Radio România Internațional

Tag: Etats-Unis

  • Visite du chef de la diplomatie roumaine aux États-Unis

    Visite du chef de la diplomatie roumaine aux États-Unis

    Le
    chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu a rencontré à
    Washington le secrétaire d’État américain, Mike Pompeo, pour des
    consultations politiques dans le cadre desquelles le haut responsable
    roumain a salué l’intention des États-Unis d’accroître leurs
    effectifs déployés sur le territoire de la Roumanie. Pour sa part,
    le responsable américain a salué le partenariat que les deux pays
    déroulent depuis des décennies, partenariat récemment réitéré
    par l’Accord intergouvernemental, signé le 9 octobre, qui vise à
    moderniser les deux réacteurs de la centrale nucléaire de
    Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, et à en construire deux
    autres. MM Aurescu et Pompeo ont également évoqué le renforcement
    des relations dans le domaine de la défense, le renforcement de la
    sécurité énergétique en Europe par l’exploitation des gisements
    de gaz en mer Noire, ainsi que le potentiel générateur de
    croissance économique de l’Initiative des trois mers, qui réunit
    les pays riverains des mers Noire, Baltique et Adriatique.

    Les deux
    hommes ont également parlé de l’implication accrue des Etats-Unis,
    y compris financière dans des projets visant à relier le nord au
    sud de la région dans laquelle se trouve la Roumanie. Le projet de
    relier par voies routière et ferroviaire le port polonais de Gdansk,
    à la mer Baltique, à celui roumain de Constanta, à la mer Noire,
    produiront non seulement des bénéfices économiques, mais il aura
    un impact stratégique notable, puisqu’il facilitera la mobilité des
    forces alliées dans la région. Dans une déclaration pour la radio
    publique roumaine, le chef de la diplomatie roumaine a expliqué que
    les projets seraient réalisés par le biais du Fonds
    d’investissements de l’Initiative des 3 mers. Bogdan Aurescu : « C’est
    probablement avant la fin de l’année que le Fonds d’investissements
    rendra publique la première série de projets choisis pour
    bénéficier de financements. J’ai évoqué aussi l’importance de
    l’exploitation au plus vite des ressources énergétiques du plateau
    continental de la mer Noire, exploitation qui se réalisera avec une
    implication américaine, puisque ces ressources sont extrêmement
    nécessaires pour assurer l’indépendance énergétique de la
    Roumanie, de la République de Moldova, mais aussi d’autres États de
    la région. »    ,
    a déclaré Bogdan Aurescu, ministre roumain des Affaires Étrangères.

    Alors
    que le partenariat stratégique entre la Roumanie et les États-Unis
    est plus fort que jamais et la présence américaine dans la région
    ne cesse de s’intensifier, le sujet épineux des visas que les
    Roumains doivent obtenir pour pouvoir voyager aux États-Unis refait
    surface. Bucarest et Washington feront partie d’un groupe de travail
    commun dont l’objectif est l’inclusion de la Roumanie dans le
    programme Visa Waiver.

    L’élimination des visas est depuis pas mal
    de temps un des objectifs de la diplomatie roumaine dans la relation
    avec les États-Unis. Déjà ce n’est plus une affaire à régler
    exclusivement dans le cadre des relations bilatérales puisque le
    Parlement européen devrait adopter prochainement des mesures
    concrètes dans le dossier du régime des visas auquel sont soumis
    les ressortissants roumains. Écoutons Bogdan Aurescu : « Il
    s’agit de pourparlers qui se déroulent régulièrement, parce que le
    sujet de la mobilité entre les États-Unis et l’UE, et notamment le
    programme Visa Waiver, est attentivement suivi et fait l’objet d’un
    dialogue permanent entre les deux côtés. Dans le cadre de la
    réunion que j’ai eue, j’ai souligné surtout l’importance que les
    ressortissants roumains accordent à ce programme, l’importance
    symbolique de celui-ci et la sensibilité des Roumains à ce sujet.
    D’ailleurs, le secrétaire d’État Pompeo a bien compris ces
    aspects, a confirmé les objectifs et les arguments que j’ai
    présentés et nous avons décidé de la création d’un groupe de
    travail qui identifie les pas à suivre dans la prochaine période. »,
    a déclaré Bogdan Aurescu. Le haut dignitaire roumain a également
    annoncé que la 7e session de préparation du dialogue stratégique
    bilatéral se déroulera à Washington au cours de la première
    partie de l’année prochaine.


    (Daniela
    Budu)

  • La consolidation du partenariat entre la Roumanie et les Etats-Unis

    La consolidation du partenariat entre la Roumanie et les Etats-Unis

    C’est jeudi, à Washington, où il est en visite
    officielle, que le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciucă, a signé, aux
    côtés de son homologue américain, Mark Esper, « La feuille de route de la
    coopération dans le domaine de la défense pour la période 2020-2030 ». Le
    document contient les priorités stratégiques en matière de consolidation de la
    coopération dans la région de la mer Noire, la rotation des troupes américaines
    en Roumanie, le renforcement des efforts conjoints dans le domaine de la
    sécurité informatique, l’assistance des Etats-Unis concernant les objectifs de
    dotation et de modernisation des forces armées roumaines.

    Le ministre roumain
    de la défense a affirmé que les deux pays partageaient un Partenariat stratégique
    exceptionnel et durable, qui s’était construit à travers le temps et de
    nombreuses missions conjointes sur les théâtres d’opérations où leurs
    militaires avaient combattu ensemble. Et lui d’ajouter que les Etats-Unis était
    le partenaire de confiance et l’allié indéfectible de la Roumanie. Le ministre
    a aussi souligné le fait que l’amplification du programme d’exercices
    militaires sur le territoire de la Roumanie, dans un cadre allié mais également
    bilatéral, faisait partie de l’objectif général de consolidation de la présence
    et de la visibilité de l’OTAN sur son flanc oriental. Dans le même temps, Nicolae
    Ciucă a mis en exergue le fait que l’Armée roumaine cherchait à améliorer sa mobilité, la preuve
    en étant les programmes de modernisation de l’infrastructure des bases
    militaires de Mihail Kogălniceanu (sud-est) et de Câmpia Turzii (nord-ouest). Le
    ministre roumain de la défense a rappelé la récente réception du premier
    système Patriot, par la Roumanie, qui est ainsi le premier Etat sur le flanc
    oriental dont les forces armées sont équipées de ce type de système de missiles.

    A son tour, le secrétaire de la défense des Etats-Unis, Mark Esper, a déclaré
    que l’engagement de Washington concernant l’article 5 du Traité de l’Alliance
    atlantique était inébranlable, ajoutant que les Etats-Unis et la Roumanie
    avançaient côte à côte. Le responsable américain considère que les liens
    bilatéraux n’avaient jamais été aussi forts, la Roumanie étant un allié très
    important, vu la position qu’elle occupe sur le flanc oriental et dans la
    région de la mer Noire. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Washington,
    Mark Esper a remercié la Roumanie d’avoir régulièrement accueilli des exercices militaires qui ont augmenter
    l’interopérabilité des armées et consolidé les mesures de dissuasion visant la
    Russie sur le flanc oriental. Il a aussi exprimé la gratitude des Etats-Unis
    pour l’engagement solide de la Roumanie dans la défense de l’alliance,
    notamment en accueillant l’équipement de défense antimissile Aegis
    Ashore, élément clé du système de défense otannien. Le secrétaire à la
    défense américain a enfin mentionné la majoration, par la Roumanie, du budget
    alloué à la défense, qui dépasse actuellement 2% de son PIB.(Trad. : Ileana Ţăroi)

  • 06.10.2020

    06.10.2020

    Coronavirus en Roumanie – Mardi, des bilans records ont été enregistrés en Roumanie tant pour ce qui est du nombre de personnes hospitalisées que pour ce qui est des malades en soins intensifs. Durant les dernières 24 heures, 73 personnes sont décédées et 608 malades sont en soins intensifs. Le nombre de nouveaux cas d’infection au coronavirus confirmés les 24 dernières heures est arrivé à 2.121. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, à la fin février, près de 140 mille cas d’infection au nouveau coronavirus, dont 110 mille ont guéri. Les autorités roumaines annoncent de nouvelles restrictions dans les localités où l’incidence des cas de Covid 19 dépasse les 1,5 cas pour mille habitants les 14 derniers jours. Le comité national des situations d’urgences a demande lundi dans la soirée aux comités départementaux d’analyser la situation au niveau local et d’entreprendre des mesures supplémentaires de prévention afin de limiter la propagation du virus, telles l’interdiction des événements privés et la fermeture des restaurants. Des restrictions seront imposées aux voyageurs en provenance de pays ayant un taux d’infection plus élevé que celui de la Roumanie.

