Radio România Internațional

Tag: energie

  • 28.06.2013

    28.06.2013

    Energie – La Roumanie redéfinira sa politique énergétique en prenant en compte ses propres ressources et sans attendre l’approbation de qui que ce soit, après l’échec du projet Nabucco. C’est qu’a déclaré, ce vendredi, le président roumain Traian Basescu, qui a participé à la réunion du Conseil européen, à Bruxelles. Et lui d’ajouter que Bucarest devrait accélérer les évaluations et commencer à exploiter les gaz naturels et le brut confirmés dans le sous-sol de la Mer Noire, ainsi qu’à exploiter les gaz de schiste. Traian Basescu a encore affirmé que, sur les 6 milliards d’euros du programme de lutte contre le chômage des jeunes de 15 à 24 ans, décidé par le Conseil européen, la Roumanie allait recevoir 400 millions, pour la période 2014-2015. Par ailleurs, les dirigeants de l’UE ont décidé à Bruxelles d’ouvrir les négociations d’adhésion avec la Serbie, reconnaissant ainsi les efforts de celle-ci d’améliorer ses relations avec son ancienne province Kosovo.



    Gazoduc – Le consortium azéri Chah Deniz a choisi le projet du gazoduc Trans Adriatic Pipeline pour transporter le gaz vers l’Europe. Nabucco Ouest et Trans Adriatic étaient les deux projets en lice pour fournir à l’Europe du gaz en provenance de l’Azerbaïdjan. Trans Adriatic transportera 10 milliards de mètres cubes de gaz en provenance d’Azerbaïdjan via 870 km de gazoduc, jusqu’en Italie, via la Grèce, l’Albanie et la Mer Adriatique. L’annulation du projet Nabucco, qui prévoyait la construction d’un gazoduc entre la Turquie et l’Autriche via la Bulgarie, la Roumanie et la Hongrie, implique des pertes importantes pour les pays impliqués. Les autorités de Bucarest affirment qu’ils étudient des projets alternatifs, tandis que de l’avis des experts en énergie, l’échec de Nabucco a été en large mesure provoqué par l’absence d’une politique énergétique cohérente à long terme en Roumanie.



    Accident – Poursuite à Bucarest de l’enquête censée élucider les causes de l’accident du car roumain qui a fait 18 morts au Monténégro. Entre temps, les autorités du Monténégro sont en train de télécharger les données du tachygraphe du véhicule, un appareil relié à la boîte de vitesses et à l’ordinateur de bord de l’autocar. Selon les autorités monténégrines, au moment où le car est sorti d’un tunnel routier, l’asphalte était mouillé. En outre, le chauffeur aurait été aveuglé par la forte lumière du soleil, avant de perdre le contrôle du véhicule lors d’un virage.



    PAC – Le Commissaire européen à l’agriculture, Dacian Ciolos se trouve à Bucarest pour expliquer aux autorités et aux fermiers roumains les changements qui découlent de la nouvelle Politique Agricole Commune. A Bruxelles, Dacian Ciolos avait souligné que la Roumanie bénéficierait de plus de fonds européens consacrés à l’agriculture et de programmes adaptés à ses propres priorités. La politique agricole de l’UE a été reformé après de longues négociations. Suite à un accord politique au sujet du budget pluriannuel de l’Union, la nouvelle PAC bénéficiera de la couverture financière nécessaire pour les sept années à venir.



    Tournée – Le premier ministre roumain Victor Ponta et son homologue ouzbek Chavkat Mirziyoev ont décidé ce vendredi à Tachkent, de la création d’une commission intergouvernementale de coopération économique, industrielle et technique. Le chef du gouvernement ouzbek a souligné à cette occasion que la visite de son collègue roumain avait précédée par celle d’un groupe d’hommes d’affaires. Le premier ministre roumain Victor Ponta a salué, à son tour, l’accord signé par les producteurs de médicaments de Roumanie pour livrer des produits pharmaceutiques sur le marché de l’Ouzbékistan. Cette visite du chef de l’Exécutif roumain fait partie d’une tournée asiatique qui inclut aussi l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan et la Chine.

