Radio România Internațional

Tag: enseignement

  • 10.06.2023 (mise à jour)

    10.06.2023 (mise à jour)

    Grève – Les enseignants du préuniversitaire roumain sont attendus à répondre s’ils acceptent oui ou non la nouvelle offre du gouvernement, censée mettre fin à leurs amples protestations et à la grève générale initiée il y a trois semaines déjà. Vendredi, à l’issue d’un nouveau round de négociations, le Gouvernement a offert aux salariés du secteur une majoration des salaires supérieure de 5% à celle de 40% promise pour le 1er janvier 2024. S’y ajoute un bonus annuel de 300 euros accordés au cours des cinq prochaines années chaque 5 octobre, à l’occasion de la Journée internationale de l’Education. Avant cela, l’exécutif a adopté aussi un mémorandum portant sur les majorations salariales accordées au personnel de l’Education nationale par le biais de la prochaine loi de la grille unique des salaires dans le système public. Par ailleurs, le gouvernement de Bucarest se réunira dimanche pour adopter des mesures censées permettre la conclusion de l’année scolaire en conditions de grève. Les membres du gouvernement analyseront un décret d’urgence soumis actuellement au débat public, selon lequel les épreuves orales du Baccalauréat de cette année seront annulées et les lycéens se verront noter avec les moyennes obtenues durant les quatre ans de lycée. L’évaluation nationale prévue pour la deuxième année de collège sera également annulée.

    Politique – Les leaders de la coalition gouvernementale PNL-PSD-UDMR doivent décider de la rotation des premiers ministres et le parlement pourrait voter la semaine prochaine le nouvel Exécutif. Selon certaines sources politiques, des réunions informelles des libéraux et des sociaux-démocrates ont été convoquées ce weekend, dans la perspective de la rotation, qui devrait se dérouler le 26 mai, mais qui a été ajournée à cause de la grève des professeurs. Le premier ministre libéral Nicolae Ciucă devrait déposer son mandat pour être remplacé par le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu. Rappelons qu’aux termes d’un accord politique datant de la fin 2021 entre le PNL et le PSD, chacun des deux partis détiennent pour une année et demi les fonctions de premier ministre.

    TIFF – 200 films de 45 pays, 380 projections et plus de mille invités, voici les chiffres du Festival International du Film Transilvania qui se déroule ces jours-ci à Cluj dans le nord-ouest de la Roumanie. L’événement a débuté vendredi par la projection de la comédie « Confort nordique » (Islande, Royaume Uni/Allemagne 2023). Le programme des premiers jours du festival inclut la projection de plusieurs dizaines de films. A ne pas rater : deux productions américaines primées aux Oscar : Tár (réalisation Todd Field) et The Whale » (réalisation Darren Aronofsky). Et c’est également en cette fin de semaine qu’ont commencé les activités et les projections pour enfants et adolescents. La semaine prochaine la ville de Cluj recevra l’acteur australien Geoffrey Rush, le cinéaste américain Oliver Stone, le réalisateur méxicain Michel Franco ainsi que l’acteur serbe sârb Darko Perić. Le cinéaste roumain Cristi Puiu et l’actrice Maria Marinca sont de retour au TIFF. S’y ajoutent d’autres professionnels roumain – acteurs, réalisateurs et producteurs. Le Festival International du film Transilvania se déroule jusqu’au 18 juin

    Aéroport Brasov – En cette fi de semaine, l’aéroport le plus récent de Roumanie, celui de Brasov – Ghimbav, dans le centre de la Roumanie organise une « opérations portes-ouvertes ». Au programme : tours guidés, un meeting aérien, des concerts et évidemment des feux d’artifices. L’inauguration officielle de l’Aéroport international Braşov-Ghimbav est prévue pour la semaine prochaine, le 15 juin lorsque le premier avion commercial se posera sur son tarmac. L’aéroport est le premier de Roumanie à posséder une tour de contrôlé opérée à distance, l’aide de plusieurs caméras.

    Arc de Triomphe – A Bucarest, l’Arc de Triomphe, un des symboles de la Capitale roumaine les plus connus est ouvert aux visiteurs à commencer par ce samedi et jusqu’au 29 octobre. Le monument historique, consacré à la victoire obtenue par l’armée roumaine dans la Première guerre mondiale, peut être visité en chaque fin de semaine. Sa construction a commencé en 1922 et l’édifice a été inauguré en 1936. De 2014 à 2016, l’arc de Triomphe a été soumis à des travaux de consolidation. La hauteur du bâtiment est de 27 mètres et à l’intérieur des deux pieds il y a des escaliers qui mènent à la terrasse sur le toit du monument.

  • 30.05.2023

    30.05.2023

    Education nationale – A l’issue d’un nouveau round de négociations avec l’Exécutif de Bucarest, les syndicalistes de l’Education nationale a annoncé la poursuite de la grève générale, à cause du refus du gouvernement de répondre aux sollicitations des syndicats de majorer les salaires. Selon les représentants de ceux-ci, l’exécutif a offert aux professeurs et au personnel didactique auxiliaire deux primes de 400 euros chacune aux mois de juin et d’octobre. Au personnel non-enseignant, le gouvernement a proposé des primes de 300 euros. Les syndicalistes ont demandé de rencontrer le président Klaus Iohannis, lui-même ancien prof de physique, pour qu’il intervienne afin de « détendre la situation ». C’est pourquoi dans la Capitale plus de 15 000 enseignants ont protesté ce mardi devant le gouvernement avant de partir en marché jusqu’au Palais présidentiel de Cotroceni. La semaine dernière plus de 10 mille salariés de l’Education nationale ont participé à une manif devant le gouvernement. Les élèves et les étudiants ont annoncé soutenir les revendications des enseignants. Dans un communiqué ils soulignent que la réforme réelle de l’enseignement ne peut pas être réalisée sans une allocation adéquate des ressources financières et l’Education de qualité peut être construite uniquement sur des bases économiques solides à même de motiver les meilleurs diplômés à faire carrière dans l’enseignement.

    Protestations – Les agents pénitentiaires entament une protestation aujourd’hui. Ils condamnent la majoration de l’âge de départ à la retraite à 65 ans, puisqu’ils affirment que l’espérance de vie du personnel du système serait de seulement 62 ans. Aujourd’hui, les surveillants portent au travail des brassards blancs et demain ils comptent interrompre l’activité pour deux heures dans plusieurs prisons du pays. Lundi à Bucarest, des centaines de cheminots ont organisé une protestation. Ils déplorent la dégradation des conditions de travail et le fait que la société CFR Calatori ne dispose pas d’un système de salaires censé stimuler les performances et augmenter l’efficacité des employés. Et les syndicalistes de la Santé ont également déclenché un calendrier des protestations. Les revendications visent l’application de la grille unique de salaires et la majoration des salaires des catégories aux revenus les plus bas, le payement des tickets de vacances et la modification du système de calcul des bonus et des allocations pour la nourriture.

    Retraites – La Chambre des Députés de Bucarest doit décider de la forme finale du projet de modification de la loi des régimes spéciaux de retraites. Aujourd’hui, les élus de la commission en charge du Travail doivent analyser les amendements déposés lundi par les leaders de la coalition gouvernementale PSD-PNL-UDMR. Les modifications ont été sollicitées par la Commission européenne pour que la Roumanie puisse bénéficier de fonds européens, puisque la réforme des régimes spéciaux des retraites est un jalon du Plan national de relance et de résilience. Aux termes des nouveaux amendements, l’âge standard de départ à la retraite sera corrélé à celui du système public, afin d’éliminer les exceptions. Désormais, pour les diplomates et pour le personnel auxiliaire des cours de Justice l’âge standard de départ à la retraite augmentera à 65 ans. Le même principe s’appliquera aussi progressivement au personnel militaire à l’horizon 2035.

    Météo – La météo est agréable aujourd’hui sur la majorité des régions, mais l’instabilité sera au rendez-vous sur l’ouest et le sud-ouest. Des pluies, des orages et des chutes de grêle sont attendus notamment durant l’après-midi et en soirée. Les régions les plus touchées sont les Carpates Occidentales, l’ouest des Carpates Méridionales et les collines de l’Ouest du pays. Ciel variable sur le reste de la Roumanie avec quelques nuages et des pluies isolées. Les maxima iront de 22 à 29 degrés. 26 degrés à Bucarest. Deux alertes, un code jaune et l’autre code orange sont valables jusqu’à ce soir sur le sud-ouest et l’ouest du pays, à cause de l’instabilité.
    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Sorana Cîrstea (33 ans, 31e WTA), affronte aujourd’hui l’Italienne Jasmine Paolini (27 ans, 52e WTA), dans le premier tour du tournoi de Roland Garros. Autre sportive roumaine présente à ce tournoi : Irina Begu (32 ans, 27e WTA), qui affrontera une autre italienne Sara Errani (36 de ans 70e WTA).

