Radio România Internațional

Tag: Elvetia

  • Romania fu eliminata la EURO 2016

    Romania fu eliminata la EURO 2016

    România chiru dumanică dicseară, cu scorlu di 0 – 1, mecilu cu Arbinisia, disputat Lyon, și fu eliminată di la EURO 2016. Golu a arbineslor fu marcat di Armando Sadiku tru minuta 45.



    România aminta masi un punctu tru competiția europeană dit Hexagon, după ti fu azvimta di Franța cu 1 – 2, feati un scor isa, 1 – 1, cu Eleveția și chiru, 0 – 1, mecilu cu Arbinisia.



    Tru alantu meci a grupalei Franța și Elveția bitisira isa, 0 – 0, dauli parei hiindalui calificati tru optimili a antritearilei. Arbinisia lipseasti s-așteapta rezultatili a meciurlor dit alanti grupi ali EURO 2016, tra sa stiba desi s-califică di pi loclu 3 tru optimi.



  • Campania ”Dialog cu Diaspora pe teme consulare” la Bonn

    Campania ”Dialog cu Diaspora pe teme consulare” la Bonn

    Campania Dialog cu Diaspora pe teme
    consulare s-a desfășurat în perioada 17-19 iunie la Bonn, unde conducerea
    Departamentului Consular din cadrul Ministerului
    Afacerilor Externe a avut întâlniri cu reprezentanţii comunităţii româneşti din
    Germania, precum şi cu diplomații români cu atribuții consulare din Danemarca,
    Polonia, Elveția, Cehia, Austria, Luxemburg, Belgia și Olanda.




    La sediul Consulatului General al României de la Bonn a fost organizată o
    întâlnire cu reprezentanții mediului asociativ românesc din Germania, cărora li
    s-au prezentat ultimele sisteme informatice în domeniul consular, serviciile de
    atenționare prin sms și aplicația pentru telefoane inteligente
    Călătorește în siguranță, campanii de informare cu privire la
    situații de risc la care pot fi expuși românii care călătoresc în străinătate.




    În cadrul întâlnirii au fost prezentate facilitățile introduse de
    noile instrumente informatice pentru eficientizarea serviciilor
    consulare: În ultimii ani, volumul de
    servicii consulare cât și complexitatea acestora au crescut exponențial, ceea
    ce a condus la demararea unei reforme consulare care a vizat toate
    instrumentele de lucru în acest domeniu. Sistemele informatice din cadrul
    E-Cons urmăresc centralizarea tuturor solicitărilor de asistență consulară, dar
    și simplificarea procedurilor de soluţionare a acestora, precum și reducerea timpilor de așteptare. Cetățenii români au
    așadar, posibilitatea să acceseze în mod transparent informațiile necesare de
    pe portalul consular, să verifice în mod
    constant stadiul înregistrării cererii lor, fără a mai fi nevoiți să se
    deplaseze în mod repetat la ghișeu, a declarat Bogdan Stănescu, director
    general al Departamentului Consular, la întâlnirea cu românii din Bonn.




    Conducerea Departamentului Consular a subliniat că sistemele componente ale
    E-Cons au fost dezvoltate într-un mod integrat pentru a facilita accesul rapid
    și eficient al cetățenilor români la serviciile consulare.




    Cu acest prilej, a fost organizată o întâlnire regională la care au
    participat reprezentanții oficiilor consulare de la Bonn și Mṻnchen și Berlin
    și ai oficiilor consulare din Danemarca, Polonia, Elveția, Cehia, Austria, Luxemburg,
    Belgia și Olanda, în cadrul căreia au fost discutate probleme specifice din
    practica de natură consulară și problematici legate de actele de stare civilă.




    Dialogul cu reprezentanții consulari este un demers util pentru impunerea
    de practici unitare la nivel consular, iar
    uniformizarea serviciilor specifice la nivelul întregii rețele consulare
    este una dintre preocupările aflate permanent în atenția Departamentului
    Consular și are ca obiectiv adaptarea acesteia la exigenţele şi standardele
    europene în domeniu.


