Radio România Internațional

Tag: enquête

  • 13.10.2014 (mise à jour)

    13.10.2014 (mise à jour)

    Sondage — Près de 53% des Roumains se déclarent intéressés ou très intéressés par la campagne électorale et plus de 70% savent déjà pour qui ils voteront à l’élection présidentielle du 2 novembre, selon un sondage Inscop Research réalisé début octobre. Au chapitre notoriété, les candidats les mieux placés, avec plus de 90%, sont le premier ministre Victor Ponta (Alliance PSD — UNPR — PC, au pouvoir), le maire de Sibiu, Klaus Iohannis (Alliance chrétienne libérale, d’opposition), Elena Udrea (Parti du mouvement populaire, de l’opposition pro-présidentielle) et le chef du Sénat, l’indépendant Călin Popescu Tăriceanu. 46,5% des sujets questionnés estiment connaître les programmes des principaux candidats, selon l’enquête réalisée pour le quotidien Adevărul sur un échantillon de 1095 personnes. La marge d’erreur maximale est de ± 3%.



    Enquête — Le plénum de la Chambre des députés de Roumanie a donné son aval à la levée de l’immunité parlementaire du député indépendant Valerian Vreme et à l’ouverture de poursuites pénales à son encontre. Ancien ministre des Communications et de la Société de l’Information entre septembre 2010 – février 2012, Valerian Vreme est accusé par les procureurs du Parquet national anticorruption d’abus de fonctions pendant qu’il était ministre, dans le dossier dit Microsoft, concernant l’attribution préférentielle de licences informatiques. Dans cette affaire, 9 anciens ministres de différents bords et de gouvernements divers, tant de gauche que de centre-droit, sont soupçonnés de trafic d’influence, de corruption active et passive, de blanchiment d’argent ou d’abus de fonctions.



    Sport — La sélection nationale de football de la Roumanie se trouve en Finlande, où elle rencontrera, mardi, la sélection du pays hôte, dans un match comptant pour le groupe F des préliminaires au Championnat d’Europe 2016. Ce sera le 3e match des footballeurs roumains ; jusqu’ici, ils ont dépassé la Grèce 1-0 en déplacement, et ont fait match égal, 1 but partout, contre la Hongrie, à Bucarest. Le classement est dominé par l’Irlande du Nord, avec 6 points sur 6 possibles, suivie par la Finlande et la Roumanie, 4 points, la Hongrie et la Grèce — un point, et les Iles Féroé — 0 points. La dernière présence de la Roumanie à un tournoi final est celle à l’Euro 2008.



    Auditions — A Bruxelles, poursuite des efforts du président désigné de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, afin de compléter son équipe avant le vote final au Parlement européen. Lundi était prévue une rencontre avec la nouvelle commissaire désignée par la Slovénie, Violeta Bulc, proposition avancée après le retrait de la première personne nominée, Alenka Bratusek. Le remplacement du commissaire slovène survient après les auditions à problèmes des commissaires proposés par la Hongrie, le Royaume – Uni et la France, notent les agences de presse. Désignée pour le portefeuille de la Politique régionale, la représentante de la Roumanie, Corina Creţu, a reçu l’avis favorable de la Commission de spécialité du Parlement européen.

  • 13.10.2014

    13.10.2014

    Sondage — Près de 53% des Roumains se déclarent intéressés ou très intéressés par la campagne électorale, et plus de 70% savent déjà pour qui ils voteront à l’élection présidentielle du 2 novembre, selon un sondage Inscop Research réalisé début octobre. Au chapitre notoriété, les candidats les mieux placés, avec plus de 90%, sont le premier ministre Victor Ponta (Alliance PSD — UNPR — PC, au pouvoir), le maire de Sibiu, Klaus Iohannis (Alliance chrétienne libérale, d’opposition), Elena Udrea (Parti du mouvement populaire, de l’opposition pro-présidentielle) et le chef du Sénat, l’indépendant Călin Popescu Tăriceanu. 46,5% des sujets questionnés estiment connaître les programmes des principaux candidats, selon l’enquête réalisée pour le quotidien Adevărul sur un échantillon de 1095 personnes. La marge d’erreur maximale est de ± 3%.



    Enquête — Le plénum de la Chambre des députés de Roumanie décide aujourd’hui d’approuver ou non la demande de lancement de poursuites pénales contre le député indépendant Valerian Vreme, ancien ministre des Communications et de la Société de l’Information entre septembre 2010 – février 2012. Il est accusé par les procureurs du Parquet national anticorruption (la DNA) d’abus de fonctions pendant qu’il était ministre, dans le dossier dit Microsoft, concernant l’attribution préférentielle de licences informatiques. Dans cette affaire, 9 anciens ministres de différents bords et de gouvernements divers, tant de gauche que de centre-gauche, sont soupçonnés de trafic d’influence, de corruption active et passive, de blanchiment d’argent ou d’abus de fonctions. Et c’est toujours dans le courant de ce lundi que la commission juridique du Sénat examinera la demande de la DNA d’approuver le lancement de poursuites pénales contre deux autres anciens ministres, Ecaterina Andronescu et Serban Mihăilescu. Selon la DNA, dans le dossier concernant les licences Microsoft pour les écoles, les personnes sous enquête auraient prétendu 20 millions de $ sur les 54 payées par le gouvernement dans ce projet.




    Sport — La sélection nationale de football de la Roumanie se trouve en Finlande, où elle rencontrera, mardi, la sélection du pays hôte, dans un match comptant pour le groupe F des préliminaires au Championnat d’Europe 2016. Ce sera le 3e match des footballeurs roumains ; jusqu’ici, ils ont dépassé la Grèce 1-0 en déplacement, et ont fait match égal, 1 but partout, contre la Hongrie, à Bucarest. Le classement est dominé par l’Irlande du Nord, avec 6 points sur 6 possibles, suivie par la Finlande et la Roumanie, 4 points, la Hongrie et la Grèce — un point, et les Iles Féroé — 0 points. La dernière présence de la Roumanie à un tournoi final est celle à l’Euro 2008.



    Auditions — A Bruxelles, poursuite des efforts du président désigné de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, afin de compléter son équipe avant le vote final au parlement européen. Aujourd’hui, M Juncker devrait avoir une première rencontre avec la nouvelle commissaire désignée par la Slovénie, Violeta Bulc, proposition avancée après le retrait de la première personne nominée, Alenka Bratusek. Le remplacement du commissaire slovène survient après les auditions à problèmes des commissaires proposés par la Hongrie, le Royaume Uni et la France, notent les agences de presse. Désignée pour le portefeuille de a Politique régionale, la représentante de la Roumanie, Corina Creţu, a reçu l’avis favorable de la Commission de spécialité du Parlement européen.

