Radio România Internațional

Tag: enseignement

  • Eden Firdman

    Eden Firdman

    « Je m’appelle Eden Firdman et je viens d’Israël. Je travaille actuellement dans l’informatique, mais cette année je souhaite étudier la médecine générale à Iași. »

    Entre 2020 et 2021, Eden Firdman a étudié la langue roumaine à Iași. Il a participé au cours de langue roumaine, organisé par la Chaire de Langue Roumaine pour les Étudiants Étrangers. Fondée en 1974, elle fonctionne au sein de la Faculté de Lettres de l’Université « Alexandru Ioan Cuza ». Aujourd’hui, la chaire fait partie du Département d’Études Roumaines et de Journalisme – Sciences de la Communication et Littérature comparée.Eden Firdman nous explique pourquoi il décidé de venir étudier la médecine en Roumanie : « J’ai décidé de faire mes études à la faculté de médecine en Roumanie pour différentes raisons : d’abord, mon père a également fait ses études à la faculté de médecine dentaire en Roumanie ; ensuite, ma mère est roumaine, et nous avons également de la famille et des amis à Iași. J’aime les Roumains, ils sont assez accueillants. J”aime aussi le climat du pays. L’année préparatoire s’est principalement déroulée en ligne, mais j’ai pu faire connaissance avec d’autres étudiants étrangers et ç’a été très intéressant. »

    Quand il n’est pas très occupé par son travail dans l’informatique en Israël, comment Eden Firdman préfère-t-il occuper son temps libre ? « Pour me distraire, j’aime passer du temps sur mon ordinateur, rencontrer des amis et faire du sport.

    À partir de l’automne 2022, Eden Firdman commencera ses études à l’Université de Médecine et de Pharmacie « Grigore T. Popa » de Iași. Pour conclure, le jeune homme nous a confier réfléchir à son avenir professionnel et a également souhaité faire passer un message à sa famille et à ses amis de Roumanie : « En tant que profession, je souhaite devenir médecin chirurgien, car c’est un métier intéressant qui te permet d’aider autrui, car j’aime beaucoup travailler pour et avec les gens. Pour l’instant, une fois mes études terminées, je voudrais rentrer en Israël, mais je ne peux pas en être tout à fait sûr. Santé à ma famille et à mes amis de Roumanie ; je les salue et j’espère les revoir bientôt. »

  • Tout sur le DELF élève et les programmes d’été de l’Institut français de Bucarest

    Tout sur le DELF élève et les programmes d’été de l’Institut français de Bucarest

    Le mois de mai c’est le coup d’envoi de la période des examens scolaires en Roumanie : tests nationaux pour les écoliers, baccalauréat pour lycéens, examens et tests d’admission à l’université, mais aussi examens de licence pour les étudiants. Et c’est dans cette période de fin de printemps début d’été que le programme de l’Institut Français de Bucarest est bien rempli avec les examens du DALF et du DELF. La prochaine session d’examens DELF élève se déroulera les 21 et 22 mai 2022. Celui-ci fait partie de la série des diplômes DELF/DALF délivrés par le Ministère de l’Education nationale de France. Ce diplôme met en valeur les compétences en langue française des adolescents, du collège et jusqu’au lycée. Détails avec Virgile Prod’homme directeur des formations et certifications à l’Institut Français de Roumanie.



  • Christian Ghibaudo (France) – La Journée nationale de la lecture

    Christian Ghibaudo (France) – La Journée nationale de la lecture

    La nouveauté, c’est que ce mois-ci, plus précisément le 15 février, a été célébrée en première la Journée nationale de la lecture. En effet, en 2021, le Sénat et la Chambre des députés roumains adoptaient une proposition de loi de plusieurs parlementaires en ce sens. L’initiateur de la loi avait souligné la situation de Roumanie et mis en exergue pourquoi une proposition afin d’encourager la lecture était nécessaire. En l’occurrence, la Roumanie a une consommation de livres de plus en plus faible. Moins de 10 % des citoyens achètent un livre par an. Selon les statistiques, les Roumains, et notamment les enfants et les jeunes, « lisent très peu : 68,5 % d’entre eux n’ont même pas lu un seul livre cette dernière année, 20 % des Roumains lisent une fois par mois et 8 % lisent tous les jours. Par ailleurs, 38,7 % des personnes de 15 ans ne comprennent pas ce qu’elles lisent, le taux d’analphabétisme fonctionnel se monte à 40 % en Roumanie et près de 50 % des lycéens ne réussissent pas leur bac, indique la Chambre des députés citée par les agences roumaines de presse. Or, selon le ministre de l’Education, la lecture construit des liens profonds et pérennes dans le mental des gens, qu’ils soient adultes ou enfants.



    La date a été choisie parce que c’est la date de naissance de deux grandes personnalités roumaines : Titu Maiorescu et Spiru Haret. Le premier a été un avocat, essayiste, critique littéraire, franc-maon, homme dEtat, ministre de lintérieur et membre fondateur de lAcadémie roumaine et de la société littéraire Junimea. Spiru Haret a été un scientifique, mathématicien, astronome, pédagogue, ministre de lEducation et académicien roumain.



    La loi précise que des activités culturelles, sociales et éducatives peuvent être organisées ce jour-là, mettant en évidence l’importance de la lecture, notamment dans la formation des enfants et des jeunes. Des activités pour promouvoir et encourager la lecture peuvent être organisées dans les établissements d’enseignement, au cours des classes ce jour-là. Les bibliothèques peuvent être invitées à présenter leurs services, les élèves peuvent s’y inscrire, collecter et faire des dons de livres, y compris en organisant leurs propres stands à l’intérieur des établissements d’enseignement.



    Par ailleurs, les associations et fondations qui mènent des activités éducatives peuvent être invitées à organiser des clubs de lecture, des ateliers d’écriture créative, d’illustration de livre, des discussions sur la littérature ou des programmes similaires. Les autorités de l’administration publique, les services publics déconcentrés ayant des attributions dans les domaines de l’éducation et de la culture ainsi que les établissements d’enseignement supérieur peuvent accorder un soutien matériel, financier et logistique aux bibliothèques, aux musées, aux établissements d’enseignement, aux ONG, aux maisons d’édition et à d’autres institutions qui œuvrent dans le domaine de l’éducation et de la culture afin d’organiser des évènements pour encourager la lecture », lit-on dans cette disposition législative.



    Le 15 février dernier, de 11 h à 14 h 00, des activités de lecture ont été organisées pour tous les élèves, sous le slogan « Lisons ensemble ! ». Au préalable, le professeur aura recommandé à tous d’apporter leur livre préféré ou d’en emprunter un à la bibliothèque et de lire soit individuellement, soit par petits groupes, pendant 15 minutes. L’idée, c’est de promouvoir la lecture en tant qu’habitude quotidienne, pas de faire une analyse du texte.



    Et selon la loi, à l’occasion de cette Journée, Radio Roumanie et la Société roumaine de télévision produisent, diffusent ou rediffusent des émissions pour promouvoir et encourager la lecture. L’Institut culturel roumain, le Département pour les Roumains du monde, les ambassades et consulats de la Roumanie sont invités à mener des projets culturels et/ou éducatifs consacrés à la Journée nationale de la lecture.

  • Coopération économique entre la Roumanie et la République de Moldova

    Coopération économique entre la Roumanie et la République de Moldova

    La 5e réunion commune des gouvernements de la Roumanie et de la République de Moldova a eu lieu vendredi pour la première fois à Chisinau. Elle a été accompagnée par de nombreux pourparlers bilatéraux, par la signature de différents projets, accords, protocoles et mémorandums. Le parcours européen est l’unique moyen en mesure d’assurer la stabilité, la prospérité, le développement économique et social de la République de Moldova, a réitéré à cette occasion le premier ministre roumain Nicolae Ciuca. Il a expliqué que la Roumanie contribuait au développent du pays voisin pour que celui-ci puisse atteindre les normes eurpéennes en matière de développement. Pour ce faire, la Roumanie a décidé d’accorder à la République de Moldova une aide financière sous la forme d’un don de 100 millions d’euros.