    Coronavirus dans le monde – Le bilan mondial de la pandémie de coronavirus a dépassé les 35,7 millions de cas confirmés et plus d’un million de décès dans le monde selon les chiffres de worldometers. Le président américain Donald Trump est rentré à la Maison Blanche après une brève période d’hospitalisation, durant laquelle il a été soigné pour Covid 19. Dans un message vidéo il a exhorté les Américains à ne pas se laisser dominés par la maladie. Entre temps, les Etats Unis demeurent le pays le plus touché par la pandémie. En Europe, plusieurs Etats rapportent ces derniers temps des bilans record pour ce qui est du nombre de cas d’infection. Des restrictions ont été instituées en Espagne, dans la région de Madrid. De mesures supplémentaires de prévention ont été instituées aussi en France à Paris et dans trois départements avoisinants. Le gouvernement irlandais a annoncé un affermissement des mesures de prévention afin de contrecarrer une seconde vague de la pandémie. Le gouvernement irlandais a annoncé un renforcement des mesures de prévention afin de contrecarrer une deuxième vague de la pandémie. La Tchéquie et la Slovaquie son à nouveau en Etat d’urgence. En Pologne, il y a plus de 100.000 cas confirmés depuis le début de la pandémie, et plus de 2000 cas confirmés en 24 heures. La Russie également, a rapporté 10 mille cas par jour, soit le bilan le plus élevé des 5 derniers mois.

    Défense – Le Conseil suprême de défense de la Roumanie se réunit aujourd’hui en visioconférence sous la direction du président Klaus Iohannis pour analyser des problèmes liés à la défense et à la sécurité de la Roumanie. Parmi eux, le livre blanc de la Défense et la mise en œuvre de la stratégie nationale de défense pour la période 2020 – 2024. La précédente réunion du Conseil a eu lieu à la fin mai. Le premier ministre roumain, Ludovic Orban qui est le vice-président du Conseil ne participera pas physiquement à la réunion vu qu’il est actuellement en isolement. Il s’est fait tester hier au coronavirus et le résultat a été négatif. Rappelons-le, le chef du cabinet de Bucarest a participé la semaine dernière à une émission télévisée aux côtés d’une personne dépistée par la suite positive au coronavirus. Le premier ministre roumain restera toujours en quarantaine jusqu’à jeudi, lorsqu’un nouveau test sera effectué.

    Romaero – La Compagnie aérospatiale roumain Romaero s’est vu accorder par le producteur américain d’armement Raytheon un premier contrat visant la production de composantes destinées au système de défense antiaérienne et anti-missile Patriot. Selon un communiqué de la société roumaine, cette commande prévoit la production de composantes mécaniques qui seront incluses dans la construction du radar qui dirige les missiles Patriot. A commencer par ce contrat, la compagnie roumaine pourra recevoir d’autres commandes venues de la par de tous les 17 pays qui détiennent ce type de missiles. Romaero est la deuxième compagnie roumaine à recevoir des commandes pour la production de pièces et composantes destinées aux systèmes de défense aérienne achetée par la Roumanie. Le premier système anti-aérien Patriot a officiellement été reçu par les forces aériennes roumaines en septembre dernier et deviendra opérationnel en 2021. Trois autres systèmes devraient intégrer l’armée roumaine avant la fin 2022.

    Masques
    –     La Roumanie a importé des masques sanitaires d’une valeur totale de 272
    millions d’euros durant le premier semestre de cette année, selon les chiffres
    rendus publics aujourd’hui par l’Eurostat. Durant les six premiers mois de l’année
    la valeur des importations de masques de l’UE a augmenté de 1.800% par rapport
    à la même période de l’année 2019, à cause évidemment de la pandémie. En
    chiffres nets, les importations ont progressé de 800 millions d’euros à 14
    milliards. Les statistiques illustrent pourtant des différences remarquables
    entre les Etats membres. Au Luxembourg, par exemple, en raison d’une politique
    gouvernementale de distribution de masques, les importations par habitant sont
    les plus élevées de l’UE, se chiffrant à 121 euros. Le Luxembourg est suivi
    avec un écart considérable par la Belgique, l’Allemagne et la France où les
    importations de masques ont dépassé les 50 euros par habitant. En échange, les
    importations de masques ont été inférieures à 10 euros par habitant à Chypres,
    en Pologne, Suède, Croatie, Grèce et Bulgarie. Conformément à cet indicateur,
    la Roumanie se situe dans la deuxième moitié du classement avec des
    importations de masques sanitaires de 14 euros par habitant.

    TAROM
    –     La Commission européenne a approuvé conformément aux normes de l’UE
    concernant les aides d’Etat une garantie gouvernementale allant jusqu’à 19,3
    millions d’euros accordée par le cabinet de Bucarest à la compagnie aérienne
    nationale de Roumanie Tarom. Cette mesure vise à compenser la compagnie pour
    les pertes causées directement par la pandémie de coronavirus et par les
    restrictions de voyage imposées par la Roumanie et par d’autres Etats pour
    limiter la propagation du virus du 16 mars au 30 juin. A cause de ces
    restrictions, Tarom a été obligée d’annuler la majorité de ses vols régulés, ce
    qui a provoqué des manques à gagner considérables et une baisse significative
    de son chiffre d’affaires. Ces garanties gouvernementales aideront la compagnie
    à contracter des crédits dans des conditions préférentielles.

    Météo – Temps mitigé en Roumanie, où les températures varient considérablement par rapport à hier. Il fait toujours assez chaud pour cette période l’année, mais des pluies sont signalées sur le nord et le nord-est. Ciel variable, plutôt couvert sur le reste du territoire, où les pluies sont assez isolées. Les températures maximales varient de 24 à 30 degrés. 20 degrés, un ciel couvert et un peu de vent en ce moment à Bucarest.

  • 04.07.2020

    04.07.2020

    Coronavirus en Roumanie — A Bucarest, le gouvernement prépare un projet de loi permettant de continuer à placer en isolement ou en quarantaine les personnes dépistées positives au coronavirus. La Cour constitutionnelle avait décidé que les patients hospitalisés peuvent quitter l’établissement s’ils le souhaitent. Cette décision a été publiée dans le Journal Officiel. La nouvelle loi devrait être examinée par l’Exécutif, pendant la première réunion de la semaine prochaine. Pour l’instant, l’isolement et la quarantaine sont passés du chapitre obligations à celui des recommandations. Entre temps, de plus en plus de malades hospitalisés sollicitent de quitter les hôpitaux. Seule reste en vigueur l’article du Code pénal concernant l’entrave à la lutte contre les maladies. Ceux qui transmettent le virus risquent donc de supporter les conséquences, précisent les autorités, d’autant plus que les médecins attirent l’attention sur le fait qu’il est très probable que les personnes asymptomatiques contaminent les autres si elles ne respectent pas la règle de l‘isolement.


    En Roumanie, le bilan le plus récent rendu public par le Groupe de communication stratégique fait état de 416 nouveaux cas de contamination en 24 heures, ce qui porte leur nombre total à plus de 28.500. Sur les 20.861 personnes qui ont quitté l’hôpital, 19.854 ont été déclarées guéries, tandis que 1.007 patients asymptomatiques sont rentrés chez eux 10 jours après avoir été testés positifs au nouveau coronavirus. La Roumanie recense jusqu’ici 1731 décès liés à la Covid -19. 122 ressortissants roumains vivant à l‘étranger on perdu la vie à cause de cette maladie.



    Coronavirus dans le monde – Plus de 11, 2 millions de cas dinfection ont été officiellement diagnostiqués à travers le monde depuis le début de lépidémie de Covid-19 et près de 530 mille décès ont été recensés. Environ 6,4 millions de personnes sont aujourdhui considérées comme guéries. Aux Etats-Unis, où le nombre de cas d’infections ne cesse d’augmenter, on décompte près de 2,9 millions de personnes infectées. Plus de 132.000 Américains ont perdu la vie à cause de cette maladie.