  • 07.10.2014

    07.10.2014

    Enquête — Le président du Conseil Départemental de Brasov, dans le centre de la Roumanie, Aristotel Cancescu, et l’administrateur public de l’institution, Radu Ispas, comparaissent aujourd’hui devant le Tribunal de Brasov. Les procureurs anti-corruption demandent aux juges de placer les deux responsables en détention provisoire pour une période 30 jours. Selon la Direction nationale anti-corruption, les deux responsables du Conseil départemental Brasov sont accusés d’avoir approuvé plusieurs contrats de marchés publics pour des travaux surévalués ou fictifs. Le préjudice total est estimé à 45 millions d’euros.



    Raffinerie — Les responsables de la raffinerie Petrotel de Ploiesti, dans le sud-est de la Roumanie détenue par le géant énergétique russe Lukoil, ont annoncé aujourd’hui la remise en service des installations technologiques. Elles avaient été fermées suite à des perquisitions effectuées par les procureurs roumains dans un dossier d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent. Le préjudice est estimé à 230 millions d’euros, dont 112 millions produits par des faits d’évasion fiscale et le reste par le blanchiment d’argent. La société conteste le séquestre appliqués à ses comptes bancaires, et souligne que la fermeture de la raffinerie de Ploiesti menace le fonctionnement de l’entière chaîne de production de Lukoil en Roumanie. Le géant énergétique russe est présent depuis une quinzaine d’années en Roumanie, où il détient un réseau de 300 stations service et couvre environ 20% du marché des carburants.



    Manifestation – Les syndicalistes membres de la Confédération nationale « Cartel Alfa » participent aujourd’hui à un meeting devant le siège du gouvernement pour demander la modification de la Loi du dialogue social. Les actions syndicales ont démarré le 29 septembre 2014 par l’organisation de piquets de protestation quotidiens devant le Ministère du travail de Bucarest. Les syndicalistes exigent quatre modifications à la loi du dialogue social. Elles visent la représentativité et l’application universelle des conventions collectives, l’introduction des conventions collectives nationales uniques, le droit au conflit de travail et la protection des représentants syndicaux. Ces actions devraient se poursuivre jusqu’à la mi-octobre.



    Auditions — A Bruxelles aujourd’hui c’est le dernier jour d’auditions des candidats pour les fonctions de commissaire européen. Le britannique Jonathan Hill qui devrait occuper la fonction de Commissaire chargé de ma stabilité financière et de l’union des marchés de capitaux sera auditionné pour une deuxième fois. Lundi, la commission chargée de la culture a rejeté un candidat controversé, le Hongrois Tibor Navracsis, puisqu’il s’était refusé a faire son mea culpa sur son rôle dans des réformes de la justice et des médias lors de son audition mercredi dernier. Nommée aux fonctions de Commissaire chargée de la politique régionale, l’eurodéputée roumaine Corina Cretu a reçu la semaine dernière l’avis favorable de la part de la Commission spécialisée du Parlement européen.



    Meteo — Il fait froid, le ciel est couvert et il pleut sur le sud, l’est et le centre du pays. Les températures vont de 9 à 19 degrés. 13 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 11.09.2014

    11.09.2014

    Défense — Le partenariat stratégique avec les Etats-Unis est essentiel pour la Roumanie, a déclaré le ministre roumain des Affaires Etrangères, Titus Corlăţean. Et lui d’ajouter que pour la diplomatie de Bucarest il n’y a pas eu et il n’y aura pas d’alternative à part les principes euro — atlantiques. A l’occasion de la 13e commémoration des attentats du 11 septembre aux Etats-Unis, Titus Corlăţean a affirmé que la Roumanie qui a rejoint dès le premier jour la guerre mondiale contre le terrorisme, ne pouvait pas rester de côté ni pour ce qui est des actions militaires, ni en ce qui concerne les renseignements.



    Economie — La Roumanie ne sera pas menacée d’un point de vue militaire ou territorial par le conflit dans la zone, mais elle sera affectée d’un point de vue économique, international, commercial et géopolitique par un phénomène d’instabilité à ses frontières. C’est ce qu’a déclaré le chef du Service de renseignements intérieurs, George Maior, dans une interview pour une agence de presse roumaine. Il a précisé que la classe politique de Bucarest devait soutenir les institutions du secteur stratégique pour pouvoir relever ces défis. Selon les estimations du Service de renseignements intérieurs, l’évasion fiscale s’est diminuée ces 3 dernières années en Roumanie, de 22 — 27% à 18 — 20% du PIB. Selon George Maior, l’évasion concernant la TVA est la plus répandue (s’élevant à 12% du PIB), suivie par celle des contributions à la sécurité sociale — soit 2,4% du PIB.



    Démission — Les commissions parlementaires pour la diaspora ont demandé la démission du ministre chargé des relations avec les Roumains de l’étranger, Bogdan Stanoevici, l’accusant d’incompétence. Les membres des commissions du Sénat et de la Chambre des Députés de Bucarest reprochent au ministre social — démocrate d’avoir l’intention d’organiser le Congrès Mondial des Roumains de l’Etranger en novembre, sans avoir l’avis du Parlement, comme le demande le règlement et sans avoir voté au plénum le budget de l’événement, ni la méthodologie par laquelle seront désignés les délégués. Les parlementaires dénoncent également l’organisation désastreuse, cet été, du Festival de la Diaspora.



    Enquête — La justice belge a démarré une enquête de corruption visant 3 personnages fameux du football roumain. Il s’agit de l’ex imprésario Ioan Becali, de l’ancien chef du club Dinamo Bucarest, Cristian Borcea, et du footballeur Liviu Ciubotariu. Aux côtés d’une trentaine d’autres personnes — des anciens chefs du club Standard Liège, impresarios et joueurs — ils sont soupçonnés de blanchiment d’argent, faux et usage de faux. Démarrée il y a 10 ans, l’enquête vise entre autres le transfert, en 1999, du joueur Liviu Ciubotariu du club de foot Dinamo à Standard Liège. Parmi les personnes impliquées dans cette affaire comptent son imprésario, Ioan Becali, et Cristian Borcea, le chef du club à l’époque. Ceux — ci se trouvent déjà en prison, en Roumanie, après avoir été condamnés cette année aux côtés de 6 autres personnages du football roumain, pour des accusations similaires.



    Evénement — Le populaire comédien Jackie Chan se trouve ce jeudi à Bucarest où il sera nommé ambassadeur culturel des relations roumano – chinoises. Invité à l’ouverture des Journées du Film Chinois, Jackie Chan visite pour la première fois la Roumanie, qu’il connaît uniquement par le biais de ses sportifs participants aux Jeux Olympiques, aux championnats de football ou aux tournois de tennis, a-t-il déclaré. Jackie Chan est également ambassadeur itinérant de l’UNICEF, militant entre autres pour de la cause des enfants, pour celle des victimes des désastres naturels et contre l’abus envers les animaux. Rappelons aussi que cette année la Roumanie et la Chine marquent 65 ans de relations diplomatiques.