  • 28.02.2013

    28.02.2013


    Mesures – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean a déclaré mercredi à Rome que la communauté internationale devrait entreprendre des mesures fermes pour lutter contre le terrorisme et souligné l’importance du Partenariat Oriental dans la politique de voisinage de l’UE. Le chef de la diplomatie roumaine a également participé à la réunion des ministres des Affaires Etrangères des pays membres de l’OTAN et de l’UE à laquelle ont également été présents la représentante de l’UE pour les Affaires étrangères Catherine Ashton et le secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, et John Kerry, secrétaire américain d’Etat. La situation en Afghanistan et en Syrie, le dossier nucléaire iranien, la lutte contre le terrorisme international et à la non prolifération des armes nucléaires ont également figuré à l’agenda de la réunion.






    Annonce – Le président roumain, Traian Basescu souhaite poursuivre sa carrière politique après la fin de son mandat présidentiel en 2014. L’annonce a été faite ce mercredi à Vienne, où le chef de l’Etat roumain a participé au Forum mondial de l’Alliance des civilisations, organisé par l’ONU. A l’occasion d’une rencontre avec les citoyens roumains à l’ambassade de Roumanie à Vienne, M. Basescu a également évoqué les problèmes de l’actualité roumaine, dont la réorganisation territoriale de la Roumanie, qui ne se fera pas sur des critères ethniques, a également assuré le président roumain.






    Protestations – Des milliers de salariés de la Poste roumaine ont protesté aujourd’hui à Bucarest et en province pour demander la protection de leurs emplois et des majorations salariales. La Poste a annoncé la mise en œuvre d’un plan de restructuration prévoyant la réduction d’environ 50% du nombre de bureaux de poste de Roumanie. Avec des pertes chiffrées à plus de 100 millions d’euros, accumulées ces trois dernières années, la poste roumaine est en plein processus de restructuration et sera privatisée.




    Schiste – Environ 8.000 personnes ont manifesté mercredi a Bârlad, une ville de lest de la Roumanie, contre lexploration et lexploitation des gaz de schiste, jugées “dangereuses” pour lenvironnement, a rapporté lagence de presse Mediafax. Cette manifestation intervient alors que le géant américain de lénergie Chevron compte débuter lexploration dans cette région au cours du deuxième semestre de cette année. Les autorités roumaines ont accordé fin janvier des permis ouvrant la voie a lexploration dans lest de la Roumanie par Chevron. Le groupe américain compte investir des dizaines de millions de dollars dans le développement et lexploitation, si des gisements importants sont découverts.




    Timbres – La compagnie Romfilatelia a lancé une émission de timbres consacrée aux couronnes des monarques roumains. Les trois timbres présentent les symboles de la monarchie roumaine sur la toile de fond des évènements ayant marqué l’indépendance de la Roumanie.




    Audience – Au cours de sa dernière audience générale, mercredi, le pape Benoît XVI s’est adressé aussi en roumain aux pèlerins venus de Roumanie, leur souhaitant que de ramener de leur voyage de bons fruits pour leurs communautés, a annoncé Radio Vatican. Ce jeudi est une journée historique au Vatican puisque le pape Benoît XVI abandonne sa charge, laissant a son successeur une Eglise catholique et ses “eaux agitées” dans un monde en pleine mutation. En fin de matinée, les cardinaux de la curie, qui participeront a lélection de son successeur, adresseront a portes closes un dernier salut au pape démissionnaire. Lex-pape prendra comme titre officiel “Sa Sainteté Benoît XVI, pape émérite”. Un nouveau Souverain Pontif sera élu par les 117 cardinaux électeurs entre le 15 et le 20 mars.

  • A la Une de la presse roumaine du 19.02.2013

    A la Une de la presse roumaine du 19.02.2013


    Le scandale de la viande chevaline continue de trouver de la place dans la presse bucarestoise de ce mardi. EVENIMENTUL ZILEI en fait même sa Une, sous un titre — « On mange bien les chevaux » qui rappelle le cultissime film américain de Sidney Pollack « On achève bien les chevaux » (They Shoot Horses, Don’t They ? » de 1969. Un reportage réalisé dans une commune du comté de Iasi (est de la Roumanie) met les choses en perspective : si manger du cheval est quelque chose d’impensable pour un Anglais ou un Américain, les habitants de ladite commune, en consomme pas mal, non seulement parce que cette viande est sensiblement moins chère que d’autres (3 lei, environ 70 centimes d’euro, le kilo) mais aussi parce qu’ils en aiment le goût. Les habitants de Grajduri (en français, Les écuries), eux, sont en bonne compagnie, celle des Français, Italiens, Suisses et autres populations d’Amérique latine, Asie centrale et du Japon, amateurs de ce produit que les nutritionnistes considèrent comme sain, riche en protéines et pauvre en cholestérol, raconte Evenimentul Zilei.


