Radio România Internațional

Tag: Espagne

  • Quelle destination de vacances pour l’été 2020 ?

    Quelle destination de vacances pour l’été 2020 ?

    Et quel endroit meilleur pour chercher une possible réponse que la foire de Tourisme de la Roumanie, qui sest tenue fin février aux pavillons Romexpo de la capitale roumaine. Lévénement a réuni les agences de voyage les plus importantes de Roumanie, des autorités locales des principales régions touristiques du pays, mais aussi des responsables doffices de tourisme régionaux et nationaux représentant les destinations de vacances estivales les plus convoités parmi les Roumains. Vers quelles destinations envisagent de se diriger les Roumains cette année ? Quelles sont les tendances 2020 et quelles sont les nouveautés à retrouver dans les destinations préférées des Roumains ? Réponse tout de suite.



  • 29.04.2019 (mise à jour)

    29.04.2019 (mise à jour)

    Elections — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a félicité son homologue espagnol, Pedro Sanchez, pour la victoire de son parti lors des élections législatives anticipées de ce dimanche. La cheffe du cabinet de Bucarest a réaffirmé la disponibilité de la partie roumaine à poursuivre et à diversifier l’excellent dialogue bilatéral, à renforcer et à approfondir le partenariat stratégique dans des domaines prioritaires pour les deux pays, à savoir infrastructure, énergie, agriculture, affaires intérieures et politiques européennes. Viorica Dăncilă a également espéré que la communauté roumaine d’Espagne continuerait de représenter un élément fort de rapprochement des deux pays. Le Parti socialiste espagnol est arrivé largement en tête des récentes législatives, sans toutefois parvenir à obtenir la majorité au Parlement. Le taux de participation au vote a atteint un niveau historique, soit 75%, rappelle le correspondant de Radio Roumanie à Madrid.



    Financement — La Commission européenne (CE) et la Banque européenne d’investissement (BEI) ont lancé ce lundi un programme conjoint pour financer des prêts aux jeunes agriculteurs à hauteur d’un milliard d’euros, selon un communiqué de l’exécutif européen. Ce programme, entièrement financé par la BEI, devrait être complété par les banques participantes au sein de chaque État membre, le montant total disponible devant s’élever à 2 milliards d’euros. L’initiative conjointe portera sur des prêts à 15 ans, à des taux inférieurs à ceux du marché.  Cette décision a été prise dans le contexte où un peu plus d’un quart des demandes de prêt déposées par les jeunes agriculteurs dans l’UE est rejeté (27 %), contre un taux de 9 % pour les agriculteurs, en général. En plus, la Commission s’inquiète du renouvellement des générations dans le monde agricole.



    Déclaration — Les violations de l’Etat de droit dans certains pays membres de l’UE ne seront pas un problème sur le long terme, a déclaré le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans une interview publiée ce lundi par le quotidien polonais Rzeczpospolita, note l’agence DPA. Selon l’officiel européen, les pays de l’ex bloc communiste surtout auront besoin d’un certain temps pour s’adapter aux règles de l’Etat de droit, partie intégrante du statut de membre de l’Union. La Commission européenne a récemment engagé une nouvelle procédure d’infraction contre la Pologne concernant les réformes de la Justice démarrées en 2017. En 2018, le Parlement européen a sollicité l’activation de l’article 7 du Traité de Lisbonne contre la Hongrie, le premier-ministre Viktor Orban étant accusé de vouloir transformer le pays en une démocratie ilibérale. La DPA rappelle que Bruxelles a également adressé un sérieux avertissement à la Roumanie qui risque des sanctions au cas où elle ne prendrait pas en compte les recommandations de la Commission européenne qui visent surtout la lutte contre la corruption.



    Solidarité – La Fédération des communautés juives de Roumanie – le Culte mosaïque, exprime sa solidarité avec l’ensemble de la communauté juive des Etats — Unis et avec les familles des victimes de l’attaque terroriste perpétrée en Californie, le samedi 27 avril, au dernier jour des festivités de la Pâque juive. Les autorités américaines et de bien d’autres pays à travers le monde, y compris d’Europe occidentale, où l’antisémitisme revêt des formes violentes, doivent unir leurs efforts contre toute manifestation néonazie, antisémite et nationaliste, affirme la Fédération des communautés juives de Roumanie. Un jeune homme de 19 ans a ouvert le feu dans une synagogue de San Diego, tuant une personne et blessant trois autres. Le président Donald Trump a déclaré que la nation américaine tout entière exprime sa solidarité avec la communauté juive. Cette fusillade est intervenue six mois exactement après celle qui avait coûté la vie à onze personnes, le 27 octobre, dans une synagogue de Pittsburgh, en Pennsylvanie.



    Météo — L’instabilité atmosphérique sera accentuée sur la plupart du territoire. On attend des pluies orageuses et même des chutes de grêle. Les températures maximales iront de 12° à 24 . Dans l’ouest et le sud-ouest du pays, le thermomètre affichera des valeurs en dessous des normales de saison.



  • 24.11.2018 (mise à jour)

    24.11.2018 (mise à jour)

    Brexit – Le président du gouvernement espagnol, Pedro Sanchez, a annoncé officiellement samedi à Madrid que l’Espagne avait obtenu «un accord sur Gibraltar» et voterait «en faveur du Brexit». La détermination de l’Espagne à obtenir des «garanties» sur l’avenir de Gibraltar avait fait planer le doute sur la réussite du sommet européen de dimanche sur le Brexit, qui doit sceller un accord historique de divorce entre l’UE et le Royaume-Uni, annonce AFP. C’était là le dernier obstacle avant la signature du traité du retrait. L’UE et le Royaume Uni ont fini par se mettre d’accord sur « la déclaration politique » qui fixe le cadre des futures relations post- Brexit, surtout sur le plan commercial. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, sera présent dimanche au sommet crucial sur le Brexit censé sceller un accord historique que l’Espagne a risqué de faire capoter. Dans un message transmis à l’Assemblée générale du Centre européen pour les travailleurs, Klaus Iohannis a déclaré que pour la première fois depuis son adhésion européenne, en 2007, la Roumanie aura à gérer, en tant que présidente de l’UE, des défis majeurs tels le Brexit, le cadre financier pluriannuel post 2020 ou encore la migration.

    Peste – Plus de 1100 foyers de peste porcine africaine ont été identifiés dans presque 300 localités de 17 départements de la Roumanie, selon les données publiées dernièrement par l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire. Plus de 360 milles cochons ont été sacrifiés et quelque 8 milles fermiers se sont vu verser des dédommagements. Les autorités précisent que la maladie a été complètement éradiquée dans le département de Satu Mare où elle avait débuté l’année dernière. En revanche, un nouveau cas a été identifié dans une ferme de la région d’Olténie, dans le sud-est du pays. La Roumanie a demandé le soutien de Bruxelles pour pouvoir accorder des compensations financières aux fermiers touchés par la peste porcine africaine. La maladie ne touche pas les humains, mais elle a des conséquences sérieuses sur l’économie.


    RadiRo – Le festival international des orchestres de radio, RadiRo, s’est poursuivi samedi, à Bucarest par un concert de l’orchestre de la Suisse italienne de Lugano. Vendredi soir, le public a eu la chance d’applaudir l’orchestre philarmonique de la BBC dirigé cette fois-ci par Ben Gernon. Rappelons-le, RadioRo est un festival unique en Europe et il est organisé par la radiodiffusion roumaine. Tous les concerts sont transmis en direct par Radio Roumanie, rediffusés par la Télévision Roumaine publique et repris aussi par certaines stations membres de l’Union Européenne des Radios.