  • 05.09.2014

    05.09.2014

    Crise – LEurope se voit confrontée à une crise “terrible”, la plus grave après les années de la deuxième guerre mondiale, et le dialogue est le seul moyen pour trouver des solutions, a affirmé la présidente de lAssemblée parlementaire du Conseil de lEurope, Anne Brasseur, qui fait une visite en Roumanie. A part la crise ukrainienne, il y a aussi dautres crises sur le continent, générées par la corruption, lexclusion ou la xénophobie, a encore souligné Mme Brasseur. La présidente de lAssemblée parlementaire du Conseil de lEurope sest entretenue avec le premier ministre, Victor Ponta, les présidents des deux chambres du Parlement de Bucarest, Calin Popescu-Tariceanu et Valeriu Zgonea, ainsi quavec des membres de la délégation roumaine de cette organisation.



    Sommet – Les Etats-Unis et lUnion européenne pourraient annoncer de nouvelles sanctions économiques pour accentuer la pression sur la Fédération de Russie, accusée dappuyer avec des troupes et des armes la rébellion séparatiste dans lest de lUkraine, qui a fait près de 2.600 morts depuis avril. Le ministre britannique des Affaires étrangères, Philip Hammond, a toutefois déclaré que les nouvelles sanctions prévues – visant les secteurs bancaire, énergétique et de la défense – pourraient être levées en cas de cessez-le-feu, selon lAFP. Pour sa part, le secrétaire général de lOtan, Anders Fogh Rasmussen, sest livré à une violente charge contre la Russie. “La Russie combat contre lUkraine, en Ukraine. Les troupes et les chars russes attaquent les forces ukrainiennes. Et alors quelle parle de paix, la Russie na pas fait un seul geste pour rendre la paix possible”, a-t-il accusé. Il a demandé à nouveau à Moscou de renoncer à lannexion illégale de la Crimée, de retirer ses troupes dUkraine et de ne plus alimenter les séparatistes avec des combattants, des équipements militaires et des fonds. Représentée au sommet par le président Traian Basescu et les ministres de la Défense, Mircea Dusa, et des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, la Roumanie se prononce tant pour le durcissement des sanctions contre Moscou, que pour le renforcement du flanc oriental de lOTAN.



    Exercice – Le destroyer américain USS Ross arrive ce vendredi dans le port de Constanta, à la mer Noire, où il doit rester jusquà dimanche. Cette visite intervient dans le cadre du renforcement des relations entre les Forces navales roumaines et étasuniennes, prévu par le Partenariat stratégique entre les deux pays. USS Ross doit participer à lexercice multinational Sea Breeze 2014, auquel la Roumanie participe avec une frégate et une corvette. Plusieurs navires de guerre occidentaux dotés de missiles et déquipements de dernière génération ont été déplacés ces derniers temps dans les eaux de la Mer noire, dans le contexte du conflit ukrainien.



    Embargo – Le ministre roumain de lagriculture, Daniel Constantin, se trouve à Bruxelles où il participe, aux côtés de ses homologues des 28, à une réunion extraordinaire consacrée à limpact négatif de lembargo imposé par la Russie sur les produits agroalimentaires communautaires. Les responsables doivent convenir dun paquet de mesures supplémentaires visant à soutenir les maraîchers européens gravement touchés par la décision de Moscou. Auparavant, Daniel Constantin et le commissaire européen à lAgriculture, Dacian Cioloş, avaient pris part à une conférence consacrée aux produits traditionnels roumains, organisée au siège du Parlement communautaire.



    Elections – La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a désigné ce vendredi, par tirage aux sort, les cinq juges qui régiront lactivité du Bureau électoral central pour les élections présidentielles de novembre prochain. Le premier tour de scrutin doit se dérouler le 2 novembre, tandis que les candidatures doivent être inscrites auprès de cet organisme jusquau 23 septembre. Cinq jours plus tard, le Bureau doit annoncer les candidatures définitives restées en lice. La campagne électorale doit débuter le 3 octobre et sachever le premier novembre. Les personnalités politiques qui ont annoncé leur intention de briguer le fauteuil de chef de lEtat sont le premier ministre social-démocrate, Victor Ponta, un des leaders de lAlliance Parti national libéral – Parti démocrate-libéral, Klaus Iohannis, la présidente du Parti du mouvement populaire, Elena Udrea, et leurodéputée Monica Macovei, qui vient de quitter le Parti démocrate-libéral. Le président en exercice, Traian Basescu, se trouve à la fin de son deuxième mandat, le dernier quil peut exercer, aux termes de la Constitution.



    Procès – Laura Georgescu, présidente du Conseil national de laudiovisuel – organisme régulateur du marché spécialisé de Roumanie – a été mise en examen ce vendredi, dans une affaire de corruption. Une autre membre du Conseil, Narcisa Iorga, ainsi que le député Viorel Hrebenciuc, figure marquante du Parti social-démocrate, au pouvoir, sont également poursuivis dans ce dossier. Selon les procureurs de la Direction nationale anticorruption, lélu aurait abusé de son influence politique pour amener les membres du Conseil national de laudiovisuel à revenir sur leur décision de retirer la licence dune chaîne de télévision basée dans une ville de province.



    Foot – L’équipe nationale de football de la Roumanie se trouve en Grèce, où elle doit rencontrer dimanche la sélection du pays hôte dans les tours préliminaires du Championnat européen de 2016. Les deux équipes ont joué ensemble l’année dernière aussi. Après une victoire sur leur propre terrain et un match nul à Bucarest, la sélection gecque s’était adjugé le barrage de qualification de la Coupe du monde du Brésil. Selon la presse spécialisée, la qualification de la Roumanie devrait être facile, car il s’agit du premier tournoi à 24 participants et non plus à 16, avec un système d’entrée dans les phases finales beaucoup moins strict. La dernière présence de la Roumanie dans un tournoi final remonte à l’Euro 2008. Les footballeurs roumains ont été alors éliminés dans la première phase de la compétition, après des matches nuls avec l’Italie et la France et une défaite contre les Pays-Bas.

  • 13.08.2014

    13.08.2014

    Energie – Le premier ministre roumain Victor Ponta a visité la plate-forme Ocean Endeavor en Mer Noire où les compagnies Exxon Mobil et Petrom effectuent des forages d’exploration pour des gisements de gaz naturel. Les opérations se déroulent à environ 200 kilomètres au large des côtes roumaines et à une profondeur allant jusqu’à 800 mètres. Le chef de l’exécutif espère que les progrès enregistrés jusqu’ici dans la découverte de nouveaux gisements pourraient assurer l’indépendance énergétique de la Roumanie. Au cas où le gisement de gaz en Mer Noire est suffisamment important pour être exploité, son exploitation commerciale pourrait commencer vers la fin de la décennie en cours.



