Radio România Internațional

Tag: enquête

  • 08.04.2014

    08.04.2014

    Roms — Les Roms sont de plus en plus souvent les victimes des violences en Europe et les pays de l’UE ne connaissent pas l’ampleur du problème, avertit Amnesty International dans un rapport rendu public aujourd’hui à l’occasion de la Journée internationale des Roms. Amnesty encourage les gouvernements à s’assurer que les policiers n’utilisent pas une force disproportionnée au cours de leurs interventions dans les camps de roms et à réaliser des statistiques au sujet des violences contre cette ethnie. Selon un rapport de la Banque Mondiale, les Roms constituent la minorité ethnique la plus nombreuse d’Europe, avec une population totale estimée entre 10 et 12 millions de personnes, dont six millions habitent à l’intérieur de l’UE. La Roumanie, où habitent 620 mille roms, a adopté des programmes d’inclusion des roms, mais les résultats n’ont pas été suffisamment évalués, constate aussi la Banque mondiale. L’étude recommande la création de capacités au niveau local afin de mieux utiliser les fonds structurels pour le développement, réalisant des estimations du budget plus réalistes et consolidant la législation anti-discrimination.



    Exercice — Les forces aériennes américaines et roumaines participent du 10 au 17 avril à un exercice aérien dans le centre de la Roumanie, fait savoir l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest. Conformément à la source citée, cet exercice impliquera six avions F 16 de la base aérienne d’Aviano en Italie. L’exercice avait été planifié avant les événements en cours en Ukraine, précise l’ambassade américaine. Selon un communiqué du ministère roumain de la défense, plus de 200 soldats roumains, pilotes et techniciens et environ 250 soldats des forces aériennes américaines participent à cet exercice. Celui-ci vise à augmenter le niveau de préparation, le développement de la coopération et l’amélioration de l’interopérabilité des armées de pays membres de l’OTAN, ainsi que l’utilisation conjointe des techniques, des tactiques et des procédures militaires.



    Estimation — Le FMI estime que cette année la Roumanie enregistrera une croissance économique de 2,2%, suivie par une avancée de 2,5% en 2015, selon un rapport rendu public aujourd’hui par l’institution financière internationale. En 2013, la Roumanie a enregistré une des plus importantes croissances économique d’Europe, d’environ 3,5%. En ce qui concerne la région de l’Europe émergeante, qui inclut aussi la Roumanie, le FMI a amélioré ses estimations de croissance faites l’automne dernier. La croissance économique sera de 2,4% en 2014 et de 2,9% en 2015. Le FMI a également révisé à la hausse les estimations sur l’économie globale, qui devrait augmenter de 3,6% cette année et de 3,9% en 2015.



    Enquête — L’ex-président de la Ligue professionnelle de foot, Dumitru Dragomir sera enquêté en état de liberté, alors que deux hommes d’affaires ont été arrêtés dans un dossier visant la vente des droits de diffusion des matchs de la Ligue 1 roumaine de football. Les trois sont accusés d’évasion fiscale, d’escroquerie, de détournement de fonds et de blanchiment d’argent. Aux dires des procureurs, entre 2011 et 2013, le patrimoine de la Ligue professionnelle de foot a été préjudicié de trois millions d’euros. L’image du football roumain est ternie par de telles situations alors que la Ligue collabore avec les enquêteurs, a précisé le président de la Fédération roumaine de football, Razvan Burleanu.



    Destitution — Le roumain Dan Petrescu a été démis de sa fonction d’entraîneur principal du Dinamo Moscou, suite aux faibles résultats enregistrés par son équipe, a fait savoir mardi la presse sportive citant des sources au sein du club russe. L’ex footballeur roumain, âgé de 46 ans occupait cette fonction depuis août 2012. Après la 24e étape, le Dinamo Moscou occupe la 4e place du championnat russe, huit point derrière le leader Lokomotif Moscou.



    Haltérophilie — La sportive roumaine Loredana Toma a remporté ce lundi trois médailles d’argent dans la catégorie des 57 kilogrammes aux Championnats européens d’haltérophilie de Tel Aviv. Les premières médailles ont été remportées samedi par Florin Croitoru à la catégorie 56 kilogrammes.