    L’argent sera utilisé pour construire des réseaux d’allimentation en eau et d’assainissement et pour réhabiliter des instituttions d’enseignement et culturelles, notamment dans le milieu rural. Les projets qui seront financés par ces fonds devront créer de nouveaux emplois tout en redonnant aux gens la confiance dans la perspective d’un avenir prospère dans le leur pays, affirme la cheffe du cabinet de Chisinau, Natalia Gavrilita. La Roumanie est le principal partenaire commercial de la République de Moldova et un des principaux investisseurs dans ce pays.

    Le volume du commerce pour l’année 2021 est de 2,4 milliards de dollars, un record dans les relations internationales et nous souhaitons consolider ces évolutions positives afin de mettre à profit l’intégrité de l’immense potentiel de coopération qui existe à l’heure actuelle, surtout par des investissements roumains significatifs en République de Moldova, a déclaré le premier ministre roumain. A Chisinau, les représentants des deux gouvernements ont signé aussi un mémorandum visant la coopération dans le secteur de la sécurité énergétiue. Durant les 6 mois à venir, la Roumanie et la République de Moldova élaboreront un plan commun d’actions en cas de crise énergétique.

    Dans le cadre d’une réunion commune, deux accords particulièrement importants ont été signés. L’un vise la construction d’un nouveau pont sur la rivière qui sépare les deux pays, la rivière Prut, à Ungheni qui sera branché à l’autoroute reliant les villes de Târgu Neamţ-Iaşi-Ungheni. L’autre prévoit la baisse des tarifs de télécoms entre les deux pays. Ce qui plus est, le ministère roumain de l’Éducation nationale accordera à la République de Moldova 2.550 bourses d’étude par an jusqu’à l’horizon 2026 pour les cycles pré-universitaire et universitaire.

    Bucarest offre aussi des financements pour des stages de formation des enseignants et des cadres de direction dans le système d’Éducation nationale. Les élèves de la République de Moldova pourront également participer aux concours scolaires organisés en Roumanie. Enfin, les responsables des deux États ont signé un protocole de collaboration dans le domaine de l’enseignement militaire impliquant les ministères de la Défense des deux États.

  • 17.01.2022

    17.01.2022

    Coronavirus en Roumanie – Les autorités de Bucarest ont rapporté lundi plus de 8 000 nouveaux cas de Covid confirmés en 24 heures et 17 décès des suites de la maladie. A l’heure actuelle, 12 départements et la Capitale sont en zone rouge avec un taux d’incidence supérieur à trois cas par mille habitants. L’évolution de la situation dans les hôpitaux est très différente par rapport à la quatrième vague, fin septembre, lorsque le seuil des 10 000 nouveaux cas confirmés en 24 heures a été franchi pour la première fois. Les hôpitaux soignaient à l’époque 11 500 malades, dont près de 1 270 en réanimation. Dans les conditions du même seuil des cas d’infection, soit 10 000 atteint il y a deux jours, les hôpitaux soignent trois fois moins de malades, quelque 3 600 et moins de 500 dans les unités de réanimation.

    Coronavirus en Europe – Le Parlement français a adopté définitivement dimanche, par un dernier vote des députés, le projet de loi instaurant le pass vaccinal, que le gouvernement veut mettre en oeuvre au plus vite face au regain de l’épidémie de Covid-19, annonce l’AFP. Le texte a été adopté par 215 voix contre 58, et 7 abstentions. Les parlementaires socialistes ont prévu de saisir le Conseil constitutionnel pour garantir le respect des libertés fondamentales, ce qui va repousser de quelques jours la promulgation du projet de loi. Alors que quelque 300.000 contaminations sont enregistrées quotidiennement en moyenne depuis une semaine, le gouvernement espère une mise en œuvre du pass vaccinal autour du 20 janvier. Il faudra alors pouvoir justifier d’un statut vaccinal pour accéder aux activités de loisirs, restaurants et bars, foires ou transports publics interrégionaux. Un test négatif ne suffira plus, sauf pour accéder aux établissements et services de santé. Par ailleurs, l’Autriche est le premier pays d’Europe à rendre obligatoire la vaccination anti-Covid pour les adultes. Après une semaine de débats acharnés au Parlement et une protestation à Vienne avec des milliers de participants, les autorités ont confirmé que la mesure s’appliquerait à commencer par le mois prochain sous la menace d’amendes de 600 à 3 600 euros en cas de récidive.

    Energie – Le gouvernement modifiera la loi du plafonnement et de la compensation des factures énergétiques selon le ministre Virgil Popescu, qui précise que les autorités envisagent une progression de 33 à 50% de la compensation pour les factures de gaz. Les mesures visant la prolongation jusqu’au 1er avril du schéma d’aide d’Etat tant pour les consommateurs domestiques, que pour les PMEs, seront incluses dans un nouveau projet de décret d’urgence qui sera approuvé au cours de cette semaine. Les syndicats affirment que les prix de l’électricité et du gaz devront être plafonnés, tant dans le cas des producteurs que dans celui des fournisseurs pour une période d’au moins six mois au niveau du moi de décembre 2020, soit avant la libéralisation du marché.

    Education – Toutes les maternelles, les écoles et les lycées de Roumanie ont commencé le deuxième semestre de cette année scolaire. Les cours se dérouleront toujours en présentiel après la modification des critères qui établissent le scénario de déroulement des activités. A partir d’aujourd’hui, les écoles appliquent un nouvel ordre commun des ministères de la Santé et respectivement de l’Education nationale en ce qui concerne le fonctionnement des établissements scolaires, conformément auxquels le taux d’incidence des cas de Covid et la couverture vaccinale du personnel de l’unité scolaire ne sont plus pris en compte dans la décision de suspendre les cours en présentiel. Les autorités ont décidé de passer à l’école en ligne uniquement si au niveau départemental 75% des lits consacrés aux malades de Covid sont occupés, y compris dans le cas des sections de réanimation.

    Russie/OTAN – Les Etats Unis se prononceront en début de semaine au sujet de la dispute avec la Russie après l’impasse constaté à la fin d’une série de pourparlers qui ont échoué dans les efforts de désamorcer un nouveau conflit en Ukraine. Nous sommes préparés pour tout scénario – si la Russie souhaite continuer le chemin diplomatique, nous sommes prêts à réagir aux côtés de nos alliés et partenaires, si la Russie choisir la voie de l’invasion et de l’escalade, nous sommes également prêts à riposter fermement, a averti le conseiller du président américain en charge de la sécurité nationale, Jake Sullivan. Washington accuse les russes d’avoir déployé près de cent mille militaires à la frontière ukrainienne et qu’ils souhaiter créer un prétexte pour une éventuelle offensive. Le Kremlin a rejeté ces accusations et assure que la Russie souhaite se défendre contre une menace de la part de l’OTAN dans son voisinage. La Russie demande notamment des garanties selon lesquels l’alliance n’accepterait une adhésion de l’Ukraine, une concession de principe que les occidentaux refusent.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Gabriela Ruse ( 82e WTA), a battu en deux sets l’italienne Jasmine Paolini (52e WTA), lundi, à Melbourne, dans le round inaugural de l’Open d’Australie, première tournée du Grand Chelem de l’année. Sa compatriote, Irina Bara a perdu face à l’espagnole Nuria Parrizas Diaz. Bara (134e WTA) participait à la tournée suite au retrait de la tunisienne Ons Jabeur, 10e mondiale, pour des raisons de santé. Egalement aujourd’hui, Jaqueline Cristian (73e WTA), rencontre la belge Greet Minnen ( 84 WTA), dans son match de début sur le tableau principal de l’Open d’Australie. 3 autres sportives roumaines sont présentes au tableau principal de Melbourne : Simona Halep, Sorana Cîrstea et Irina Begu.