    Destitution – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, a annoncé avoir destitué le chef de l’Autorité nationale des douanes et pris acte de démissions déposées par les chefs du Fisc et de l’Agence nationale pour les ressources minérales. Il a aussi souligné qu’il était nécessaire d’avoir un système de collecte des taxes plus efficace, qui permette au budget de l’Etat d’avoir les ressources nécessaires pour mettre en oeuvre les politiques publiques attendues par les citoyens. « Après une année durant laquelle le PIB de la Roumanie a augmenté de 49 milliards d’euros, il faut retrouver la même dynamique pour les recettes budgétaires », a encore précisé le premier ministre. A son avis, c’est en continuant les programmes d’investissements massifs, en collectant correctement les recettes budgétaires et en exploitant les ressources naturelles que « la Roumanie entrera dans une nouvelles étape de modernisation, au bénéfice de tous ces citoyens ».

    Forum – La Chambre de commerce bilatérale Roumanie – Ukraine organise ce mardi, en coopération avec l’Ambassade d’Ukraine à Bucarest, le forum « Rebuilding Ukraine » (Reconstuire l’Ukraine). Y participent des responsables gouvernementaux des deux pays et des représentants des compagnies roumaines qui souhaitent s’impliquer dans le processus de reconstruction de l’Ukraine. L’initiative de la Chambre de commerce bilatérale Roumanie – Ukraine est en fait plus large, car elle vise à organiser non seulement un forum, mais aussi une conférence annuelle et un événement du type exposition.

    UNITER – Le Gala de l’Union théâtrale de Roumanie (UNITER) qui récompense le meilleure de l’art dramatique national, aura lieu le 12 juin à Timisoara, sous un nouveau concept, spécialement créé pour le programme de la Capitale européenne de la culture. Avant cela, du 7 au 10 juin, 3 des meilleurs spectacles de 2022, nommés aux pris de l’UNITER y seront présentés. Il s’agit des pièces « Le roi Œdipe » du Théâtre national Marin Sorescu de Craiova (sud), et « Antonin Arnaud. La Famille Cenci » du Théâtre national Vasile Alecandri de Iasi (est) et aussi de « Seaside Stories » (Histoires au bord de la mer) mis en scène au Théâtre d’Etat de Constanta (sud-est). Les représentations seront suivies par des sessions interactives des Questions – Réponses.

    Syrie – Convoqué d’urgence, lundi, par le premier ministre Nicolae Ciuca, le Comité national pour les situations d’urgence a approuvé l’octroi à titre gracieux d’une aide humanitaire à la Syrie destiné à la population touchée par le tremblement de terre majeur produit le 6 février dernier en Turquie. Cette aide est accordée sur la base d’une demande d’assistance humanitaire venue de la part de Damas via le Mécanisme européen de protection civile. C’est à l’aide de l’Administration nationale des réserves d’Etat et de la Patriarchie Roumaine, que Bucarest enverra en Syrie des biens de première nécessité, des aliments, des dispositifs médicaux et des autres produits. Le transport se fera par voie de l’air, avec l’appui du ministère roumain de la Défense.

    Kosovo – L’UE condamne fermement les violences survenues à Zvečan, au Kosovo, et fait appel à la désescalade, a fait savoir le chef de la diplomation européenne, Josep Borrell. Et lui d’ajouter que les violences contre les membres de la mission de paix de l’OTAN au Kosovo (les KFOR) étaient tout à fait inacceptables. A son tour, l’OTAN a aussi durement critiqué ces attaques. Pour rappel, 25 des membres de la mission ont été blessés lorsqu’ils ont essayé d’intervenir dans les heurts entre la police et les protestataire serbes. Pour sa part, l’ambassadeur américain en Serbie, Christopher Hill, a déclaré que le dialogue avec Bruxelles était la seule modalité pour avancer et il a fait appel à Belgrade et à Pristina de s’abstenir de faire des actions à même de stimuler les tensions et les conflits.

  • Professeurs, cheminots, policiers, le mécontentement gronde en Roumanie. 

    Professeurs, cheminots, policiers, le mécontentement gronde en Roumanie. 

    La fédération des syndicats des transports ferroviaires a organisé lundi un rassemblement de protestation devant le siège du ministère des transports à Bucarest. Les organisateurs réclament l’adoption du budget des compagnies publiques des chemins de fer « Voyageurs » et « Infrastructure », ainsi que la mise en application d’un nouveau statut pour les personnels ferroviaires. Ils déplorent une dégradation continue des conditions de travail et l’absence de salaires motivants. Ils demandent des investissements dans les infrastructures ferroviaires et l’augmentation des salaires d’environ 40% en fonction de certains coefficients. Les responsables syndicaux ont averti le gouvernement que si leurs revendications n’étaient pas acceptées, ils se mettraient en grève à compter du 1er juin c’est-à-dire au début de la saison estivale. Rodrigo Maxim, l’un de ces responsables syndicaux a menacé de la plus grande grève de tous les temps. Sorin Grindeanu, le ministre des transports a reconnu que les salaires des cheminots devaient être augmentés mais il a ajouté qu’il fallait trouver comment le budget pourrait financer ces augmentations.

    De leur côté, les syndicats du secteur de la santé, mécontents de leurs conditions de travail et de leurs salaires, viennent d’annoncer qu’ils pourraient rentrer en grève. C’est également le cas des policiers qui demandent actuellement un droit de grève pour le moment interdit par la loi. Pendant ce temps, les surveillants pénitentiaires portent un brassard blanc au bras. Mercredi, ils ont prévu de cesser le travail pendant deux heures mais aussi de bloquer les accès des prisons par un excès de zèle. Les représentants de la Fédération des syndicats de l’administration nationale pénitentiaire s’élèvent contre l’augmentation de l’âge du départ à la retraite à 65 ans, arguant du fait que l’espérance de vie des employés de ce secteur est de 62 ans.

    La grève des enseignants se poursuit et entre dans sa deuxième semaine. Le gouvernement soutient qu’il ne dispose pas des fonds pour augmenter les salaires mais propose une prime de 4000 lei soit environ 800 euros qui serait accordée en deux tranches aux enseignants et personnels auxiliaires. Un nouveau rassemblement est prévu mardi, cette fois devant le palais Cotroceni, le siège de la présidence roumaine.

    Avant d’entrer en politique, l’actuel président Klaus Iohannis était lui-même professeur de physique à Sibiu, dans le centre du pays et les grévistes semblent miser sur son empathie. De plus, de nombreux observateurs notent que selon la Constitution, le Président a un rôle de modérateur dans la société et qu’il doit donc intervenir dans ce moment de crise aiguë où une génération entière de lycéens ne sait pas si elle pourra passer son baccalauréat en temps et en heure.

  • 24.05.2023 (mise à jour)

    24.05.2023 (mise à jour)

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, a reçu mercredi son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier, qui a commencé une visite de trois jours en Roumanie. Les deux hommes ont parlé du développement de la coopération politique sécuritaire et économique et ont transmis un message de solidarité et de soutien à l’Ukraine. Un message d’appui à la République de Moldova a également été transmis. M Iohannis a apprécié tout le soutien ferme de l’Allemagne au sujet de l’adhésion de la Roumanie à l’espace de libre circulation européenne. Pour sa part, M Steinmeier a déclaré que l’Allemagne était depuis longtemps d’avis que la place de la Roumanie était au sein de l’espace Schengen ». Le leader de Berlin a rencontré aussi le premier ministre Nicolae Ciuca. Les deux dignitaires ont souligné le caractère privilégié des relations roumano-allemandes, fondées sur un dialogue politique consistent et une composante économique solide. Le chef de l’Exécutif de Bucarest a apprécié l’activité des plus de 25 000 entreprises à participation allemande de Roumanie qui font de l’Allemagne, le premier investisseur dans l’économie roumaine, avec une présence dans les secteurs des technologues de pointe.

    Santé – Le déclenchement de la grève dans le système de santé de Roumanie dépend de la manière dont se dérouleront les négociations avec les représentants du nouvel exécutif, a déclaré le leader de la fédération syndicale Sanitas, Leonard Bărăscu. Il a rencontré ce matin le président de la Chambre des Députés, Marcel Ciolacu, celui qui devrait assumer les fonctions de premier ministre après la rotation gouvernementale qui devrait se dérouler prochainement. Leonard Bărăscu affirme qu’il faut respecter à la lettre la loi de la grille unique des salaires et que les revenus des aides soignants par exemple devraient être de deux à trois fois supérieurs au niveau actuel. La grève générale du système de santé de Roumanie a été annoncée pour le 15 juin.