    Rugby – La nationale de rugby de Roumanie s’est inclinée samedi, à Bucarest, devant la sélection de l’Uruguay lors d’un match amical terminé sur le score de 20 à 27. Classée 17ème dans la hiérarchie mondiale, la Roumanie a raté sa qualification à la Coupe du Monde prévue l’année prochaine, au Japon et a perdu une position dans le classement international suite à une défaite subie la semaine dernière face aux Etats-Unis. En revanche, l’Uruguay et les Etats-Unis seront présents au tableau de la Coupe du Monde 2019.

  • La semaine du 3 au 9 septembre 2018

    La semaine du 3 au 9 septembre 2018

    Le collectif budgétaire approuvé sans l’avis du CSAT

    A Bucarest, l’Exécutif de gauche a approuvé mercredi, par décret d’urgence, le collectif budgétaire, en l’absence de l’avis du Conseil suprême de défense du pays et sur fond d’une dispute politique avec le président Klaus Iohannis. Mardi, celui-ci a suspendu une réunion du CSAT, vu que ses membres ont échoué dans leurs efforts de parvenir à un accord pour donner leur aval à ce projet. M. Iohannis a appelé l’Exécutif à présenter un nouveau collectif budgétaire qui ne prévoie pas la diminution des fonds destinés à certaines institutions ayant des attributions dans le domaine de la sécurité nationale. Selon le président, l’Exécutif a un agenda parallèle qui ne correspond pas aux intérêts des citoyens. Il l’accuse le cabinet Dancila de vouloir éloigner l’attention de l’opinion publique des problèmes sensibles qu’il n’est pas capable de résoudre. Par conséquent, Klaus Iohannis a demandé à l’Avocat du peuple (l’équivalent du Défenseur des droits) de saisir la Cour Constitutionnelle pour que celle-ci vérifie si – oui ou non – le décret d’urgence approuvant le collectif budgétaire est conforme aux exigences constitutionnelles. Par ailleurs, M. Iohannis a accusé la première ministre, Viorica Dancila, d’avoir créé un précédent dangereux, en ignorant son invitation au dialogue en marge du collectif budgétaire. Prévue pour jeudi dernier, l’entrevue entre le chef de l’Etat et son premier ministre a été remplacée par une autre entre les ministres des Finances, Eugen Teodorovici et celui de la Justice, Tudorel Toader et deux conseillers présidentiels. Le gouvernement a motivé l’absence de Mme Dancila en affirmant que celle-ci faisait une visite en Espagne.

    La première ministre de Roumanie visite l’Espagne

    En visite en Espagne, la première ministre roumaine, Viorica Dăncilă a eu une entrevue avec son homologue espagnol, Pedro Sanchez. L’occasion pour les deux responsables de saluer la coopération excellente dans le domaine économique entre leurs deux pays, notamment l’évolution positive des échanges commerciaux, chiffrés à 4 milliards d’euros environ et le volume des investissements espagnols en Roumanie. Dancila et Sanchez ont signé jeudi à Madrid des accords de coopération bilatérale dans les domaines de la Défense et de l’Administration publique. La cheffe du gouvernement de Bucarest a tenu à remercier les autorités espagnoles pour leur attitude constructive envers la communauté roumaine d’Espagne forte de 870 mille personnes, soit la plus grande communauté étrangère d’Espagne. Les discussions ont porté aussi sur la problématique de la double citoyenneté à l’intention des ressortissants roumains que Madrid refuse pour l’instant d’accepter. Précisons aussi que la visite de la première ministre en Espagne n’a pas comporté de rencontre avec les représentants de la communauté roumaine. Une partie d’entre eux ont protesté affichant des slogans anti-gouvernementaux, mécontents des violences survenues lors de la manifestation dite de la diaspora du 10 août dernier à Bucarest.

    La proposition pour la direction de la DNA

    C’est Mme Adina Florea, procureure au Parquet près la Cour d’appel de Constanta, que le ministre de la Justice, Tudorel Toader a choisi parmi les six candidats en lice pour le fauteuil de chef de la Direction nationale anticorruption resté vacant après la révocation de Laura Codruta Kövesi. Sur l’ensemble de ses objectifs, tels qu’ils apparaissent dans son dossier de candidature, notons l’examen des solutions d’acquittement définitif, la diminution du nombre des anciens dossiers et un plus de transparence des activités de la Direction. Une fois obtenu l’avis du Conseil supérieur de la Magistrature, ce sera au chef de l’Etat d’accepter ou pas la proposition du ministre Toader. Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est vacant depuis juillet dernier, lorsque sa titulaire, Laura Codruta Kovesi a été révoquée par le chef de l’Etat.

    La peste porcine africaine sévit en Roumanie

    L’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie s’est vu octroyer quelque 30 millions d’euros de plus suite au collectif budgétaire opéré par le gouvernement. L’argent sera utilisé pour éradiquer la peste porcine africaine. Selon l’institution, jusqu’ici, les dossiers de 3000 fermes individuelles et industrielles ont été examinés et moins de 200 en ont été dédommagées. La valeur totale des dédommagements dépasse les 10 millions d’euros, qui seront couverts du budget de l’Autorité sanitaire vétérinaire de Roumanie et à l’aide des fonds européens approuvés en ce sens par la Commission Européenne. Quelque 830 foyers de peste porcine africaine ont été confirmés en Roumanie depuis le début de l’épidémie, selon les plus récentes données fournies par l’Autorité Sanitaire Vétérinaire. Ces deux derniers mois, 190 localités de 11 départements du nord-ouest et du sud-est du pays ont été concernées et plus de 160.000 cochons ont été scarifiés jusqu’ici. Précisons que la peste porcine africaine est une maladie virale des porcines domestiques et sauvages, avec une évolution rapide et un taux de mortalité de 100% pour les animaux infectés. Pour sa part, le Parquet Général est en train de vérifier la manière dont les autorités ont géré cette crise. Une demande avancée aussi par le président Klaus Iohannis. (trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavski)

  • 07.09.2018

    07.09.2018

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, et son homologue espagnol, Pedro Sanchez, ont signé jeudi à Madrid des accords de coopération bilatérale dans les domaines de la Défense et de l’Administration publique. Les deux responsables ont salué la coopération excellente dans le domaine économique entre leurs deux pays, notamment l’évolution positive des échanges commerciaux, chiffrés à 4 milliards d’euros environ et le volume des investissements espagnols en Roumanie. Ils ont également convenu de poursuivre les démarches pour organiser la première séance commune entre leurs gouvernements respectifs. Notons que la Roumanie et l’Espagne ont conclu il y a 5 ans un Partenariat Stratégique et que l’Espagne accueille 870 mille ressortissants roumains, soit la plus grande communauté étrangère de la péninsule ibérique. Précisons aussi que la visite de la première ministre en Espagne n’a pas comporté de rencontre avec les représentants de la communauté roumaine. Une partie d’entre eux ont protesté affichant des slogans anti-gouvernementaux, mécontents des violences survenues lors de la manifestation dite de la diaspora du 10 août dernier à Bucarest.