    La Commission européenne a autorisé vendredi “la mise sur le marché conditionnelle” de lantiviral remdesivir au sein de lUE, utilisé dans le traitement des patients gravement atteints du nouveau coronavirus, note l’AFP. “Nous ne négligerons aucun effort pour obtenir des traitements ou des vaccins efficaces contre le coronavirus”, a déclaré la commissaire a la Santé Stella Kyriakides, citée dans un communiqué, alors que lautorisation a été accordée moins dun mois après le dépôt de la demande, précise la même source.


    En Amérique latine, Anvisa, l’autorité de réglementation du système médical brésilien, a approuvé, toujours vendredi, le lancement d’essais cliniques sur le possible vaccin contre le coronavirus, développé par le laboratoire chinois Sinovac. Rappelons que le Brésil a franchi la barre des 1,5 millions de cas d’infection au coronavirus et des 63 mille décès liés à la Covid-19, étant le deuxième plus grand foyer épidémique au monde, après les Etats-Unis.



    Fête nationale — La réponse de la Roumanie à tous les défis majeurs de cette période c’est la solidarité, a affirmé le chef de l’Etat roumain Klaus Iohannis, lors de la réception organisée par l’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest à l’occasion du Jour de l’indépendance. « Bucarest reste profondément engagé à soutenir des relations transatlantiques fortes et solidaires », a encore précisé le président roumain, soulignant aussi que la Roumanie reste toujours un allié stratégique et un ami de confiance des Etats-Unis. A son tour, le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a affirmé que Bucarest continuerait à agir pour renforcer les relations avec Washington et serait à l’avenir aussi un allié proche des Etats-Unis. La démocratie, les droits de l’homme ou l’Etat de droit sont les piliers de confiance sur lesquels la Roumanie et les Etats-Unis ont bâti leur partenariat stratégique, au fil du temps, a affirmé le chef de la Chambre des députés de Bucarest, Marcel Ciolacu, dans un message transmis à l’occasion de la Fête nationale des Etats-Unis. A son tour, le président par intérim du Sénat roumain, Robert Cazanciuc, a souligné que la relation constante et privilégiées des deux pays représente une des cordonnées cardinales de la politique étrangères de Bucarest, à une époque de changements accélérés. L’ambassadeur américain à Bucarest, Adrian Zuckerman, a souligné que Washington restait engagé en ce qui concerne l’amélioration de l’Etat de droit en Roumanie et le respect de la souveraineté et de la sécurité du pays.



    Festival — Le Festival international de théâtre de Sibiu (centre de la Roumanie), événement organisé, cette année, pour la première fois en ligne, en raison de la pandémie de coronavirus, entame ce samedi la série de rediffusions gratuites des spectacles et manifestations de l’édition 2020, qui a eu lieu du 12 au 21 juin. Les rediffusions seront disponibles jusqu’en décembre exclusivement sur le site du festival www.sibfest.ro/fits-online. Les premiers spectacles, rediffusés ce samedi sont « Histoires magique » et « Le Buffle et le lapin » portant la signature de Marian Râlea. Le public aura également l’occasion de revoit entre autres « Après la bataille », mis en scène par Pippo Delbono ou encore la première partie du spectacle « Frères et sœurs », dont la mise en scène porte la signature de Lev Dodin. La journée s’achèvera par un concert de fado, musique typique portugaise.



    Météo — En Roumanie, l’Administration nationale de météorologie a lancé de nouvelles alertes, jaune et orange, pour instabilité atmosphérique accentuée temporairement, valable jusqu’à dimanche matin. Cette instabilité atmosphérique accentuée est attendue dans 31 départements du pays, situés dans le nord, le centre du territoire, dans les régions collinaires et de montagne et localement dans le sud et l’est du pays. On y attend des pluies torrentielles accompagnées de phénomènes orageux et de chutes de grêle. La quantité d’eau tombée pourra dépasser les 25 à 30 l/m2, voire même, par endroits, les 50 à 70 l/m2. Dans le sud-est et l’est, il fera très chaud, le mercure devant grimper jusqu’à 36°. L’indice humidex, qui rend compte du rapport température — humidité, dépassera légèrement le seuil critique des 80 unités. Il faisait 29° à midi dans la capitale, Bucarest.



  • La semaine du 29 juin au 5 juillet

    La semaine du 29 juin au 5 juillet

    Un plan de relance économique pour les dix années à venir
    Confrontées à une recrudescence des cas de contamination et contraintes de reporter la prochaine étape de déconfinement, les autorités roumaines annoncent la mise en place d’un nouveau plan de relance économique. De nouveaux kilomètres d’autoroute, de nouveaux hôpitaux régionaux, départementaux et municipaux, plus d’un millier de structures sanitaires en milieu rural, des centaines de maternelles, foyers et campus universitaires – le gouvernement libéral de Roumanie a des projets ambitieux pour les dix ans à venir dans le cadre d’un plan économique de plus de 100 milliards d’euros. Sur l’ensemble, 80% sera alloué à l’infrastructure de transport, sanitaire, scolaire et énergétique. Le plan prévoit des mesures de soutien visant tous les domaines touchés par la pandémie – financement pour les PME, renforcement de la numérisation, aide accordée aux salariés, meilleure occupation de la main d’œuvre. L’argent proviendra aussi bien du budget public que de fonds européens. Dans une déclaration, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a parlé « d’un projet d’importance majeure pour la Roumanie de demain ». L’opposition critique ce plan gouvernemental lequel, dit-elle, n’offre aucune solution réelle de relance économique, ne proposant que des idées anciennes, populistes et dépourvues de financement. Pour leur part, les experts de la Banque centrale de Roumanie appellent les autorités à faire d’un niveau élevé de réserves en devises leur principale cible. L’institution financière se donne pour tâche de maintenir la stabilité financière et celle des prix, avec une attention particulière accordée au taux de change. Selon les financiers, la Banque encourage aussi les économies en monnaie nationale, puisque c’est justement sur les dépôts bancaires en lei des Roumains et des entreprises de Roumanie que repose l’économie réelle.

    Le Parlement a approuvé la nouvelle stratégie de défense du pays

    Approuvée fin mai par le Conseil suprême de défense de la Roumanie, la Stratégie de défense nationale 2020-2024 vient de recevoir le vote du Parlement. Le document passe en revue le contexte international, les menaces à l’adresse de la Roumanie et les pas que le pays devrait entreprendre pour mieux se défendre. Ses fondements de politique étrangère et de sécurité sont représentés par l’appartenance européenne et euro-atlantique de la Roumanie et par son Partenariat stratégique avec les Etats-Unis. De ce point de vue, la stratégie est correcte, affirme le député libéral Victor Paul Dobre. Divisé en cinq chapitres, le document a reçu aussi le feu vert du PSD, qui insiste pourtant sur la nécessite d’un débat au sein des commissions de politique étrangère, au sujet des menaces extérieures. Les parlementaires USR ont préféré s’abstenir, reprochant au document de ne pas faire une priorité de la lutte contre la corruption.

    La Fête nationale des Etats-Unis à Bucarest

    A l’occasion d’une réception organisée à Bucarest, pour célébrer le Jour de l’Indépendance des Etats-Unis, le chef de l’Etat roumain a réaffirmé l’engagement de la Roumanie pour des relations transatlantiques fortes et solidaires. Tout en précisant que Bucarest sera toujours un allié stratégique et un ami digne de confiance des Américains, Klaus Iohannis a mis en évidence l’impact sur les partenaires transatlantiques de tous les défis majeurs qui existent à l’heure actuelle dans le monde.« Face à ces défis, la Roumanie n’a qu’une seule réponse : la solidarité. Solidarité au sein de son partenariat stratégique avec les Etats-Unis, solidarité au sein de l’UE, solidarité dans ses rapports transatlantiques. » Le premier ministre, Ludovic Orban, a pour sa part réitéré l’engagement du pays au service d’un renforcement de ses rapports avec les Etats-Unis afin de rester le même allié digne de confiance. Dans son allocution, l’ambassadeur américain à Bucarest, Adrian Zuckerman, a mis en évidence le fait que Washington continue d’encourager la Roumanie dans ses efforts de renforcer l’Etat de droit et d’offrir la possibilité aux Roumains de mener une vie prospère dans leur pays natal.