    Enquête — L’ex-ministre des transports, le social-démocrate Dan Sova, fait l’objet d’une enquête de la Direction nationale anti-corruption dans une affaire où il est soupçonné de complicité à des abus de fonctions. Les procureurs affirment qu’en 2007, le cabinet d’avocats où M Sova était associé avait signé des contrats illégaux avec les usines énergétiques Turceni et Rovinari. A présent Dan Sova dirige la campagne électorale du premier ministre roumain Victor Ponta pour le scrutin présidentiel prévu en novembre. La semaine dernière, un très important homme d’affaires, Dan Voiculescu, président fondateur du Parti conservateur, allié du PSD au gouvernement, a été condamné à 10 ans de prison ferme pour blanchiment d’argent.



    Investissements — En Roumanie, les investissements étrangers directs ont baissé de 10% au cours du premier semestre de l’année par rapport à la même période de l’année dernière, a annoncé aujourd’hui la Banque centrale. Pendant les six premiers mois de cette année, les investissements se sont chiffrés à 1,2 milliards d’euros. La baisse intervient alors que l’année dernière les investissements étrangers directs avaient augmenté d’environ 27% par rapport à 2012.



    Diaspora — Les travaux de l’Université d’été des Roumains du monde se poursuivent à Izvoru Muresului, dans le centre de la Roumanie. Les colloques sont ciblés sur les droits des minorités de Roumaine mais aussi sur la situation des minorités roumaines des pays voisins et des les Balkans. Aujourd’hui les discussions se concentrent sur les communautés de Bulgarie, Grèce, Hongrie, Albanie et Macédoine. Le non-respect des droits des minorités roumaines par certains Etats de l’UE et la manière dont l’Etat roumain soutient ces minorités figurent également à l’agenda des réunions d’aujourd’hui. Une centaine d’étudiants, de professeurs et de représentants de la diaspora participent jusqu’à vendredi à la 12e édition de l’Université d’été des Roumains du monde. « La Roumanie européenne et les Roumains à la frontière de l’UE et de l’OTAN » est le thème principal de cette édition.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 mondiale a battu aujourd’hui sur le score de 2 sets à 0 la Belge Kirsten Flipkens, dans le deuxième tour du tournoi de Cincinnati aux Etats-Unis. Dans les huitièmes de la compétition, Simona Halep rencontrera la gagnante du match Lucie Safarova (République Tchèque) et Zarina Dias (Kazakhstan). Côté messieurs, l’équipe formée par le Roumain Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer rencontre aujourd’hui, également dans les huitièmes les espagnols Marcel Granollers et Marc Lopez.



    Canicule — Une alerte jaune à la canicule est valable jusqu’à demain sur tout le territoire de la Roumanie. De l’avis des spécialistes, les températures devraient monter jusqu’à 35 — 37 degrés et même à 38 degrés alors que le rapport température — humidité dépassera le seuil des 80 unités. A cause de la canicule, la Compagnie nationale des chemins de fer a introduit des restrictions de vitesse valables jusqu’à demain afin d’assurer la sécurité du trafic ferroviaire.

  • 25.07.2014 (mise à jour)

    25.07.2014 (mise à jour)

    Crash – Le ministère roumain des Affaires étrangères na pas obtenu la confirmation de la présence dun Roumain à bord de lavion dAir Algérie qui sest écrasé jeudi au Mali, apprend-on dun communiqué de la diplomatie de Bucarest. Les informations visant le nombre de passagers et leurs nationalités respectives sont contradictoires, selon le ministère qui assure poursuivre les démarches visant à clarifier la situation à travers les missions diplomatiques roumaines dans les pays de départ et darrivée de lavion. L’appareil, qui volait entre Ouagadougou et Alger, avait 110 passagers à bord, dont 51 Français, et 6 membres de l’équipage — tous Espagnols. C’est la 3e catastrophe aérienne en 7 jours, après le crash de l’avion malaisien en Ukraine et l’écrasement d’un avion TransAsia Airways à Taiwan, avec un bilan total de 460 morts.



    Rapatriement — 15 touristes roumains, qui étaient bloqués en Cisjordanie, sont arrivés dans la nuit de jeudi à vendredi à Bucarest, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères. Le ministère conseille aux citoyens roumains d’éviter les voyages dans les zones à proximité de la bande de Gaza, scène d’un conflit israélo-palestinien. Rappelons que les deux dernières semaines, suite à l’aggravation de l’état d’insécurité dans la région, le ministère roumain des Affaires étrangères a rapatrié 103 autres ressortissants roumains et membres de leurs familles.



    Alerte – Le ministère des Affaires éttrangères de Bucarest met en garde les ressortissants roumains qui se trouvent ou ont lintention de voyager en Norvège contre les risques dune attaque terroriste. Les autorités dOslo avaient annoncé avoir reçu des informations crédibles visant un attentat terroriste qui pourrait se produire dans la prochaine période, dans ce pays. La diplomatie de Bucarest appelle les Roumains à la prudence et à la vigilence.



    Tourisme – Une campagne de promotion de la Roumanie en tant que destination touristique sûre dans lactuel contexte géopolitique a été démarrée par les autorités roumaines. Les ressortissants étrangers, notamment ceux non-européens, doivent comprendre par ce biais que la Roumanie nest pas affectée par le conflit en cours en Ukraine voisine, a précisé le ministre délégué au tourisme, Florin Jianu. Le nombre de touristes étrangers a augmenté de plus de 10% dans les six premiers mois de cette année, sest félicité le responsable ajoutant que lOrganisation mondiale ainsi que la Commission européenne du tourisme avaient choisi Bucarest pour leurs réunions, à la rentrée.



    Candidature – Les libéraux et les démocrates-libéraux roumains, en opposition, se réunissent samedi à loccasion dun congrès commun qui doit entériner leur alliance électorale, lAlliance chrétienne-libérale PNL-PDL. Celle-ci sera le support dappui dun candidat unique des deux formations aux élections présidentielles de novembre prochain. Celui-ci devrait être désigné suite à une enquête sociologique qui devrait soumettre aux électeurs potentiels les propositions, en ce sens, des directions de chacun de ces partis. Selon les analystes, le candidat le plus probable de la droite semble être le leader du Parti national libéral, Klaus Iohannis. Roumain de souche allemande, celui qui est le maire de Sibiu depuis 2000 a le plus de chances daffronter le premier ministre roumain, Victor Ponta, au deuxième tour de la présidentielle. Victor Ponta a dailleurs annoncé sa candidature jeudi de la part du Parti social-democrate, au pouvoir. Davantage juste après les infos.