    Météo – Une alerte code orange au vent fort est valable jusqu’à demain matin sur les Carpates méridionales mais aussi sur les Carpates Occidentales et Orientales. La vitesse du vent dépassera les 110 km à l’heure pour arriver jusqu’à 140 km à l’heure. Le vent sera au rendez-vous aussi sur d’autres régions roumaines où des alertes code jaune ont été émises. Il pleut aujourd’hui sur l’ouest, le nord et le centre. Les maxima vont de -2 à 8 degrés. 4 degrés en ce moment à Bucarest.

  • L’école roumaine entre les cours en ligne et la présence physique

    L’école roumaine entre les cours en ligne et la présence physique

    Le Comité national des situations d’urgence de Roumanie a modifié les critères épidémiologiques qui gèrent l’enseignement pré-universitaire. En vertu d’un ordre commun des ministères de l’Education nationale et de la Santé, désormais les décisions des autorités se feront en fonction du taux d’occupation des lits dans les hôpitaux qui soignent les malades de Covid d’un département. Les cours se déroulent en présentiel au niveau de toutes les écoles et lycées situés dans les départements où cet indicateur est inférieur à 75 %. Au-delà de ce seuil, les cours se déroulent exclusivement en ligne. Le retour des élèves dans les salles de classe se fera uniquement après la baisse du taux d’occupation des lits dans les hôpitaux Covid en dessus des 70 %. C’est pourquoi chaque semaine les directions de santé publique de chaque département et de la ville de Bucarest sont tenues à publier sur leurs sites internet cet indicateur relatif au jour de jeudi.

    Par ailleurs, les cours en présentiel seront suspendus pour une période de 10 jours si trois cas d’infection au virus SARS-CoV-2 sont enregistrés dans un groupe d’enseignement à tous les niveaux : crèche, maternelle, CP, primaire, collège, lycée, école professionnelle. A noter que cette année, les écoliers et les lycéens ne bénéficient pas de pause entre le premier et le deuxième semestre, ce dernier étant prévu à commencer ce lundi le 17 janvier. Les prochaines vacances, celles de printemps, sont prévues en principe du 15 avril au 1er mai.

    Jeudi à Bucarest, les syndicalistes de l’éducation nationale ont organisé des protestations pour déplorer le fait que le gouvernement n’avait pas augmenté les revenus du système conformément à la loi des salaires de 2017. Ils affirment que la majoration de seulement 4% appliquée en début d’année avait provoqué un état de mécontentement généralisé parmi les salariés de l’enseignement et menacent de déclencher des grèves. Les enseignants affirment aussi être les seuls salariés de l’Etat à ne pas bénéficier de bonus pour les conditions de travail.

    Les élèves et leurs parents sont eux aussi mécontents à cause de la décision du Ministère de l’Education de relever le seuil de la moyenne annuelle en fonction de laquelle les élèves reçoivent des bourses de mérite – de 8,5 à 9,5 sur un maximum de 10. Selon les organisations des élèves, des centaines de milliers d’écoliers et de lycéens seront dépourvus de ce stimulent financier. Pourtant, aux dires du ministre de tutelle, Sorin Cîmpeanu, au total 660 000 élèves bénéficieront cette année de plusieurs types de bourses d’étude. Notons aussi que depuis le début de la pandémie, les enseignants ont été enclins à donner plutôt de bonnes notes et c’est pourquoi la surévaluation des compétences est devenue une pratique répandue dans les écoles et les lycées de Roumanie. (Trad. Alex Diaconescu)

  • 16.11.2021 (mise à jour)

    16.11.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La tendance descendante de la pandémie se maintient en Roumanie. Mardi, les autorités ont rapporté 4 128 nouveaux cas d’infection au coronavirus dépistés en 24h sur plus de 55 000 tests effectués et 397 décès, dont 54 antérieurs à la période mentionnée. Bien que le nombre des cas soit à la baisse par rapport aux semaines précédentes, un peu plus de 14 000 malades de Covid sont hospitalisés en ce moment, dont 1 681 en soins intensifs. A Bucarest, le taux d’incidence a baissé à 5,34 cas par mille habitants. Par ailleurs, les tests de dépistage de l’infection au virus SARS CoV 2 non-invasifs, salivaires devraient arriver dans les écoles dans les jours à venir afin de commencer une vaste opération visant à tester des élèves et des enseignants. A l’heure où l’on parle, environ trois quarts des établissements scolaires de Roumanie organisent des cours en présentiel, vu qu’au moins 60 % de leur personnel est vacciné contre le coronavirus. Les restes font des cours en ligne. Pour ce qui est de la vaccination, l’intérêt de la population est toujours à la baisse après le pic du 27 octobre dernier, lorsque plus de 110 000 personnes ont reçu la première dose ou la dose unique. Jusqu’à présent, près de 7 millions de personnes sont complètement immunisées en Roumanie.

    Politique – Les négociations entre le Parti National Libéral, le Parti Social-Démocrate et l’Union démocrate magyare de Roumanie se sont poursuivis mardi à Bucarest en vue de mettre au point un programme de gouvernance commun. Le président libéral, qui est également premier ministre par intérim, Florin Cîtu a déclaré qu’un « pas important » avait été fait et que les pourparlers devraient se poursuivre mercredi. Les négociations se déroulent alors qu’après le départ de l’Union Sauvez la Roumanie en septembre du gouvernement, le cabinet minoritaire PNL-UDMR a été destitué par motion de censure déposée par le PSD et votée aussi par l’USR. Un des principaux problèmes est la nomination d’un candidat pour les fonctions de premier ministre. Pour cela, les leaders des trois partis envisagent même un mécanisme conformément auquel le fauteuil de premier ministre soit occupé alternativement par des représentants de chaque parti. Les libéraux accepteraient cette solution à condition qu’ils fassent la première proposition. Le PSD serait d’accord avec cette variante mais sans Florin Cîtu – affirment des sources des deux partis politiques. Le président du PNL affirme qu’un accord entre les deux partis devrait être scellé au plus vite et souligne que les libéraux avaient déjà fait certaines concessions.

    Ecole – L’éducation juridique et celle financière sont désormais des compétences obligatoires dans l’enseignement primaire et secondaire en Roumanie. Le président Klaus Iohannis a promulgué mardi un acte normatif visant à modifier la Loi de l’Education qui prévoit d’introduire ces deux matières dans le curriculum obligatoire. Selon le même document, les attributions des centres communautaires d’enseignement permanents au niveau local sont complétées par des programmes d’éducation financière et juridique. Pour le moment, ces deux matières seraient des matières optionnelles puisque c’est au ministère de l’éducation d’en décider.

    Armée – L’UE envisage de créer une force militaire commune allant jusqu’à 5 000 soldats jusqu’en 2025, afin d’intervenir dans une série de crises et sans reposer sur les Etats Unis, selon un projet de plan stratégique, fait savoir Reuters. « La capacité de déploiement rapide de l’UE » devrait être composée de forces terrestres, maritimes et aériennes. Deux décennies après un accord des leaders européens de constituer une force de 50 à 60 000 militaires, qui n’a jamais été mise en œuvre, le projet de stratégie du chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell est l’effort le plus concrète pour créer une force militaire indépendante qui ne repose pas sur les actifs des Etats-Unis. Les 27 Etats ne devraient pas contribuer tous à la constitution de cette force, mais tout déploiement nécessiterait un consensus. Depuis 2007, l’UE maintient des groupes de combat de 1 500 militaires mais ils n’ont jamais été utilisés, malgré les efforts de les déployer au Tchad et en Libye.

    Météo – Temps doux malgré des températures assez basses en Roumanie. Les maxima devraient aller de 5 à 12 degrés. Ciel variable et peu de vent à Bucarest avec des maxima allant jusqu’à 9 degrés.

