ni les jeux éducatifs. Pour la première fois, deux espaces destinés aux activités interactives pour les plus jeunes visiteurs ont été aménagés à l’intérieur du salon. Les livres proposés et les maisons d’édition présentes sur place à Gaudeamus, sont aussi à retrouver en ligne, sur le site de la foire : gaudeamus.ro . Précisons aussi que ce salon initié et organisé par Radio Roumanie est financé par le ministère de la Culture et que l’entrée y est libre.

Odessa – La ville d’Odessa, dans le sud de l’Ukraine est carrément dépourvue d’électricité ce samedi, après une attaque aux « drones kamikaze » lancée par la Russie ce samedi ont annoncé les autorités ukrainiennes. Selon cette source, les infrastructures essentielles, y compris les hôpitaux et les maternités ont eu accès à l’électricité. Vendredi, les autorités de Kiev soulignaient que les régions du sud du pays, y compris celle d’Odessa souffraient des coupures de courant les plus sévères quelques jours seulement après la plus récente série d’attaques russes contre le réseau énergétique ukrainien. Jeudi, le président Vladimir Poutine a affirmé que l’armée russe continuerait les frappes contre le réseau électrique ukrainien malgré les critiques fermes de l’Occident .Dans ce contexte, l’Union européenne a déjà annoncé qu’elle enverrait en Ukraine des générateurs électriques chacun ayant la capacité d’alimenter en électricité un hôpital entier.

Mine – Une mine marine qui flottait en dérive près de Constanta dans le sud-est a été neutralisée aujourd’hui par les scaphandres militaires, annoncent les Forces navales roumaines. Selon cette source, la présence de la mine à une distance de quelque 2,5 miles marins de l’extrémité de la digue nord du port de Constanta a été signalée aux autorités roumaines ce matin par un navire cargo turc. Les forces navales précisent que depuis le début de la guerre en Ukraine et jusqu’à présent, une quarantaine de mines maritimes et ont été identifiés et détruites dans le bassin ouest de la mer Noire.

Handball – Les vice-championnes de Roumanie de handball féminin CSM Bucuresti ont battu sur le score de 33 à 29 les hongroises de Ferencvaros Budapest dans la Ligue des Champions. Suite à cette victoire, le CSM mène le groupe avec 13 points. Le CSM doit ensuite recevoir ce 18 décembre la visite la championne en titre Vipers de Norvège.

Météo – Les températures devraient chuter dans les jours à venir surtout sur l’ouest, le nord et le centre, alors que sur le reste du territoire, elles seront toujours supérieures aux moyennes pluriannuelles. Le ciel sera plutôt couvert et les précipitations seront au rendez-vous sur toutes les régions, mais surtout sur l’ouest et le centre, où les pluies se transformeront en chutes de neige. Des pluies à verse sont attendues sur le sud-est. Le vent devrait s’intensifier sur la majorité des régions, notamment sur le sud-est et en haute montagne. Les maximas iront de 6 à 18 degrés, alors que les minimas iront de – 3 à 7 degrés.

10 December 2022
18.11.2022

Energie – La Roumanie réussira en 2027 à assurer l’indépendance énergétique et même devenir un pilier sécuritaire régional dans le domaine, y compris en République de Moldova et en Ukraine voisines, affirme le président de l’Autorité nationale de régulation énergétique, Dumitru Chiriţă. Selon lui, les autorités de Bucarest ont investi ces dernières années des milliards d’euros dans des systèmes de transport et de distribution du gaz et de l’électricité. En échange, les investissements dans la production se sont élevées à seulement 30 millions d’euros, mais la situation devrait changer grâce à des investissements massifs de fonds dans cette région. Selon le régulateur national du marché énergétique, en trois et quatre ans plusieurs nouvelles unités de production devraient être mises en fonction, s’élevant à plus de 10 000 mégawatts. L’intérêt des investisseurs est particulièrement élevé, puisqu’une partie des projets sont financés par des fonds remboursables alors que d’autres sont réalisés par des fonds privés.

Gouvernement – Le gouvernement roumain a approuvé jeudi le deuxième collectif budgétaire de cette année, allouant des fonds supplémentaires de près d’une centaine de millions d’euros. Ceux-ci couvrent les dépenses obligatoires, celles de fonctionnement, les salaires et les dépenses avec l’assistance sociale. Aux dires du ministre des finances, Adrian Câciu, le déficit budgétaire devra baisser de 5,84% à 5,74%. Ce sont les ministères des Finances, du Travail, de l’Agriculture et de l’Economie qui recevront des budgets majorés alors que les ministères de l’Energie, de l’Intérieur, de la Santé et des Transports devront céder des fonds.