    Corruption – Le tribunal de Constanta (principale ville-port roumaine à la mer Noire) a rejeté vendredi la demande de révocation de la détention préventive formulée par lhomme daffaires Mircea Basescu, frère cadet du président roumain. Il avait demandé dêtre placé en détention à domicile, après quil y a dix jours, il eut été mis en examen pour trafic dinfluence, après avoir touché 250 mille euros pour intervenir auprès de magistrats en faveur dune figure du crime organisé, Sandu Anghel, accusé de tentative de meurtre. L’arrestation le mois dernier de Mircea Basescu a provoqué un tollé sur la scène politique roumaine. Le Parlement a adopté une déclaration politique appelant à la démission d’honneur du président Traian Basescu. Lequel a refusé de démissionner, arguant que les services de renseignement ne l’avaient pas informé des connexions mafieuses de son frère.



    Enquête — Le vice président de la Chambre des députés du Parlement roumain, Viorel Hrebenciuc, a été auditionné vendredi au siège du Parquet national anticorruption de Bucarest, sur fond de scandale dans lequel est impliquée la direction du Conseil national de l’audiovisuel (CNA). Hrebenciuc a précisé qu’il avait été cité comme témoin dans le dossier dans lequel le PP-DD (parlementaire, populiste) a déposé une plainte pénale contre la présidente du CNA, Laura Georgescu. L’accusant de corruption, pour avoir protégé certaines chaînes de télévision, le PP-DD demande sa démission.



    Rencontre – Le premier ministre conservateur hongrois, Viktor Orban, se rend samedi à Tusnad les Bains, au centre de la Roumanie, pour participer aux travaux lUniversité dété de la jeunesse magyare. En marge de ce déplacement, il doit également rencontrer les représentants de la communauté de souche hongroise de Roumanie. Habitant notamment les régions centrales et occidentales de la Roumanie, les Magyars sont la première minorité ethnique du pays, comptant environ un million cinq cent mille personnes, soit 6% de la population du pays. Leur formation politique principale, lUnion démocratique des Magyars de Roumanie est membre de la coalition au pouvoir à Bucarest.



    Défense — L’adjoint au commandant suprême des Forces alliées en Europe, le général Sir Adrian Bradshaw, en visite de travail en Roumanie, a rencontré aujourd’hui le secrétaire d’Etat pour la politique de défense et de planification, Valeriu Nicuţ. Selon un communiqué du ministère de la Défense, les deux officiels ont passé en revue des aspects ayant trait à l’agenda du Sommet de l’OTAN prévu en septembre, au Pays de Galles, et ont examiné les évolutions de la situation en Afghanistan. Sir Adrian Bradshaw, qui a également discuté avec le chef de l’Etat major général, le général lieutenant Ştefan Dănilă, a mis en exergue l’excellente coopération entre l’armée roumaine et le Commandement suprême des Forces alliées d’Europe, ainsi que la contribution des militaires roumains aux missions de l’OTAN en Afghanistan et au Kosovo.



    Water-polo – Léquipe nationale de water-polo de la Roumanie a eu raison vendredi de la sélection française, 15 points à 8, au Championnat européen accueilli par Budapest, la capitale hongroise. Samedi, les joueurs roumains doivent rencontrer lEspagne, dans un match comptant pour les 7e et 8e places dans la hiérarchie continentale. Les Roumains avaient terminé sur la 4e place du groupe A, sétant inclinés devant lItalie, le Monténégro et la Grèce.

  • 07.07.2014 (mise à jour)

    07.07.2014 (mise à jour)

    Enquête – Lhomme daffaires Dan Voiculescu, président fondateur du Parti Conservateur (membre de la coalition au pouvoir), a été auditionné ce lundi à la Cour dappel de Bucarest, dans une enquête visant la privatisation frauduleuse de lInstitut de Recherches Alimentaires. Cest en 2008 que les procureurs du Parquet anticorrption avaient ouvert une enquête à lencontre de Dan Voiculescu, pour un préjudice de 60 millions deuros. Depuis vendredi, lhomme daffaires est placé sous contrôle judiciaire, étant aussi sous enquête pour chantage. Les procureurs l’accusent d’avoir menacé trois hommes d’affaires de déclencher une campagne agressive de dénigrement s’ils ne concluaient pas de contrats de publicité avec le groupe de presse qu’il dirige. Voiculescu a rejeté les accusations et affirmé qu’il ne connaissait pas ses dénonciateurs.




    Baccalauréat – Les résultats de la session dété du baccalauréat ont été rendus publics aujourdhui. Les candidats mécontents peuvent désormais déposer des contestations, les notes finales allant être annoncées vendredi. Selon les données communiquées par le ministère roumain de lEducation, 59% des candidats ont réussi lexamen, par rapport à 56% lannée dernière. Une session qui ne sest pas déroulée sans irrégularités, malgré les avertissements du ministre de lEducation, Remus Pricopie. Par exemple, un inspecteur dAcadémie dArad (ville de louest de la Roumanie) accusé davoir reçu de largent pour aider les candidats à passer leur examen a été assigné à domicile pour 30 jours. De même, plusieurs élèves ont été éliminés de la salle dexamen pour tentative de fraude. Davantage de détails, dans le commentaire de la rédaction, après les infos.




    Protestations – Environ 200 policiers ont protesté ce lundi devant le siège du ministère de lIntérieur de Bucarest. Mécontents des politiques salariales, ils dénoncent également des discriminations entre les travailleurs qui, tout en déroulant des activités similaires, sont payés différemment. Sy ajoute le fait que certaines catégories de policiers nont pas reçu les suppléments afférents au travail de nuit, ni le remboursement des frais de transport quotidiens.



    Ambassadeurs — Les joueurs de tennis Simona Halep et Horia Tecău, le violoniste Alexandru Tomescu, soliste de l’Orchestre National de la Radio, l’escrimeur Mihai Covaliu, ancien champion olympique et le jeune inventeur Ionuţ Budişteanu, informaticien şi mathématicien sont, à compter de ce lundi, « ambassadeurs du tourisme roumain ». Dans une cérémonie organisée à Bucarest, le premier ministre Victor Ponta leur a remis leurs passeports diplomatiques. L’événement fait partie du projet la Roumanie, promue par ses valeurs, lancé par le Département pour les PME, le Milieu des affaires et le Tourisme du gouvernement roumain.



    Tourisme — Plus de 20.000 touristes de la République de Moldova visiteront cet été la côte roumaine de la mer Noire. Les Moldaves préfèrent notamment le sud du littoral et viennent y passer leurs vacances en pleine saison (juillet et août). La plupart sont des touristes qui choisissaient auparavant l’Ukraine, informe le correspondant de Radio Roumanie.