    Peste porcine – Quelque 830 foyers de peste porcine africaine ont été confirmés en Roumanie depuis le début de l’épidémie, selon les plus récentes données fournies par l’Autorité Sanitaire Vétérinaire. Ces deux derniers mois, 190 localités de 11 départements du nord-ouest et du sud-est du pays ont été concernées et 160.000 cochons ont été scarifiés jusqu’ici. Les éleveurs de cochons qui ont perdu leurs animaux à cause de la peste porcine ont reçu jusqu’ici des dédommagements se chiffrant à 510.000 lei (soit quelque 110.000 euros), mais la valeur totale des pertes évaluées dépasse les 47 millions de lei (soit l’équivalent de 10 millions d’euros environ). Parmi les mesures prises par les autorités figurent entre autres la permission de chasser les sangliers et les chacals au Delta du Danube, considérés comme des facteurs qui ont favorisé la propagation du virus. Cette décision a été prise dans le contexte où l’on estime que ce sont des sangliers malades venus d’Ukraine qui auraient disséminé le virus de la peste porcine africaine en Roumanie, vu que les premières contaminations ont été confirmées chez des sangliers, avant les cochons domestiques.

    Violences – Les violences survenues à Bucarest, lors de la manifestation antigouvernementale du 10 août dernier, ainsi que la situation de la justice et de l’Etat de droit en Roumanie feront l’objet d’un débat au Parlement Européen début octobre. Cette décision a été prise dans le cadre de la Conférence des Présidents, formée des chefs des groupes politiques du Parlement Européen, sur demande du Groupe des Verts/ Alliance libre européenne. Selon le président des Verts, Philippe Lamberts, son groupe croit fortement à la liberté du discours et à l’assemblée pacifique, tout comme à la lutte contre la corruption, estimant que les membres du PE doivent prouver qu’ils défendent les valeurs européennes telles la démocratie et l’Etat de droit.

    Economie – Au 2e trimestre de 2018, le PIB de la Roumanie a augmenté de 1,4% par rapport au premier trimestre de l’année, a fait savoir l’Institut national de la statistique. En même temps, au premièr trimestre de 2018 le PIB a connu une croissance de 4,2% par rapport à la même période de l’année dernière. Presque tous les secteurs de l’économie ont contribué à ce progrès, mais notamment l’industrie, le commerce et certains services.

    DNA – La procureure Adina Florea, proposée par le ministre de la Justice, Tudorel Toader, au poste de procureur en chef de la Direction Natioanle Anticorruption (DNA) sera auditionnée par le Conseil Supérieur de la Magistrature le 27 septembre prochain. L’avis de l’institution est obligatoire, mais consultatif. Par la suite, la proposition sera transmise au président Klaus Iohannis. Mme Adina Florea est procureur de la Cour d’Appel de Constanta (sud-est). Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est vacant depuis juillet dernier, lorsque sa titulaire, Laura Codruta Kovesi a été révoquée par le chef de l’Etat.

    Football – La sélection roumaine de football affronte ce vendredi le Monténégro dans son premier match au sein de la Ligue des Nations, à Ploiesti, dans le sud de la Roumanie. Lundi, les footballeurs roumains joueront à Belgrade, contre la Serbie voisine avant de rencontrer la Lituanie, en octobre, lors d’un match allé au sein du même groupe 4. Récente création de l’UEFA, la Ligue des Nations sera prise en compte au moment des qualifications pour l’Euro 2020.

    Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée en ce vendredi sur la plupart du territoire de la Roumanie. Il pleut toutefois par endroits sur le nord, le centre et le relief. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 31 degrés. 26 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 06.09.2018 (mise à jour)

    06.09.2018 (mise à jour)

    Collectif budgétaire – Victor Ciorbea, avocat du peuple de Roumanie (l’équivalent du Défenseur des droits), a annoncé jeudi quil analyserait la demande que lui avait adressée le président Klaus Iohannis dattaquer devant la Cour Constitutionnelle le décret gouvernemental portant collectif budgétaire, après la publication de celui-ci dans le Journal officiel. La sollicitation du président survient après lapprobation par le gouvernement roumain du collectif budgétaire, en labsence de lavis du Conseil Suprême de Défense du pays. Dautre part, le président Iohannis a affirmé que la première ministre Viorica Dăncilă avait ignoré linvitation au dialogue lancée pour ce jeudi au sujet du collectif budgétaire, ce qui représente un précédent dangereux dans les rapports institutionnels. Au lieu de lentretien prévu entre le chef de lEtat et la première ministre, deux conseillers présidentiels ont rencontré les ministres des Finances et de la Justice, respectivement Eugen Teodorovici et Tudorel Toader. LExécutif de Bucarest a motivé labsence de la première ministre par la visite officielle que celle-ci effectue en Espagne.



    Visite – La première – ministre roumaine, Viorica Dăncilă, et son homologue espagnol, Pedro Sanchez, ont signé jeudi à Madrid des accords de coopération bilatérale dans les domaines de la Défense et de lAdministration publique. Toujours jeudi était prévue une rencontre entre la cheffe de lExécutif de Bucarest et le roi dEspagne Philippe VI. Pendant cette visite, la responsable roumaine est accompagnée par le vice-premier-ministre Paul Stănescu et par les ministres de Affaires étrangères, de la Défense, du Milieu des affaires et des Fonds européens. Les deux pays ont signé un partenariat stratégique. LEspagne accueille 870 mille ressortissants roumains, soit la plus grande communauté étrangère de la péninsule ibérique.



    FMI – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a fait savoir son intention de sentretenir avec le représentant du FMI à Bucarest, Alejandro Hajdenberg. Ce dernier a annoncé que linstitution financière pourrait réviser à la baisse ses estimations de croissance économique de la Roumanie. Lofficiel roumain a précisé que de telles affirmations doivent avoir des fondements solides, surtout quand elles ont un caractère public. Hajdenberg avait déclaré dans une conférence de presse que le FMI envisageait une révision à la baisse des prévisions de croissance économique pour la Roumanie en 2018, de 5,1% à 4-4,5%, sur fond de ralentissement de lactivité économique.



    Gaz – Le ministre roumain de lEconomie, Dănuţ Andruşcă et son homologue moldave, Chiril Gaburici, ont signé jeudi à Chisinau un document portant sur élargissement du gazoduc qui relie les deux pays. Il sagit du certificat de finalisation de la procédure de vente/ achat par laquelle une compagnie de République de Moldova est reprise par un opérateur roumain de transport gazier. Ce rachat devrait rendre possible lélargissement jusquà Chisinau du gazoduc Iaşi – Ungheni. Selon le ministre roumain de tutelle, Bucarest poursuit ainsi ses engagements pris devant la République de Moldova, qui sécurise son accès au marché du gaz européen. A son tour, lofficiel de Chisinau a déclaré que, grâce à ce projet, la République de Moldova parviendrait à réduire son dépendance à légard du gaz russe.



    Accord – Le Parlement de Kiev a ratifié laccord entre lUkraine et la Roumanie sur la coopération dans le domaine des transports militaires. Le document avait été signé le 21 avril 2016 par les ministres de la Défense des Etats, durant la visite à Bucarest du président ukrainien Petro Porochenko. Le texte établit les termes et les conditions, ainsi que les procédures et les autorités responsables du transport sur le territoire des deux pays par voie terrestre et maritime, censé appuyer les opérations de maintien de la paix, les exercices conjoints et dautres activités de coopération dans lesquelles la Romanie et lUkraine sont impliquées au travers des accords dont elles sont parties prenantes. Notons que la Roumanie a ratifié laccord en question en décembre 2017.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau et les températures seront légèrement plus élevées que la normale de saison. Dans le nord, le centre et sur le relief, le ciel sera couvert et il pleuvra à verse. Le mercure grimpera jusquà 31°.