    La reuniune au fost prezenţi şi reprezentanţii instituţiilor partenere în
    implementarea componentelor sistemului E-Cons: Uniunea Naţională a Notarilor
    Publici din România (UNNPR) și Autoritatea Națională pentru Cetățenie.

    Informaţii suplimentare:


    Platforma E-Cons integrează mai multe sisteme informatice specifice
    domeniului consular, iar prin operaționalizarea celor mai complexe componente,
    SIMISC, activitatea consulară se aliniază standardelor tehnologice ale
    secolului XXI. Astfel, cetățenii români plecați în străinătate vor avea acces
    la numeroase servicii consulare on-line, indiferent de spațiul geografic unde
    se află.


    Platforma E-Cons reuneşte următoarele componente:


    Portalul pentru facilitarea solicitării vizelor – E-Viza (implementat şi
    funcţional);


    Sistemul Naţional de Informații privind Vizele – SNIV(implementat şi
    funcţional);


    Sistemul Informatic Integrat de Management al Documentelor de Călătorie -
    E-Pass componenta MAE (implementat şi funcţional);


    Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate – CCSCRS
    (implementat şi funcţional);


    Sistemul Informatic pentru Managementul Integrat al Serviciilor pentru
    Cetăţeni (în curs de operaţionalizare etapizată la toată reţeaua consulară
    românească).




    Programul Dialog cu Diaspora pe teme consulare are loc, în anul 2016, în
    statele cu comunităţi importante de cetăţeni români, unde se desfăşoară o
    intensă activitate consulară: Spania, Italia, Franţa, Germania și Marea
    Britanie.


    Campania Dialog cu Diaspora pe teme consulare se află la a doua ediție,
    fiind lansată în anul 2015. În luna februarie 2016, campania a debutat la
    Madrid. Campania s-a desfășurat până în prezent la Madrid, Roma, Paris și Bonn.
    Următoarea etapă va avea loc la Londra.



  • Debut Euro 2016 cu incidente şi spectacol fotbalistic

    Debut Euro 2016 cu incidente şi spectacol fotbalistic

    Nici presa internaţională de specialitate, nici zecile de milioane de suporteri de pe continent nu-şi aduc aminte un turneu final cu un debut atât de tensionat ca acest Euro 2016. Haosul creat la Marsilia de huliganii ruşi şi englezi, aportul pegrei locale în incidentele de la Nisa, ciocnirile de la Lille dintre suporterii germani şi cei ucraineni semnalează, după numai trei zile, fisuri majore în dispozitivul de ordine.



    Când nu ai reacţie în faţa unor bestii de stradă, cum neutralizezi atunci terorismul adevărat?” — se întreabă, retoric, cotidianul bucureştean Gazeta Sporturilor, care adaugă că e clar că pe stadioanele de la Euro 2016 poţi intra aproape cu orice, în afară poate de un tanc, de vreme ce ruşii au pătruns cu, cel mai probabil, un pistol de semnalizare?” Organismul administrativ şi de control al fotbalului continental, UEFA a deschis o anchetă privind violenţele produse la finalul meciului de fotbal dintre Anglia şi Rusia şi a avertizat că dacă suporterii acestora recidivează, cele două echipe ar putea fi descalificate.



    În paralel, cu cinism, afirmă unii, sau cu un remarcabil pragmatism, potrivit altora, sindicatele franceze încearcă să smulgă concesii maxime din partea unui guvern deja cu spatele la zid. Pentru a forţa anularea noii legislaţii din domeniul muncii, care facilitează concedierea salariaţilor, piloţii companiei aeriene naţionale Air France au declanşat, sâmbătă, o grevă ce afectează suplimentar desfăşurarea campionatului. Protestul piloţilor e o nouă escaladare a tensiunilor sociale din ţară.