  • A la Une de la presse roumaine 08.04.2014

    A la Une de la presse roumaine 08.04.2014

    De nouvelles enquêtes anticorruption et perquisitions dominent encore les Unes des principaux journaux roumains. Elles éclipsent, en quelque sorte, le reste de lactualité traitée par la presse centrale de Bucarest, dont les dossiers préparés à loccasion de la Journée internationale des Roms, ce huit avril, ou encore la présence dun site naturel roumain au classement des “endroits les plus cool du monde”…


  • A la Une de la presse roumaine du 24.03.2014

    A la Une de la presse roumaine du 24.03.2014

    Le cas d’un policier démis et enquêté après avoir frappé une adolescente membre d’un groupe de malfaiteurs fait le tour de la presse en ce lundi. A lire également sur le prix du carburant, qui ne cesse d’augmenter, ou encore sur le renouvellement du parc automobile national…


  • 23.01.2014 (mise à jour)

    23.01.2014 (mise à jour)

    Justice – Selon le rapport de la Commission européenne relatif à l’évolution de la justice en Roumanie, des pas importants ont été réalisés à Bucarest, mais les résultats positifs enregistrés dans un certain domaine risquent d’être annulés par les reculs constatés dans d’autres. C’est ce qu’a déclaré le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso. Le document recommande d’inclure des dispositions claires au sujet du respect du système judiciaire dans le code de conduite des élus nationaux. Bruxelles recommande également à Bucarest de mettre à profit l’opportunité créée par une possible révision constitutionnelle pour réexaminer les articles portant sur la séparation des pouvoirs.



    Accident – Le ministre roumain de lIntérieur Radu Stroe a démissionné jeudi après une opération de sauvetage décriée ayant suivi laccident lundi dun petit avion dans une zone montagneuse qui a fait deux morts et 5 blessés. Le ministre a déclaré que c’était une question d’honneur. Et d’ajouter que la localisation de l’avion et des victimes n’incombait pas au Ministère de l’Intérieur mais à d’autres Institutions de l’Etat. Le chef du gouvernement Victor Ponta a précisé que c’était le vice premier ministre, Gabriel Oprea qui assurerait l’intérim au ministère de l’Intérieur jusqu’au 1er février lorsque le PNL doit désigner un nouveau ministre. Le procureur général de Roumanie Tiberiu Nitu a déclaré qu’il envisageait de démarrer une enquête sur la manière dont les autorités ont agi dans le cas du crash. Il a affirmé que l’enquête déjà en cours visait uniquement les circonstances de l’accident aéronautique.



    FMI – Lors de ses entretiens jeudi à Bucarest avec la délégation du FMI, le président roumain, Traian Basescu a déclaré qu’il n’allait pas soutenir l’introduction d’une nouvelle accise sur le combustible. Le chef de l’Etat a précisé qu’il n’envisageait toutefois pas de bloquer la décision du gouvernement et du FMI. Le comité directeur du FMI avait reporté en décembre les discussions sur l’évolution de l’accord avec la Roumanie, en raison du refus du président Traian Basescu de signer la dernière lettre d’intention – le chef de l’Etat se disant contre l’introduction d’une accise supplémentaire de 7 centimes d’euros sur le litre de carburant. Le gouvernement a décidé de reporter de trois mois la mise en œuvre de cette taxe. Selon le ministre roumain en charge du budget Liviu Voinea le cabinet de Bucarest adoptera dans la période à venir une série de mesures censées stimuler la demande intérieure et par conséquent le milieu des affaires, fortement touché par la crise économique, et créer de nouveaux emplois.



    Conseil – Le ministre roumain de la Justice, Robert Cazanciuc participe jusqu’à vendredi à Athènes aux travaux du Conseil Justice et Affaires intérieures. A l’agenda des discussions figurent entre autres des questions relatives à la protection des personnes physiques à légard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. En même temps, la Commission européenne doit présenter les nouvelles propositions législatives sur la protection des catégories de personnes vulnérables, sur la présomption d’innocence et l’assistance judiciaire dans le cadre des procédures pénales.