  • 15.04.2018

    15.04.2018

    Syrie – Les représentants de la Grande Bretagne, de la France, de l’Allemagne et des Etats-Unis se réunissent ce dimanche à Londres pour coordonner leurs positions suite aux attaques des alliés occidentaux en Syrie, a fait savoir le chef de la diplomatie allemande, Heiko Mass. Même si l’Allemagne n’a pas participé à ces attaques, Berlin assurera la communication avec Moscou, pour une position constructive dans ce dossier, a-t-il encore précisé. Les Etats-Unis, le Royaume Uni et la France ont lancé dans la nuit de vendredi à samedi leur attaque plus importante contre des cibles gouvernementales syriennes depuis le début de la guerre civile dans ce pays, en représailles à l’utilisation présumée par le régime de Damas d’armes chimiques contre ses propres citoyens. Damas nie ces accusations. La Russie qui soutient le régime de Bashar Al-Assad a déploré l’attaque contre un Etat souverain, mais a précisé que ses facilités militaires n’avaient pas été touchées par les bombardements. Sur le terrain, samedi les forces de sécurité du régime syrien sont entrées dans la ville de Douma, dernier fief des rebelles à Gouta orientale près de Damas.

    Réactions – Le président roumain, Klaus Iohannis, a affirmé samedi dans un message sur Twitter que la Roumanie condamnait fermement l’utilisation des armes chimiques contre la Syrie et qu’elle était solidaire avec ses partenaires stratégiques. « La Roumanie soutient et elle est solidaire avec l’action de réponse de ses partenaires stratégiques, suite à l’attaque chimique en Syrie, qui a fait des victimes dans les rangs des civils », lit-on aussi sur le profil Facebook du gouvernement de Bucarest.

    Diaspora – La ministre roumaine chargée de la relation avec les Roumains de la diaspora, Natalia Intotero, effectue une visite en Espagne jusqu’au 16 avril. Samedi, elle a rencontré la maire de la ville de Castellon de la Plana, Mme Amparo Marco Gual. Selon un communiqué du ministère, le niveau élevé d’intégration de la communauté roumaine locale, qui est d’ailleurs la communauté étrangère la plus nombreuse de la province de Castellon, s’est retrouvé au centre des discussions de la ministre. A noter que sur les 52.000 habitants de la région, environ 20.000 sont des Roumains. Samedi encore, Mme Natalia Intotero s’est entretenue avec des représentants du milieu associatif de la communauté roumaine de Valence. L’occasion de se pencher sur les manières par lesquelles le gouvernement Bucarest peut aider davantage cette communauté, notamment à l’aide de financements non remboursables pour des projets visant à promouvoir et à sauvegarder l’identité roumaine.

    Minorités – En Ukraine voisine, le secrétaire d’Etat, Dan Neculăescu, a rencontré samedi, à Cernauti, les représentants de la communauté roumaine de la région, pour passer en revue la situation des droits des membres de la minorité roumaine d’Ukraine. Il est nécessaire de trouver une solution durable à même de répondre à l’intérêt légitime de la communauté roumaine d’Ukraine, celui de pouvoir exercer son droit à l’éducation en langue maternelle à tous les niveaux de la formation. C’est le message que M Neculăescu a transmis aux représentants des autorités locales et régionales, précise le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. D’autres discussions ont porté sur la coopération transfrontalière au bénéfice des deux pays, lit-on dans le communiqué.

    Spotlight – La 4e édition du festival international des lumières Spotlight s’achève dimanche à Bucarest. Sa principale attraction ont été les images géantes projetées en première sur des bâtiments emblématiques de la capitale, dont l’Arc de Triomphe et l’Athénée Roumain. Sous le titre « United we shine » (Unis, nous brillons), le festival Spotlight a réuni cette année à Bucarest 27 installations, projections et sessions de vidéo-mapping d’Australie, Allemagne, Chine, Espagne, France, Italie, Israël, Russie et Roumanie.

    Handball – Le club champion de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, joue aujourd’hui le match retour des quarts de finale de la Ligue des Champions. Son adversaire est l’équipe française de Metz. Dans le match aller, les Roumaines ont obtenu une victoire catégorique contre les Françaises, score 34 buts à 21. D’ailleurs, l’équipe CSM Bucarest a remporté la Ligue des Champions en 2016. Samedi, une autre équipe roumaine, SCM Craiova (sud) s’est qualifié en finale de la coupe EHF, après avoir fait match nul en demi-finale, 18 partout, sur son propre terrain, avec l’équipe turque de Kastamonu. Les Roumaines ont gagné le match aller contre les Turques, score 23 buts à 22. C’est la première finale pour l’équipe de Craiova, est sa 2e participation dans une compétition européenne. Sa prochaine adversaire sera l’équipe norvégienne de Vipers Kristiansand.

    Météo – Nous avons un beau dimanche ensoleillé sur la plupart du territoire de la Roumanie. Le ciel est couvert par endroits uniquement sur l’ouest et le sud-ouest. Les températures maximales de la journée iront de 13 à 28 degrés. 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • La crise catalane, vue depuis Bucarest

    La crise catalane, vue depuis Bucarest

    La Roumanie a réaffirmé son appui ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne, rejetant la déclaration unilatérale d’indépendance de la Catalogne. Selon un communiqué du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, l’Espagne demeure un allié important et un partenaire stratégique de la Roumanie, relation qui se reflète tant au niveau bilatéral que dans le cadre de l’UE et au niveau international. La légitimité de tout processus et de toute action relative à l’ordre intérieur d’un Etat réside dans sa pleine conformité à la Loi Fondamentale et à l’ordre de droit dans l’Etat en question, fait savoir le communiqué.

    Dans de telles conditions, la Roumanie se déclare favorable au respect du droit international, qui ne permet pas de modifications territoriales sans l’accord de l’Etat qui en fait l’objet. La situation engendrée en Catalogne est une question d’ordre interne de l’Espagne, ajoute la diplomatie roumaine, qui espère que celle-ci rentre au plus vite dans les paramètres de l’ordre constitutionnel espagnol.

    Le ministère des Roumains du monde a également annoncé suivre avec attention et intérêt les récents évènements à avoir eu lieu dans la province espagnole depuis quelques semaines. Selon un communiqué de cette institution, dès l’étape de l’organisation du référendum indépendantiste, une équipe de monitoring créée au sein du ministère des Roumains du monde a constamment maintenu le contact avec les associations des roumains, avec les paroisses des communautés roumaines de la région, ainsi qu’avec les missions diplomatiques de Roumanie en Espagne, afin de connaitre jusqu’aux moindres détails la situation des plus de 130 mille ressortissants roumains de Catalogne.

    Rappelons-le, près d’un million de Roumains au total habitent en Espagne. S’ils sont de passage par la région, le gouvernement de Bucarest leur recommande de contacter les autorités roumaines pour signaler toute situation susceptible de porter atteinte à leur propre sécurité. Ils sont également encouragés à transmettre aux missions diplomatiques roumaines tout incident lié au contexte actuel, qui pourrait modifier les rapports de travail et la relation avec les autorités et les institutions locales.