    JURNALUL NATIONAL revient lui aussi sur le sujet mais en détaillant un reportage de la chaîne de télévision allemande N-TV dont les reporters avaient passé deux jours en Roumanie pour le réaliser. La conclusion des journalistes est claire : l’image de notre pays a été entachée à un point tel qu’il sera difficile de récupérer les dégâts. JURNALUL NATIONAL y ajoute les propos du premier ministre Victor Ponta selon lequel la leçon à retenir par la Roumanie est de ne plus baisser constamment la tête.


    JURNALUL NATIONAL s’intéresse également à ce qui attend les Roumains après le 1er juillet, date de l’ouverture du marché de l’énergie à la concurrence, en prenant comme exemple la Bulgarie voisine, tout cela sous un titre qui dit tout : « L’esclavage (dans le secteur de) l’énergie ». EVENIMENTUL ZILEI enfonce le clou en ajoutant une analyse peu réjouissante et « 4 raisons (à cause desquelles) le pain ne sera pas moins cher en 2013 ».


    ROMANIA LIBERA se penche sur un sujet d’administration et de gestion du territoire national, à forte composante politique — le futur découpage des régions de la Roumanie — et constate l’absence d’un projet cohérent, chaque parti parlementaire ayant sa propre vision en la matière. Toujours ROMANIA LIBERA donne des détails sur l’inauguration, à Bucarest, du premier musée de l’ethnie rom, un projet qui a coûté 900 mille euros. ADEVARUL, quant à lui, regarde de plus près l’idée, qui n’est pas nouvelle d’ailleurs, du ministre roumain de la santé que les personnels médicaux soient payés en fonction de leur performance professionnelle, un sujet qui va faire couler beaucoup d’encre. Enfin, tous les journaux s’arrêtent sur la performance sportive d’un jeune patineur roumain de short-track âge de 16 ans qui a réussi à monter sur la deuxième marche du podium au Festival olympique de la jeunesse européenne de Brasov.

  • 31.01.2013

    31.01.2013


    Rapport – L’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest apprécie le rapport de la Commission européenne sur les progrès de la justice en Roumanie et encourage les autorités de Bucarest à mettre en place toutes les recommandations. L’Ambassade des Etats-Unis partage les inquiétudes liées au non respect de certaines décisions prises dans le système judiciaire roumain.






    Conseil – Réunis ce jeudi à Bruxelles, dans le cadre du Conseil Affaires étrangères de l’UE, les ministres européens des Affaires étrangeres ont donné jeudi leur feu vert au lancement dune mission de lUE destinée à aider la Libye à mieux contrôler ses frontières, un enjeu jugé prioritaire dans le contexte tendu dans la région. Lobjectif de la mission européenne vise à former des personnels chargés du contrôle des frontières terrestres, maritimes et aériennes, et de renforcer les services généraux à Tripoli. A l’agenda de la réunion de Bruxelles figurent les évolutions en Syrie, Egypte, au Mali et en Somalie ainsi que la relation entre l’UE et les Etats-Unis. La Roumanie y est représentée par son chef de la diplomatie, Titus Corlatean. En marge du Conseil Affaires étrangères, il doit aussi participer à la rencontre du Groupe des amis de l’Ukraine.






    Energie – Le premier ministre roumain, Victor Ponta et la ministre roumaine de l’Environnement, Rovana Plumb, participent ce jeudi à Vienne, à une réunion consacrée à l’énergie. Une occasion pour le chef de l’exécutif de Bucarest de présenter la position de son cabinet à ce sujet, avec un accent particulier sur l’énergie verte. Pour sa part, la ministre roumaine de l’Environnement s’attardera sur le rôle des régions dans la mise en place de nouvelles solutions en matière d’énergie. Lors de ses entretiens mercredi avec le chancelier autrichien, Werner Faymann, le premier ministre roumain a affirmé vouloir garder vif l’intérêt des compagnies et des banques autrichiennes pour l’économie roumaine. Victor Ponta a également remercié Vienne pour son soutien à l’entrée de la Roumanie dans l’espace Schengen.