  • Trois écoliers sur quatre, présents physiquement à l’école

    Trois écoliers sur quatre, présents physiquement à l’école

    Les
    cours se poursuivent cette semaine en Roumanie avec une présence
    physique permise uniquement dans les établissements où 60 % du
    personnel enseignant est vacciné, quel que soit le taux d’incidence
    des infections dans la localité respective. Le ministère de
    l’Éducation a demandé que cette condition soit éliminée là où
    le taux d’infection est inférieur à 3 cas par mille habitants,
    proposition rejetée par le ministère de la Santé pour des
    « raisons épidémiologiques. »

    Les experts de ce dernier
    recommandent de respecter les mêmes règles pendant une certaine
    période de temps afin d’en évaluer les effets avant d’introduire de
    nouveaux critères. Et pourtant, le ministère de l’Éducation a
    estimé qu’il était nécessaire d’introduire une manière
    différenciée de calculer le taux de vaccination. En effet, à
    l’heure actuelle, les écoles et lycées peuvent rouvrir uniquement
    en cas de couverture vaccinale d’au moins 60 % du personnel
    enseignant, même si parmi l’intégralité du personnel de
    l’établissement, ce critère n’est pas respecté. Même ainsi, il y
    a près de 5 000 écoles et lycées où les cours se déroulent en
    ligne et 13 000 autres établissements où les cours ont lieu en
    présentiel. Dans ce contexte, les autorités annoncent que les
    élèves et collégiens ainsi que les écoliers des maternelles
    seront soumis à des tests de dépistage antigéniques non invasifs
    deux fois par semaine. Ces tests devraient arriver dans les écoles
    roumaines cette semaine.

    Selon le ministère de la Santé, cette
    opération serait assez facile à réaliser, aucune formation
    médicale n’était nécessaire, vu qu’il s’agit de tests salivaires.
    Le secrétaire d’État au ministère de la Santé, le médecin
    Andrei Baciu, a souligné que suite à cette opération, les écoles
    pourraient identifier cas des d’infection au coronavirus parmi les
    élèves et éviter ainsi la contamination d’autres élèves. Andrei
    Baciu : « Le dépistage se déroulera effectivement à l’école,
    conformément à une procédure systématique, la même partout. Les
    cas positifs seront doublés par un dépistage par la technique RT -
    PCR ou bien par d’autres tests antigéniques. Cette procédure n’est
    pas complexe, ni sophistiquée. D’ailleurs, je crois que jusqu’ici
    tous les Roumains se sont fait tester contre le coronavirus. Donc
    nous devrons travailler systématiquement, afin de limiter au maximum
    le nombre de cas d’infection »    , déclarait Andrei Baciu,
    secrétaire d’État au ministère roumain de la Santé.


    Pourtant,
    deux importants syndicats de l’enseignement affirment dans un
    communiqué que les employés du secteur ne devraient pas être
    obligés d’effectuer des tests de dépistage à l’école et
    demandent que ceux-ci soient réalisés à la maison, par les
    familles des élèves. Les syndicalistes demandent au gouvernement
    d’intervenir d’urgence pour annuler ces consignes qui à leur avis
    risquent de bloquer l’activité des écoles et lycées et de les
    transformer en foyers d’infection. Qui plus est, conformément à un
    sondage réalisé parmi les enseignants de la Fédération des
    syndicats de l’Éducation Spiru Haret, trois quarts des enseignants
    ne veulent pas surveiller les élèves alors que ceux-ci effectuent
    les tests salivaires de dépistage.


    (Daniela
    Budu)

  • 24.09.2021

    24.09.2021

    Coronavirus en Roumanie – L’épidémie de Covid 19 poursuit sa progression en Roumanie. Jeudi était le deuxième jour consécutif avec plus de 7 000 nouveaux cas d’infection recensés en 24 heures. Les autorités ont rapporté 7 095 nouveaux cas de Covid sur près de 54 000 tests effectués. La plupart ont été recensés à Bucarest. S’y ajoutaient 113 décès des suites de l’infection au virus SARS-CoV-2 enregistrés en 24 heures. Dans les unités de soins intensifs, le nombre de malades de Covid-19 a franchi le seuil de mille personnes, une situation qui n’a plus été enregistrée depuis début mai. Plus de 300 localités à travers le pays, y compris la Capitale sont en zone rouge, parce que le taux d’infection y a dépassé le seuil des 3 cas par mille habitants dépistés en 14 jours. A mesure que la situation épidémiologique empire, la vaccination commence à reprendre, avec quelque 18 400 doses administrées en un seul jour. Somme toute, plus de 10 millions de doses du vaccin anticovid ont été administrées en Roumanie, depuis le début de la campagne de vaccination.

    Pays à risque – Sur toile de fond de la flambée des cas de contamination, la Roumanie entre sur la liste jaune des pays à risque épidémiologique, a décidé le Comité national pour les situations d’urgence. Il a aussi mis à jour la liste des pays à risque, liste qui entrera en vigueur le dimanche 26 septembre. Désormais dans la zone rouge l’on retrouvera la Croatie, la Lettonie, l’Autriche, la Bosni-Herzégovine. Alors que sur la liste jaune passeront la Grèce, Chypre, la Norvege, le Liechtenstein, le Kazakhstan ou encore l’Azerbaïdjan. La liste verte comporte elle des pays tels le Portugal, l’Islande et le Japon. A noter que les personnes vaccinées ne doivent pas observer une quarantaine en arrivant en Roumanie depuis des pays se trouvant sur les listes rouge ou jaune.

    Politique – En Roumanie, le Parti National Libéral (PNL), le principal parti de la coalition gouvernementale, élit ce samedi son nouveau leader dans le cadre d’un ample congrès. Les candidats en lice sont Ludovic Orban, l’actuel chef du parti et président de la Chambre des députés, et Florin Cîtu, le premier ministre. Le président roumain Klaus Iohannis, issu du même parti, sera présent lui aussi au congrès pour soutenir le premier ministre. Au bout d’une campagne électorale dure au sein du parti, Ludovic Orban a déclaré être prêt pour remplacer Florin Cîtu en tant que premier ministre. Ce dernier, accuse l’actuel leader libéral de s’être servi de son conflit avec l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie et le parti PLUS (USR-PLUS) dans sa lutte politique pour la direction du parti. Pour rappel, l’alliance USR- PLUS a récemment quitté la coalition gouvernementale, après avoir retiré son soutien pour le premier ministre Florin Cîtu. La semaine prochaine, le second tour en ligne des élections est prévu lieu au sein de l’alliance dont les membres doivent élire leur futur chef en optant soit pour Dacian Ciolos soit pour Dan Barna, les deux co-présidents en exercice. Au premier tour, déroulé toujours en ligne, Dacian Ciolos, député européen, a réuni 46% des voix, Dan Barna, ancien vice premier ministre, a obtenu 43% des suffrages et un troisième candidat, Irineu Darau a réuni 10% des voix.

    Salaires – L’année dernière, les Roumains ont touché un salaire moyen brut de 5 123 lei (mille euros environ), soit une croissance de 7,4% par rapport à l’année précédente, fait savoir l’Institut national de la statistique. Les secteurs d’activité les plus profitables, avec des revenus supérieurs à la moyenne économique, sont les informations et les communications, le domaine financier et celui des assurances, l’administration publique ou encore la production et la vente d’électricité. Au pôle opposé l’on retrouve, l’hôtellerie et la restauration, l’agriculture, la sylviculture, la pêche et l’immobilier. A comparer avec l’année 1990, l’indice du revenu salarial réel a été de 225% plus élevé en 2020, constate également l’Institut national de la statistique.