    Pour le moment, la crise politique catalane, où le Parlement régional a déclaré unilatéralement l’indépendance, décision qui a entraîné la décision du gouvernement de Madrid de suspendre l’autonomie régionale et d’imposer temporairement une administration directe, ne touche pas d’une manière significative les Roumains de la région, déclarent les représentants de plusieurs associations des Roumains d’Espagne. Ils s’attendent pourtant à une flambée du chômage dans la région de Catalogne, suite à la décision de toute une série d’entreprises de délocaliser leurs sièges sociaux dans d’autres régions espagnoles. Un phénomène qui touchera Catalans et Roumains en égale mesure. (Trad. Alex Diaconescu)

  • 28.10.2017 (mise à jour)

    28.10.2017 (mise à jour)

    Catalogne – La Roumanie réaffirme l’appui ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne et rejette fermement et irrévocablement la déclaration d’indépendance de la Catalogne, lit-on dans un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. L’Espagne est un allié important et un partenaire stratégique de la Roumanie, affirme la diplomatie roumaine, soulignant que la légitimité de tout procès et action, tenant de l’ordre intérieur d’un Etat réside dans sa plaine conformité à la Loi Fondamentale, à l’ordre de droit de l’Etat en question. Le ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle que la position des autorités de Bucarest a constamment été favorable au respect du droit international, qui ne permet pas de modifications territoriales sans l’accord de l’Etat concerné. Les principales chancelleries occidentales ont à leur tour exprimé leur appui aux autorités madrilènes. Rappellons-le, le premier ministre Mariano Rajoy a annoncé la destitution du gouvernement régional, la dissolution du parlement catalan et l’organisation d’élections régionales le 21 décembre. Les décisions ont été annoncées vendredi dans la soirée, juste après l’adoption par le parlement catalan d’une déclaration d’Indépendance, suivie par la proclamation d’une république catalane. La région sera dirigée par la vice-première ministre espagnole Soraya Saenz de Santamaria et contrôlée par 33 mille agents de police espagnols, selon la BBC.Le leader catalan destitué Carles Puigdemont a exhorté samedi les catalans à faire s’opposer démocratiquement aux ordres du gouvernement espagnol de destituer l’administration et de dissoudre le législatif régional. Dans un discours télévisé, M Puigdemont a déclaré que l’activation de l’article 155 de la Constitution espagnole était illégale et a demandé aux catalans d’être persévérants, patients et de faire confiance à l’avenir.

    Roumains – La fédération des associations de Roumains d’Europe a appelé à aider les Roumains qui auraient à souffrir suite à la déclaration de l’indépendance de la Catalogne. L’organisation affirme que le chômage pourrait grimper dans la région et que les Roumains en seraient les plus touchés. Plus d’un million de Roumains habitent en Espagne, dont 150 mille en Catalogne. Suite aux récentes tensions politiques, plus de 1800 entreprises, dont deux banques importantes, ont quitté la Catalogne, vers d’autres régions espagnoles, fait savoir la Fédération des Associations des Roumains d’Europe.

    Brexit – Le ministre en charge des Affaires Européennes, Victor Negrescu doit rencontrer les 3 et 4 novembre à Londres, les représentants de la communauté roumaine du Royaume Uni, au sujet des implications du Brexit, lit-on dans un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères. Cette réunion fait partie d’une campagne de consultations publiques au sujet du retrait du Royaume-Uni de l’UE. Une vidéo d’information aux implications du Brexit sur les Roumains du Royaume-Uni vient également d’être lancée et distribué sur les réseaux sociaux par l’ambassade roumaine à Londres. 328 mille Roumains habitent actuellement au Royaume-Uni.

    USR – Le député Dan Barna est le nouveau président de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, troisième parti le plus important du parlement de Bucarest. Il a été élu ce samedi dans le cadre d’un congrès extraordinaire du parti déroulé dans la station de montagne de Poiana Brasov. Barna a obtenu 127 voix sur les 191 exprimées alors que son contre-candidat n’a décroché que 50 voix. L’ex leader et fondateur de l’Union Sauvez la Roumanie, Nicusor Dan a quitté le parti suite à la décision de la majorité des membres de s’opposer à une controversée initiative de modification de la définition constitutionnelle de la famille d’union librement consentie entre deux époux en union entre un homme et une femme. Cette initiative appartenant à plusieurs groupes d’organisations réunies dans le cadre de « La coalition pour la Famille », a été signée par trois millions de Roumains. Elle est fortement contestée par des associations et organisations non-gouvernementales qui militent pour les droits de l’homme en général et pour les droits des minorités sexuelles en particulier.

    Tennis – Davis – La Roumanie s’est vue rétrograder du premier groupe de la zone Europe-Afrique de la Coupe Davis ce samedi après la défaite du double Vasile Antonescu/Bogdan Borza face au paire Dudi Sela/Jonathan Erlich. Après deux jours de cette rencontre, l’équipe de tennis d’Israël mène la Roumanie sur 3 victoires. C’est pour la première fois depuis 1993, que la Roumanie quitte le 1er groupe de valeur. Dimanche deux matchs de simple sont prévus Sela-Dima, et respectivement Leshem-Frunză.

    Tennis – Halep – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep terminera cette année sur la première place du classement mondial du circuit professionnels féminin WTA. Halep a réussi cette performance suite à la victoire de la Danoise Caroline Wozniacki contre Karolina Pliskova (de République Tchèque). Pliskova était en fait l’unique joueuse susceptible de dépasser la Roumaine dans la hiérarchie WTA, en cas de victoire à Singapour. En finale Caroline Wozniacki affrontera Venus Williams (des Etats-unis), celle qui a vaincu Caroline Garcia (de France).

    Météo – Les météorologues roumains ont émis ce samedi plusieurs alertes, dont une alerte code orange en raison des chutes de neige et des tempêtes de neige qui ont lieu en montagne et une autre code jaune, en raison du vent fort et des températures réduites sur le reste du territoire. Ces alertes valables jusqu’à lundi dans la soirée. Les températures baisseront à travers le pays et le vent fort ne fera qu’amplifier le froid. Des précipitations mixtes sont attendues sur le nord, le centre et l’est, alors que le vent dépassera les 100 km à l’heure en haute montagne. La visibilité sera de moins de 50 m et une couche solide de neige devrait se former. Les températures iront de 1 à 9 degrés et les maximas de 5 à 16 degrés.

  • 28.10.2017

    28.10.2017

    Espagne – La Roumanie réaffirme l’appui ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne et rejette fermement et irrévocablement la déclaration d’indépendance de la Catalogne, lit-on dans un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. L’Espagne est un allié important et un partenaire stratégique de la Roumanie, affirme la diplomatie roumaine, soulignant que la légitimité de tout procès et action, tenant de l’ordre intérieur d’un Etat réside dans sa plaine conformité à la Loi Fondamentale, à l’ordre de droit de l’Etat en question. Le ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle que la position des autorités de Bucarest a constamment été favorable au respect du droit international, qui ne permet pas de modifications territoriales sans l’accord de l’Etat concerné. Les principales chancelleries occidentales ont à leur tour exprimé leur appui aux autorités madrilènes. Rappellons-le, le premier ministre Mariano Rajoy a annoncé la destitution du gouvernement régional, la dissolution du parlement catalan et l’organisation d’élections régionales le 21 décembre. Les décisions ont été annoncées vendredi dans la soirée, juste après l’adoption par le parlement catalan d’une déclaration d’Indépendance, suivie par la proclamation d’une république catalane. La région sera dirigée par la vice-première ministre espagnole Soraya Saenz de Santamaria et contrôlée par 33 mille agents de police espagnols, selon la BBC.