    La libéralisation du marché gazier en Roumanie

    A compter du 1er juillet, le marché du gaz de Roumanie est entièrement libre, ce qui devrait mener à une intensification de la concurrence et à une baisse des prix. L’ouverture du marché à la concurrence intervient à un moment où deux des fournisseurs concentrent à eux seuls 90% des abonnés. Du coup, les experts conseillent aux Roumains de lire attentivement les contrats, et surtout de comparer les tarifs avant d’apposer leur signature. La semaine dernière, le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, déclarait que la population devrait payer des factures moindres de 10% à 15%, suite notamment à la libéralisation du marché. Il a averti que si les grands fournisseurs ne baissaient pas les prix, la Loi de la concurrence permettait au gouvernement d’intervenir sur le marché pour une période de six mois. Le marché de l’énergie devrait lui aussi s’ouvrir à la concurrence au début de l’année prochaine.

    Le Gala des Prix Gopo

    « Les Siffleurs » du cinéaste roumain Corneliu Porumboiu a été la grande vedette de la 14ème édition du Gala des prix Gopo des meilleures productions cinématographiques de 2019. Le film a décroché neuf trophées dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario. Le prix du meilleur acteur dans un rôle principal a été attribué à Iulian Postelnicu pour sa prestation dans le film « Arest » « /Dépôt d’Andrei Cohn, tandis que Judith State a été sacrée meilleure actrice pour son rôle dans le film « Les Monstres » de Catalin Mitulescu. « La Distance entre moi et moi-même » de Dana Bunescu et Mona Nicoară s’est vu décerner le trophée du meilleur film documentaire.(Ioana Stancescu)

  • 26.06.2020 (mise à jour)

    26.06.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Les derniers chiffres des
    autorités roumaines font état de plus de 25.600 personnes testées positives au
    nouveau coronavirus depuis le début de la pandémie, avec, pour le deuxième jour
    consécutif, plus de 400 nouveaux cas de contamination recensés en 24 heures. Dans
    ce contexte, le premier ministre Ludovic Orban a exigé une mobilisation
    supplémentaire de la part des institutions de l’Etat qui devraient procéder à
    davantage de contrôles pour vérifier si les normes de protection sont
    respectées. Vu qu’il existe des politiciens qui mettent en cause le danger de
    la pandémie, l’actuelle campagne d’information publique doit persuader de
    l’utilité des gestes barrières, a ajouté le premier ministre.




    Elections – Le cabinet de Bucarest a fixé la date des élections locales
    au 27 septembre prochain. De son côté, le premier ministre libéral Ludovic
    Orban s’est dit persuadé que d’ici septembre, la propagation du nouveau
    coronavirus allait diminuer et que le scrutin pourrait être organisé dans de
    bonnes conditions. Par contre, la campagne électorale sera atypique, a-t-il
    encore précisé, sans rassemblements publics et sans meetings. Les candidats devront
    privilégier le milieu en ligne. Prévues initialement au début de cet été, les
    élections locales ont été reportées en raison de la pandémie et, de ce fait,
    les mandats des maires et d’autres élus locaux ont été prolongés de six mois.






    Traite humaine – Le ministère roumain de l’Intérieur a pris acte du rapport
    2019 du département d’Etat américain sur la traite des personnes et œuvre
    constamment afin de diminuer ce phénomène en Roumanie, a déclaré vendredi le
    ministre de l’Intérieur Marcel Vela. Le gouvernement de Bucarest ne remplit pas
    tous les standards minimes nécessaires en matière d’éradication de la traite des
    personnes, constate le rapport publié jeudi par le département d’Etat
    américain. De ce fait, la Roumanie figure toujours sur la liste de suivi des
    Etats-Unis. L’année dernière, durant le mandat de l’ancien gouvernement
    social-démocrate, les efforts de lutte contre la traite humaine ont diminué, le
    nombre de poursuites pénales et de condamnations a baissé et l’assistance aux
    victimes a été déficitaire, constate encore le rapport, cité par l’ambassadeur
    américain à Bucarest, Adrian Zuckerman. Le haut responsable américain a précisé
    que les Etats-Unis étaient prêts à utiliser toutes les ressources nécessaires pour
    aider la Roumanie à éradiquer ce fléau et a appelé le Parlement de Bucarest à
    commencer à collaborer avec le gouvernement afin d’améliorer la législation
    relative à la traite des personnes.






    Rapatriements – 187 ressortissants roumains et 4 citoyens britanniques ont
    été rapatriés jeudi depuis le Royaume-Uni, a fait savoir le ministère des
    Affaires étrangères de Bucarest. Cette démarche s’inscrit dans l’effort de
    faciliter le retour au pays des Roumains affectés par les restrictions de
    voyage imposées à cause de la pandémie de coronavirus. Une partie des Roumains
    rapatriés étaient dans l’impossibilité de prolonger leur séjour à l’étranger. Une
    course aérienne spéciale Londres-Bucarest-Londres a été organisée, ce même voyage
    permettant à 38 autres citoyens roumains et à un citoyen bulgare de rejoindre
    le Royaume-Uni.




    Drapeau – Ce vendredi 26 juin c’était la Journée du drapeau national
    en Roumanie, célébrée par des cérémonies militaires et religieuses. Le 26 juin
    1848, le gouvernement révolutionnaire de Bucarest décidait, par son premier
    décret, que le tricolore bleu-jaune-rouge allait devenir le drapeau national
    roumain. Dans un message transmis ce vendredi, le chef de l’Etat Klaus
    Iohannis affirme que le drapeau est le symbole de l’identité et de l’unité nationale
    des Roumains. A son tour, pour le ministre roumain de la Défense Nicolae Ciucă,
    « les militaires roumains se trouvant dans des théâtres d’opérations et
    dans des missions internationales, par leur exceptionnel exemple de dévotion,
    professionnalisme et courage, font en sorte que le Tricolore roumain soit connu
    et apprécié dans le monde entier ».






    Inondations – Des centaines de personnes ont été évacuées devant la montée
    des eaux de la rivière Jiu, dans le sud-ouest de la Roumanie. Des centaines de
    maisons, des terrains et des routes sont inondés. Une situation similaire s’est
    produite dans le département d’Alba, dans le centre du pays. Dans le nord-est
    de la Roumanie, dans la vallée de la rivière Prut, des dizaines de personnes
    ont été évacuées pour peur d’une crue de cette rivière qui a déjà provoqué des
    inondations dans l’Ukraine voisine. Néanmoins, les autorités estiment qu’il n’y
    a pas de danger pour la population. Les personnes affectées par les inondations
    recevront de dédommagements de l’Etat. Sinon, il continue à faire chaud, avec
    des maximales qui iront, dans les 24 prochaines heures, de 28 à 32 degrés.

  • 24.06.2020 (mise à jour)

    24.06.2020 (mise à jour)


    Coronavirus – La Roumanie approche les 25.000 personnes testées
    positives au nouveau coronavirus. Le département de Suceava (nord-est) et la
    capitale, Bucarest, enregistrent toujours les nombres les plus importants de
    contaminations. Les autorités roumaines ont décidé que les patients
    asymptomatiques et ceux qui présentait une forme légère de la maladie seraient
    hospitalisés, comme jusqu’à présent, mais pourraient quitter l’hôpital au bout d’une
    dizaine de jours. La condition : ils ne doivent pas avoir de la fièvre et,
    en cas de symptômes légers, ceux-ci doivent s’améliorent pendant les trois
    jours qui précédent la sortie d’hôpital.




    Politique – Les députés de Bucarest ont adopté mercredi la motion déposée par le Parti social-démocrate (en
    opposition) contre le ministre libéral de la Santé Nelu Tătaru. Les auteurs de
    la motion lui reprochent la mauvaise gestion de la crise sanitaire et le nombre
    des décès à cause de la Covid-19 pour un million d’habitants, qui place la
    Roumanie sur la première place en Europe centrale et orientale et sur la troisième
    place en Europe. Ils affirment aussi que le ministère dirigé par Nelu Tătaru
    bloque l’accès des malades chroniques au traitement médical. En ce qui le
    concerne, le ministre accuse la politisation de la crise sanitaire et affirme
    que l’opposition politique aurait dû s’impliquer de façon constructive dans la
    recherche de solutions. Le Parlement roumain,
    dominé par la gauche, a déjà adopté d’autres motions simples contre quatre ministres
    du cabinet libéral, la ministre de l’Education nationale, les ministres de l’Intérieur,
    des Finances et de l’Agriculture. Ce type de motion, un vote de non-confiance
    du Parlement contre un ministre, n’entraîne pas automatiquement la démission du
    ministre concerné.