    Economie – Près de 90 mille sociétés enregistrées en Roumanie ont déclaré leur insolvabilité depuis le déclenchement de la crise en 2008, a fait savoir ce jeudi le l’Office national du Registre du Commerce. Selon lui, il s’agit de 9% des près d’un million de compagnies actives en Roumanie, à la fin 2012. Parmi les secteurs les plus touchés on retrouve le commerce, la distribution, les transports, le bâtiment et l’industrie de transformation. Par ailleurs, les sociétés nouvellement créées s’orientent notamment vers le commerce, l’agriculture, la sylviculture et la pêche, indiquent les données de l’Office national du Registre du Commerce.






    Enseignement — En Roumanie, la classe préparatoire demeure obligatoire à partir de l’âge de 6 ans et peut être organisée dans les écoles ou dans les maternelles. Le Ministère de l’Education de Bucarest a précisé que la décision sur l’établissement qui accueillera cette classe prendrait en compte le nombre de salles disponibles et l’option des parents. Seuls des instituteurs qualifiés pour le primaire pourront enseigner dans les classes préparatoires. Près de 200 mille enfants âgés de 6 ans devraient être inscrits cet automne dans les classes préparatoires. Les enfants qui vont à l’école maternelle qui auront déjà atteint l’âge de 7 ans, au mois de septembre, peuvent être inscrits directement à l’école; il s’agit d’une exception concernant seulement l’année 2013.






    Art – Les artistes visuels roumains Lia et Dan Perjovschi et un chef d’orchestre allemand sont les gagnants de la 5e édition du Prix « La princesse Margriet » accordé par la Fondation Culturelle européenne. Les époux Perjovschi ont été récompensés pour leur rôle actif dans la construction d’une communauté culturelle en Roumanie et pour la portée européenne de leur art. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 19 mars, à Bruxelles, en présence de la princesse Margriet, des Pays Bas.

  • Les conclusions de la mission du FMI en Roumanie

    Les conclusions de la mission du FMI en Roumanie


    Les experts du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale ont accepté cette prolongation après avoir constaté des retards dans la mise en œuvre des réformes et des engagements assumés. Selon les bailleurs de fonds, l’énergie et les transports figurent parmi les principaux domaines que la Roumanie doit développer. Par ailleurs, le profit des sociétés du secteur énergétique n’arrive pas à justifier leurs investissements, précisent les représentants des institutions financières internationales. Les autorités de Bucarest doivent également améliorer le taux d’absorption des fonds européens qui a stagné en raison de l’évolution de l’agriculture et de l’absence des réformes.




    Pour cette année, le FMI s’attend à une croissance économique de 1,5%, qu’il juge, d’ailleurs, insuffisante. Aux dires des experts du FMI, les autorités roumaines ont raté leurs objectifs en matière de déficit budgétaire de trésorerie, de réduction des arriérés et des actifs extérieurs nets de la Banque centrale. Le FMI a pourtant précisé que la Roumanie avait atteint l’objectif le plus important: celui du déficit budgétaire calculé selon la méthodologie européenne, qui s’est chiffré en 2012 à moins de 3% du PIB.






    Selon le premier ministre Victor Ponta, parmi les résultats concrets de la visite de la délégation des bailleurs de fonds figurent la forme finale du budget d’Etat 2013 et la privatisation de la société de fret ferroviaire CFR Marfa. De l’avis des experts du FMI, le budget public 2013 est assez équilibré puisqu’il alloue les sommes nécessaires aux salaires, pensions de retraite, mais aussi au cofinancement des projets européens.






    Par ailleurs, le premier ministre Victor Ponta a promis de poursuivre les mesures visant l’amélioration des activités des compagnies à capital d’Etat. Les autorités de Bucarest ont parlé avec les bailleurs de fonds aussi du co-paiement dans le système sanitaire à partir du 1er mars. Il s’agit d’une taxe de 10 lei, soit 2,2 euros que les patients doivent payer à la fin d’une période d’hospitalisation. Les autorités tentent de limiter ainsi les procédures médicales injustifiées et même fictives. Les organisations des patients critiquent cette mesure et affirment qu’elle ne fait que limiter l’accès des plus démunis aux services médicaux. L’efficacité du système sera examinée à la fin de l’année, afin de décider du maintien ou non du co-paiement.






    A noter aussi que l’exécutif de Bucarest est intéressé aussi par la signature d’un nouvel accord de précaution avec le FMI. Selon le premier ministre, Victor Ponta, celui-ci permettrait de renforcer les résultats économiques obtenus en 2012 et relevant de la stabilité de l’économie, du taux de change, de la confiance des investisseurs et des créanciers internationaux.