    Tennis – Bucarest accueille à partir de ce lundi le premier tournoi WTA organisé en Roumanie, le BRD Bucharest Open, doté de prix se chiffrant à 250.000 dollars. La joueuse roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial, finaliste de Roland Garros et demi – finaliste à Wimbledon, en est la tête daffiche. La joueuse roumaine Monica Niculescu s’est qualifiée, lundi, dans les huitièmes de finale du tournoi, après avoir dépassé la 3e favorite, Klara Koukalova, de la République tchèque, par 6-3, 6-0. Parmi les joueuses internationales invitées à Bucarest mentionnons Roberta Vinci et Karin Knapp, dItalie, et Petra Cetkovska, de la République tchèque, Annika Beck dAllemagne, Anna Schmiedlova de Slovaquie, Polona Hercog de Slovénie et Vania King des Etats – Unis.

  • A la Une de la presse roumaine 15.05.2014

    A la Une de la presse roumaine 15.05.2014

    Un nouveau tremblement secoue le marché des assurances de Roumanie. Par ailleurs, à partir du 1er juin, les Roumains seront obligés à se rendre périodiquement chez le médecin. Enfin le dossier «Ukraine» ne saurait manquer aujourd’hui non plus dans la presse roumaine.


  • 18.04.2014 (mise à jour)

    18.04.2014 (mise à jour)

    Attentat – Le président roumain Traian Bàsescu a condamné fermement l’attaque terroriste perpétré par des groupes armés contre la base de l’ONUI de Bor, au Sud-Soudan qui a provoqué des dizaines de morts et de blessés. Le chef de l’Etat roumain a qualifié cet acte dirigé contre des personnes civiles et ceux essayant d’assurer leur protection comme ayant « une gravité extraordinaire ». Selon Bàsescu, la Roumanie est solidaire aux mesures prises par la communauté internationale pour que de tels actes ne se passent plus. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, à son tour, a demandé aux autorités du Sud-Soudan d’entreprendre les mesures pour assurer la sécurité des personnes réfugiées à la suite du conflit interne de ce pays.



    Justice – Les procureurs du Parquet Général ont décidé, vendredi, de suspendre la poursuite pénale pour chantage qu’ils avaient entamée contre le président roumain Traian Bàsescu à la suite d’une plainte formulée par la sénateur Gabriela Firea qui avait comme annexe une saisie des parlementaires au même sujet. Le Parquet mentionne que conformément aux stipulations de la Constitution, le président roumain jouit d’immunité. Rappelons que la sénateur du Parti Social Démocrate (au pouvoir), Gabriela Firea a adressé une plainte pénale au Parquet disant se sentir menacée par le président après quelques affirmations faites par celui-ci pour une chaîne de télévision. En signe de solidarité à l’égard de Gabriela Firea une dénonce de chantage a été déposée au Parquet Général contre le chef de l’Etat signé par 176 parlementaires.



    Elections – Le Ministère roumain des Affaires étrangères a mis au point la liste des sections de vote de l’étranger pour les élections euro-parlementaires du 25 mai ; leur nombre étant de 190. Ces sections seront organisées aux sièges des missions diplomatiques et consulaires de Roumanie, aux sièges des Instituts culturels de l’étranger ainsi que dans les théâtres d’opérations en Afghanistan. La liste fin ale a été élaborée en base des expériences antérieures de 2007 et 2009. La plupart des sections de vote pour les Roumains de la diaspora seront ouverts en Espagne – 18, en Italie -15, en République de Moldova – 8, en France – 8, aux Etats-Unis, en Allemagne, en Belgique, en Afghanistan — 5, en Serbie, en Hongrie, en Grande Bretagne et au Canada – 4 et en Ukraine et Israël — 3.



    Pâques – Dans la Pastorale de Pâques, le Patriarche de l’Eglise Orthodoxe Roumaine, Daniel, a exhorté les fidèles d’apporter la joie par une parole ou par un geste de bonté aux orphelins, aux malades, aux pauvres, aux personnes seules et ne pas oublier lors de la Fête de la Résurrection du Seigneur les Roumains vivant à l’étranger. Dans son message lors des Fêtes Pascales, le ministre délégué pour les Roumains du monde, Bogdan Stanoevici, transmet aux Roumains de l’étranger qu’ils ne sont pas seuls et que, personnellement, il entend leur offrir tout l’appui nécessaire. Il leur souhaite d’avoir des sentiments de Roumains véritables et conserver vive l’identité à travers les traditions authentiques et partager la joie avec leurs proches.


    (trad.: Costin Grigore)

  • 16.04.2014 (mise à jour)

    16.04.2014 (mise à jour)

    Développement — Les pays du groupe de Visegrad, rejoints par la Roumanie et la Bulgarie, ont convenu de mettre en place une stratégie commune visant à promouvoir des projets de développement et à mieux défendre leurs intérêts au sein de l’UE. Lors d’une réunion à Budapest, les ministres du développement de la Hongrie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Slovaquie, de la Roumanie et de la Bulgarie ont fait savoir que cette stratégie devrait mener à terme à une mise à niveau des six pays tout en améliorant la compétitivité dans la région. Rappelons-le, le groupe de Visegrad a été créé en 1991 et il est censé renforcer la coopération entre les pays participants et accélérer leur intégration européenne.



    Finances — Pour subvenir à ses besoins, la Roumanie s’est assurée les fonds lui étant nécessaires jusqu’à la fin de cette année, sur les marchés internationaux et à des taux d’intérêt très intéressants, se mettant à l’abri des éventuels effets négatifs de l’instabilité politique provoquée par la situation en Ukraine, a annoncé le premier ministre Victor Ponta. La Roumanie a emprunté mardi un milliard 250 millions d’euros sur les marchés internationaux, grâce à une émission d’euro-obligations sur 10 ans, pour 3,75% de taux d’intérêt annuels. A la mi-janvier, la Roumanie avait attiré deux autres milliards de dollars par des émissions d’obligations sur 10 et respectivement sur 30 ans, à des taux d’intérêt de 5,02% et de 6,25%.



    Séparatisme — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a demandé à la présidence de l’OSCE de s’impliquer « d’urgence » après que le parlement de Transnistrie eut demandé mercredi a la Russie et aux Nations unies de reconnaître lindépendance et ensuite le rattachement à la Fédération de Russie de ce territoire, qui compte officiellement 500.000 habitants et ou sont stationnés environ 1.500 soldats russes. Le responsable roumain a annoncé que Bucarest appuie, en ce sens, la position du gouvernement de la République de Moldavie qui a qualifié cette décision de « provocation directe » à l’adresse de l’intégrité territoriale de cet ex-pays soviétique. La décision du législatif de Tiraspol est contraire au principe fondamental de réglementation par des moyens politiques du problème transnistrien, dans le format 5+2, regroupant, la République de Moldavie, la Fédération de Russie, l’Ukraine, l’OSCE, l’UE et les Etats-Unis. Une délégation de cette région doit d’ailleurs se rendre jeudi à Moscou pour remettre au président du Parlement russe cette demande de reconnaissance et de rattachement. Une sollicitation similaire a été envoyée aussi à l’UE.



    e-VIZA — Le ministère roumain des Affaires étrangères a lancé mercredi le portail e-VIZA, dédié aux ressortissants étrangers souhaitant obtenir un visa d’entrée en Roumanie, un projet financé par le Fonds social européen. Les ressortissants des pays ayant besoin d’un tel document pour voyager en Roumanie pourront, ainsi le décrocher en utilisant Internet, ce qui raccourcit substantiellement les temps d’attente et de traitement des informations. Le portail sera opérationnel à compter du 17 avril.