    Education – Le premier ministre roumain Nicolae Ciuca a refusé de rencontrer ce mercredi les représentants des syndicats de l’éducation nationale, en grève générale depuis lundi. Les ministres de l’Education, du Travail et des Finances ont été invités aux négociations, qui se prolongeaient dans la soirée de ce mercredi, tout comme le chef de file du PSD et président de la Chambre des députés, Marcel Ciolacu. Pour rappel, les principales revendications des enseignants tournent autour des salaires.

    Premier ministre – Le premier ministre libéral, Nicolae Ciuca a confirmé qu’il déposerait son mandat dans deux jours, conformément au calendrier de la gouvernance tournante établi entre le PNL et le PSD en 2021. Il a dit aussi que les négociations au sein de la coalition au pouvoir à Bucarest n’étaient pas achevés, et donc « toute formule, à commencer par le respect du protocole conclu jusqu’à sa modification, restait possible ». Il ne prendra pas la décision concernant sa position au sein du futur cabinet du social-démocrate Marcel Ciolacu avant ce vendredi.

    Bookfest – Le Salon international du livre Bookfest a ouvert ses portes ce mercredi à Bucarest en présence du ministre roumain de la culture, Lucian Romascanu et de l’ambassadeur d’Italie en Roumanie, Alfredo Maria Durante Mangoni. Le pays à l’honneur de cette édition est l’Italie, dont l’ambassadeur à Bucarest a souligné que les relations entre la Roumanie et l’Italie étaient très fortes sur tous les plans. Plus de 200 participants de tout le pays et de République de Moldova voisine, aux cotés d’instituts culturels de Bucarest seront présents au salon qui s’achève le 28 mai, selon son organisateur : l’Association des éditeurs de Roumanie. Une douzaine d’auteurs italiens participeront aux événements et débats le long du salon du livre, près de la moitié d’entre eux étant déjà présents sur le marché local avec des travaux traduits en langue roumaine. Un projet cofinancé par le ministre de la culture, Bookfest se déroule aussi au niveau local à Timisoara, Cluj, Târgu Mures, Brasov et une édition internationale à Chisinau.

    Photovoltaïques – Les inscriptions au
    programme « la maison verte photovoltaïque » pour les habitants du
    centre de la Roumanie se sont achevées. Le budget d’une cinquantaine de
    millions d’euros s’est épuisé en trois minutes. Plus de 12 mille maisons des
    départements : Alba, Braşov, Covasna, Harghita, Mureş et Sibiu seront
    dotées de panneaux solaires et les familles pourront ainsi réduire leurs
    factures et utiliser l’énergie verte, a fait savoir le ministre de
    l’environnement, Tánczos Barna. La semaine prochaine, c’est le tour des
    départements de Moldavie, soit la région nord-est, puis au cours de la deuxième
    semaine du mois de juin, les habitants de la région nord-ouest pourront se
    faire inscrire dans ce programme. L’édition de cette année du programme
    gouvernemental « la maison verte » a commencé il y a cinq jours par
    la région Bucarest – Ilfov et les fonds de quelque 20 millions d’euros ont été
    réservés intégralement en deux minutes seulement depuis le début de la session
    d’inscription.

    Bucuresti – Météo agréable durant les prochaines 24 heures sur la majorité des régions de Roumanie. L’instabilité sera pourtant au rendez-vous. On s’attend à des pluies et des orages notamment en montagne, sur l’ouest et sur le sud. Les maxima iront de 21 à 28 degrés.

  • 22.05.2023

    22.05.2023

    Grève – Une grève générale a été déclarée ce lundi dans le système de
    l’enseignement pré-universitaire de Roumanie. Aux dires des syndicalistes, plus
    de 150.000 professeurs et 70.000 membres du personnel non-enseignant dénoncent
    les politiques salariales. Une deuxième grève, cette fois-ci d’avertissement, est prévue aujourd’hui dans
    les universités et les facultés de Roumanie.












    Education – Les nouvelles propositions
    législatives de l’Education nationale sont soumises ce lundi au vote du Sénat.
    A l’issue des discussions de la semaine dernière, au sein de la commission
    spécialisée du Sénat, les représentants des élèves et des parents ont affirmé
    que les nouvelles lois répondaient à 90% de leurs revendications. Les cultes
    religieux ont également salué les nouveaux changements. Aux dires des trois
    partis de la coalition au pouvoir – le PNL, le PSD et l’UDMR – les propositions législatives répondent aux
    besoins des élèves, soutiennent la carrière pédagogique des professeurs et
    encouragent la qualité et l’équité dans l’Education nationale. Le projet de loi
    prévoit des mesures de lutte censées renforcer la sécurité dans les écoles,
    permettre l’accès à l’éducation des enfants aux besoins particuliers et des
    mères mineures. Pour sa part, l’opposition considère que les actuelles lois
    n’arrivent pas à répondre à toutes les questions importantes signalées par la
    société civile.


    Visite – Le président allemand, Frank-Walter Steinmeier,
    visitera la Roumanie du 24 au 26 mai, à l’invitation de son homologue roumain,
    Klaus Iohannis. La visite représente un moment important pour l’excellente
    relation bilatérale, à caractère stratégique. Les discussions porteront sur le
    développement et le renforcement de la coopération bilatérale dans tous les
    domaines d’actualité. Selon l’Administration présidentielle de Bucarest,
    l’Allemagne est aussi bien un allié stratégique de la Roumanie, que son partenaire
    commercial le plus important et le deuxième investisseur dans l’économique
    roumaine. Les deux chefs d’Etat examineront aussi l’actuel contexte de sécurité
    et les moyens de renforcer la posture de défense et de dissuasion sur le Flanc
    Est. La visite en Roumanie du leader allemand le mènera après Bucarest, à Sibiu
    et Timisoara.


    CAE – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu,
    participe aujourd’hui à Bruxelles, au Conseil Affaires Extérieures. Les
    discussions avec ses homologues européens visent principalement les moyens
    censés contrecarrer les effets de l’agression russe en Ukraine. Selon le
    Ministère roumain des Affaires Etrangères, les chefs des diplomaties
    européennes se concentreront sur le soutien militaire accordé à Kiev et sur les
    sanctions contre Moscou. Une occasion pour Bogdan Aurescu de réitérer « le
    soutien ferme, pluridimensionnel et continu » que la Roumanie accorde à
    son voisin ukrainien et l’espoir qu’un accord sur un 8ème paquet
    d’aides militaires à l’Ukraine soit mis en place le plus vite possible. Par
    ailleurs, M. Aurescu plaidera en faveur d’un durcissement des sanctions à
    l’adresse de la Russie, parallèlement à la création d’un Tribunal qui juge la
    Russie pour ses crimes de guerre.


    Cantemir – La personnalité du prince
    régnant moldave, Dimitrie Cantemir, 1673-1723, est célébrée lundi, à Bruxelles.
    Un ensemble de musique de chambre interprétera huit morceaux composés par
    Cantemir lui-même. Le concert durant lequel un hologramme du prince sera
    projeté sera complété par une exposition
    de manuscrits, d’artefacts spécifiques aux XVIIème et XVIIIème siècles et de plusieurs
    objets rappelant les différentes périodes de la vie de Cantemir : les
    années sur le trône de la Moldavie, son séjour à Istanbul ou son refuge en
    Russie. L’événement est organisé en partenariat avec Radio Roumanie.




    Football – Le club roumain,
    Farul Constanta, détient actuellement le titre du football roumain, après avoir
    vaincu l’équipe FCSB dimanche, lors d’un match au sein de la 9è étape des
    matchs de qualification à la Super Ligue. Farul a réussi un retour
    spectaculaire en final du championnat.




    Bucharest Tech
    Week-     Le plus grand festival de technologie et d’innovation de l’Europe
    centrale et de l’Est, Bucharest Tech Week,
    se déroule ces jours-ci à Bucarest. L’événement réunit plus de 70 conférenciers
    et experts nationaux et internationaux et plus de 1500 professionnels dans
    différents domaines d’affaires d’une centaine d’entreprises. Déroulées sous le
    slogan « Les Sommets des Affaires », les cinq premiers jours du
    festival sont consacrés aux conférences sur des sujets tels l’Innovation, le
    Ressources humaines, l’architecture logicielle ou encore la plateforme Java.
    Par ailleurs, Tech Expo, la plus ample exposition de technologie et
    d’innovation de l’Europe centrale et de l’Est, aura lieu du 26 au 28 mai. Elle
    s’adressera au public large.