    Gunoaiele nu vor fi ridicate în Paris până miercuri, serviciile feroviare abia şi-au reluat cursele după o grevă de nouă zile, iar la sfârşitul lunii mai benzinăriile au rămas fără combustibil, în urma protestelor de la rafinării. Neafectat, deocamdată, de tensiunile din afara gazonului, fotbalul de la Euro 2016 e unul spectaculos.



    Naţionala României a avut, în premieră, ocazia să joace în partida de deschidere, în compania echipei gazde, de care a fost învinsă, vineri seară, cu 1-2. Încurajati din tribune de 20 de mii de compatrioţi exuberanţi, dar de o civilitate exemplară, românii au început curajos şi, în minutul 3, au fost la un pas de deschiderea scorului. Apoi au rezistat aproape o oră asalturilor Franţei, cotată drept favorita la titlul continental.


    Giroud a deschis scorul in minutul 57, Stancu a egalat pentru România, din penalty, după opt minute, iar Payet a înscris golul victoriei franceze în minutul 89, când toată România începuse să creadă că remiza e posibilă. Copiii ghinionului” i-a numit pe fotbaliştii români după meciul cu Franţa unul dintre cei mai repectaţi editorialişti sportivi de la Bucureşti.



    În cealaltă partidă din Grupa A, sâmbătă, Elveţia a învins Albania cu 1-0. Următoarea etapă a partidelor din grupă are loc miercuri, după programul Franţa-Albania şi România-Elveţia, şi toţi suporterii români spun că e momentul ca echipa să câştige.

  • Jurnal românesc – 2.06.2016

    Jurnal românesc – 2.06.2016

    România şi Bulgaria au semnat o scrisoare
    comună în care cer Canadei ridicarea vizelor pentru cetăţenii celor două state,
    a declarat şeful guvernului de la Sofia, Boico Borisov, miercuri, într-o
    conferinţă de presă cu omologul său de la Bucureşti, Dacian Cioloş. Cei doi au
    avut o intrevedere bilaterală în marja summitului Procesului de Cooperare
    din Europa de Sud-Est (SEECP)
    desfăşurat la Sofia. Cioloş
    a anunţat că cel mai probabil la mijlocul lunii va face o vizită în Canada unde
    doreşte să discute şi această chestiune. El şi-a exprimat speranţa ca până la
    sfârşitul anului partea canadiană îşi va exprima punctul de vedere. Cioloş a
    menţionat că aprobarea acordului de liber schimb între UE şi Canada este într-o
    fază avansată şi chiar dacă nu e în mod formal legată de chestiunea vizelor,
    atunci când s-a negociat documentul autorităţile de la Otawwa şi-a luat nişte
    angajamente. Luna trecută, România şi Bulgaria au avertizat că ar putea vota
    împotriva acordului în semn de protest faţă de refuzul guvernului de la Otawwa de a elimina
    vizele pentru cetăţenii din cele două ţări.




    În primele două luni de
    la debutul perioadei de înscriere, în
    Registrul electoral figurează 891 cereri din partea cetăţenilor români cu
    domiciliul sau reşedinţa în străinătate care doresc să voteze la alegerile
    parlamentare de la sfârşitul acestui an.
    Potrivit MAE, 698 dintre aceste cereri vizează votul prin corespondenţă,
    iar 193 vizează organizarea de secţii speciale în apropierea
    domiciliului/reşedinţei. Înscrierea în Registrul Electoral a debutat la 1
    aprilie şi se va încheia aproximativ cu trei luni înainte de data alegerilor,
    care urmează să fie stabilită, conform legii, prin hotărâre de Guvern.




    Elveţia a eliminat de la 1 iunie
    toate restricţiile pe piaţa muncii pentru români şi bulgari. Autorităţile de la
    Berna prelungiseră în 2009 şi 2014 măsurile restrictive, temându-se de o
    invazie a muncitorilor din cele două ţări. Măsurile ar putea fi reintroduse
    până în mai 2019, dacă imigraţia din România şi Bulgaria va depăşi cu 10% media
    ultimilor 3 ani, la jumătatea anilor 2017 şi 2018.