    Roumains – La fédération des associations de Roumains d’Europe a appelé à aider les Roumains qui aurait à souffrir suite à la déclaration de l’indépendance de la Catalogne. L’organisation affirme que le chômage pourrait grimper dans la région et que les Roumains en seraient les plus touchés. Plus d’un million de Roumains habitent en Espagne, dont 150 mille en Catalogne. Suite aux récentes tensions politiques, plus de 1800 entreprises, dont deux banques importantes, ont quitté la Catalogne, vers d’autres régions espagnoles, fait savoir la Fédération des Associations des Roumains d’Europe.

    Colectiv – Plusieurs centaines de personnes ont participé vendredi dans la soirée à une marche à la mémoire des 64 personnes ayant péri dans l’incendie qui a ravagé le 30 octobre 2015 la discothèque bucarestoise Colectiv. Le 30 octobre, la Radio publique roumaine diffusera également le spectacle 64, inspiré de ce drame alors qu’à Cluj dans le centre-ouest du pays, un évènement commémoratif sera également organisé. L’association accuse les autorités de tergiverser le dossier Colectiv. Le procès vient d’être ajourné pour le mois de novembre, décision qui a provoqué des mécontentements parmi les familles des victimes. Dans ce dossier, les patrons du club sont accusés d’homicide involontaire, de coups et de blessures ainsi que de ne pas avoir entrepris toutes les mesures légales visant la sécurité et la santé sur les lieux de travail. Les représentants de la société ayant organisé les feux d’artifices à l’origine de l’incendie sont également poursuivis. Le dossier vise aussi l’ex maire d’arrondissement, accusé d’abus de fonctions, ainsi que des cadres de l’Inspection des situations d’urgence, puisque même si la discothèque n’était pas autorisée par les pompiers, elle continuait d’être ouverte. Rappelons-le, la tragédie du club Colectiv a été suivie par d’amples protestations contre la corruption de l’administration locale et centrale, protestations qui ont conduit à la démission du cabinet social-démocrate du premier ministre Victor Ponta.

    USR – L’Union Sauvez la Roumanie, de l’Opposition, troisième parti du parlement de Bucarest doit élire aujourd’hui un nouveau président dans le cadre d’un Congrès extraordinaire qui se déroule à Poiana Brasov, dans le centre de la Roumanie. Les candidats en lice sont Vlad Alexandrescu et Dan Barna, parlementaires et vice-présidents de l’Union. L’ex leader et fondateur de l’Union Sauvez la Roumanie, Nicusor Dan a quitté le parti suite à la décision de la majorité des membres de s’opposer à une controversée initiative de modification de la définition constitutionnelle de la famille d’union librement consentie entre deux époux en union entre un homme et une femme. Cette initiative appartenant à plusieurs groupes d’organisations réunies dans le cadre de « La coalition pour la Famille », a été signée par trois millions de Roumains. Elle est fortement contestée par des associations et organisations non-gouvernementales qui militent pour les droits de l’homme en général et pour les droits des minorités sexuelles en particulier.

    Tennis – Aujourd’hui à Ramat Héasharon, en Israël, le double Dudi Sela/Jonathan Erlich affronte le double Vasile Antonescu /Bogdan Borza dans le cadre de la Coupe Davis qui oppose Israël à la Roumanie. Les joueurs israéliens ont remporté les deux premiers matchs de la rencontre ce vendredi. Dragoş Dima (463 ATP) s’est incliné face à Edan Leshem (285 ATP) et Dudi Sela (70 ATP) a battu le jeune Nicolae Frunză ( 600 ATP). Les matchs de simple Sela-Dima, respectivement Leshem-Frunză sont prévus pour dimanche.

    Heure d’hiver – Et la Roumanie passe dans la nuit de samedi à dimanche à l’heure d’hiver. Dimanche 29 octobre à Bucarest, à 4 heures du matin, il sera en fait 3 heures. Une heure de sommeil de gagnée donc mais pensez à remettre vos montres, horloges et autres pendules à l’heure !

    Météo – Températures à la baisse à travers la Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut sur le centre, l’est, le sud-est, ainsi que sur d’autres régions. Il neige en haute montagne, où la vitesse du vent pourrait dépasser les 70 km à l’heure. Les températures vont de 7 à 16 degrés. Temps maussade et 9 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Tendances autonomistes en Europe

    Tendances autonomistes en Europe

    Les résultats des référendums organisés, dimanche, dans le nord de l’Italie, ne laissent pas beaucoup de place à des interprétations optimistes. Inaugurées l’année dernière, par la consultation sur le Brexit et escaladées cet automne, par la fièvre sécessionniste catalane, les tendances centrifuges minent l’unité européenne. Pour rester dans l’UE, les Ecossais semblent de plus en plus attirés par l’idée de se séparer de Londres. En Belgique, la majorité flamande se sent de moins en moins attachée aux francophones de Wallonie et de Bruxelles.

    Sur les 12 millions d’Italiens à droit de vote, plus de 60% se sont présentés à la consultation en Vénétie et plus de 32% en Lombardie, et plus de 90% des suffrages exprimés ont été favorables à une autonomie accrue des deux provinces. Le vote, strictement consultatif, a eu lieu conformément à la loi italienne en vigueur, souligne la correspondante de Radio Roumanie à Rome.

    Le résultat du scrutin pourrait mener à une négociation avec le gouvernement de Rome, en vue d’obtenir de meilleurs accords financiers. Pourtant, selon les analystes, le nord de la péninsule ne peut pas garder plus de l’argent qu’il ne produit sans engendrer des problèmes pour les régions plus pauvres du sud. Or c’est exactement ce que les initiateurs du référendum souhaitent – la Ligue du Nord, formation qualifiée d’extrémiste – qui accuse, depuis plus d’une vingtaine d’années, que les napolitains et les siciliens pauvres et paresseux vivent sur le dos les milanais, des habitants de Turin ou des Génois efficaces et riches.

    Les sociologues appellent cette fracture à l’intérieur de sociétés autrement homogènes « le chauvinisme du bien-être ». Doublée par l’orgueil d’une identité à part, cette fracture se manifeste aussi en Catalogne, la région la plus prospère, mais aussi la plus endettée d’Espagne. Plus de 40% des exportations de produits électroniques et de machines proviennent de Catalogne, qui apporte 12 sur les 60 milliards que le pays encaisse chaque année du tourisme. D’autre part, sa dette publique, de 44 milliards d’euros, devrait être payée si la région restait dépourvue de la garantie de Madrid.

    En plus, selon les analystes, une Catalogne dans l’hypothèse indépendante sortirait aussi de la zone euro, parce qu’elle ne dispose pas de sa propre banque centrale. Et elle ne ferait plus partie de l’UE non plus, donc ses citoyens auraient besoin de passeport pour aller à Madrid ou à Paris. Au nom de la Roumanie, le ministre des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a réaffirmé le soutien ferme à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne.

    Toute déclaration unilatérale d’indépendance, quelle que soit sa forme, est sans fondement juridique et ne peut produire aucun effet juridique, a souligné le chef de la diplomatie de Bucarest. D’ailleurs, aucun Etat membre de l’Union n’a l’intention de reconnaître une Catalogne indépendante, et Bruxelles a qualifié le problème catalan de problème politique interne de l’Espagne.