    Diplomatie – Le Congrès des États-Unis a marqué, par deux résolutions
    communes, les 140 ans de relations diplomatiques entre la Roumanie et les
    Etats-Unis d’Amérique. La résolution du Sénat américain fait mention du partenariat
    à long terme, basé sur l’engagement commun des deux pays pour les mêmes valeurs
    et sur l’intérêt pour la stabilité et le progrès démocratique. « La
    Roumanie accueille le siège de la Division multinationale du Sud-est et le bouclier anti-missile
    Aegis Ashore, un élément clé du système de défense anti-missile américain en
    Europe », estime le Sénat de Washington, qui souligne également le rôle
    important de la Roumanie pour le maintien de la sécurité dans la région de la
    mer Noire. Quant à la Chambre des représentants, elle met à l’honneur la
    mission de l’équipe médicale roumaine qui a soutenu l’effort de lutte contre l’épidémie
    de Covid-19 dans l’Etat d’Alabama. La Chambre des représentants soutient la
    consolidation continuelle des relations entre la Roumanie et les Etats-Unis,
    dans un but d’unité et de solidarité transatlantique, précise un communiqué de
    l’Ambassade américaine en Roumanie, cité par Agerpress.




    Corruption – Le directeur général d’Unifarm, la compagnie d’Etat roumaine qui
    gère l’achat de fournitures médicales pour les hôpitaux de Roumanie, Adrian
    Ionel, a été placé sous contrôle judiciaire par les procureurs anti-corruption.
    Il est accusé d’avoir demandé des pots-de-vin pour attribuer un contrat
    d’achats de masques chirurgicaux et de combinaisons de protection. Les
    procureurs de la Direction nationale anti-corruption auraient aussi découvert
    le fait qu’il occupait ce poste illégalement depuis 2016. Le directeur général
    d’Unifarm se dit innocent.


    BAC – Troisième épreuve du Baccalauréat mercredi matin,
    mathématiques ou histoire, selon la spécialité principale. Les lycéens
    passeront jeudi la dernière épreuve de ce BAC tout à fait particulier. A cause
    de la suspension des cours depuis le début de l’épidémie de coronavirus, les
    sujets de cette année ne comprennent pas la matière étudiée dans le deuxième
    semestre de la terminale. Les épreuves se déroulent aussi selon des règles strictes.
    On prend la température des jeunes à leur arrivée dans les centres d’examen et
    du matériel spécial est prévu dans les établissements : tapis
    désinfectants, masques de protection et produits biocides pour désinfecter les
    sols et les surfaces. Les premiers résultats du baccalauréat seront publiés le
    30 juin et les résultats finaux, le 5 juillet.




    Blouse roumaine -
    Chaque année, le 24 juin est la Journée universelle de la blouse roumaine -
    « ie », pièce emblématique du costume traditionnel et symbole
    international de la culture roumaine. Cette date a été choisie en janvier 2013
    par la communauté en ligne « La Blouse Roumaine ». A Bucarest et dans
    les régions de Roumanie, des expositions et des foires traditionnels mettent en
    lumière « ia ». Des événements en ligne sont organisés cette année
    par les Instituts culturels roumains de différents pays.

    Radio – Les émetteurs OC de Galbeni (est de la Roumanie) subiront des travaux d’entretien le jeudi 25 juin 2020, de 9 heures à 17 heures, heure locale (06.00-14.00 TU).

    En sont concernées les émissions de RRI en langue française à destination de l’Europe occidentale, les émissions en anglais pour l’Afrique, celles en arabe pour le Maghreb et en roumain pour l’Europe occidentale. Ces émissions pourront être suivies via les émetteurs OC de Ţigăneşti, sur notre site Internet rri.ro ainsi que sur l’application mobile Radio Roumanie Internationale téléchargeable sur Google Play ou App Store, mais aussi via le satellite Eutelsat 16A.






    Météo – La météo reste instable en Roumanie, mais chaude, dans
    la plupart des régions, avec des maximales qui iront de 24° à 30°C dans les 24 prochaines heures.
    Ces derniers jours, les inondations ont touché durement des dizaines de
    communes du pays, provoquant d’importants dégâts. Trois personnes ont perdu la
    vie et des centaines d’autres ont été évacuées. Une rivière du nord-est de la
    Roumanie, Prut, dans le département de Botoşani, est placée sous vigilance rouge
    aux crues. Les eaux ont déjà dépassé d’un mètre le niveau critique de crue et
    continuent de monter.


    Le président Klaus Iohannis a déclaré mercredi qu’il fera
    des démarches pour que des projets européens qui luttent contre le changement
    climatique soient implémentés en Roumanie. Le but serait de combattre les
    phénomènes météorologiques extrêmes, comme les inondations de ces dernières
    semaines. D’après le chef de l’Etat, les digues s’avèrent insuffisantes, la
    solution étant la sauvegarde des forêts et le reboisement. Selon les
    spécialistes, ce juin 2020 est le plus pluvieux mois de juin depuis 60 ans en
    Roumanie.

  • 140 années de relations roumano- américaines

    140 années de relations roumano- américaines

    Le 14 juin dernier, la Roumanie a marqué par une série de déclarations officielles les 140 années de rapports diplomatiques avec les Etats-Unis. L’occasion pour les responsables politiques d’évoquer le dialogue politique renforcé et la coopération efficace bilatérale. Dans son message transmis pour l’occasion, l’ambassadeur américain à Bucarest, Adrian Zuckerman, a rappelé que la Roumanie figure parmi les alliés militaires et économiques les plus proches de Washington en Europe.

    « Le peuple roumain n’a pas de meilleur ami que le peuple américain et au nom de mes compatriotes et de notre président, Donald Trump, je voudrais remercier la Roumanie pour ses 140 années d’amitié et de coopération. Que nos relations perdurent ! », a transmis Son Excellence, l’ambassadeur américain à Bucarest. Le 11 juillet 1997, à l’occasion d’une visite de Bill Clinton dans la capitale roumaine, les deux pays ont lancé leur partenariat stratégique bilatéral, au terme duquel, la Roumanie s’est vu renforcer le rôle en Europe de sud-est en tant que facteur de stabilité et de sécurité. Cela fait vingt ans déjà depuis que Washington est l’allié dont on a le plus besoin dans des moments cruciaux, a tenu à préciser le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis. C’est un long chemin que nos pays ont parcouru ensemble, un processus d’une grande complexité devenu possible grâce aussi bien au partage des mêmes valeurs démocratiques qu’à l’implication des générations successives de responsables politiques, diplomates, artistes, représentants de différentes catégories professionnelles et sociales, a ajouté Klaus Iohannis.

    Sur l’ensemble des facteurs ayant contribué à la consolidation de ce partenariat, il convient de rappeler la façon dont la Roumanie a su se montrer un partenaire digne de confiance et un allié important de l’OTAN, capable d’assumer des engagements importants et de contribuer à la sécurité commune dans le monde. Lors des attentats du 11 septembre 2001, la Roumanie a accordé un fort soutien aux Etats-Unis dans leur lutte contre le terrorisme. Bucarest a participé à la coalition internationale, en envoyant ses troupes sur les théâtres d’opération d’Afghanistan et en Irak. La participation à cette guerre, parallèlement aux réformes économiques ont poussé Washington à soutenir la Roumanie dans sa démarche d’adhésion à l’Alliance Nord Atlantique. La relation privilégiée au sein du Partenariat stratégique roumano- américain constitue un repère solide dans le contexte d’un monde en profond changement, en proie à de nombreux défis sécuritaires, a tenu à préciser le leader de Cotroceni.