    Evoluţiile
    de securitate din regiune şi necesitatea întăririi capacităţii NATO de a
    descuraja ameninţările la adresa securităţii aliate – au fost analizate,
    miercuri, la Bucureşti, de ministrul apărării, Mihnea Motoc, şi de preşedintele
    Adunării Parlamentare a NATO, congresmanul american Michael Turner. Potrivit
    unui comunicat al MAPN, oficialul american a reiterat rolul important pe care
    România îl joacă în cadrul parteneriatului bilateral, prin sistemul de apărare
    antirachetă de la Deveselu. Turner a apreciat contribuţia semnificativă a României în misiunile din Afganistan şi în cadrul
    Coaliţiei Internaţionale împotriva Statului Islamic. La rândul
    său, Mihnea Motoc a subliniat importanţa strategică a Mării Negre pentru
    securitatea regională, precum şi necesitatea concentrării eforturilor aliaţilor
    în această zonă.




    La sfârşitul lunii mai, rezervele valutare ale României au
    depăşit 32 de miliarde de euro, în creştere cu peste 1,2 miliarde faţă de
    valoarea înregistrată la 30 aprilie. Conform unui comunicat al Băncii Naţionale,
    creşterea a apărut după vinderea unei emisiunii de euroobligaţiuni în valoare
    nominală de un miliard de euro, de luna trecută. Rezerva de aur s-a menţinut la
    103,7 tone, cu o valoare de peste 3,6 miliarde de euro. Plăţile efectuate în
    perioada ianuarie – mai 2016 în contul datoriei publice au totalizat aproape 2
    miliarde şi jumătate de euro, iar cele scadente până la finele anului însumează
    aproape 3 miliarde de euro.

  • Sportivul săptămânii: Scrimera Simona Pop

    Sportivul săptămânii: Scrimera Simona Pop

    La proba individuală de spadă din cadrul Campionatelor Europene de la
    Montreux din Elveţia, românca Simona Pop a cucerit medalia de bronz. Ea nu a
    jucat în primul tur, iar în turul secund a trecut de unguroaica Dorina Budai cu
    15-3. În optimile de finală a învins-o la limită pe suedeza Emma Samuelsson cu
    15-14, iar în sferturi a depăşit-o pe rusoaica Tatiana Logunova cu 15-11. În
    semifinale, Simona Pop a fost învinsă cu 15-9 de itaianca Rossella Fiamingo,
    campioana mondială. Medalia de aur a intrat în posesia rusoaicei Violetta
    Kolobova după a învins-o în finală pe Fiamingo cu 15-12. Unguroaica Emese Szasz
    a luat şi ea o medalie de bronz, după ce a fost întrecută de Kolobova în semifinale
    cu 15-10.


    Pentru performanţa
    sa, Radio România Internaţional o declară pe spadasina Simona Pop sportivul
    săptămânii.

    Simona Pop s-a născut pe 25 decembrie 1988 la Satu
    Mare, în nord-vestul României. A început scrima în oraşul natal şi prima
    prformanţă a fost în 2008 când
    a obţinut o medalie de argint la campionatul mondial pentru juniori de la
    Acireale din Italia. O a doua medalie de argint a obţinut-o la Universiada de
    vară de la Kazan din Rusia în 2013.


    În sezonul 2012-2013 a luat o medalie de bronz la
    probă de Cupa Mondială de la Saint-Maur în Franţa, apoi o medalie de argint la
    Cupa Campionilor Europeni pe echipe. În sezonul 2013-2014, Pop a luat medalia
    de aur pe echipe la etapa de Cupă Mondială de la Doha din Qatar.