    Agriculture – Le développement de l’agriculture n’est pas un problème local ou régional, c’est un problème global — a déclaré aujourd’hui à Chişinău le commissaire européen à l’agriculture, Dacian Cioloş. La PAC est un des fondements de la construction européenne et cette expérience peut être mise à profit par les Etats voisins aussi — a ajouté le commissaire. Le responsable européen participe en République de Moldova à la première conférence des ministres de l’agriculture des pays du Partenariat Oriental et de l’UE. Le ministre roumain Daniel Constantin est présent à cette réunion.



    Union – Les manifestations consacrés aux 155 ans écoulés depuis l’Union des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie ont déjà commencé à travers le pays. Le 24 janvier 1859, Alexandru Ioan Cuza, élu à l’unanimité prince de Moldavie a été voté, à l’unanimité aussi par l’Assemblée élective de Bucarest comme prince régnant de Valachie. Il a été proclamé ainsi prince régnant des principautés unies. Le règne de Cuza (1859 — 1866) a été marqué par des réformes radicales qui allaient constituer les bases institutionnelles de la Roumanie moderne. En 1918, la création de l’Etat national roumain s’est achevée par l’Union avec la Roumanie des provinces historiques à majorité roumaine, ayant fait partie des empires multinationaux voisins.



    JO – Aux Jeux Olympiques d’hiver de 2014, prévus du 7 au 23 février à Sotchi la Roumanie sera représentée par 24 sportifs, après que l’équipage féminin de bobsleigh eut été accepté jeudi. Les sportifs roumains participeront à 8 disciplines sur un total de 15 : ski alpin, ski de fond, saut à ski, patinage artistique, bobsleigh, luge et skeleton. La biathloniste Eva Tofalvi sera le porte-drapeau de la Roumanie à la cérémonie d’ouverture des JO le 7 février.





  • 23.01.2014

    23.01.2014

    Justice – Selon le rapport de la Commission européenne relatif à l’évolution de la justice en Roumanie, des pas importants ont été réalisés à Bucarest, mais les résultats positifs enregistrés dans un certain domaine risquent d’être annulés par les reculs constatés dans d’autres. C’est ce qu’a déclaré le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso. Le document recommande d’inclure des dispositions claires au sujet du respect du système judiciaire dans le code de conduite des élus nationaux. Bruxelles recommande également à Bucarest de mettre à profit l’opportunité créée par une possible révision constitutionnelle pour réexaminer les articles portant sur la séparation des pouvoirs.



    Crash – Le procureur général de Roumanie Tiberiu Nitu a déclaré qu’il envisageait de démarrer une enquête sur la manière dont les autorités ont agi dans le cas du crash d’un avion de petites dimensions qui a eu lieu lundi dans le massif des Apuseni, dans l’ouest de la Roumanie. Il a affirmé que l’enquête déjà en cours visait uniquement les circonstances de l’accident aéronautique qui a fait deux morts et cinq blessés. Accusés d’être intervenus tardivement, les responsables de plusieurs institutions de l’Etat ont déjà démissionné.



    FMI – Le cabinet de Bucarest ne souhaite pas majorer les taxes et impôts cette année, au contraire il envisage de les réduire, c’est ce qu’a déclaré le ministre roumain en charge du budget Liviu Voinea. Celui-ci doit rencontrer aujourd’hui la délégation du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale qui se trouve à Bucarest pour faire une nouvelle évaluation de l’accord de précaution signé l’année dernière. De l’avis de Liviu Voinea, à l’avenir, le cabinet de Bucarest adoptera une série de mesures censées stimuler la demande intérieure et par conséquent le milieu des affaires, fortement touché par la crise économique, et créer de nouveaux emplois. Les deux prochaines semaines, la délégation analysera les plus récentes évolutions économiques, mais aussi la situation des compagnies d’Etat. La privatisation échouée des usines chimiques Oltchim, de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfa et de la Poste roumaine compte parmi les pas en arrière faits dans le programme de réformes structurelles.