    Enquête — Le Parquet de la Haute Cour de cassation et de justice a entamé une enquête pénale pour conflit d’intérêts, abus de fonction, faux et usage de faux dans les documents officiels dans une affaire visant un terrain acheté par une des filles du président de la République, Traian Basescu. Une commission parlementaire avait enquêté, à son tour, en janvier, la légalité de cet achat, après que Ioana Basescu est entrée en possession d’un terrain agricole dans la commune de Nana (département de Calarasi, dans le sud-est de la Roumanie). Mardi, le chef de l’Etat avait estimé que la création de cette commission était abusive, ajoutant que ce n’était pas au Parlement d’analyser des transactions privées, telle celle faite par sa fille.



    Décès — Nina Cassian, une des poètes roumaines les plus importantes du 20e siècle, est décédée mardi à New York, à l’âge de 89 ans. Avec une activité multidisciplinaire, allant de la création littéraire en vers ou en prose à la traduction ou à la composition de lieder ou de musique de chambre. En 1985, suite à un conflit avec le régime de Nicolae Ceausescu provoqué par ses vues anticommunistes, elle fuit la Roumanie et s’installe à New York. Son appartement de Bucarest est confisqué par l’Etat et ses livres sont interdits jusqu’à la révolution de 1989. Le président roumain, Traian Basescu, et le premier ministre, Victor Ponta, ont envoyé des messages de condoléances, à cette occasion.

  • 09.04.2014 (mise à jour)

    09.04.2014 (mise à jour)

    Constitution — A Bucarest, la commission de révision de la Constitution doit reprendre son activité ce mercredi afin de finaliser ce projet avant l’automne, lorsque le document sera débattu par le Législatif. Le projet sera revisité conformément aux recommandations de la Commission de Venise et aux observations de la Cour Constitutionnelle. Selon des responsables sociaux-démocrates, un référendum pour la révision de la Constitution roumaine pourrait avoir lieu le plus probablement à l’automne 2015.



    Justice – Le président suspendu de la Chambre de commerce et d’industrie de la Roumanie, Mihail Vlasov, accusé de trafic d’influence, a été mis en examen mercredi. Le mois dernier, il avait été pris en flagrant délit lorsqu’il empochait 200.000 euros d’un homme d’affaires auquel il avait promis d’user de son influence sur les membres de la Cour d’arbitrage commercial international fonctionnant auprès de la Chambre de commerce. D’autre part, La Haute Cour de Cassation et Justice de Roumanie décide ce mercredi si oui ou non le maire de la ville de Constanta (dans le sud-est du pays), Radu Mazăre, sous enquête pour corruption passive, sera placé en détention provisoire. Le maire aurait perçu des pots-de-vin, plus précisément 175.000 euros d’une société qui avait construit des logements sociaux. Selon les procureurs de la Direction Nationale Anticorruption, Radu Mazare aurait aidé l’entreprise en question à gagner l’appel d’offres et à accroître d’un million d’euros la valeur du contrat estimé à 10 millions d’euros.



    Partenariat — En tant que pays membre de l’OTAN et de l’UE, la Roumanie est un allié proche et un partenaire stratégique des Etats-Unis, a souligné le secrétaire roumain d’Etat Bogdan Aurescu, dans une conférence — débat mardi au Centre des relations trans-atlantiques de Washington. Le responsable roumain a évoqué non seulement la participation des soldats roumains aux missions internationales, mais aussi l’importance de la contribution roumaine à la défense des Etats-Unis et de toute l’Europe par le biais du bouclier anti-missile dont des éléments sont installés aussi à Déveselu, dans le sud du pays et de la base aérienne de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est, que les forces américaines d’Afghanistan utilisent comme centre de transit. Par ailleurs, Bogdan Aurescu a salué l’engagement des Etats-Unis à appuyer les aspirations européennes de la République de Moldova, objectif également soutenu par Bucarest.



    Exercice — Six avions américains de combat F 16 participent du 10 au 17 avril à un exercice conjoint avec les Forces aériennes roumaines. Plus de 200 militaires roumains — pilotes et techniciens — et environ 250 militaires des Forces aériennes américaines prennent part à cet exercice qui se déroule dans le centre de la Roumanie. Il vise notamment le développement de la coopération entres les armées dEtats de l’OTAN et l’exercice des tactiques, des techniques et des procédures en coopération avec le partenaire américain. Par ailleurs, le destroyer américain USS Donald Cook arrivera en mer Noire jeudi, dans le cadre des efforts militaires américains visant à appuyer leurs alliés de l’Europe de l’Est, qui s’inquiètent de la présence massive de troupes russes à la frontière avec l’Ukraine, fait savoir la chaîne américaine d’information CNN. Le bâtiment de guerre américain est muni de missiles guidés. Il doit participer à des exercices et visiter plusieurs ports de la mer Noire.


  • 09.04.2014

    09.04.2014

    Exercice — Six avions américains de combat F 16 participent du 10 au 17 avril à un exercice conjoint avec les Forces aériennes roumaines. Plus de 200 militaires roumains — pilotes et techniciens — et environ 250 militaires des Forces aériennes américaines prennent part à cet exercice qui se déroule dans le centre de la Roumanie. Il vise notamment le développement de la coopération entres les armées de pays membres de l’OTAN et l’exercice des tactiques, des techniques et des procédures en coopération avec le partenaire américain. Par ailleurs, le destroyer américain USS Donald Cook, arrivera en Mer Noire jeudi, dans le cadre des efforts militaires américains visant à appuyer leurs alliés de l’Europe de l’Est, qui s’inquiètent de la présence massive de troupes russes à la frontière avec l’Ukraine, fait savoir la chaîne américaine d’information CNN. Le bâtiment de guerre américain est muni de missiles guidés. Il doit participer à des exercices et visiter plusieurs ports de la Mer Noire.



    Partenariat — En tant que pays membre de l’OTAN et de l’UE, la Roumanie est un allié proche et un partenaire stratégique des Etats-Unis, a souligné le secrétaire roumain d’Etat Bogdan Aurescu, dans une conférence — débat mardi au Centre des relations trans-atlantiques de Washington. Le responsable roumain a évoqué non seulement la participation des soldats roumains aux missions internationales, mais aussi l’importance de la contribution roumaine à la défense des Etats-Unis et de toute l’Europe par le biais du bouclier anti-missile dont des éléments sont installés aussi à Déveselu, dans le sud du pays et de la base aérienne de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est, que les forces américaines d’Afghanistan utilisent comme centre de transit. Par ailleurs, Bogdan Aurescu a salué l’engagement des Etats-Unis à appuyer les aspirations européennes de la République de Moldova, objectif également soutenu par Bucarest.