    Cariera sa în ascensiune a continuat cu
    selecţionarea în echipa de senioare a României şi a devenit nr. 2 după
    căpitanul Ana-Maria Brânză. S-a transferat la CSA Steaua Bucureşti. Cu echipa României a câştigat medalia de bronz la
    Campionatul Mondial din 2013 şi medalia de aur la Campionatul European din 2014
    unde a trecut de Rusia în finală cu 38-34.


    Simona Pop s-a căsătorit cu scrimerul Adrian Pop în
    2012.

  • Sportivul săptămânii: Scrimera Simona Pop

    Sportivul săptămânii: Scrimera Simona Pop

    La proba individuală de spadă din cadrul Campionatelor Europene de la
    Montreux din Elveţia, românca Simona Pop a cucerit medalia de bronz. Ea nu a
    jucat în primul tur, iar în turul secund a trecut de unguroaica Dorina Budai cu
    15-3. În optimile de finală a învins-o la limită pe suedeza Emma Samuelsson cu
    15-14, iar în sferturi a depăşit-o pe rusoaica Tatiana Logunova cu 15-11. În
    semifinale, Simona Pop a fost învinsă cu 15-9 de itaianca Rossella Fiamingo,
    campioana mondială. Medalia de aur a intrat în posesia rusoaicei Violetta
    Kolobova după a învins-o în finală pe Fiamingo cu 15-12. Unguroaica Emese Szasz
    a luat şi ea o medalie de bronz, după ce a fost întrecută de Kolobova în semifinale
    cu 15-10.


    Pentru performanţa
    sa, Radio România Internaţional o declară pe spadasina Simona Pop sportivul
    săptămânii.

    Simona Pop s-a născut pe 25 decembrie 1988 la Satu
    Mare, în nord-vestul României. A început scrima în oraşul natal şi prima
    prformanţă a fost în 2008 când
    a obţinut o medalie de argint la campionatul mondial pentru juniori de la
    Acireale din Italia. O a doua medalie de argint a obţinut-o la Universiada de
    vară de la Kazan din Rusia în 2013.


    În sezonul 2012-2013 a luat o medalie de bronz la
    probă de Cupa Mondială de la Saint-Maur în Franţa, apoi o medalie de argint la
    Cupa Campionilor Europeni pe echipe. În sezonul 2013-2014, Pop a luat medalia
    de aur pe echipe la etapa de Cupă Mondială de la Doha din Qatar.


    Cariera sa în ascensiune a continuat cu
    selecţionarea în echipa de senioare a României şi a devenit nr. 2 după
    căpitanul Ana-Maria Brânză. S-a transferat la CSA Steaua Bucureşti. Cu echipa României a câştigat medalia de bronz la
    Campionatul Mondial din 2013 şi medalia de aur la Campionatul European din 2014
    unde a trecut de Rusia în finală cu 38-34.


    Simona Pop s-a căsătorit cu scrimerul Adrian Pop în
    2012.

  • Jurnal românesc – 9.12.2014

    Jurnal românesc – 9.12.2014

    Guvernul de la Bucureşti a amânat cu încă cinci ani, până în 2019, termenul la care călătorii vor putea fi despăgubiţi, dacă trenurile cu care circulă pe teritoriul României înregistrează întârzieri. Executivul consideră că, din cauza infrastructurii deficitare, Compania de Căi Ferate nu poate fi trasă la răspundere pentru întârzieri. În timp ce normele europene stabilesc despăgubiri dacă trenurile întârzie, în România un călător poate fi despăgubit numai în instanţă. Este a doua oară când autorităţile de la Bucureşti amână aplicarea acestei norme a Uniunii Europene, după ce au procedat similar şi în 2009.