    Météo – Il fait frisquet dans le sud-ouest de la
    Roumanie, tandis que dans le reste du territoire, les températures approchent
    les moyennes saisonnières. Le ciel est variable. Des phénomènes orageux feront
    leur apparition dans le sud et le sud-ouest du territoire et les quantités
    d’eau cumulées suite aux précipitations pourraient dépasser les 15 à 25 litre
    par mètre carré. Le vent souffle légèrement sur le relief et plus fort sur le
    sud-est. Les températures maximales grimperont ce lundi jusqu’à 27 degrés. 22
    degrés à midi, à Bucarest.





  • 20.05.2023 (mise à jour)

    20.05.2023 (mise à jour)

    G7 – Le président roumain, Klaus Iohannis, a salué l’annonce faite samedi par le président américain, Joe Biden, au sommet du G7 au sujet du soutien estimé à 275 millions de dollars de la art des Etats Unis et du Japon, de la Corée du Sud et des Emirats arabes unis au projet des réacteurs nucléaires de petites dimensions de Roumanie. Autre bonne nouvelle que le chef de l’Etat roumain a annoncée : les agences américaines de crédit US Exim et US International Development Finance Corporation ont émis les lettres d’intérêt relatives à un soutien supplémentaire de 4 milliards de dollars pour la mise en œuvre du projet. Ces initiatives constituent un soutien essentiel pour l’objectif de la Roumanie de se situer en première ligne du développement de l’infrastructure révolutionnaire de l’énergie nucléaire. L’implémentation du projet en partenariat avec les Etats Unis permettra la production d’énergie propre, augmentera la sécurité énergétique, a souligné le leader de Bucarest dans un message sur les réseaux sociaux. Les leaders du G7 ont confirmé à Hiroshima, leur engagement d’identifier de nouvelles opportunités d’élargissement du partenariat visant l’infrastructure et les investissements mondiaux, l’initiative du président Biden et du G7 dans le domaine de l’infrastructure et qui prévoit le financement de la première centrale à réacteur modulaire de petites dimensions en Roumanie.

    Enseignement – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a convoqué les syndicats de l’Education nationale, pour une rencontre dimanche, au siège du Gouvernement. Il a déclaré que la solution pour les revendications des salariés de l’Education figurait dans la loi de la grille unique des salaires. Le premier ministre qui est également leader du PNL, parti qui mène la coalition gouvernementale aux côtés du PSD et de l’Union démocrate magyare de Roumanie a également dit que le ministère du Travail bénéficiait de tout l’appui de la coalition gouvernemental pour réaliser la loi de la grille unique des salaires et la réforme des régimes spéciaux de retraites au plus vite. Les déclarations du premier ministre roumain interviennent après l’annonce faite par le président du PSD et de la Chambre des députés, Marcel Ciolacu selon lequel que toute négociation relative au prochain cabinet dont il sera le chef devrait être suspendue jusqu’à la résolution des demandes des syndicats et d’un arriéré « majeur » : la réforme des régimes spéciaux de retraites. Les syndicats de l’Education nationale ont annoncé le déclenchement de la grève générale le 22 mai. Leurs revendications sont principalement liées aux salaires.

    Education nationale –
    Les débats en marge des projets des lois de l’Education nationale se
    poursuivent dans la commission spécialisée du Sénat de Bucarest qui doit
    adopter jusqu’à ce lundi ses rapports à envoyer au plénum du Parlement. Si la
    loi de l’enseignement supérieur a déjà reçu un rapport favorable de la part de
    la commission, les articles visant l’enseignement préuniversitaire ont suscité
    des tensions entre le Pouvoir et l’Opposition. La pomme de discorde est le
    désir de l’Opposition, soutenue par les associations d’élèves et de parents,
    d’éliminer un possible examen supplémentaire après l’évaluation nationale -
    soit le brevet – en fonction duquel seront occupés la moitié des places
    disponibles dans un lycée. Les deux lois de l’Education nationale devraient
    recevoir le vote final du Sénat ce lundi.

    Schengen – Le président de la Cour de cassation de l’Union européenne, Koen Lenaerts, affirme que le dossier pour l’annulation de la décision de rejeter l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne devrait être rapidement solutionné. « Dès le début je souhaite préciser que la place de la Roumanie est à l’intérieur de la zone euro. Par conséquent, l’accès de la Roumanie et de la Bulgarie à Schengen devrait se produire au plus vite. » a déclaré Koen Lenaerts. Selon lui, « en recevant un nouveau membre tel la Roumanie, toutes les frontières de l’intérieur de l’Union s’ouvrent et les frontières intérieures peuvent être facilement traversées par les personnes et les marchandises des Etats membres. Parallèlement, les frontières extérieures de l’Union, leur défense devient un problème commun. Lorsque la Roumanie et la Bulgarie accèdent à la zone Schengen, la défense des frontières de l’UE devient automatiquement un problème de tous, et non seulement des Etats situés aux frontières ». L’accès de la Roumanie à l’espace de libre circulation européenne, n’a pas été possible à la fin de l’année dernière à cause de l’opposition de l’Autriche, même si le pays respectait tous les critères d’adhésion.

    Tennis – L’ancienne numéro 1 du tennis mondial féminin, la Roumaine Simona Halep suspendue depuis octobre pour infraction aux règles antidopage, est sous le coup d’une nouvelle affaire en lien avec des irrégularités dans les données de son passeport biologique, a annoncé vendredi l’instance antidopage du tennis (ITIA). L’Agence internationale pour l’intégrité du tennis (ITIA) confirme que la joueuse de tennis roumaine Simona Halep a été accusée d’une autre violation distincte du Programme antidopage du tennis, en relation avec des irrégularités dans son passeport biologique d’athlète (ABP), écrit l’instance dans un communiqué. L’ancienne N.1 mondiale, victorieuse de Roland-Garros en 2018 et de Wimbledon en 2019, est suspendue a titre provisoire depuis octobre dernier après avoir été contrôlée positive au roxadustat lors de l’US Open, en aout. Cette molécule interdite stimule la production de globules rouges et est interdite par l’Agence mondiale antidopage (AMA). Halep encourt jusqu’a quatre ans de suspension dans cette première affaire. Dans un communiqué diffusé vendredi soir sur son compte Instagram, la joueuse de 31 ans dit vivre le pire cauchemar de son existence depuis l’annonce de sa suspension, le 7 octobre dernier, et dénonce une forme de harcèlement de la part de l’ITIA qu’elle accuse de chercher a prouver que je suis coupable de quelque chose que je n’ai jamais fait.

    Meteo – La météo sera agréable et légèrement instable sur la majorité des régions de la Roumanie. Ciel variable avec quelques nuages, des pluies à verse et des orages notamment sur le relief. Les maximas dépasseront partout les 20 degrés pour grimper jusqu’à 28 degrés.

  • 06.05.2023 (mise à jour)

    06.05.2023 (mise à jour)

    Couronnement – Le roi Charles III du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord et son épouse, la reine consort Camilla ont été couronnés à Londres à l’abbaye de Westminster sous les regards de 2 300 invités et des millions de téléspectateurs à travers le monde. Charles III a prêté serment de servir ses sujets et de protéger l’Eglise d’Angleterre dont il est le chef suprême, et avait reçu l’onction, protégé des regards par des paravents. Parmi les nombreux chefs d’Etat et de gouvernement présents et royautés à participer à la cérémonie de couronnement figure le président roumain, Klaus Iohannis, Margarita, la gardienne de la couronne de Roumanie et le prince consort Radu. Le roi Charles III est un ami de la Roumanie et comprend profondément le continent européen, dans son intégralité, affirme Margarita, la gardienne de la Couronne de Roumanie, dans un message à l’occasion du couronnement du souverain britannique. Elle souhaite au souverain britannique et à la reine consort Camilla « un règne béni, pour un avenir meilleur de leur pays et du monde entier ». Des dizaines de milliers de sympathisants de la monarchie britannique sont descendus dans les rues de Londres pour saluer le nouveau souverain et son épouse, qui ont traversé les boulevards dans le cadre d’une procession grandiose. Le roi Charles ex-prince de Galles, âgé de 74 ans devient chef d’Etat du Royaume Uni et de 14 autres Etats, y compris le Canada, l’Australie et Bahamas après la mort de sa mère, la reine Elisabeth 2, le 8 septembre 2022, à l’âge de 96 ans. A noter aussi que le Roi Charles III est considéré par la presse roumaine comme un ami très proche de la Roumanie, étant donné ses visites périodiques ces deux dernières décennies. Fasciné par les traditions de Transylvanie (centre), il a contribué constamment au maintien et à la popularisation de ces coutumes. D’ailleurs, le futur monarque britannique détient plusieurs maisons traditionnelles et terrains en Roumanie, étant ainsi un contribuable au budget local.