    Rentrée universitaire – Le lundi 27 septembre, c’est la rentrée universitaire en Roumanie. Sur toile de fond de la pandémie, dans plusieurs université, telles « Babeş-Bolyai » de Cluj-Napoca (nord-ouest), L’université de l’Ouest de de Timişoara ou encore « Alexandru Ioan Cuza » de Iaşi (nord-est), les cours théoriques seront dispensés en ligne, alors que les séminaires et les cours pratiques dans les laboratoires auront lieu en présentiel. En revanche, les cours des facultés de l’Université de Bucarest seront dispensés en format hybride, soit simultanément en ligne et en présentiel. Des normes sanitaires seront imposées dans le contexte de la pandémie. Dans les foyers estudiantins, les étudiants vaccinés auront priorité et le nombre de places sera réduit. Selon les données du ministère de l’Education, à l’heure actuelle 78% des professeurs des universités de Roumanie, soit plus de 24 000 personnes, sont vaccinés.

    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a participé à réunion ministérielle de l’Alliance pour le multilatéralisme, tenue en marge de la 76e réunion de l’Assemblée générale de l’ONU. A cette occasion, le chef de la diplomatie roumaine a souligné l’importance de protéger l’environnement, notamment dans le contexte de la pandémie de coronavirus. « Les changements climatiques, la dégradation de l’environnement et de la biodiversité doivent être approchés en tant que défis interdépendants », a-t-il déclaré. Cette réunion a été aussi l’occasion de se pencher sur des sujets et des défis à relever au niveau mondial, tels la lutte contre la pandémie, les droits de l’homme et l’égalité des genres, la lutte contre les changements climatiques ou encore la prévention de la détérioration de la biodiversité. Notons aussi que la réunion ministérielle de l’Alliance pour le multilatéralisme est une initiative franco-allemande lancée en 2019. Cette année ses hôtes ont été ministre de l’Europe et des Affaires étrangères de la République française, Jean-Yves Le Drian, et le ministre fédéral allemand des Affaires étrangères, Heiko Maas.

    Handball – L’équipe du club champion de handball de la Roumanie, Dinamo Bucarest, s’est incliné jeudi soir, devant les Fraçais de Paris Saint-Germain, sur le score de 30 buts à 41, dans un match du Groupe B de la Ligue des Champions. Auparavant, les Roumains avaient remporté leur premier match, à Bucarest, sur le score de 32 à 29, face aux Polonais de Lomza Vive Kielce. Au 3e round, Dinamo Bucarest doit rencontrer à domicile des Portugais de FC Porto.

    Météo – Temps toujours frisquet en Roumanie, ce vendredi, sur presque tout le territoire de la Roumanie avec des températures inférieures à la normale saisonnière. Il pleut sur le centre, le nord et l’est. Les maxima de la journée iront de 14 à 24 degrés. 16 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest.

  • 26/07/2021 (mise à jour)

    26/07/2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — Les autorités roumaines ont annoncé ce lundi 84 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 en 24 heures sur 11 300 tests effectués. Le Groupe de communication stratégique a également rapporté 2 décès des suites de la maladie et 38 personnes hospitalisées en réanimation-soins intensifs. Les spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est inévitable. LInstitut national de Santé publique a présenté la semaine dernière un rapport selon lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le nombre des cas dinfection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de la Santé, Ioana Mihaila, a averti que les personnes non vaccinées étaient les plus exposées à linfection au virus SARS-CoV-2. Les autorités annoncent que plus de 14 000 personnes se sont fait vacciner ces dernières 24 h. La Roumanie compte quelque 4,8 millions de personnes pleinement vaccinées, en dessous de la cible que s’étaient fixée les pouvoirs publics.



    Budget — L’exécution budgétaire sur les six premiers mois sera présentée publiquement mardi, a annoncé le premier ministre roumain Florin Cîţu, qui est également ministre des Finances par intérim. Il a précisé, lundi, avoir reçu les rapports des ministères, et c’est pour la première fois en beaucoup d’années que les taux de frais de personnel dans le PIB sont moindres. Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer le décret d’urgence visant à rectifier le budget de l’Etat qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, parmi lesquels ceux des Transports et de l’Agriculture, demandent des rallonges. Selon le vice-premier ministre Dan Barna, le collectif budgétaire privilégiera les investissements dans des secteurs tels l’infrastructure, la santé et le développement local. Le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, a également demandé au ministère des Finances d’allouer des fonds supplémentaires au collectif budgétaire, afin de financer cette année 6 000 internes de plus dans l’enseignement supérieur médical.



    Solitude — Le phénomène de solitude a doublé dans l’ensemble de l’UE, dans toutes les tranches d’âge, durant les premiers mois de la pandémie de Covid-19, selon un rapport du Centre commun de recherche de la Commission européenne, présenté lundi. Le document contient les preuves scientifiques les plus récentes relatives à la solitude et à l’isolement social dans l’Union et analyse l’étude réalisée par la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail. Selon le rapport, une multiplication par quatre du sentiment de solitude a été constatée parmi les jeunes entre 18 et 35 ans, par rapport à 2016. Si en 2016, environ 12 % des citoyens de l’UE ont indiqué se sentir seuls plus de la moitié du temps, ce taux s’est accru à 25 % les premiers mois après l’émergence de la COVID-19. Le rapport indique qu’entre avril et juillet 2020, la solitude a connu une hausse supérieure à 15 points de pourcentage en Bulgarie, Estonie, France, Allemagne, Pologne, Portugal et en Suède. En revanche, la Belgique, la Croatie, la République tchèque, la Grèce, la Hongrie, la Roumanie et l’Espagne ont connu une hausse de la solitude inférieure à 10 %.



    Aide — La Roumanie a alloué 300 000 euros d’aide à la consolidation de la société civile et des médias indépendants en République de Moldova. C’est ce qu’a annoncé lundi le ministère roumain des Affaires étrangères, qui a précisé que cette démarche suivait une décision prise par le ministre Bogdan Aurescu durant sa visite officielle à Chişinău. Une contribution similaire avait été faite en novembre 2020. Le MAE souligne l’engagement déterminé de la Roumanie d’appuyer le parcours européen de la République de Moldova. Ce pays est le principal bénéficiaire de l’assistance officielle au développement et de l’aide humanitaire que la Roumanie accorde.



    Enseignement — La présence physique aux cours est nécessaire afin de mettre fin aux lacunes accumulées lorsque les cours se sont déroulés surtout en ligne, a déclaré le ministre roumain de l’Education nationale, Sorin Cîmpeanu. Dans le cadre d’une conférence de presse, le responsable roumain s’est déclaré optimiste au sujet d’une quatrième vague de la pandémie affirmant que celle-ci ne devrait pas être si grave pour empêcher le déroulement cet automne du processus d’enseignement en présentiel. Le ministre a ajouté que le personnel de l’éducation était vacciné à hauteur de 60 % et que ce taux était même plus élevé en milieu universitaire.



    Cinéma — Deux productions roumaines, le long-métrage Miracol, du réalisateur Bogdan George Apetri, et Plastic semiotic, de Radu Jude, ont été sélectionnées au programme de la 78e édition du Festival international de film de Venise, ont annoncé les organisateurs de l’événement ce lundi. Le festival aura lieu du 1er au 11 septembre. Miracol a été sélectionné dans la section Orizzonti, aux côtés de 18 autres longs-métrages. La projection de Plastic semiotic se fera hors concours. A cette édition, le jury de la compétition officielle sera présidé par le cinéaste sud-coréen Bong Joon Ho et il sera composé par la réalisatrice américaine d’origine chinoise Chloe Zhao, l’actrice française Virginie Efira, le réalisateur italien Saverio Costanzo, l’actrice et productrice canadienne Sarah Gadon, le réalisateur roumain de films documentaires Alexander Nanau et l’actrice et chanteuse britannique Cynthia Erivo.