    Înfiinţarea unui serviciu de trecere a Dunării cu bacul între Isaccea şi Orlovka, regiunea Odessa din Ucraina, depinde exclusiv de Guvernul României, susţine preşedintele Consiliului Judeţean Tulcea, Horia Teodorescu. El a menţionat că pentru demararea lucrărilor pe malul românesc al Dunării mai este nevoie de aprobarea unui act normativ. Realizarea trecerii între cele două localităţi a fost anunţată de autorităţile tulcene încă din anul 1998, atunci când s-a înfiinţat Euroregiunea Dunărea de Jos, structură de cooperare transfrontalieră care cuprinde judeţele Galaţi, Brăila şi Tulcea din România, regiunea Odessa din Ucraina şi raioanele Cahul şi Cantemir din Republica Moldova. Infrastructura colaterală punctului de trecere vamală – spaţii pentru servicii, motel, zonă duty-free, depozite – a fost evaluată la peste zece milioane de euro. Punctul de trecere Isaccea-Orlovka este considerat varianta cea mai convenabilă pentru transportatorii internaţionali de mărfuri, fiindcă Dunărea poate fi traversată acolo în maximum 30 de minute.



    Curtea Constituţională de la Chişnău va examina o sesizare privind neutralitatea, depusă de parlamentari liberali care doresc aderarea la NATO. Conform Constituţiei, Republica Moldova este neutră şi nu admite desfasurarea de trupe străine pe teritoriul său, dar liderul liberal, fostul şef interimar al statului Mihai Ghimpu, consideră aceste prevederi drept nule, dată fiind prezenta militarilor ruşi în Transnistria.



    Elveţia a selecţionat 28 de proiecte, în valoare de peste 250 de milioane de euro, care urmează să fie realizate până în 2019, având drept scop reducerea inegalităţilor economice şi sociale în România şi Bulgaria. Berna intenţionează în special să ajute România în procesul de integrare a romilor, să participe la lupta împotriva traficului cu fiinţe umane în Bulgaria şi să promoveze formarea profesională în cele două ţări. Lupta împotriva corupţiei figurează, de asemenea, printre obiectivele propuse. Această contribuţie se înscrie în cadrul sprijinului acordat de Elveţia noilor membri ai Uniunii Europene.



    Uniunea Creştin-Socială din Bavaria, aliata la guvernare a Uniunii Creştin-Democrate conduse de cancelarul Angela Merkel, şi-a reformulat propunerea de a-i obliga pe imigranţii ce doresc să se stabilească în Germania să vorbească în limba germană şi la ei acasă. În urma controverselor stârnite de această iniţiativă, conservatorii bavarezi afirmă acum că imigranţii trebuie să vorbească germana zilnic. Discuţiile survin în contextul creşterii considerabile a numărului imigranţilor în Germania şi al dezbaterilor aprinse generate de problema numărului ridicat al solicitanţilor de azil. Propunerea CSU a fost intens criticată şi ironizată, în special pe reţelele de socializare, unde numeroase persoane au făcut glume pe seama dialectului bavarez, care are un accent şi nişte expresii greu de înţeles pentru germanii din afara regiunii.

  • Destinaţii preferate de expaţi

    Destinaţii preferate de expaţi

    Elveţia este destinaţia preferată pentru expatriaţi, conform unui sondaj realizat pentru banca britanică HSBC şi publicat miecuri, anunţă AGERPRES. Deşi Elveţia se află în fruntea clasaemntului, topul 10 al ţărilor preferate de expaţi este dominat de statele asiatice. Astfel, conform sondajului, primele zece ţări preferate de expatriaţi sunt: Elveţia, Singapore, China, Germania, Bahrein, Noua Zeelandă, Thailanda, Taiwan, India, Hong Kong.



    Dacă Elveţia atrage prin stabilitatea economică şi calitatea vieţii, ţările asiatice, în special China, sunt preferate pentru avantajele financiare oferite expaţilor. În sondajul HSBC, Canada (locul 11) este mult mai bine cotată decât SUA (30), iar Mexicul (21) întregeşte harta Americii de Nord pe lista expaţilor. În schimb, Brazilia (locul 32) este singurul stat sud-american inclus în preferinţele celor care au răspuns la sondaj. Ţări europene precum Franţa, Olanda sau Marea Britanie nu au reuşit să se poziţioneze nici în primele 20 de destinaţii preferate ale expaţilor.