  • 18.10.2017 (mise à jour)

    18.10.2017 (mise à jour)

    Ukraine – Le président roumain, Klaus Iohannis, s’est entretenu mercredi avec son homologue ukrainien, Petro Poroshenko sur la controversée loi de l’éducation, récemment adoptée par les autorités de Kiev. Selon l’Administration présidentielle Bucarest, dans son entretien téléphonique, le chef de l’Etat a fermement exprimé son mécontentement à l’égard de cette loi qui a des effets négatifs sur le droit à l’éducation en langue maternelle des minorités d’Ukraine, y compris de celle roumaine. Le chef de l’Etat a dit que les autorités de Kiev auraient dû se consulter avec les représentants des minorités nationales et avec les états voisins de l’Ukraine. Klaus Iohannis a demandé à son homologue que l’Ukraine de respecter les engagements assumés envers la Roumanie pour ce qui est du respect des normes internationales dans le domaine de la protection des droits des minorités. Pour sa part, le président Porochenko a assuré que l’opinion de la Commission de Venise relative à cette loi sera respectée. Conformément à cet acte normatif, les enfants des ethnies minoritaires pourront étudier en leur langue, uniquement à la maternelle et au primaire, puis ils suivront les cours uniquement en Ukrainien. Près de 500 mille ethniques roumains habitent en Ukraine.

    Cour Constitutionnelle – Le président du Sénat de Roumanie, Calin Popescu Tariceanu a annoncé mercredi qu’il déposerait au début de la semaine prochaine une saisine à la Cour Constitutionnelle visant un possible conflit entre l’exécutif et le ministère public autour des décrets gouvernementaux. Le débat atour de la saisine de la Cour Constitutionnelle est apparu suite au dossier instruit par le parquet anticorruption visant deux ex-membres de l’actuel gouvernement – Sevil Shhaideh, ex-vice première ministre et ancienne ministre du développement régional et Rovana Plumb, qui a été ministre en charge des fonds européens. Les deux anciennes responsables ont démissionné la semaine dernière sur la toile de fond des accusations figurant dans ce dossier. La Direction nationale anticorruption affirme qu’en 2013, deux propriétés situées dans le lit mineur du Danube ont fait l’objet d’un transfert illégal, par décision gouvernementale, de l’Etat au conseil départemental de Teleorman, dans le sud. A l’époque Sevil Shhaideh était secrétaire d’Etat au ministère du développement régional alors que Rovana Plumb était ministre de l’environnement.

    Touristes – Près de 250 touristes roumains se trouvant dans différents pays et qui ont été affectés par la faillite d’une des plus anciennes agences de voyage de Roumanie – OMNIA – pourront rentrer en Roumanie avec l’aide des autorités de Bucarest, a annoncé le ministre du tourisme Mircea Dobre. Il a dit que le préjudice produit par cette agence, dont le patron s’est suicidé ce lundi est la plus importante depuis la révolution de 1989. M Dobre a annoncé que pendant la période octobre – décembre 2017, l’agence a encaissé plus de 400 mille euros et que près de 200 clients ne peuvent plus partir en vacances même s’ils ont des billets d’avion valables. Ce qui plus est, pour 2018, l’agence a vendu des paquets touristiques d’une valeur de 7,5 millions d’euros et que 8500 clients payants ne pourront plus partir en vacances, selon le ministre du tourisme. Et à lui d’ajouter que l’agence fonctionnait depuis 1991 et qu’elle n’avait produit aucun problème jusqu’ici. Les licences de 88 agences de voyage roumaines ont été suspendues cette année, a précisé le ministre du tourisme, Mircea Dobre.


    Commissaire – Le commissaire européen à la santé et à la sécurité alimentaire Vytenis Andriukaitis rencontrera jeudi à Bucarest les membres des commissions du Parlement roumain en charge des affaires européennes, de la santé publique et de l’agriculture, sylviculture et développement rural. Selon un communiqué du Sénat de Roumanie, les thèmes à l’agenda de la réunion sont la vaccination, l’accès aux médicaments et la peste porcine africaine. Le commissaire Andriukaitis sera accompagné par la coordinatrice de la représentation de la Commission européenne en Roumanie, Angela Cristea.

    Justice
    –     Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a annoncé avoir finalisé
    le projet de modification des lois régissant ce domaine. Il a également précisé
    qu’il rencontrerait le 26 octobre le vice-président de la Commission
    européenne, Frans Timmermans, pour discuter des solutions prévues dans ce
    document. Le ministre a sollicité l’avis de la Commission de Venise sur la procédure
    de nomination des procureurs de haut rang.

    Diplomatie
    –     Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, s’est
    entretenu ce mercredi à Bucarest avec son homologue espagnol, Alfonso María
    Dastis. Les deux ont évoqué entre autres les relations commerciales bilatérales
    et sur les préparatifs en vue de la première séance commune des gouvernements
    de Bucarest et de Madrid. Le ministre Melescanu a évoqué le rôle très important
    que la communauté roumaine joue au développement économique de l’Espagne et a
    remercié à son homologue pour l’appui que les autorités de Madrid accordent à
    l’intégration des citoyens roumains. Les deux officiels ont également signé une
    Convention entre la Roumanie et le Royaume d’Espagne sur la prévention de
    l’évasion fiscale et l’élimination de la double imposition sur le revenu. Rappelons-le,
    les plus d’un million de Roumains qui habitent en Espagne constituent la
    communauté d’étrangers la plus nombreuse de ce pays.

    Météo – Temps doux dans les jours à venir en Roumanie, avec des températures plutôt élevées pour cette période de l’année. Le ciel sera bleu et les températures baisseront jusqu’à 0 degrés pendant la nuit en montagne pour grimper jusqu’à 27 degrés pendant la journée dans le sud de la Roumanie.

  • 18.10.2017

    18.10.2017

    Justice – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a annoncé avoir finalisé le projet de modification des lois régissant ce domaine. Il a également précisé qu’il rencontrerait le 26 octobre le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, pour discuter des solutions prévues dans ce document. Le ministre a sollicité l’avis de la Commission de Venise sur la procédure de nomination des procureurs de haut rang. Tudorel Toader a par ailleurs déclaré que ce serait à la coalition gouvernementale au pouvoir de décider de la modalité de promouvoir le projet mentionné. Celle-ci aura à choisir entre deux variantes: soumettre le texte à l’Exécutif, avant de l’envoyer au Législatif ou bien le considérer comme étant une initiative parlementaire et par conséquent le soumettre au débat du Parlement.


    Education – Les leaders des sociétés culturelles roumaines de la région de Cernăuţi, dans l’ouest de l’Ukraine, ont manifesté mardi devant le siège de l’Administration régionale et organisé ce qu’ils ont appelé « les funérailles de la langue roumaine ». Ils protestaient ainsi contre la nouvelle loi ukrainienne de l’Education, qui limite de manière drastique l’accès des minorités ethniques à l’enseignement en langue maternelle. Selon cet acte normatif, les enfants issus de ces communautés auront droit à l’instruction dans leur langue maternelle uniquement à la maternelle et à l’école primaire. Près d’un demi – million de Roumains vivent dans le pays voisin, notamment dans les territoires de l’Est, annexés par l’URSS en 1940 suite à un ultimatum et repris en 1991 par l’Ukraine en tant qu’Etat successeur. A la fin de la semaine dernière, lors d’une rencontre avec son homologue ukrainien, Pavlo Klimkin, le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a réaffirmé que Bucarest comprenait l’inquiétude et le mécontentement de la communauté roumaine d’Ukraine à l’égard de la nouvelle loi de l’Education.