    Agriculture – Le développement de l’agriculture n’est pas un problème local ou régional, c’est un problème global — a déclaré aujourd’hui à Chişinău le commissaire européen à l’agriculture, Dacian Cioloş. La PAC est un des fondements de la construction européenne et cette expérience peut être mise à profit par les Etats voisins aussi — a ajouté le commissaire. Le responsable européen participe en République de Moldova à la première conférence des ministres de l’agriculture des pays du Partenariat Oriental et de l’UE. Le ministre roumain Daniel Constantin est présent à cette réunion.



    Union – Les manifestations consacrés aux 155 ans écoulés depuis l’Union des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie ont déjà commencé à travers le pays. Le 24 janvier 1859, Alexandru Ioan Cuza, élu à l’unanimité prince de Moldavie a été voté, à l’unanimité aussi par l’Assemblée élective de Bucarest comme prince régnant de Valachie. Il a été proclamé ainsi prince régnant des principautés unies. Le règne de Cuza (1859 — 1866) a été marqué par des réformes radicales qui allaient constituer les bases institutionnelles de la Roumanie moderne. En 1918, la création de l’Etat national roumain s’est achevée par l’Union avec la Roumanie des provinces historiques à majorité roumaine, ayant fait partie des empires multinationaux voisins.

  • 13.01.2014 (mise à jour)

    13.01.2014 (mise à jour)

    Enquête – Plusieurs personnes ont été auditionnées par la commission d’enquête sur la légalité de l’achat de plusieurs terrains agricoles, dans le sud-est de la Roumanie, par la fille du président de la République Traian Basescu. La commission a été constituée en décembre dernier, suite à un vote des deux chambres du Parlement de Bucarest, afin d’enquêter les circonstances par lesquelles la fille du président roumain a acheté un terrain agricole dans le département de Calarasi. Dans la première étape des procédures, la commission entendra les représentants des institutions au sujet de l’historique de ces terrains, avant d’inviter d’autres personnes liées aux documents présentés.



    Référendum – L’Union sociale–libérale, la coalition gouvernementale de Bucarest, formée par les partis social–démocrate et national libéral a décidé d’organiser le référendum sur la modification de la Constitution en même temps que le scrutin pour le Parlement européen au mois de mai. C’est ce qu’ont annoncé les deux leaders de l’USL, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta et le chef libéral Crin Antonescu. L’USL a également décidé d’organiser le scrutin présidentiel début novembre, 45 jours avant la fin du mandat de l’actuel chef de l’Etat. L’Union a également décidé de modifier la loi électorale et de réintroduire ainsi le vote sur des listes pour l’élection de députés roumains. Le nombre de ces derniers sera limité à 300. La réforme institutionnelle, la révision de la Constitution et la participation aux élections pour le Parlement européen avec le même programme politique figurent parmi les priorités de l’Union sociale-libérale pour 2014.



    Inflation — En Roumanie, le taux de l’inflation ne s’est chiffré quà seulement 1,55% en 2012, soit la valeur la plus réduite connue par le pays durant les 24 dernières années, a annoncé l’Institut national de la statistique, à Bucarest. Cette baisse de l’inflation est due aux niveaux performants des récoltes de l’année dernières, ayant fait baisser les prix des produits alimentaires en Roumanie. Toutefois, la Banque centrale de Bucarest met en garde contre une hausse de l’inflation dans les prochains mois, au fur et à mesure que les retombées de l’année agricole précédente vont s’estomper.