    Clasamentele au fost întocmite în urma unui sondaj online efectuat pe un eşantion de 9.288 de expaţi. Criteriile principale au fost situaţia lor financiară (salariu, economii, situaţie economică a ţării de destinaţie etc.), calitatea vieţii (timp liber, viaţă socială, sitemul de sănătate etc.) şi viaţa de familie, cu accent pe condiţiile de primire şi de educaţie a copiilor.

  • Relaţiile UE – Elveţia, după referendumul asupra migraţiei

    Relaţiile UE – Elveţia, după referendumul asupra migraţiei

    Au fost suficiente doar trei sutimi pentru ca referendumul de duminică, din Elveţia, să declanşeze un val de reacţii în Europa. Chemaţi la urne la iniţiativa unei formaţiuni politice situate foarte la dreapta — Uniunea Democratică de Centru — locuitorii cantoanelor s-au pronunţat în proporţie de 50,3% în favoarea limitării imigraţiei, a reintroducerii cotelor de imigranţi provenind în special din Uniunea Europeană şi a controlului strict al numărului de lucrători străini în funcţie de nevoile economiei, printre cele mai prospere de pe bătrânul continent.



    Guvernul de la Berna a anunţat că va ţine cont de decizia populară şi că o va pune rapid în practică. Iar vice-preşedintele formaţiunii care a iniţiat consultarea populară, Oskar Freysinger, a exultat : s-a declarat convins că votul va fi sursă de inspiraţie pentru mai multe ţări europene. Reacţia extremei drepte franceze nu s-a lăsat aşteptată: a salutat luciditatea” poporului elveţian. La fel şi extrema-dreaptă din Austria, care a vorbit de un mare succes. În Italia, populişti din Liga Nordului şi-au anunţat intenţia de a solicita organizarea unui referendum similar şi la ei în ţară, în timp ce în Marea Britanie, politicieni din Ukip, formaţiune populistă, au vorbit de o veste excepţională pentru iubitorii libertăţii şi suveranităţii naţionale în Europa”.



    Iată, prin urmare, tot atâtea reacţii ce riscă să exacerbeze tensiunile cu numai patru luni înainte de alegerile pentru Parlamentul European! De cealaltă parte, Uniunea Europeană şi-a exprimat regretul şi a anunţat că îşi va reexamina relaţiile cu Elveţia, votul de duminică putând să aibă consecinţe grele în raporturile viitoare ale acesteia cu blocul comunitar. Cu o populaţie de 8 milioane de locuitori, Elveţia nu face parte din UE. Legată prin acorduri bilaterale de blocul comunitar, aceasta a acceptat după negocieri dificile să-şi deschidă piaţa muncii pentru europeni. Or, în viziunea Uniunii, iniţiativa şi rezultatul referendumului contravin principiului liberei circulaţii care guvernează aceste acorduri.



    Europenii afirmă, în proporţie de peste două treimi, că libera circulaţie este benefică pentru ţările lor şi este de datoria Comisiei să o consolideze — puncta, recent, comisarul pentru justiţie, drepturi fundamentale şi cetăţenie Viviane Reding. Colegul său, Laszlo Andor, comisar pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi incluziune, observa, şi el, că oamenii merg acolo unde sunt locuri de muncă şi deci au de câştigat şi lucrătorii, şi ţara gazdă, şi cea de origine.



    Din totalul populaţiei Elveţiei, 23% sunt străini. Pe seama lor sunt puse probleme de infrastructură şi dumping salarial. Ce va face, însă, aceasta ţară fără muncitori străini? Sunt numeroşi italienii, francezii sau austriecii care trec, zilnic, frontiera în ţara vecină tocmai pentru că au competenţe specifice în sectorul cercetării, micro-mecanicii, artizanatului, construcţiilor sau turismului. De aceea, pentru mulţi, principalul perdant în urma referendumului de duminică ar putea fi, de fapt, chiar Elveţia.