    JO — La pugiliste Maria Claudia Nechita s’est qualifiée, lundi, dans les quarts de finale de la catégorie 54-57 kg, après avoir vaincu par points la Somalienne Ramla Saïd Ahmed Ali, une décision prise à l’unanimité (5-0). A l’occasion, Nechita a apporté sa première victoire à la boxe féminine roumaine aux jeux olympiques. Elle évoluera dans les quarts de finale le 28 juillet, contre la Japonaise Sena Irie, une victoire qui lui rapporterait une médaille. Les équipages de deux de couple dames et quatre sans barreur hommes de la Roumanie se sont qualifiés dans les finales A qui auront également lieu le 28 juillet. Jusqu’ici, la Roumanie a obtenu une médaille d’argent à cette édition des JO, conquise par Ana-Maria Popescu à l’épreuve individuelle d’épée.



    Météo — Les prévisionnistes roumains ont annoncé une nouvelle vague persistante de canicule qui concernera graduellement presque tout le pays, cette semaine. Les températures avoisineront les 40 °C, et l’inconfort thermique sera beaucoup plus marqué. Les maximales du jour iront généralement de 34 à 39°, alors que les minimales ne descendront pas en dessous de 20°.

  • 26.07.2021

    26.07.2021

    Coronavirus
    en Roumanie –     Les autorités roumaines ont annoncé ce lundi 84 nouveaux cas
    d’infection au SARS CoV 2 en 24 heures sur 11 300 tests effectués. Le groupe de
    communication stratégique a également rapporté 2 décès des suites de la maladie
    et 38 personnes hospitalisées en réanimation – soins intensifs. Les
    spécialistes avertissent que la 4e vague de la pandémie est inévitable et
    l’Institut national de Santé publique a présenté cette semaine un rapport selon
    lequel dans le scénario le plus pessimiste, à la mi-septembre, le nombre des
    cas d’infection pourrait dépasser les 1 500 par jour. La ministre de la Santé,
    Ioana Mihaila a averti que les personnes non-vaccinées étaient les plus exposées
    à l’infection au SARS Cov 2. L’impacte de la 4e vague de la pandémie dépend
    directement du nombre de personnes qui se font vacciner, un chapitre auquel la
    Roumanie est déficitaire avec quelque 4,7 millions de personnes pleinement vaccinées.

    Médicament – La compétition entre les compagnies pharmaceutiques pour développer un médicament contre la Covid 19 sous la forme de comprimé s’intensifie. Une entreprise japonaise a démarré les tests cliniques et entre désormais dans la course pour ce remède aux côtés de sociétés telles Pfizer ou MSD (Merck Sharp &Dohme). Le médicament conçu par les laboratoires japonais vise à neutraliser le virus dans un intervalle de 10 jours après l’infection par le biais d’un comprimé par jour. Les recherches des laboratoires américaines Pfizer et MSD sont encore plus avancées. Pfizer a annoncé que son comprimé, administrable deux fois par jour et dont le concept est similaire à celui des Japonais pourrait arriver sur le marché cette année. Par ailleurs, le ministère israélien de la santé a annoncé une baisse de l’efficacité du vaccin Pfizer BioNTech dans la prévention des formes symptomatiques de Covid 19, mais le schéma complet à deux doses est toujours très efficace dans la prévention des formes sévères de la maladie. Le constat visant la diminution de l’efficacité du vaccin coïncide avec la propagation du variant delta, qui prédomine actuellement en Israël. Les citoyens de ce pays dont le système immunitaire est compromis reçoivent déjà une troisième dose de vaccin. Il s’agit de personnes ayant passé par une transplantation du cœur, de poumon, rein ou foi, ainsi qu’aux patients soumis à la chimiothérapie. Jusqu’ici le coronavirus a infecté au moins 194 millions de personnes, dont 4,1 millions sont décédées.

    Enseignement – La présence physique aux cours est nécessaire afin de mettre fin aux lacunes accumulées lorsque les cours se sont déroulés surtout enligne, a déclaré le ministre roumain de l’Education nationale, Sorin Câmpeanu. Dans le cadre d’une conférence de presse, le responsable roumain s’est déclaré optimiste au sujet d’une quatrième vague de la pandémie affirmant que celle-ci ne devrait pas être tellement grave pour qu’elle empêche le déroulement cet automne du processus d’enseignement en présentiel. Le ministre a ajouté que le personnel de l’éducation est vacciné à hauteur de 60% et que ce taux est même plus élevé dans le milieu universitaire.

    Budget – Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer le décret d’urgence visant à rectifier le budget d’Etat qui sera adopté à la mi-août. Plusieurs ministères, parmi lesquels celui des Transports et de l’Agriculture, demandent des suppléments. Aux dires du vice-premier ministre Dan Barna, le budget rectificatif privilégiera les investissements dans des secteurs tels l’infrastructure, la santé et le développement local. Il a rappelé que le premier ministre Florin Cîtu qui est également ministre par intérim des finances avait demandé à chaque ministère de présenter l’état de dépenses budgétaires et une estimation des montants nécessaires à l’avenir.

    Aide – La Roumanie a alloué 300 000 euro d’aides à la consolidation de la société civile et des médias indépendants en République de Moldova, c’est ce qu’a annoncé lundi le ministère roumain des Affaires Etrangères, qui a précisé que cette démarche suivait une décision prise par le ministre Bogdan Aurescu durant sa visite officielle à Chisinau. Une contribution similaire avait été faite en novembre 2020. Le MAE souligne l’engagement déterminé de la Roumanie d’appuyer le parcours européen de la République de Moldova. Ce pays est le principal bénéficiaire de l’assistance officielle au développement et de l’aide humanitaire que la Roumanie accorde.

    Météo – Une nouvelle vague de chaleur s’empare de la Roumanie cette semaine. Les températures frôleront les 40 degrés et l’inconfort thermique sera beaucoup plus accentué. Aujourd’hui, il fait chaud sur la plupart du territoire et la canicule est déjà présente sur la moitié ouest. Quelques averses sont possibles sur le relief. Les maximas iront de 28 à 36 degrés.

    Jo – Aux JO de Tokyo, la sélection nationale de basket féminin à trois de Roumanie a décroché sa première victoire 22 à 14 contre la Mongolie. Après une série de quatre défaites, les tricolores ont remporté un succès qui donnent l’espoir d’une qualification dans la prochaine phase de la compétition. Egalement à Tokyo, les nageurs roumains David Popovici (16 ans) et Robert Glinţă (qui est également champion européen en titre au 100 mètres dos) se sont qualifié dans la finale de 200 m nage libre et respectivement 100 m dos.

  • La Roumanie éduquée, un projet présidentiel

    La Roumanie éduquée, un projet présidentiel

    « La Roumanie éduquée », un projet
    national lancé en 2016, se propose d’améliorer l’enseignement roumain,
    largement devancé par les systèmes européens occidentaux, comme le remarquait l’initiateur
    même du projet, le président Klaus Iohannis. Ces dernières années, l’initiative
    a fait l’objet de plusieurs étapes de débat public, sans pour autant produire
    de modifications dans le système d’éducation. Le sujet est de retour au
    premier-plan, à travers les consultations du chef de l’État avec le milieu
    politique, avec les partenaires sociaux du secteur et avec les représentants
    des organisations non gouvernementales impliquées dans le projet, dans le
    contexte de la finalisation du débat public.

    L’Administration présidentielle a informé, dès la
    semaine passée, que les principales zones de réforme et les directions d’action
    seraient présentées au cours des discussions, dans le but de trouver un consensus social et politique, qui garantisse la
    mise en œuvre et le soutien du projet par l’ensemble de la classe politique. La
    réforme devrait mener à la décentralisation de l’éducation nationale, à une
    meilleure qualité professionnelle des enseignants, à de nouvelles normes d’infrastructure
    et d’équipement, à des matières et des évaluations scolaires axées sur les
    compétences, à un accès accru à l’éducation. Le projet « La Roumanie
    éduquée » propose des changements, tels : examens centrés sur les
    compétences, décentralisation, flexibilité, formation continue des enseignants,
    établissements scolaires adaptés au marché de l’emploi. En même temps, les
    solutions pour avoir un enseignement efficace incluent moins de matières
    scolaires, moins de volume de travail pour les élèves, avec l’accent mis sur
    les compétences et la créativité des enfants.