    Commerce – Coup d’envoi, ce mercredi, du forum d’affaires qui se tient à Bucarest dans le cadre de Trade Winds, la plus ample mission commerciale américaine jamais organisée en Europe du Sud-Est. L’événement, qui en est à sa 10e édition et qui s’achèvera vendredi, est organisé par le Département américain du Commerce, en partenariat avec la Roumanie. Il réunit une centaine de compagnies américaines et une cinquantaine de sociétés roumaines. A l’agenda de l’événement figurent colloques sur des thèmes liés aux affaires et au commerce, rencontres diverses et discussions avec les attachés commerciaux de plus de 25 pays européen. Trade Winds se déroule aussi dans 4 autres pays de l’Europe du Sud-Est – la Bulgarie, la Croatie, la Grèce et la Serbie.

    Exercice – Plus de 250 militaires roumains et étrangers participent jusqu’au 22 octobre, à l’exercice multinational pour les forces spéciales Carpathian Eagle 2017, qui se déroule à Tîrgu Mureş (centre), sur les polygones de tir de Sîngeorgiu de Mureş, Bogata et sur l’aérodrome de Câmpia Turzii. Y prennent part militaires et moyens de combat terrestre et aérien de plusieurs pays: Albanie, Bulgarie, Grèce, Macédoine, Monténégro, Serbie et Turquie. L’exercice vise à l’entraînement des forces spéciales pour planifier, organiser, coordonner et exécuter une opération spéciale indépendante basée sur un scénario fictif.

    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, s’entretient aujourd’hui à Bucarest avec son homologue espagnol, Alfonso María Dastis, sur les problèmes de la communauté roumaine d’Espagne. Les deux officiels doivent également signer la Convention entre la Roumanie et le Royaume d’Espagne sur la prévention de l’évasion fiscale et l’élimination de la double imposition sur le revenu. Vers le milieu de 2016, le volume des échanges commerciaux bilatéraux se chiffrait à plus de 2,3 milliards d’euros et l’on dénombrait 5.600 sociétés commerciales espagnoles implantées en Roumanie.

    Football – Le vice champion de Roumanie de football, FCSB (ancien Steaua Bucarest), rencontrera jeudi en déplacement l’équipe israélienne Hapoel Beer Sheva, pour le troisième match du Groupe G de la Ligue Europa. Avec les six points engrangés jusqu’ici, les sportifs roumains occupent la première place au classement, après les victoires remportées devant les Suisses de Lugano ( 2-1) et les Tchèques de Viktoria Plzeň ( 3-0). Ces deux équipes ont cumulé 3 points chacune. Le club suisse de Lugano arrive en dernière position, avec 0 points.

  • A la Une de la presse roumaine – 10.10.2017

    A la Une de la presse roumaine – 10.10.2017

    La presse bucarestoise en ligne de ce mardi s’intéresse, entre autres, à la Catalogne et à l’avenir de l’Europe, à l’envie des Roumains de la diaspora de retourner au pays et aux résultats de l’économie roumaine.




  • 18.08.2017 (mise à jour)

    18.08.2017 (mise à jour)

    Attentat — La Roumanie s’est jointe à la communauté internationale et a condamné les attaques terroristes qui ont eu lieu en Espagne. Le président Klaus Iohannis a transmis un message de condoléances au roi Felipe VI d’Espagne et souligné la nécessité de mener plus activement la démarche commune visant à la création d’une Cour internationale contre le terrorisme. Klaus Iohannis a réaffirmé la volonté de la Roumanie de coopérer étroitement aux efforts déployés pour combattre le terrorisme. Trois Roumains ont été blessés suite à l’attentat terroriste de jeudi dans la métropole catalane. 14 personnes sont décédées et plus de 130 ont été blessées dans les deux attentats successifs. A Barcelone, sur la Rambla, l’avenue piétonne la plus fréquentée, une camionnette a foncé dans la foule. Les victimes ont une trentaine de nationalités, d’Europe, d’Amérique du Sud, d’Australie et d’Afrique. L’attaque a été revendiquée par l’Etat islamique. Quelques heures seulement après l’attentat de Barcelone, dans la station balnéaire de Cambrils, toujours en Catalogne, cinq terroristes présumés ont été tués par balle par la police, au moment où ils lançaient une attaque. Trois journées de deuil national ont été décrétées en Espagne. Par ailleurs, ce vendredi, plusieurs personnes ont été poignardées dans la ville finlandaise de Turku. Une personne a été tuée et deux autres ont été blessées. D’après la police locale, le suspect aurait été blessé par balle à la jambe par les forces de l’ordre avant d’être interpellé.



    Université d’été — L’édition 2017 de l’Université d’été d’Izvoru Muresului (centre de la Roumanie) s’est achevée vendredi. Les 200 participants, membres des communautés historiques vivant autour des frontières de la Roumanie, ont adopté une résolution par laquelle ils demandent l’élaboration et l’approbation d’une Stratégie nationale censée assurer le respect du droit constitutionnel à l’identité nationale et l’exercice des libertés et des droits fondamentaux des membres des minorités ethniques roumaines. Ils sollicitent également la mise en place d’un Département pour les communautés roumaines minoritaires, une structure consultative censées leur prêter aide et faciliter des relations directes entre les organismes de l’administration centrale et la société civile.


    Par ailleurs, les participants à l’Université d’été d’Izvoru Muresului ont tiré un signal d’alarme au sujet de la politique d’assimilation. La situation est dramatique dans la province du Timoc, dans l’est de la Serbie, où les quelques 300.000 Roumains ne jouissent d’aucun droit fondamental. Les représentants des communautés roumaines d’Ukraine ont averti qu’ils étaient soumis à un processus d’assimilation continu, notamment par la suppression et l’ukrainisation de leurs écoles et par le fait que les enfants roumains sont découragés de parler leur langue maternelle, et que l’appui de l’Etat roumain est nécessaire pour la sauvegarde de leur identité nationale.



    Réfugiés — Le ministre roumain des Afaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a déclaré qu’une offre venait d’être faite pour la relocalisation en Roumanie depuis la Grèce et l’Italie de 1.942 réfugiés. L’officiel roumain a souligné la contribution importante de Bucarest aux opérations en mer Noire censées stopper l’afflux de migrants. Teodor Meleşcanu a également fait savoir que 50 gendarmes et policiers roumains seraient déployés pour former les forces de sécurité irakiennes à la lutte contre l’Etat islamique.



    Météo — L’Administration nationale de météorologie de Roumanie a émis un avis de canicule et d’inconfort thermique, valable au niveau de l’ensemble du pays, vendredi et samedi. Selon les spécialistes, le temps sera chaud sur l’ensemble du pays, caniculaire dans les régions de plaine et de plateau. Samedi, les températures maximales iront de 28° à 37°. L’indice température-humidité dépassera légèrement le seuil critique. L’Administration nationale de météorologie précise que dimanche, dans le sud, le centre et l’est du pays, le temps demeurera chaud, voire caniculaire localement, avec des maximales de 34-35°. En revanche, dans les régions ouest, l’instabilité atmosphérique ira croissant et les températures seront à la baisse.