    Dernièrement, le partenariat s’est vu renforcer la vitalité suite à la coopération dans le domaine des technologies de pointe avec des implications d’ordre économique, sociale et politique pour la prochaine décennie, peut-on lire dans une Déclaration commune adoptée le 20 août 2019, par Donald Trump et Klaus Iohannis lors d’une visite de celui-ci à la Maison Blanche. L’Ambassade roumaine de Washington a salué la déclaration consacrée au 140ème anniversaire des relations diplomatiques roumano- américaines, soutenue le 11 juin 2020, dans la Chambre des Représentants. Et elle de rappeler que Washington et Bucarest ont mis en place un partenariat stratégique fondé sur une amitié de longue date, sur des relations historiques puissantes et sur l’engagement commun de promotion de la sécurité et la prospérité au bénéfice des citoyens.(trad.Ioana Stancescu)

  • 14.06.2020 (mise à jour)

    14.06.2020 (mise à jour)

    Coronavirus
    en Roumanie     – Ce lundi 15 juin, la troisième phase du
    déconfinement démarre en Roumanie et de nouvelles restrictions imposées à cause
    de la pandémie de Covid-19 seront levées. Ainsi, les vols avec 17 pays
    européens reprennent sans obligation à l’isolation à l’atterrissage. Autrement
    dit, vous serez libres de circuler en Roumanie si vous entrez sur son territoire
    en provenance de : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Grèce, Hongrie, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Malte, Norvège,
    République Thèque, Slovaquie, Slovénie et Suisse. Cette liste sera mise à jour chaque lundi,
    en fonction de l’évolution de l’épidémie. Toujours ce lundi, les centres commerciaux rouvriront leurs portes, à l’exception des
    espaces de jeux, des aires de restauration et des salles de cinéma se trouvant à
    l’intérieur des galléries marchandes. Réouverture également des points de vente
    de la Loterie nationale, des salles de jeux et des agences de paris sportifs,
    tout comme des terrains de sports et des piscines en plein air. De même, les crèches, les maternelles et les
    centres de loisirs pour les enfants pourraient rouvrir pendant l’été. Malgré le
    déconfinement qui avance, le premier ministre Ludovic Orban veut demander la
    prolongation de l’état d’alerte pour encore 30 jours à partir du 15 juin, date
    actuelle de fin de l’état d’exception institué il y a un mois. Ce n’est pas une
    mesure politique, mais scientifique et qui vise à préserver la santé de la
    population, a insisté le premier ministre. Côté chiffres, le rapport le plus
    récent des autorités fait état de 320 nouveaux cas d’infection au coronavirus
    ces 24 dernières heures, soit le nombre le plus élevé enregistré depuis un
    mois.






    Education – Plus de 172.000 collégiens roumains se préparent pour soutenir
    l’Evaluation nationale, l’équivalent roumain du brevet en France. L’examen est
    obligatoire pour poursuivre ses études. A cause de la pandémie de Covid-19, les
    épreuves se dérouleront dans des conditions spéciales. Du personnel médical
    sera présent dans les écoles pour prendre la température des jeunes à leur
    arrivée. Du matériel spécial est prévu aussi : des tapis désinfectants,
    des masques de protection et des produits biocides pour nettoyer les sols, les
    poignées de portes, les bancs et les chaises. Les élèves ne peuvent pas prendre
    sur soi dans les salles d’examens des sacs à dos ou autres bagages et devront
    garder, durant toute la durée des épreuves, une distance minimale de deux
    mètres par rapport aux autres personnes. Les élèves qui se trouvent
    actuellement en quarantaine ou à l’isolement, qui sont testés positifs au
    nouveau coronavirus, dont la température corporelle dépasse les 37,3°C le jour
    de l’examen ou qui sont encadrés dans une groupe de risque par rapport au
    niveau virus pourront passer l’Evaluation nationale selon une procédure adaptée
    entre le 22 juin et le 4 juillet.








    Diplomatie – 140 ans depuis le début des relations diplomatiques entre la
    Roumanie et les Etats-Unis d’Amérique, elles n’ont jamais été aussi fortes, a
    souligné le président Klaus Iohannis dans un message rendu public dimanche.
    D’après le chef de l’Etat roumain, « les Etats-Unis ont prouvé, surtout
    ces deux dernières décennies, qu’ils étaient l’allié déterminé dont la Roumanie
    a besoin dans les moments clés. Ainsi, les Etats-Unis nous ont accompagné
    constamment pour renforcer la sécurité et augmenter la prospérité de nos
    citoyens ». De son côté, la Roumanie, a poursuivi Klaus Iohannis,
    « s’est détachée de plus en plus comme un partenaire digne de confiance et
    un allié actif au sein de l’OTAN, qui assume des engagements considérables et
    contribue, avec les Etats-Unis, à la sécurité commune. La mission en
    Afghanistan ou le renforcement de la sécurité sur le flanc Est de l’Alliance
    sont là pour le prouver ». Le président Klaus Iohannis a fini par mettre
    en avant le Partenariat stratégique pour le 21e siècle convenu par
    les deux pays et qui offre des possibilités de collaboration dans de nombreux
    domaines – politique, défense, recherche, technologie, sciences et
    éducation.




    UE – Le ministre roumain des Affaires étrangères,
    Bogdan Aurescu, prendra part lundi à la réunion informelle en visioconférence
    des chefs des diplomaties européennes. Principal sujet à l’ordre du jour :
    les relations entre l’UE et les Etats-Unis dans le contexte de la pandémie de
    Covid-19. Le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo participera lui aussi à la
    réunion. Les ministres européens devraient aussi aborder le sujet de la
    relation avec la Chine avec le responsable américain, dans le but de renforcer
    le dialogue et la collaboration entre l’UE et les Etats-Unis à ce propos. Le
    processus de paix au Moyen-Orient sera également évoqué, tout comme le
    voisinage est de l’UE et notamment la situation en Ukraine. Le ministre roumain
    soulignera à l’occasion la nécessité de maintenir une forte présence américaine
    dans les zones de conflit prolongé, surtout à l’est de l’Union.




    Rapatriements – 76 ressortissants roumains ont été rapatriés samedi depuis les
    Pays-Bas, où ils se trouvaient bloqués à cause des suspensions de vols depuis
    le début de la crise de la Covid-19. Les autorités roumaines, le ministère des
    Affaires étrangères, le ministère des Transports et le ministère de
    l’Intérieur, ont également facilité le retour vers leur pays de plusieurs
    citoyens étrangers résidant en Roumanie : un citoyen français, un citoyen
    allemand, un britannique, un italien, un citoyen bulgare, un canadien et un
    syrien.






    Météo – 36 des 41 départements roumains sont sous vigilance orange aux averses orageuses, vent fort et grêle
    jusqu’à lundi matin. Les autres cinq départements, du sud et du sud-est du
    pays, ont eu un avertissement au mauvais temps couleur jaune des météorologues
    roumains. L’instabilité devrait continuer la semaine prochaine, dans tous le
    pays, et on s’attend encore à des dégâts causés par les rivières en crue.

  • 14.06.2020

    14.06.2020

    Coronavirus
    en Roumanie     – Lundi 15 juin, la troisième
    phase du déconfinement démarre en Roumanie et de nouvelles restrictions
    imposées à cause de la pandémie de Covid-19 seront levées. Ainsi, les vols avec
    17 pays européens reprennent sans obligation à l’isolation. Autrement dit, vous
    serez libres de circuler en Roumanie si vous entrez sur son territoire en
    provenance de : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Grèce, Hongrie,Islande, Lettonie, Liechtenstein,
    Lituanie, Malte, Norvège, République Thèque, Slovaquie,
    Slovénie et Suisse. Cette liste sera mise à jour chaque
    lundi, en fonction de l’évolution de l’épidémie. Toujours ce lundi, les centres commerciaux rouvriront leurs portes, à l’exception des
    espaces de jeux, des aires de restauration et des salles de cinéma se trouvant à
    l’intérieur des galléries marchandes. Réouverture également des points de vente
    de la Loterie nationale, des salles de jeux et des agences de paris, tout comme
    des terrains de sports et des piscines en plein air. De même, les crèches, les maternelles et les
    centres de loisirs pour les enfants pourraient rouvrir pendant l’été. Malgré le
    déconfinement qui avance, le premier ministre Ludovic Orban veut demander la
    prolongation de l’état d’alerte pour encore 30 jours à partir du 15 juin, date actuelle
    de fin de l’état d’exception institué il y a un mois. Ce n’est pas une mesure politique,
    mais scientifique et qui vise à préserver la santé de la population, a insisté
    le premier ministre. Côté chiffres, le rapport le plus récent des autorités
    fait état de 320 nouveaux cas d’infection au coronavirus ces 24 dernières
    heures, soit le nombre le plus élevé enregistré depuis un mois.