    Une modification importante
    pourrait être introduite au lycée, où trois filières sont proposées -
    théorique, professionnelle et vocationnelle, avec une durée de quatre ans
    chacune, et la possibilité, pour tous les élèves de terminale de se présenter
    au Bac, s’ils le souhaitent. Le transfert d’une filière à une autre sera
    accepté. Dans l’enseignement professionnel, il sera possible d’obtenir une
    certification professionnelle de niveau 3 à la fin de la XIe classe, et certification
    de niveau 4 alors à la fin de la XIIe classe. Il existera aussi l’option de
    continuer à étudier dans des collèges universitaires et dans l’enseignement
    post-lycée, avec une certification de niveau 5 à la clé. Le Baccalauréat
    évaluera un paquet de compétences réelles, quelle que soit la filière suivie. Le
    projet prévoit aussi, dans le cas des lycées où le nombre de candidats est
    supérieur au nombre de places disponibles, la possibilité d’organiser des
    concours d’admission.

    Selon les coordonnateurs du projet, l’école doit offrir
    de l’information et préparer les élèves pour la vie d’adulte. Le projet « La
    Roumanie éduquée » se propose d’atteindre plusieurs cibles à l’horizon 2030,
    dont la baisse de l’abandon scolaire à 10% maximum, la baisse d’au moins 50% du taux actuel d’analphabétisme
    fonctionnel, le positionnement de la
    Roumanie parmi les 30 premiers Etats du monde pour ce qui est des résultats aux
    tests PISA, un taux de réussite d’au moins 80% à l’examen d’obtention du Brevet
    et de 75% au Bac. La conseillère présidentielle Ligia Deca a expliqué que le projet « La
    Roumanie éduquée » était une vision, pas une loi, et que le gouvernement
    allait adopter, la semaine prochaine, un mémorandum à travers lequel des délais
    précis soient assumés concernant ce projet. (Trad. Ileana Ţăroi)



  • L’école roumaine, le scénario post-pandémie

    L’école roumaine, le scénario post-pandémie

    L’école roumaine fait de son mieux pour
    retrouver la normalité d’avant la pandémie. Les examens nationaux auront lieu
    aux dates prévues, en présentiel, quelle que soit la situation, a fait savoir
    le ministre Sorin Cîmpeanu dans une interview pour une télévision privée. Deux
    sessions seront organisées, tant pour l’évaluation des élèves en année
    terminale de collège, que pour le Bac.






    L’évaluation nationale des élèves qui
    terminent le collège démarrera le 22 juin. Les élèves qui ne pourront pas s’y
    présenter, auront une seconde session d’examens à leur disposition deux
    semaines plus tard. Puis, le Bac démarrera cette année le 28 juin, alors que sa
    seconde session est prévue à la mi-août.






    Qui plus est, le ministre Sorin Cîmpeanu
    se dit optimiste quant à la rentrée 2021, le 13 septembre prochain, qui devrait
    se faire avec tous les élèves présents dans les salles de classe. D’ici là, le
    ministre encourage l’organisation des colonies de vacances qui comportent aussi
    des classes de récupération de la matière de cette année scolaire, afin de
    récupérer les retards causés par la fermeture des écoles et le passage à
    l’enseignement en ligne.






    Entre temps, seulement 7 % du total des
    élèves roumains suivent toujours des cours en ligne. La semaine dernière, 100
    000 élèves de collège et de lycée ont pu finalement rentrer dans les salles de
    classe sur toile de fond de la baisse des cas de contamination au coronavirus.
    Toujours selon les données officielles, sur les quelque 2 millions 700 mille élèves
    qui pouvaient faire des cours en présentiel, 270 étaient confirmés positifs au
    coronavirus. En même temps, parmi les 16-18 ans, plus que 55 000 jeunes se sont
    déjà fait vacciner.






    Bien qu’il ne soit pas l’adepte de
    l’éducation à distance, le ministre Sorin Cîmpeanu admet quand même l’existence
    d’un aspect positif de cette période de pandémie : l’amélioration des
    compétences numériques des enfants et des enseignants. On s’est aussi rendu
    compte combien l’enseignement numérique est important, là où c’est une solution
    adéquate, constate aussi le ministre. Il n’arrête pourtant pas de mettre en
    évidence les pertes majeures causées par le fait que les cours ont été si
    longtemps dispensés en ligne cette dernière année en Roumanie.






    Sorin Cîmpeanu : « A part
    les pertes éducationnelles, il y a eu des difficultés au niveau des troubles
    socio-émotionnels, tels l’anxiété. De tels troubles sont à constater après
    cette période de crise tant en Roumanie, que dans tous les autres pays. Sans
    doute, il est impossible de récupérer des pertes si grandes, dans les 5
    semaines de cette année scolaire qui nous restent. Mais il faut tenter de les
    récupérer. Et je suis persuadé que les enseignants sont conscients du fait
    qu’il est impossible de récupérer des mois entiers dans quelques semaines.
    C’est pourquoi ce rattrapage doit se faire graduellement. »







    A noter aussi que les enseignants sont
    la catégorie socio-professionnelle comptant le plus de vaccinés en Roumanie.
    Les données officielles font état de 160 000 salariés du système de
    l’enseignement qui ont été immunisés, alors que le ministère de l’Education
    envisage de créer des caravanes de la vaccination, notamment pour le milieu
    rural, où le taux d’immunisation est visiblement inférieur à celui du milieu
    urbain. (Trad. Valentina Beleavski)

  • Changements dans la structure de l’année scolaire

    Changements dans la structure de l’année scolaire

    Insuffisamment financé, tout comme le système sanitaire, le mammouth roumain de l’éducation nationale a beaucoup souffert à cause de de la pandémie de Covid 19. Au manque de fonds est venu s’ajouter le manque de vision de nombreux ministres qui ont géré ce secteur, devenu progressivement une sorte de Cendrillon du cabinet de Bucarest. Le nouveau coronavirus n’a fait qu’empirer les problèmes auxquels l’école roumaine se confrontait déjà. Par rapport à d’autres Etats européens, la Roumanie a privilégié l’enseignement à distance – une nouveauté absolue pour les élèves, les enseignants et les parents, d’où les problèmes issus d’une telle démarche. Nombre d’experts ont averti à de nombreuses reprises que l’école exclusivement en ligne était fatigante, inefficace et non soutenable sur le long terme.

    La situation a été carrément dramatique pour de nombreux élèves, notamment des milieux les plus démunis, qui n’ont pas eu du tout accès à l’éducation par manque d’ordinateurs, de tablettes et de connexion à Internet. Si son prédécesseur Monica Anisie avait privilégié l’enseignement en distanciel, l’actuel ministre de tutelle a une autre vision, qu’il a expliquée dans une récente interview pour la radio publique roumaine. Sorin Câmpeanu a reconnu que l’enseignement roumain n’était pas préparé de plusieurs points de vue à fonctionner intégralement dans l’espace virtuel. A son avis, les écoles devraient être les dernières à être fermées et uniquement si la situation épidémiologique l’impose. « L’école est un élément essentiel. L’absence de l’école engendre de nombreuses pertes à tous les niveaux », disait-il dans une interview.

    Or, ouvertes physiquement le 8 février, après presqu’une année d’activité à distance, les écoles risquent à nouveau de fermer dans le contexte de la troisième vague de la pandémie. Afin d’éviter un tel scénario, le ministre Câmpeanu a proposé de prolonger les vacances de printemps pour y inclure les fêtes pascales, tant pour les orthodoxes que pour les catholiques. Voilà donc qu’un mois de vacances s’annonce pour les élèves et lycéens, du 2 avril au 4 mai.