    Natalité – La natalité est en baisse en Roumanie, pays qui a enregistré le nombre de nouveau-nés le plus réduit de son histoire moderne. La baisse a commencé juste après la chute du régime communiste en 1989 et selon le directeur du Centre de recherches démographiques de l’Académie roumaine, Vasile Ghetau, cet effet était attendu après l’abrogation des décrets communistes qui imposaient des restrictions à la contraception et aux IVGs. C’est pourquoi le nombre des naissances à chuté de 370 mille à 200 mille en une seule décennie. Dans une interview accordée à Radio Roumanie, Vasile Ghetau a expliqué que les politiques censées encourager la natalité devraient être élaborées et mises en œuvre pendant les périodes d’essor économique. Leur introduction pendant des périodes de récession risque d’avoir des effets imprévisibles et nuisibles, puisqu’elles pourraient stimuler la natalité parmi les catégories de population défavorisées et qui possèdent un niveau culturel très bas.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Monica Niculescu, 60e au classement WTA, s’est qualifiée aujourd’hui au deuxième tour de l’Open d’Australie. Elle a battu l’Israélienne Shahar Peer, numéro 77 mondial, sur le score de 6 — 4, 6 — 1. Dans l’épreuve de double messieurs, l’équipe Horia Tecau/Jean–Julien Rojer (Roumanie, respectivement Pays Bas), rencontre l’équipe Teimuraz Gabachvili/Mihail Kukuchkin (Russie, respectivement Kazakhstan).

  • 08.01.2014 (mise à jour)

    08.01.2014 (mise à jour)

    UE — Rétablir la confiance des citoyens dans les valeurs européenne est une priorité de la présidence grecque de l’UE, a indiqué l’ambassadeur d’Athènes en Roumanie, Grigorios Vassiloconstandakis, lors d’une conférence de presse donnée ce mercredi à l’occasion du début de la présidence grecque de l’Union. Le ministre roumain des affaires étrangères, Titus Corlăţean, a déclaré à son tour que Bucarest continuerait d’agir pour que les conditions politiques de l’adhésion du pays à l’espace Schengen soient réunies, sachant que les critères techniques avaient été parfaitement remplis.



    Terrains — Le président roumain, Traian Basescu, a appelé le Sénat de Bucarest à réexaminer la loi sur la vente des terrains agricoles à des personnes physiques. Selon le chef de l’Etat, le titre même du document engendre la confusion quant au champ d’application de la loi, vu qu’il ne contient pas aussi de références aux personnes morales des Etats membres de l’UE, qui peuvent s’acheter des terrains en Roumanie, aux termes d’un article du texte. Traian Basescu estime que la loi doit expressément prévoir si elle s’applique aussi dans le cas des personnes morales de nationalité roumaine ou seulement dans celui des personnes ayant la nationalité d’un Etat membre de l’UE, autre que roumaine. Le projet de loi a été adopté par le Parlement en décembre dernier. Le Traité d’adhésion à l’UE oblige la Roumanie à libéraliser le marché foncier pour les personnes physiques de l’UE, à compter du 1er janvier 2014. A présent, 8% des terres arables du pays sont utilisés par des ressortissants étrangers.



    Enquête — L’ancien ministre roumain de l’agriculture Stelian Fuia (membre du PDL, dans l’opposition) fait l’objet d’une enquête pénale pour abus de fonctions. Les procureurs anti-corruption l’accusent d’avoir vendu, en 2005, plusieurs bâtiments appartenant à la station de recherches que l’ancien ministre avait dirigée, une vente préférentielle à la sœur et au beau-frère du ministre. Par ailleurs, le député Gheorghe Coman (du PC, membre de la coalition gouvernementale) a été placé en détention provisoire, étant accusé de trafic d’influence et de prise illégale d’intérêts. Antérieurement, l’ancien premier ministre social-démocrate du début des années 2000, Adrian Nastase, a été condamné à quatre ans de prison ferme dans une affaire de corruption.



    Corruption — Gheorghe Coman, député du Parti conservateur, membre de l’Alliance au pouvoir, a été placé en détention provisoire, dans un dossier où il est accusé d’avoir usé de son influence politique à des fins de prise illégale d’intérêts. Son arrestation intervient dans le contexte où l’ancien premier ministre roumain, le social-démocrate Adrian Nastase, a été condamné à 4 années de prison ferme dans une affaire de corruption.