    Diplomatie – 140 ans depuis le début des relations diplomatiques entre la
    Roumanie et les Etats-Unis d’Amérique, elles n’ont jamais été aussi fortes, a
    souligné le président Klaus Iohannis dans un message rendu public ce matin. D’après
    le chef de l’Etat roumain, « les Etats-Unis ont prouvé, surtout
    ces deux dernières décennies, qu’ils étaient l’allié déterminé dont la Roumanie
    a besoin dans les moments clés. Ainsi, les Etats-Unis nous ont accompagné
    constamment dans notre choix de renforcer la sécurité et d’augmenter la prospérité
    de nos citoyens ». De son côté, la Roumanie, a ajouté Klaus Iohannis, « s’est détachée de plus en plus comme un partenaire digne de confiance et un
    allié actif au sein de l’OTAN, qui assume des engagements considérables et
    contribue, avec les Etats-Unis, à la sécurité commune. La mission en Afghanistan
    ou le renforcement de la sécurité sur le flanc Est de l’Alliance sont là pour
    le prouver ». Le président Klaus Iohannis a fini par mettre en avant le Partenariat
    stratégique pour le 21e siècle convenu par les deux pays et qui
    offre des possibilités de collaboration dans de nombreux domaines – politique,
    défense, recherche, technologie, sciences et éducation.








    Météo – La Roumanie, actuellement sous alerte jaune aux orages, verra le temps
    encore s’empirer à partir de cet après-midi. La plupart du territoire, à l’exception de quelques
    départements du sud et sud-est du pays, entrera alors sous alerte orange aux
    averses orageuses, vent fort et grêle. L’instabilité devrait continuer la
    semaine prochaine, de même que les dégâts causés par les rivières en crue. Les
    maximales de la journée vont de 22 à 30 °C, avec 30° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 10.06.2020 (mise à jour)

    10.06.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – De nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été enregistrés en Roumanie, le bilan le plus récent de l’épidémie indique quelque 21.000 cas, apprend-on aujourd’hui par le Groupe de communication stratégique. Parmi les personnes dépistées positives, 15.103 ont été déclarées guéries et ont pu quitter les hôpitaux. 1360 personnes infectées sont décédées. 150 patients sont en soins intensifs. Quelque 3.300 ressortissants roumains se trouvant dans d’autres Etats ont été dépistés positifs au Covid-19, dont la plupart en Italie, en Allemagne et en Espagne. Parmi eux, 114 sont décédés. Par ailleurs, le programme de test de la population de Bucarest commence aujourd’hui. Il est censé établir le niveau d’immunisation au nouveau coronavirus. 10.500 personnes ont été sélectionnées pour participer à cette campagne de tests, l’échantillon ayant été réalisé par l’Institut national de santé publique.

    Festival – 272 jeunes musiciens de 41 pays participent aux compétitions de violoncelle, piano et composition du Concours International George Enescu, qui se tiendra du 29 août au 20 septembre. Conformément à un communiqué des organisateurs, la majorité des compétiteurs proviennent de la Corée du Sud, soit 50. La Roumanie et la Chine suivent la Corée avec 27 et respectivement 21 musiciens inscrits. L’évènement culturel international le plus important de l’année, le Festival George Enescu propose cette année 19 concerts et récitals ouverts au grand public. Les organisateurs précisent que les mesures adoptées au plan national et international pour gérer l’épidémie de COVID 19, porteront leurs fruits et que le festival se déroulera en toute sécurité du point de vue sanitaire.

    Médecins – L’équipe de médecins militaires roumains qui a exécuté des missions d’appui médical dans l’Etat américain d’Alabama, dans le contexte de la pandémie Covid 19, est rentrée ce mercredi en Roumanie. L’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Adrian Zuckerman a remercié aux médecins roumains pour leurs efforts et aux autorités de Bucarest pour leur initiative. Pour sa part, le ministre de la Défense, Nicolae Ciuca, a expliqué que la mission des médecins roumains s’encadrait dans le partenariat stratégique Roumanie – Etats Unis. Le responsable roumain s’est félicité du fait que les médecins s’étaient rendus sains et saufs en Roumanie. Deux semaines durant, l’équipe du ministère de la Défense de Bucarest, a appuyé les autorités d’Alabama dans le cadre de 25 missions déroulées dans différents centres de soins.

    Protestation – La Fédération nationale syndicale « Ambulanta » a organisé aujourd’hui, deux heures durant, une protestation à Bucarest et dans tous les services d’ambulance de Roumanie, sur la toile de fond des mécontentements générés par l’ajournement des projets à impact sur le personnel et l’organisation des services d’ambulance au niveau national. Toutes les ambulances du pays ont porté une affiche avec l’inscription « protestation nationale ». Les salariés réclament entre autres le non-octroi du stimulant de risque pour la Covid-19, mais aussi d’autres droits ainsi que le fait que plusieurs propositions de loi avancées par les membres de la Fédération ont été ignorées.

    Parlement – A Bucarest, le ministre des Finances, Florin Cîţu, a été invité aux commissions économique et de budget-finances du Sénat, pour expliquer la semaine prochaine la décision de la l’agence de notation Standard&Poor’s de maintenir la notation de la Roumanie dans la catégorie des pays recommandés pour les investissements. Initialement, la réunion avec les élus nationaux était prévue pour mercredi, mais le ministre a dit qu’il avait reçu l’invitation trop tard pour pouvoir y participer et que celle-ci devrait être faite au moins 48 heures avant la date de la réunion. Hier, la motion déposée au Parlement par le Parti social-démocrate (d’opposition) contre la ministre libérale du Travail, Violeta Alexandru, a été adoptée par les sénateurs. Les élus sociaux-démocrates ont demandé la démission de la ministre à laquelle ils reprochent une mauvaise rédaction du texte de l’ordonnance gouvernementale d’urgence sur le chômage partiel et sur les aides aux catégories de population vulnérables, ce qui a eu pour résultat plusieurs modifications dudit document. La ministre du Travail a aussi été critiquée pour la manière dont elle a géré la situation des Roumains partis travailler à l’étranger.

    Euro – La Roumanie ne remplit actuellement aucun des quatre critères économiques nécessaires pour adopter la monnaie unique euro, respectivement la stabilité des prix, la solidité des finances publiques, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme, lit-on dans le rapport de convergence de l’année 2020 publié mercredi par la Commission européenne. En Roumanie, le taux moyen d’inflation au cours des 12 derniers mois a été de 3,7% en mars, beaucoup supérieur au taux de référence de 1,8% selon l’exécutif communautaire. Selon les estimations, le taux d’inflation sera supérieur au taux de référence aussi au cours des prochains mois. Le rapport de convergence de la Commission européenne vise les sept Etats membres à l’extérieur de la zone euro qui se sont engagés du point de vue juridique à adopter la monnaie unique européenne : Bulgarie, République Tchèque, Croatie, Hongrie, Pologne, Roumanie et Suède. Le rapport repose sur les critères de convergence, appelés parfois « critères de Maastricht » qui sont prévus dans le traité de fonctionnement de l’UE.

    Météo –
    Temps en refroidissement dans toutes les régions roumaines. Les météorologues
    ont émis aujourd’hui une nouvelle alerte jaune à l’instabilité atmosphérique,
    valable jusqu’à jeudi matin dans 32 départements du nord, du centre, du
    sud-ouest et de l’est. Des averses qui pourront être orageuses sont signalées,
    des phénomènes électriques, du vent fort, des orages et des chutes de grêle par
    endroits. Les quantités d’eau dépasseront les 25-30 l/m² et par endroits les
    40-60 l/m². Aujourd’hui encore, les météorologues ont également émis une
    infirmation à l’instabilité atmosphérique dans presque tout le pays, valable à
    partir d’aujourd’hui jusqu’à vendredi nuit. Les maximales iront de 20 à 30°,
    les plus élevées dans le sud du pays.