    Les autorités tentent ainsi de réduire les déplacements durant une nouvelle vague de la pandémie de coronavirus. Autrement dit pour tous les élèves et lycéens à l’exception de ceux en année terminale de collège et de lycée, le deuxième semestre devrait s’achever plus tard, le 2 juillet, au lieu du 18 juin. Les examens de l’Evaluation nationale que les collégiens doivent passer pour accéder au lycée se dérouleront du 5 au 8 juillet. En revanche, la date du Baccalauréat demeure inchangée, avec des épreuves écrites déroulées en présentiel du 28 juin au 1er juillet, alors que l’admission aux universités est prévue comme d’habitude durant l’été.

    En attendant les vacances, les écoles demeurent ouvertes aussi dans les localités où le taux d’incidence des cas de Covid 19 dépassé les 6 cas par mille habitants et le passage à l’enseignement exclusivement en ligne aura lieu uniquement après l’institution de la quarantaine dans ces régions. Entre temps, nombre de familles roumaines sont mises en difficulté à cause de cette décision puisqu’elles sont obligées soit de trouver des solutions pour la garde de leurs enfants durant le mois d’avril, soit de repenser leurs plans pour les vacances d’été.

  • 23.03.2021

    23.03.2021

    Coronavirus en Roumanie – Le premier ministre roumain Florin Cîtu doit rencontrer aujourd’hui aussi plusieurs responsables locaux sur le thème du respect des mesures de lutte contre la pandémie, dans le contexte de l’empirement de la situation épidémiologique. Il rencontrera des représentants de l’Association des villes de Roumanie et ensuite ceux de l’Union nationale des Conseil départementaux. Une trentaine de départements et la capitale Bucarest recensent une croissance ininterrompue du taux d’incidence des cas de Covid 19 alors que chaque jour de nouvelles localités entrent en zone rouge. Le premier ministre a évoqué le respect strict des règles censées empêcher la propagation du virus durant une réunion lundi avec les édiles de Bucarest et avec les préfets. Un durcissement des contrôles, mesure alternative à la mise en quarantaine des localités est prévu à travers le pays. La Roumanie a dépassé le seuil des 900 mille cas d’infection au SARS CoV 2 depuis le début de la pandémie en Roumanie il y a plus d’une année. Selon les chiffres les plus récents des autorités, mardi 6.149 cas de contamination ont été recensés sur quelque 38.400 tests effectués. 1.367 malades sont actuellement hospitalisés en réanimation. 174 malades sont décédés des suites de la Covid ces dernières 24 heures, portant le bilan mortel de cette maladie en Roumanie à plus de 22.440 décès. Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu participe ces mardi et mercredi à Bruxelles à la réunion des chefs des diplomaties des Etats membres de l’OTAN, la première déroulée en présentiel depuis 2019. Le thème central de la réunion est la stratégie visant la consolidation de la dimension politique de l’Alliance à l’horizon 2030qui vise à l’adapter au milieu sécuritaire de plus en plus complexe dans lequel elle fonctionne, lit-on dans un communiqué. Les ministres alliés évoqueront aussi la réponse de l’OTAN aux défis et menaces dans le voisinage méridional et se concentreront sur la situation sécuritaire en Afghanistan. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu devrait réitérer l’appui de la Roumanie à l’élaboration d’un nouveau concept stratégique de l’OTAN, censé offrir à l’Alliance les instruments adéquats de réponse aux défis sécuritaires actuels. Le ministre roumain des AE soulignera l’engagement de la Roumanie de participer aux efforts de stabilisation en Afghanistan évoquant la contribution substantielle de Bucarest à la mission Resolute support.

    Justice – Le ministre Roumain de la Justice, Stelian Ion a parlé enligne avec les experts de la Commission européenne sur le mécanisme de coopération et de vérification, selon lesquels en fonction des progrès enregistrés par la Roumanie durant la période qui suit, il existe les conditions nécessaires pour que le mécanisme soit levé. Selon un communiqué du ministère de la Justice de Bucarest, les sujets évoqués ont vise l’état du projet de suppression de la section spéciale d’investigation des magistrats, la modification des lois de Justice et la nouvelle stratégie nationale anticorruption. La semaine dernière, à l’issue d’un entretien avec la vice-présidente de la Commission européenne Vera Jourova, le premier ministre Florin Cîţu annonçait sur Facebook que l’Exécutif communautaire soutenait l’élimination de ce mécanisme vers la fin de cette année.

    Navire – Le navire militaire hydrographique roumain « Căpitan-comandor Alexandru Cătuneanu » participera en Mer Ionique et dans le Golfe de Patras à l’exercice multinational de lutte contre les mines « Ariadne 21 » organisé par les forces navales grecques du 27 mars au 4 avril. Le but de la participation des marins à cette mission qui réunit des partenaires de plusieurs Etats : Bulgarie, France, Grèce, Italie, Espagne et Turquie est de perfectionner l’équipage dans des actions de combat contre les mines marines et d’augmenter le degré d’interopérabilité avec les autres forces de l’OTAN spécialisées dans ce domaine. Le navire roumain transporte aussi un détachement de plongeurs militaires spécialisés dans la lutte contre les engins improvisés et munis d’équipements spécifiques à la recherche hydrographique sous-marine.

    Théâtre – La production du Théâtre national radiophonique de Roumanie « Sufletul pereche », « L’âme sœur » de Petre Bardu, mis en scène par Attila Vizauer figure sur la liste de la sélection finale dans la catégorie Radio Drama et sera écoutée jeudi dans le cadre du festival UK International Radio Drama Festival, tenu exclusivement enligne du 22 au 26 mars. Sur la centaine de productions de 21 pays inscrites à la présélection, 20 productions figurent à la catégorie Radio Drama et 24 dans la catégorie Short Forms. Il s’agit de productions appartenant tant aux chaine publiques qu’aux producteurs et artistes indépendants du monde. Le thème de cette édition spéciale du festival « Nous serions tous masqués » a une double signification : élément obligatoire de sécurité sanitaire, généralement imposé aux citoyens à travers le monde et dans symbole du personnage et de la fiction dans le théâtre.

    Enseignement – La simulation de l’examen national de baccalauréat pour les élèves en terminale de lycée se poursuit ce mardi en Roumanie par l’épreuve obligatoire du profile. Mercredi est consacré à l’épreuve optionnelle du profile et de la spécialisation et jeudi à l’épreuve de de langue et de littérature materne. La simulation de l’évaluation nationale pour les élèves de la dernière année de collège commence le 29 mars par l’épreuve de langue et de littérature roumaine. La simulation en maths est prévue pour le 30 mars alors que le lendemain est consacré à l’épreuve de langue et de littérature materne. Les élèves qui habitent des régions placées en quarantaine pourront se déplacer aux écoles où ils étudient si elles sont à l’extérieur des localités respectives pour participer aux examens, selon le Département des situations d’urgence.

    Tennis
    –     La joueuse roumaine de tennis Mihaela Buzarnescu (137e WTA) a
    vaincu la canadienne Leylah Fernandez, 6-4, 6-2, et accédé ainsi au dernier
    round des qualifications au tableau principal de simple de l’Open de Miami.
    Dans le premier tout des préliminaires,
    Buzarnescu affrontera l’allemande Anna-Lena Friedsam (125 WTA). Par ailleurs, Monica
    Niculescu (152 WTA) a abandonné le match contre la russe Liudmila Samsonova
    (126 WTA), lorsque le score était de 4-0 pour Samsonova.

    Météo – Temps particulièrement frisquet sur la plupart du territoire de la Roumanie. Ciel couvert avec des chutes de neige et de la giboulée sur presque tout le territoire du pays. Les températures vont de 2 à 10 degrés.