    Messages – Le président américain Joe Biden a félicité le roi Charles III et la reine Camilla pour leur couronnement en saluant la longue amitié américano-britannique, sur son compte Twitter, selon l’AFP. La longue amitié entre les Etats-Unis et le Royaume-Uni est une source de force pour nos deux peuples, a-t-il assuré, se disant fier que son épouse Jill représente les Etats-Unis a la cérémonie a Londres.Selon la BBC, aucun autre président américain n’a jamais participé au couronnement d’un monarque britannique. Pour sa part, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a affirmé, sur son compte Twitter que le couronnement de Charles III « témoignait de la force durable de la monarchie britannique, un symbole de la stabilité et de la continuité. »

    Décret
    –     Le gouvernement de Bucarest adoptera la semaine prochaine un décret d’urgence
    visant la réduction des dépenses budgétaires, ont fait savoir tant le premier
    ministre libéral Nicolae Ciuca que le leader du PSD, partenaire des libéraux
    dans la coalition gouvernementale, Marcel Ciolacu. Le texte législatif sera
    achevé lundi dans le cadre de la réunion de la coalition gouvernementale pour
    être ensuite soumis au débat public et adopté par le gouvernement. Marcel
    Ciolacu a assuré à nouveau que ce décret ne sera par un décret de l’austérité
    censé réduire les salaires et les pensions de retraite. Pour sa part, Nicolae
    Ciuca a précisé que les grands revenus ne seront non plus soumis à des impôts
    supplémentaires.




















    Echecs
    –     Le multiple champion mondial d’échecs Garry Kasparov a inauguré à Bucarest la
    tournée Superbet Chess Classic Roumanie 2023, qui se déroule du 6 au 15 mai
    dans le cadre du Grand Chess Tour. La compétition réunit les meilleurs joueurs
    d’échecs au monde en ce moment. Garry Kasparov et Teodora, une gamine de 12 ans
    qui a commencé à jouer aux échecs il y a quelques mois seulement ont donné le
    coup d’envoi symbolique de la tournée. La Roumanie y est représentée par Bogdan
    Deac (21 ans, 39e au monde) et Richard Rapport. Né en Hongrie, le
    numéro 13 mondial, Richard Rapport, âgé de 27 ans, a choisi de se transférer
    l’automne dernier sur les listes de la Fédération roumaine d’échecs pour jouer
    sous le tricolore bleu-jaune-rouge de la
    Roumanie.







    Handball – Le club champion de Roumanie au handball, Rapid Bucuresti, a été éliminé samedi en Norvège dans les quarts de finale de la Ligue des Champions par les Vipers Kristiansand sur le score de de 31à 40. Les norvégiennes ont l’occasion de défendre leur trophée remporté il y a un an. La deuxième représentante de la Roumanie dans la Ligue des Champions, le CSM Bucarest affronte dimanche également dans les quarts de finale les Danois de Team Esbjerg.

    Boxe – Le boxeur roumain Flavius Biea a remporté la ceinture du champion du monde IBA dans la catégorie poids moyens après sa victoire après 12 rounds contre l’argentin Juan Jose Velasco, vendredi soir. Même s’il a été assez clairement dominé par le sud-américain, Biea a été déclaré gagnant par deux des trois arbitres. Flavius Biea est devenu ainsi le 5e champion du monde de boxe professionnel après Mihai Leu, Leonard Doroftei, Lucian Bute et Adrian Diaconu.

    Serbie – Le président serbe, Aleksandar Vucici a promis de désarmer la Serbie, après les deux attaques aux armes qui ont choqué le pays. Mercredi, à Belgrade, un élève de 13 ans a tué par balles huit des ses camarades et un gardien alors que dans la nuit de jeudi, un jeune de 21 ans a tué huit personnes avec un fusil automatique et a blessé 14 autres dans un village à une soixantaine de kilomètres de la capitale serbe. Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a transmis des condoléances pour la tragédie que subit actuellement la Serbie et a précisé que pour prévenir des violences dans les écoles de Roumanie, des groupes de travail ont été constituées, réunissant des représentants du ministère de l’Education, de l’Intérieur et du développement, qui travaillent pour élaborer des mesures à adopter dans le système de l’Education nationale. La nouvelle loi de l’Education nationale prévoit la possibilité de suspendre de l’école des élèves violents et l’installation de caméras de surveillance dans les salles de classe. Et pas dernièrement, l’installation de scanners à l’entrée dans les écoles est également envisagée.

    Météo
    –     Ciel couvert durant les prochaines 24 heures sur la moitié nord de la
    Roumanie et sur le relief ou des pluies sont attendus. Quelques nuages
    seulement sur le reste du territoire avec des pluies isolées. A l’intérieur de
    l’Arc des Carpates, des pluies à verse et des orages sont attendues. Des
    précipitations mixtes pluie/neige sont également probables sur les Carpates
    Orientales, à des altitudes de plus de 1 600 mètres. Les maxima iront de 12 à
    24 degrés.

  • 22.04.2023 (mise à jour)

    22.04.2023 (mise à jour)

    Santiago de Chili – Le président roumain Klaus Iohannis et son homologue chilien Gabriel Boric ont décidé de développer la coopération entre les deux Etats dans des domaines tels les échanges commerciaux, les investissements, l’énergie verte, l’environnement et les changements climatiques, la protection civile, l’éducation, la culture, la recherche, l’innovation et la numérisation. Klaus Iohannis a été reçu au Palais de La Moneda de Santiago de Chili. C’est la deuxième étape de la tournée sud-américaine du chef de l’Etat roumain. Selon lui, le Chili est un des amis traditionnels de la Roumanie dans la région de l’Amérique latine et un partenaire économique avec un potentiel important. Klaus Iohannis a annoncé l’inauguration cette année à l’Université du Chili de la première conférence de langue roumaine en Amérique latine. Un mémorandum sur la coopération dans le domaine des situations d’urgences entre les institutions des deux Etats a également été signé à cette occasion. Avant cette visite au Chili, le président roumain s’es rendu au Brésil. Une fois achevée sa visite au Chili, le président roumain se rendra ensuite en Argentine.

    Enseignement – En Roumanie, les syndicats de l’Education nationale récoltent des signatures en vue de déclencher la grève générale, étant donné que leurs demandes n’ont reçu aucune réponse jusqu’ici. Conformément à un communiqué rendu à la presse ce samedi, la décision de recourir à cette forme de protestation est d’autant plus justifiée que par le projet de décret d’urgence visant certaines mesures fiscales et budgétaires, l’exécutif de la coalition PSD-PNL-UDMR, envisage d’adopter des mesures à impact négatif sur les salariés de l’Education nationale. Entre temps, la Fédération des syndicats libres de l’éducation, la Fédération des syndicats de l’éducation – « Spiru Haret » et la Fédération nationale syndicale « Alma Mater » organiseront des protestations devant le siège du gouvernement les 25 et 26 avril, alors qu’une marche de protestation est prévue pour le 10 mai réunissant quelque 15 000 syndicalistes.

    Extradition – L’ex-président du Conseil départemental de Neamt, dans le nord-est, le social-démocrate Ionel Arsene, ne fera pas l’objet d’une extradition d’Italie en Roumanie, où il doit effectuer une peine de six ans et huit mois de prison ferme pour corruption. Un tribunal Italien a rejeté la demande d’extradition des autorités roumaines. Le politicien a fui la Roumanie peu avant l’annonce du verdict définitif. Il a choisi l’Italie, où d’autres anciens responsables roumains condamnés par la Justice de Roumanie ont trouvé refuge. La correspondente de la radio publique roumaine à Rome précise qu’en Italie, toute extradition est conditionnée par la soit disant « double incrimination ». C’est-à-dire que les fait qui font l’objet de la procédure pénale devraient figurer tant dans la législation étrangère, en ce cas roumaine, qu’italienne.

    Défense – « Le plan du président russe Vladimir Poutine de diviser la communauté euro-atlantique a échoué. Nous allons soutenir l’Ukraine tant qu’il sera besoin », a déclaré le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr, qui a participé à une nouvelle réunion du Groupe de contact pour l’Ukraine, organisée à Ramstein en Allemagne. Conformément à un communiqué du ministère de la défense de Bucarest, M Tîlvăr a fait part du soutien que la Roumanie accorde à l’Ukraine voisine pour son droit à l’auto-défense. Dans le contexte de la réunion, le ministre roumain a mis en avant le besoin de soutenir les Etats de la région de la mer Noire exposés aux menaces hybrides, aux attaques cybernétique et aux actions de propagande et de désinformation de la Fédération de Russie, telles la République de Moldova et la Géorgie.