    Constitution — A Bucarest, la commission de révision de la Constitution doit reprendre aujourd’hui son activité afin de finaliser ce projet avant l’automne, lorsque le document sera soumis aux débats du Législatif. Le projet sera revisité conformément aux recommandations de la Commission de Venise et aux observations de la Cour Constitutionnelle. Selon des responsables sociaux-démocrates, un référendum pour la révision de la Constitution roumaine pourrait avoir lieu le plus probablement à l’automne 2015.



    Enquête — La Haute Cour de Cassation et Justice de Roumanie décide aujourd’hui si oui ou non le maire de la ville de Constanta (dans le sud-est du pays), Radu Mazăre, sera placé en détention provisoire. Le maire est soupçonné d’avoir perçu des pots de vin, plus précisément, d’avoir reçu 175.000 euros d’une société qui avait construit des logements sociaux. Selon les procureurs de la Direction Nationale Anticorruption, Radu Mazare aurait aidé l’entreprise en question à gagner l’appel d’offres et à faire augmenter d’un million d’euros la valeur du contrat estimé à 10 millions d’euros.

  • A la Une de la presse roumaine

    A la Une de la presse roumaine

    En ce mercredi matin, la presse roumaine consacre d’ample articles à l’enquête déclenchée contre l’édile de la ville roumaine de Constanta, Radu Mazare mais fait aussi le point sur une annonce visant l’exploration des gaz de schiste dans la localité roumaine de Pungesti. Egalement dans la presse : une étude des spécialistes roumaine dresse le profil psychologique du peuple roumain. Enfin, les Roumains se sont faits remarquer au Salon International des inventions de Genève et à l’Olympiade des Sciences de l’UE.


  • 08.04.2014 (mise à jour)

    08.04.2014 (mise à jour)

    Roms — Les Roms sont de plus en plus souvent les victimes des violences en Europe et les pays de l’UE ne connaissent pas l’ampleur du problème, avertit Amnesty International dans un rapport rendu public aujourd’hui à l’occasion de la Journée internationale des Roms. Amnesty encourage les gouvernements à s’assurer que les policiers n’utilisent pas une force disproportionnée au cours de leurs interventions dans les camps de roms et à réaliser des statistiques au sujet des violences contre cette ethnie. Selon un rapport de la Banque Mondiale, les Roms constituent la minorité ethnique la plus nombreuse d’Europe, avec une population totale estimée entre 10 et 12 millions de personnes, dont six millions habitent à l’intérieur de l’UE. La Roumanie, où habitent 620 mille roms, a adopté des programmes d’inclusion des roms, mais les résultats n’ont pas été suffisamment évalués, constate aussi la Banque mondiale. L’étude recommande la création de capacités au niveau local afin de mieux utiliser les fonds structurels pour le développement, réalisant des estimations du budget plus réalistes et consolidant la législation anti-discrimination.



    Exercice — Les forces aériennes américaines et roumaines participent du 10 au 17 avril à un exercice aérien dans le centre de la Roumanie, fait savoir l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest. Conformément à la source citée, cet exercice impliquera six avions F 16 de la base aérienne d’Aviano en Italie. L’exercice avait été planifié avant les événements en cours en Ukraine, précise l’ambassade américaine. Selon un communiqué du ministère roumain de la défense, plus de 200 soldats roumains, pilotes et techniciens et environ 250 soldats des forces aériennes américaines participent à cet exercice. Celui-ci vise à augmenter le niveau de préparation, le développement de la coopération et l’amélioration de l’interopérabilité des armées de pays membres de l’OTAN, ainsi que l’utilisation conjointe des techniques, des tactiques et des procédures militaires.



    Estimation — Le FMI estime que cette année la Roumanie enregistrera une croissance économique de 2,2%, suivie par une avancée de 2,5% en 2015, selon un rapport rendu public aujourd’hui par l’institution financière internationale. En 2013, la Roumanie a enregistré une des plus importantes croissances économique d’Europe, d’environ 3,5%. En ce qui concerne la région de l’Europe émergeante, qui inclut aussi la Roumanie, le FMI a amélioré ses estimations de croissance faites l’automne dernier. La croissance économique sera de 2,4% en 2014 et de 2,9% en 2015. Le FMI a également révisé à la hausse les estimations sur l’économie globale, qui devrait augmenter de 3,6% cette année et de 3,9% en 2015.



    Prix – Andreea Florina Săndiţă (17 ans), élève d’un lycée de Slatina, ville du sud de la Roumanie, a été primée ce mardi, lors d’une cérémonie à Bruxelles, par la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Androulla Vassiliou. La Roumaine compte parmi les 28 gagnants du concours annuel consacré aux lycéens et intitulé Juvenes Translatores, « Jeunes traducteurs », organisé par la Commission européenne. L’édition 2014 a réuni plus de 3 mille jeunes de 750 lycées des pays membres de l’UE. Ce concours, qui vise à promouvoir l’étude des langues étrangères dans les écoles, offre également aux élèves la possibilité d’apprendre ce que suppose la profession de traducteur.



    Amendes — En 2013, le Conseil de la Concurrence de Roumanie a appliqué des amendes d’un montant de 20 millions d’euros, en hausse de 187% par rapport à 2012, a annoncé mardi le président de l’institution, Bogdan Chiritoiu, lors de la présentation du bilan annuel. L’année dernière, le Conseil a déclenché 18 enquêtes, 35 sociétés étant sanctionnées pour des pratiques anticoncurrentielles. Selon le rapport, les marchés pharmaceutique, du bois, des communications électroniques, de l’assistance médicale et les assurances automobiles ont enregistré le nombre le plus élevé de violations de la législation réglementant la concurrence. Bogdan Chiritoiu a affirmé que parmi les priorités de l’année 2014 figurait aussi la finalisation d’un dossier sur les possibles accords en matière de prix entre galeries commerciales, grandes surfaces et fournisseurs de Roumanie.



    Enquête — L’ex-président de la Ligue professionnelle de foot, Dumitru Dragomir sera enquêté en état de liberté, alors que deux hommes d’affaires ont été arrêtés dans un dossier visant la vente des droits de diffusion des matchs de la Ligue 1 roumaine de football. Les trois sont accusés d’évasion fiscale, d’escroquerie, de détournement de fonds et de blanchiment d’argent. Aux dires des procureurs, entre 2011 et 2013, le patrimoine de la Ligue professionnelle de foot a été préjudicié de trois millions d’euros. L’image du football roumain est ternie par de telles situations alors que la Ligue collabore avec les enquêteurs, a précisé le président de la Fédération roumaine de football, Razvan Burleanu.