    Recherche — Le ministre roumain délégué à l’Enseignement supérieur, à la Recherche scientifique et au Développement technologique, Mihnea Costoiu, participe à Washington au Forum International sur l’Exploration Spatiale. L’officiel roumain doit faire le point dans le cadre de l’événement sur la participation de la Roumanie à la recherche spatiale, indique un communiqué du ministère de l’Education. A l’agenda de la visite du ministre roumain aux Etats-Unis figurent aussi des entretiens bilatéraux au Département américain d’Etat ainsi qu’avec des membres de la diaspora scientifique roumaine des universités de la région de Washington. Mihnea Costoiu aura aussi des rencontres avec les représentants du Centre Culturel roumain de Portland. L’occasion d’examiner un projet visant la création de la première école en langue roumaine et une possible collaboration des scientifiques roumains vivant aux Etats-Unis avec les universités de Roumanie.



    Coopération — La secrétaire d’Etat adjointe des Etats Unis, Victoria Nuland, fera une visite à Bucarest vendredi et samedi prochains. Un communiqué du Département d’Etat de Washington fait savoir que Mme Nuland s’entretiendra avec de hauts responsables roumains et avec des représentants de la société civile au sujet des relations bilatérales, de questions régionales et de la consolidation de l’Etat de droit en Roumanie. La dignitaire américaine fait une tournée européenne qui inclut plusieurs alliés de Washington au sein de l’OTAN : il s’agit, outre la Roumanie, des Pays-Bas, de l’Allemagne, de la France et de la Lituanie.

  • Ministres enquêtés

    Ministres enquêtés

    Une année et demie après avoir accédé au pouvoir en Roumanie, l’alliance de centre-gauche, l’Union sociale libérale constate que nombre de ses ministres ont maille à partir avec la justice roumaine. La liste des irrégularités constatées commence le plus souvent par l’état d’incompatibilité et l’incapacité de justifier les fortunes et s’achève sur des peines de prison ferme. Parmi les responsables faisant l’objet d’enquêtes figurent depuis peu de temps le libéral Varujan Vosganian, déjà ancien ministre de l’Economie, et le social-démocrate Liviu Dragnea, qui a préféré garder ses fonctions de vice premier-ministre.



    M Vosganian a présenté ce lundi sa démission sur la toile de fond de son implication dans un dossier dans lequel il est soupçonné de complot et de sape de l’économie nationale. En effet, les procureurs accusent Varujan Vosganian davoir autorisé une vente de gaz naturel à un producteur roumain dengrais chimiques, Interagro, à des prix préférentiels, alors que ce groupe avait accumulé des dettes importantes envers la compagnie publique Romgaz pour le gaz déjà fourni. Ces faits remontent au précédent mandat de Varujan Vosganian à la tête du ministère, à savoir à l’année 2008. L’homme, sest défendu, assurant quil sagissait de décisions politiques et il a accusé les procureurs de passer outre leurs compétences.



    Sa démission est un fait notable, vu qu’elle est un geste assez inhabituel sur la scène politique roumaine. Le plus souvent, les ministres qui ont des démêlées avec la justice ne démissionnent pas au début de l’enquête, mais seulement après avoir reçu un verdict. Par ailleurs, ce geste d’honneur a été éclipsé par la décision du Sénat qui, par le biais d’une large majorité, a refusé dautoriser le lancement de poursuites contre lui. Bref, l’éternelle solidarité qu’affichent les élus nationaux face à un de leurs confrères fonctionne toujours et cela malgré les accusations portées à son encontre ou les preuves présentées par les procureurs.



    Véritable main droite du premier ministre Victor Ponta – non seulement au sein du PSD mais aussi à l’intérieur du cabinet de Bucarest – le vice-premier ministre Liviu Dragnea est, pour sa part, soupçonné d’avoir fraudé le référendum sur la destitution du chef de l’Etat, Traian Basescu, tenu l’année dernière. Les procureurs du Parquet anti-corruption évoquent des faits tels le vote multiple, le tourisme électoral et la falsification des signatures, commis pour que le référendum soit validé. Rappelons-le, le résultat de la consultation populaire a été jugé invalide, en raison du manque de quorum. Pour sa part, Liviu Dragnea rejette ces accusations et met sur le tapis le caractère politique du dossier, des propos déjà habituels à Bucarest. (trad. : Alex Diaconescu)