    Luttes – Côté sports, la roumaine Alexandra Nicoleta Anghel a remporté l’or aux Championnats d’Europe de luttes à Zagreb en Croatie, dans la catégorie des 72 kilos, après la victoire contre Buşe Cavusoglu Tosun de Turquie. Pour Anghel c’est la performance la plus importante de sa carrière, après le bronze européen décroché en 2018 à Kaspiisk (en Russie) et le bronze mondial de l’année dernière à Belgrade. Anghel a remporté aussi le deuxième titre continental de la Roumanie à Zagreb, après celui d’Andreea Beatrice Ana, dans la catégorie des 55 kilos. Le bilan de la délégation roumaine comporte quatre médailles, toutes au féminin, dont deux d’or et deux de bronze – Cătălina Axente – 76 kg et Kriszta Tunde Incze 65 kg.

    Météo – Temps doux en ce samedi en Roumanie, avec des maxima qui tournent autour des moyennes pluriannuelles allant de 14 à 19 degrés. Et pourtant, les pluies et le mauvais temps sont toujours au rendez-vous sur plusieurs régions du pays. Les maxima iront jusqu’à 17 degrés à Bucarest, où le soleil brille enfin.

  • 22.04.2023

    22.04.2023

    Chili – Le président roumain Klaus Iohannis effectue samedi une visite officielle au Chili, la première de ce niveau au cours des 10 dernières années. Celle-ci vise à dynamiser la collaboration politique, les échanges économiques et à renforcer la coopération sectorielle entre les deux pays. A l’ordre du jour des discussions : la coopération au niveau multilatéral, les aspects liés au climat sécuritaire dans le voisinage des deux Etats, la consolidation de la démocratie au niveau mondial, la défense des droits de l’homme et la lutte contre les changements climatiques, y compris l’éducation aux questions environnementales. La Roumanie ouvrira prochainement la première conférence de langue roumaine en Amérique latine, à l’Université du Chili, avec le soutien de l’Institut de la langue roumaine. Une fois achevée sa visite au Chili, le président roumain se rendra ensuite en Argentine.

    Enseignement – En Roumanie, les syndicats de l’Education nationale récoltent des signatures en vue de déclencher la grève générale, étant donné que leurs demandes n’ont reçu aucune réponse jusqu’ici. Conformément à un communiqué rendu à la presse ce samedi, la décision de recourir à cette forme de protestation est d’autant plus justifiée que par le projet de décret d’urgence visant certaines mesures fiscales et budgétaires, l’exécutif de la coalition PSD-PNL-UDMR, envisage d’adopter des mesures à impact négatif sur les salariés de l’Education nationale. Entre temps, la Fédération des syndicats libres de l’éducation, la Fédération des syndicats de l’éducation – « Spiru Haret » et la Fédération nationale syndicale « Alma Mater » organiseront des protestations devant le siège du gouvernement les 25 et 26 avril, alors qu’une marche de protestation est prévue pour le 10 mai réunissant quelque 15 000 syndicalistes.

    Défense – « Le plan du président russe Vladimir Poutine de diviser la communauté euro-atlantique a échoué. Nous allons soutenir l’Ukraine tant qu’il sera besoin », a déclaré le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr, qui a participé à une nouvelle réunion du Groupe de contact pour l’Ukraine, organisée à Ramstein en Allemagne. Conformément à un communiqué du ministère de la défense de Bucarest, M Tîlvăr a fait part du soutien que la Roumanie accorde à l’Ukraine voisine pour son droit à l’auto-défense. Dans le contexte de la réunion, le ministre roumain a mis en avant le besoin de soutenir les Etats de la région de la mer Noire exposés aux menaces hybrides, aux attaques cybernétique et aux actions de propagande et de désinformation de la Fédération de Russie, telles la République de Moldova et la Géorgie.

    Arsene – L’ex président du Conseil départemental de Neamt, dans le nord-est, le social-démocrate Ionel Arsene, ne fera pas l’objet d’une extradition d’Italie en Roumanie, où il doit effectuer une peine de six ans et huit mois de prison ferme pour corruption. Un tribunal Italien a rejeté la demande d’extradition des autorités roumaines. Le politicien a fui la Roumanie peu avant l’annonce du verdict définitif. Il a choisi l’Italie, où d’autres anciens responsables roumains condamnés par la Justice de Roumanie ont trouvé refuge. La correspondente de la radio publique roumaine à Rome précise qu’en Italie, toute extradition est conditionnée par la soit disant « double incrimination ». C’est-à-dire que les fait qui font l’objet de la procédure pénale devraient figurer tant dans la législation étrangère, en ce cas roumaine, qu’italienne.

    Italie – Le secrétaire d’Etat aux affaires stratégiques du ministère roumain des AE, Iulian Fota, a effectué une visite en Italie où il a rencontré Maria Tripodi, secrétaire d’Etat au ministère des AE et du commerce international d’Italie. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, les deux responsables nt évoqué une multitude de thème dont la guerre menée par la Russie en Ukraine. M Fota a également visité le commandement réuni de l’OTAN de Naples, pour des rencontres avec son chef, l’amiral Stuart Munsch, et avec son adjoint le général – lieutenant Stephen Kelsey. Les pourparlers ont souligné le fait que sécurité de la Roumanie était garantie et que chaque centimètre du territoire national est et sera défendu, lit-on dans ce communiqué. ZAGREB – Côté sports, la roumaine Alexandra Nicoleta Anghel a remporté l’or aux Championnats d’Europe de luttes à Zagreb en Croatie, dans la catégorie des 72 kilos, après la victoire contre Buşe Cavusoglu Tosun de Turquie. Pour Anghel c’est la performance la plus importante de sa carrière, après le bronze européen décroché en 2018 à Kaspiisk (en Russie) et le bronze mondial de l’année dernière à Belgrade. Anghel a remporté aussi le deuxième titre continental de la Roumanie à Zagreb, après celui d’Andreea Beatrice Ana, dans la catégorie des 55 kilos. Le bilan de la délégation roumaine comporte quatre médailles, toutes au féminin, dont deux d’or et deux de bronze – Cătălina Axente – 76 kg et Kriszta Tunde Incze 65 kg.

    Réfugiés – Quelque 212.800 de personnes, ressortissants roumains et étrangers à bord de 57.600 moyens de transport, ont effectué vendredi les formalités de contrôle à la frontière sur les deux sens – fait savoir l’Inspection générale de la police aux frontières de Roumanie. Selon un communiqué rendu à la presse ce samedi quelque 92.051 personnes sont entrées en Roumanie, dont 7.793 ressortissants ukrainiens. Depuis le 10 février 2022, soit deux semaines avant le début de l’invasion russe, plus de quatre millions de ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie. La vaste majorité d’entre eux, ont poursuivi leur chemin vers des Etats de l’Europe de l’Ouest, mais plus d’une centaine de milliers de ressortissants ont décidé de rester en Roumanie. Le gouvernement de Bucarest a décidé que les personnes qui accueillent des réfugiés d’Ukraine, recevront de l’argent jusqu’à la fin de ce mois. A partir du 1er mai, les personnes qui arrivent en Roumanie depuis les régions en conflit d’Ukraine recevront une somme forfaitaire mensuelle pour une période de quatre mois, afin de couvrir les couts avec l’hébergement et la nourriture. L’argent sera alloué depuis le budget des inspections des situations d’urgences. A l’issue des quatre mois, le soutien financer couvrira uniquement les dépenses d’hébergement jusqu’à la fin de l’année. Entre temps, les réfugiés sont encouragés à s’enregistrer auprès des agences d’occupation de la main d’œuvre, afin d’avoir accès à toutes les mesures d’appui à l’embauche proposées aussi aux citoyens roumains.


    Météo – Temps doux en ce samedi en Roumanie, avec des maxima qui tournent autour des moyennes pluriannuelles allant de 14 à 19 degrés. Et pourtant, les pluies et le mauvais temps sont toujours au rendez-vous sur plusieurs régions du pays. Les maxima iront jusqu’à 17 degrés à Bucarest, où le soleil brille enfin.

  • 17.03.2023

    17.03.2023

    Langue roumaine – L’expression « langue roumaine » remplacera celle de « langue moldave » dans toute la législation de la République de Moldova, y compris dans la Constitution du pays, après le vote favorable exprimé par le parlement moldave sur un projet législatif. La loi met en pratique une décision de la Cour Constitutionnelle d’il y a une dizaine d’années, selon laquelle la langue roumaine était la langue officielle de la République de Moldova. Les juges constitutionnels décidaient à l’époque que la déclaration d’indépendance de la République de Moldova, adoptée en 1991, qui proclamait la langue roumaine langue d’Etat était un texte constitutionnel et faisait partie de la Loi Fondamentale.