Réunion – Le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvăr, a participé cette semaine à la réunion de ses homologues d’Europe du sud-est, organisée à Sofia, sous la présidence bulgare de cette initiative. Les ministres de la Défense ont analysé l’état des projets déroulés en commun par ces pays et approuvé une série de documents de planification relatifs à l’activité de la composante opérationnelle de l’initiative. Angel Tîlvăr a réitéré la résolution de la Roumanie de contribuer plus activement au développement des projets déroulés sous l’égide de l’initiative. En marge de la réunion à Sofia, le responsable roumain a rencontré ses homologues de République de Moldova, de Bulgarie et de Géorgie.

Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie s’est inclinée face à la Slovénie sur le score de 1 but à 2 dans le cadre d’un match amical joué jeudi dans la soirée à Cluj dans le centre-ouest de la Roumanie. Dimanche, les footballeurs roumains rencontreront aussi dans le cadre d’un match amical la République de Moldova, à Chisinau. La Roumanie ne participe pas au tournoi final au Qatar et se prépare pour participer aux préliminaires de l’Euro de foot 2024. Ses adversaires du Groupe I sont la Suisse, Israël, le Kosovo, le Belarus, et l’Andorre. Par ailleurs, la sélection de foot de moins de 20 ans de la Roumanie a été battue par l’Italie sur le score de 2 buts à 1 dans un match amical déroulé à Arad.

Météo – Les météorologues roumains ont émis vendredi une alerte aux précipitations modérées et à l’intensification du vent, qui visent tout le pays jusqu’à lundi dans la soirée. Selon les prévisions, des pluies sont attendues sur la vaste majorité des régions. Des précipitations mixtes, pluie-neige sont possibles sur le nord-est. Des chutes de neige sont également possibles. Les maxima iront de 6 à 18 degrés. 11 degrés en ce moment à Bucarest.

18 November 2022
La Roumanie peut-elle devenir indépendante du point de vue énergétique ?

La guerre en Ukraine a généré un problème très délicat à la fois pour la Roumanie que pour la majorité des Etats Européens – l’indépendance énergétique. Même si la Roumanie est le deuxième producteur du gaz naturel de l’UE (après les Pays-Bas), elle dépend toujours du gaz provenant des importations. A l’heure actuelle elle produit presque 25 millions de mètres cubes de gaz chaque jour – une quantité suffisante pour couvrir la consommation en été, mais qui ne suffit pas durant la saison froide.

Les autorités assurent que la Roumanie ferra face à la consommation même si elle n’importe pas de gaz, à condition que l’hiver soit doux, car les stocks sont remplis à 90% de leur capacité. Quant à l’électricité, la situation n’est pas aussi favorable. Selon les autorités, ces derniers mois, il y a eu peu de moments durant lesquels la production d’électricité a dépassé la consommation, même si en Roumanie la capacité effective de production est double par rapport à la consommation.

L’Autorité Nationale de Régulation Energétique déclare que le pays possède une capacité énergétique installée de 19.000 de MWh. L’hydroénergie assure la plus grande partie de la production, suivie par l’énergie provenant du charbon et par l’énergie éolienne. En 2027, la Roumanie devrait obtenir son indépendance énergétique et même de devenir un pilier de sécurité dans ce domaine pour la région entière, y compris pour la République Moldova et l’Ukraine, selon le président de l’Autorité Nationale de Régulation en Energie, Dumitru Chiriţă, qui explique : « La situation dans le secteur de l’énergie électrique se stabilisera. Ainsi on réussira à réaliser des capacités de production afin de bénéficier de tout ce qui est nécessaire sur le marché de l’électricité mais aussi pour augmenter le soutien pour la République Moldova. Toutefois, on doit intégrer une approche concernant l’Ukraine dans la nouvelle stratégie énergétique de la Roumanie, car il faut que la Roumanie devienne un fournisseur de sécurité énergétique pour ce pays aussi, qui se confronte maintenant à cette guerre avec la Russie. » a déclaré le chef du régulateur énergétique national.

Ce qui plus est, précisons que la Roumanie a démarré un projet avec l’Azerbaïdjan, la Géorgie et la Hongrie qui vise la livraison du gaz naturel via la Mer Noire. Le Ministre de l’Energie, Virgil Popescu, a récemment déclaré que par ce projet, la Roumanie deviendrait « un nœud important » en ce qui concerne l’énergie électrique et le gaz naturel.

Par ailleurs, à la Conférence de l’ONU sur les changements climatiques, le Premier Ministre Nicolae Ciucă a déclaré que la Roumanie faisait des pas importants vers son indépendance énergétique par une technologie propre. Cette déclaration a été faite suite à la présentation des deux lettres d’intention concernant des emprunts de la part de l’Exim Bank américaine pour la construction des 3e et 4e réacteurs de la centrale nucléaire de Cernavodă (département Constanța, au sud-est de la Roumanie). (trad. Andra Jugănaru)

18 November 2022