    Francophonie – Le ministre rouamin des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, a évoqué jeudi à Bucarest dans le cadre d’une soirée de Gala dédié aux 30 ans d’appartenance de la Roumanie à l’Organisation internationale de la Francophonie, le rôle de celle-ci de mécanisme institutionnel dédié à la coopération politique, éducationnelle, scientifique, économique et culturelle. Bogdan Aurescu a souligné que la Roumanie avait une contribution substantielle aux programmes de l’OIF, une communauté de 88 Etats de cinq continents, constituée autour de la langue française. Il a souligné aussi qu’étant donné aussi de l’impact régional et mondial de la guerre de la Russie contre l’Ukraine, les objectifs de la Francophonie sont plus actuels que jamais : paix, démocratie et respect des droits de l’homme, aux côtés d’éducation pour le développement durable.

    Syndicats – Les syndicalistes roumains de l’Education ont poursuivi ces jours-ci les protestations devant les préfectures du pays. Ils condamnent dans un communiqué l’attitude des membres du gouvernement qui n’ont pas proposé de solution aux revendications exprimées dans la rue. Elles sont liées aux salaires, aux bonus et à la majoration des revenus. Les syndicalistes réclament aussi l’absence de tout dialogue social et accusent le gouvernement de malveillance. Les représentants des salariés de l’Education nationale ont annoncé que leurs manifs devraient se poursuivre tant en ce mois de mars qu’en avril. En cas d’absence de toute réponse, ils menacent de déclencher la grève générale fin mai.

    Gaz – L’exécutif de Bucarest a fait un nouveau pas dans la série des démarches en vue de l’exploitation du gaz naturel en Mer Noire, dans le périmètre Neptun Deep, par la conclusion d’un contrat de réservation signé par les sociétés Romgaz, OMV et Transgaz. Le projet d’une valeur estimée actuellement à quelque 478 millions d’euros prévoit la construction d’un pipe-line de 308,3 km qui reliera les ressources gazières disponibles en Mer Noire et le couloir BRUA, assurant ainsi le transport du gaz naturel via les interconnexions qui existent déjà. Le premier ministre Nicolae Ciuca a participé à la cérémonie de signature du document et rappelé la préoccupation des autorités roumaines pour faire augmenter la sécurité énergétique du pays, respectivement pour assurer l’énergie à des couts accessibles aux citoyens et au milieu des affaires.

    Cyber-sécurité – L’agence de cyber sécurité de l’UE sera inaugurée le 9 mai à l’occasion de la fête de l’Europe, dans le cadre de l’Université polytechnique de Bucarest – a annoncé en exclusivité pour la Radio publique roumaine, Mihnea Costoiu, le président de cette institution d’enseignement. Il a précisé que c’était la première agence européenne basée en Roumanie. L’agence dispose d’un budget d’investissements de 4 milliards et demi d’euros, et Bucarest pourrait devenir ainsi un point d’attraction pour les leaders de l’industrie mondiale du secteur de la sécurité cybernétique, alors que l’Union européenne met un accent particulier sur l’économie numérique et la protection des entreprises et des citoyens dans le milieu enligne.

    Chômage – Le taux de chômage a légèrement augmenté durant le dernier trimestre de l’année 2022 de 0,4 % par rapport aux précédents trois mois pour se chiffrer à 5,8%, selon l’institut national de la statistique de Bucarest. Le taux de chômage le plus élevé est celui des jeunes de 23%. Le taux de chômage des hommes est de 1,2% supérieur à celui des femmes et trois fois supérieur dans le milieu urbain que dans le milieu rural. Il est chiffré à 9,3% dans les villages et à 3,2% en ville. Selon l’INS, quelque 7,8 habitants de la Roumanie ont un emploi. S’y ajoutent quelque 655 400 qui travaillent dans des fermes individuelles. Au total la population active s’est élevée à 8,43 millions de personnes.

    Météo – temps assez frisquet en Roumanie sur la plupart du territoire. Ciel variable avec quelques nuages sur le sud et le sud-est. Les maximas iront de 4 à 13 degrés. 8 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Une Foire de la Francophonie à Craiova

    Une Foire de la Francophonie à Craiova

    C’est déjà une tradition. Au mois de mars, la francophonie est à l’honneur partout en Roumanie, avec une mobilisation importante des Instituts culturels français, des bibliothèques françaises et des écolés et lycées où le français est enseigné d’une manière intensive. Aujourd’hui nous allons à Craiova, dans le sud de la Roumanie, où le Lycée « Voltaire » organise un mois de la francophonie bien rempli d’événements inédits, dont une « Foire de la francophonie », tenue au centre-ville. C’est la troisième édition de ce « mois de la francophonie » organisé dans cette institution de renom de Craiova. Pour plus de détails nous avons avec nous Loredana Popi, la principale du lycée Voltaire de Craiova.


  • Chiffres inquiétants sur l’abandon scolaire

    Chiffres inquiétants sur l’abandon scolaire

    Avec un taux 15% d’enfants non scolarisés, la Roumanie est loin de l’objectif souhaité par l’UE d’éradiquer l’abandon scolaire précoce. La moyenne européenne se situe autour de 7% et les pays les plus modernes sont en dessous de 3%. En Roumanie, ce sont donc plus de 45 000 enfants qui quittent précocement l’école chaque année dans un contexte où la moitié des enfants vivant en milieu rural sont confrontés à la pauvreté et à l’exclusion sociale. De plus, les statistiques officielles révèlent qu’en milieu rural, 7 enfants sur 10 ont des difficultés de lecture et d’écriture. Récemment, une étude menée par le Centre national de politique et d’évaluation de l’Education a démontré que seuls trois quarts des élèves ayant terminé le collège pendant la pandémie, c’est-à-dire en 2021, ont réussi l’évaluation nationale de fin de collège en obtenant une note supérieure à 5 sur 10.

    On parle de 12% des élèves entre 11 et 15 ans qui n’ont pas fini le collège à cause de l’abandon scolaire, de l’exclusion de l’école à cause de l’absentéisme ou du comportement ou de migrations ou alors qui ont échoués à l’examen. Selon le Centre national de politique et d’évaluation de l’Education, à ce nombre s’ajoutent 9000 élèves qui ont terminé la troisième mais qui ne se sont pas inscrit à l’évaluation finale et 8000 enfants inscrits qui ne se sont pas présentés le jour de l’examen. L’étude révèle qu’une partie importante des enfants se trouvant dans une de ces situations vivent en milieu rural. Les départements de Caraş-Severin, Brăila, Sibiu, Bihor, Mureş, Călăraşi și Satu Mare sont ceux où on enregistre le plus d’enfants en situation d’abandon scolaire précoce. Par ailleurs les données montrent que 86% des élèves des villes ont obtenu la moyenne à l’évaluation nationale contre seulement 63% dans les zones rurales, de plus les élèves des villes ont obtenu de meilleures notes dans toutes les matières. Cette année, l’évaluation nationale de fin de collège aura lieu du 19 au 22 juin, les résultats seront publiés le 4 juillet.

    La semaine prochaine, tous les élèves de troisième du pays passeront un examen blanc. Dans les années qui viennent les nouvelles lois sur l’Education nationale prévoient des changements importants tant pour cette évaluation de fin de collège que pour le baccalauréat. Lors de la présentation du projet de loi, la ministre Ligia Deca a déclaré que les objectifs étaient entre autres de moderniser les programmes, de modifier les manières d’évaluer les élèves, de réduire l’abandon scolaire notamment en instaurant de nouvelles mesures de soutien à destination des enfants issus de milieux défavorisés. Ce projet de loi devrait être adopté par le gouvernement d’ici deux semaines avant d’être présenté au Parlement.

  • Les mécontentements des syndicalistes de l’Enseignement

    Les mécontentements des syndicalistes de l’Enseignement

    Le premier épisode d’une longue série des protestations
    annoncées par les syndicalistes de l’Enseignement a débuté ce jeudi à Iaşi. Des
    centaines d’employés de l’enseignement préuniversitaire ont manifesté pendant
    une heure devant le siège de Préfecture. Leur mécontentement principal est le
    niveau réduit des salaires, tant pour les enseignants, que du personnel
    non-didactique.


    « C’est la première action d’une série entière qui
    se déroulera sur l’ensemble du pays » – ont annoncé les organisateurs, selon
    lesquels les salaires des employées de l’enseignement sont inacceptables. D’ailleurs,
    toutes les catégories d’employés en sont concernées – personnel didactique, personnel
    auxiliaire, personnel non-didactique et même les managers.


    Les membres des syndicats dénoncent le fait que, malgré
    les discussions eues avec les représentants de l’Exécutif, personne n’a rien
    fait pour améliorer la situation, c’est-à-dire pour augmenter les salaires de
    presque 25 %. C’est le pourcentage demandé par les syndicalistes, afin de pouvoir
    surmonter le taux très élevé d’inflation.


    D’autres problèmes concernent la rémunération des heures
    supplémentaires. S’y ajoute l’absence de certaines primes, telles le bonus pour
    les conditions difficiles de travail. D’ailleurs, les employés de
    l’enseignement sont les seuls à ne pas bénéficier de cette prime. C’est la
    raison pour laquelle Laviniu Lăcustă, leader de syndicat déclare :


    « Malheureusement,
    malgré les discussions que nous avons eues avec les représentants de
    l’Exécutif, tant en décembre, qu’en janvier et février, à ce jour rien de ce
    qui à été promis n’a été accompli. Si rien ne change, évidemment, nous sommes
    déterminés de faire une grève générale en mai prochain – le plus probablement.     »
    – a déclaré Laviniu Lăcustă, leader de syndicat.


    Dans une interview pour Radio Roumanie, la ministre de
    l’Education, Ligia Deca, a déclaré pour sa part que les mécontentements
    visaient aussi la législation actuelle. Ainsi promet-elle que, dans la nouvelle
    loi de l’Enseignement, qui est en cours de préparation, la salarisation sera
    progressive et partira du salaire moyen en Roumanie, une idée qui a été agrée
    par les syndicats. La ministre de l’Education, Ligia Deca, a déclaré :


    « Les protestations annoncéss ne visent pas les mesures que la nouvelle
    loi de l’enseignement propose. Par contre, ils visent la grille des salaires prévus
    dans la loi actuelle. C’est là une autre discussion. La mesure incluse dans la
    nouvelle loi, c’est-à-dire que la grille des salaires de l’Enseignement
    commencera par le revenu moyen en Roumanie, a été agréée par les syndicats.
    D’ailleurs, ils ont travaillé avec des experts du ministère de l’Enseignement
    afin de proposer au Ministre du Travail une grille de salaires fondée sur ce taux,
    précisément afin d’offrir une carrière didactique motivante.     » – a
    déclaré la Ministre de l’Enseignement, Ligia Deca.



    Les promesses ne compensent pas le manque d’argent,
    donc dans la période à suivre, des manifs similaires à celles de ce jeudi, à Iaşi,
    seront organisées partout dans tout le pays, y compris à Bucarest, la capitale.
    (trad. Andra Juganaru)

  • Rentrée scolaire après les vacances d’hiver en pleine épidémie de grippe.

    Rentrée scolaire après les vacances d’hiver en pleine épidémie de grippe.

    Les vacances de Noël sont terminées et les enfants ont repris ce matin le chemin de l’école. Suite à la réforme de l’éducation, cette année scolaire est organisée en cinq modules d’apprentissages et autant de vacances. Concernant la semaine de vacances d’hiver, ce sont les inspecteurs de chaque département qui doivent en établir les dates sur la période allant du 6 au 26 février. En plus des aspects strictement scolaires, ils doivent prendre en compte la situation épidémiologique spécifique à cette période de l’année.

    La semaine dernière, le ministère de la Santé a émis une alerte d’épidémie de grippe saisonnière et a élaboré, en collaboration avec le ministère de l’Education, une série de recommandations visant à protéger les enfants et les personnels encadrants. Les enseignants de maternelle, du primaire, du collège et du lycée sont désormais tenus de transmettre aux parents et représentants légaux des enfants des informations permettant de les aider à identifier des symptômes de la grippe ou d’autres infections respiratoires afin qu’un tri soit déjà effectué à domicile, avant l’arrivée des enfant en collectivité. Les parents sont priés de ne pas envoyer les enfants à l’école s’ils présentent des symptômes de maladie et de demander l’aide d’un pédiatre ou du médecin de famille.

    Un tri quotidien aura également lieu au sein des établissements scolaires à la première heure de cours. Dans les écoles où il n’y a pas de personnel médical, ce tri se fera au jugé. S’il y a des personnels médicaux, ils pourront être sollicités pour effectuer ce tri. De plus, du matériel de désinfection pour les mains et les surfaces va être mis à disposition et les enseignants devront assurer l’aération régulière des salles et apprendre aux élèves à se comporter en cas de toux ou d’éternuement. Par ailleurs le port du masque est conseillé tant pour les personnels que pour les enfants. Le ministère de l’Education a demandé aux inspecteurs scolaires de soutenir les établissements afin que les cours puissent se poursuivre dans des conditions normales et que l’accent soit mis sur la prévention.

    La ministre, Ligia Deca a déclaré qu’en aucun cas l’absentéisme n’était encouragé. Elle a ajouté qu’après deux ans de pandémie il était très important de préserver le rythme scolaire et d’avoir un taux de présence élevé. C’est l’occasion de rappeler qu’en Roumanie, l’expérience de l’école en ligne n’a pas été une réussite, bien au contraire! C’est pourquoi, malgré le nombre de cas de grippe et autres infections respiratoires, l’accent est aujourd’hui mis sur la poursuite de la scolarité de tous les jeunes. Et dans le cas où les enfants présentent des symptômes, l’option mise en avant est qu’ils restent en isolement chez eux le moins longtemps possible et que les cours ratés soient récupérés par la suite.

  • Nouveaux ajustements au système roumain d’éducation nationale 

    Nouveaux ajustements au système roumain d’éducation nationale 

    C’est en marge de la 77e édition de l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies à New York que le président Klaus Iohannis a annoncé dans le cadre d’un message vidéo que la Roumanie s’engageait à mettre à jour son système d’enseignement et à protéger ses citoyens face aux défis du milieu économique et aux nouvelles réalités sociales. La Roumanie a coprésidé à l’initiative du chef de l’Etat la ligne thématique « les professeurs, l’enseignement et la carrière didactique » dans le cadre du sommet consacré à la Transformation de l’éducation à New York. « Dans la mesure de l’atténuation de l’impact de la pandémie de Covid qui recule face à de nouveaux et difficiles défis mondiaux, il faut décider des politiques nécessaires pour guérir le monde. La construction d’un avenir soutenable est une composante clé dans cette démarche » a déclaré le chef de l’Etat.

    Selon Klaus Iohannis, la réussite dépend en également mesure du maintien d’une éducation de qualité : « Dans le cadre de ce sommet, la Roumanie a souligné le thème du processus éducationnel et de la carrière didactique. Les professeurs sont au cœur de l’éducation. Dans le cadre de ses récentes réformes, la Roumanie s’est engagée à assurer aux professeurs de notre société une formation initiale et continue adéquate, des salaires motivants et un haut statut professionnel. Ce qui plus est, nous redoublons d’efforts pour offrir aux professeurs une autonomie plus importante dans l’organisation des activités scolaires. La participation des enseignants au processus de prise de décision est essentielle pour la transformation de nos systèmes éducationnels ».

    Klaus Iohannis a ajouté que la Roumanie se retrouvait dans l’étape d’implémentation d’une démarche « substantielle » de réformes, reposant sur les résultats d’une ample consultation nationale appelée « la Roumanie éduquée ». « Plus de 10 000 citoyens ont été activement impliqués dans cette consultation, devenant ainsi le processus de conception des politiques dans le domaine le plus inclusif et générant la vision pour l’éducation roumaine à l’horizon 2030 », a-t-il ajouté.

    Ce qui plus est, au cours de cette année, la Roumanie a initié une réflexion sur l’éducation visant les changements climatiques et le développement durable qui s’est transformée en une vision stratégique concrète, intégrant dans le processus éducationnel la philosophie des objectifs de développement durable. Le chef de l’Etat a souligné que le rôle des professeurs demeurait essentiel afin de nous assurer que tous les enfants obtenaient les compétences nécessaires pour protéger les ressources et la beauté de la planète.

    La transformation de l’éducation, a-t-il ajouté implique la réalisation des défis mondiaux actuels avec toutes les ressources dont l’éducation dispose afin d’encourager le progrès, la paix et la prospérité ! Selon lui, il ne faut pas prioriser l’éducation dans toutes les politiques, y compris dans le domaine du financement public. « Aucune réforme ne peut être réalisée sans investir dans des jeunes, dans leurs enseignants et par conséquent dans notre avenir. C’est l’investissement le plus bénéfique que nous tous pouvons faire ! » a conclu Klaus Iohannis qui s’est exprimé en marge de la 77e édition de l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies à New York (Daniela Budu)