  • 25.05.2020

    25.05.2020

    Coronavirus
    en Roumanie     – 1.193 personnes sont décédées en
    Roumanie des suites de l’infection avec le nouveau coronavirus. Sur les 18.200
    cas confirmés jusqu’ici dans le pays, plus de 11.600 personnes se sont remises.
    Par ailleurs, aujourd’hui démarre, dans la capitale, une campagne de dépistage
    des anticorps spécifiques au nouveau coronavirus. C’est la maire de Bucarest,
    Gabriela Firea, qui en a fait l’annonce, précisant qu’au total 10.500 habitants
    de la capitale seront testés. Près de 8.000 personnes se sont déjà portées
    volontaires pour se faire tester sur la plate-forme dédiée. De surcroit, le secrétaire
    d’Etat auprès du ministère de la Santé, Horaţiu Moldovan, a annoncé qu’un plan
    de dépistage national sera lancé une fois que la Roumanie dépassera le pic de l’épidémie,
    avec Etats-Unis, 30.000 personnes testées sur tout le territoire.






    Diplomatie – 15 spécialistes du ministère roumain de la Défense partent aujourd’hui
    pour les Etats-Unis, pour aider les autorités de l’Etat d’Alabama à combattre la
    pandémie de coronavirus. L’équipe roumaine – cinq médecins, cinq infirmiers et cinq
    militaires spécialistes de la défense nucléaire, radiologique, biologique et
    chimique – offrira son soutien, pendant deux semaines, aux spécialistes américains
    d’unités de soin Covid-19 et se renseignera sur les méthodes de lutte contre la
    pandémie mises en place sur le sol américain. Alliés au sein de l’OTAN, la
    Roumanie et les Etats-Unis sont également liés par un partenariat stratégique. Rappelons
    que la Roumanie a déjà envoyé des équipes médicales, en Italie, au mois d’avril,
    et en République de Moldova, ce mois-ci.




    Politique
    – Les députés roumains débattront plus tard dans la
    journée la motion simple contre la ministre libérale de l’Education, Monica
    Anisie, déposée par l’opposition de gauche, le Parti social-démocrate et
    PRO România. Les signataires de la motion réclament la démission de la
    ministre, qu’ils accusent de manquer de vision et de stratégie dans sa gestion
    de l’éducation nationale. La motion sera votée ce mercredi. Un autre ministre
    du cabinet Orban devra passer le test de la motion simple, Marcel Vela,
    ministre de l’Intérieur. Il est attendu mardi au Sénat pour présenter les
    mesures mises en place depuis le début de la crise actuelle. Les sociaux-démocrates
    demandent également sa démission car, selon eux, les ordonnances militaires
    issues pendant l’état d’urgence implémentaient des mesures contradictoires, plusieurs
    interdictions ayant d’ailleurs été levées par la suite. Les parlementaires de
    Bucarest auront aussi à enquêter sur les éventuelles irrégularités et fraudes
    signalées dans l’espace public par rapport aux travailleurs saisonniers partis
    cueillir des asperges en Allemagne. Les leaders du Parti social-démocrate, de l’Alliance
    des libéraux et des démocrates et de PRO România ont demandé qu’une commission
    d’enquête soit créée en ce sens, demande rejetée par le Parti national libéral.
    Selon les libéraux, les deux ministres qui ont des responsabilités dans ce dossier,
    des Affaires étrangères et du Travail, ont déjà répondu aux questions du Parlement.






    Sécheresse – 1,6 millions d’hectares de cultures ont été détruits par la sécheresse
    en Roumanie, a déclaré ce matin le ministre roumain de l’Agriculture Adrian
    Oros. 941.000 hectares ont été vérifiés jusqu’à présent. Selon le ministre, certains
    départements ont rapporté des surfaces endommagés même plus importantes que les
    surfaces cultivées l’automne passé. Les autorités offriront des dédommagements,
    mais qui doivent se baser sur des données réelles, a précisé Adrian Oros.
    Dimanche, le ministre a qualifié la sécheresse que connait actuellement la
    Roumanie comme la plus sévère des 50-60 dernières années. Le haut responsable a
    aussi expliqué que le système d’irrigations ne pouvait fonctionner à sa
    capacité maximale à cause de travaux de réparation mal effectués et qui n’étaient
    pas rattachés aux installations secondaires réalisées par les fermiers
    eux-mêmes.






    Défense
    – La stratégie nationale de défense pour les quatre
    prochaines années occupera le Conseil suprême de défense de la Roumanie qui se
    réunira ce mercredi, 27 mai, en visioconférence. Egalement à l’ordre du jour :
    la mise à disposition des Forces armées du pays pour des missions et opérations
    déroulées à l’étranger en 2021, ainsi que le programme de transformation,
    développement et équipement de l’Armée d’ici 2026.






    Météo – Temps frais pour cette période de l’année en Roumanie, avec des
    pluies sur le relief, sur le centre, le sud et le nord-est du pays. Les températures
    maximales vont de 14 à 23 degrés, avec 18° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 15.03.2020 (mise à jour)

    15.03.2020 (mise à jour)

    Coronavirus
    – L’état d’urgence entrera en vigueur en Roumanie la semaine prochaine, a
    annoncé le président Klaus Iohannis, qui a expliqué avoir pris cette décision
    pour que les autorités puissent mieux gérer la situation créée par la
    dissémination du nouveau coronavirus. Ainsi, l’Exécutif pourra-t-il allouer des
    fonds supplémentaires au secteur de la santé, pour acheter des médicaments et
    de l’équipement médical en utilisant des procédures simplifiées et rapides. Il
    pourra également imposer des restrictions ou interdictions nécessaires pour combattre l’épidémie.
    La dissémination du COVID-19 moins
    rapide en Roumanie est la meilleure preuve de l’efficacité des mesures prises,
    a déclaré le premier ministre Ludovic Orban, lors d’une visioconférence tenue
    dimanche. Et lui d’ajouter que, dans sa première réunion post-investiture, le
    gouvernement adoptera des actes
    normatifs pour endiguer la dissémination de l’infection au coronavirus ainsi
    que des mesures de soutien réel aux secteurs économiques impactés. A partir de
    ce dimanche soir, toutes les personnes qui ne présentent aucun symptôme
    clinique et qui arrivent en Roumanie depuis des pays enregistrant au moins 500
    cas confirmés de contamination au COVID-19 seront placées en isolement à
    domicile pour 14 jours.La Roumanie enregistre en ce moment 139cas
    de contamination confirmés au COVID-19, dont 34 dans la capitale, Bucarest
    selon un dernier bilan officiel. 9 personnes ont guéri du nouveau coronavirus
    et ont pu quitter l’hôpital. Plus de 2.900personnes sont placées en quarantaine,
    à l’attente du résultat des analyses médicales, et plus de 14.600 autres sont
    confinées à domicile, sous surveillance médicale. Samedi, la Roumanie est
    officiellement entrée dans le stade 3 de l’épidémie et le Comité national pour
    les situations d’urgence a annoncé de nouvelles mesures pour contenir la
    dissémination du coronavirus. Il s’agit, entre autres, de restrictions
    concernant les activités culturelles, scientifiques, artistiques, religieuses,
    sportives et de divertissement rassemblant plus de 50 personnes. Le personnel
    essentiel pour assurer le fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă
    (sud-est) est placé en isolement préventif. Les facteurs de la Poste et les
    techniciens d’intervention pour les services communaux (eau, égouts,
    électricité, internet, téléphonie), qui entrent en contact avec des personnes
    placées en confinement, doivent utiliser de l’équipement de protection, et des produits
    désinfectants pour les mains. Par ailleurs, le ministère des affaires
    étrangères de Bucarest informe que les autorités roumaines donneront une réponse
    positive à la demande de la République de Moldova, formulée par voie
    diplomatique, d’autoriser la livraison de certains médicaments. Cette décision
    est prise dans le contexte de l’arrêt, par la Roumanie, des exportations de
    médicaments, suite à la mise en place du code rouge d’infection au nouveau coronavirus.




    COVID-19
    – L’Europe est actuellement le foyer mondial de la pandémie de COVID-19,
    considère l’Organisation mondiale de la santé, et un nombre croissant de pays
    européens ferment leurs frontières ou appliquent des restrictions à l’accès des
    étrangers sur leurs territoires, notamment dans les régions les plus touchées.
    Les gouvernements prennent des mesures urgentes pour arrêter la pandémie de
    coronavirus, qui a déjà infecté quelque 169.000
    personnes et tué 6.500 autres dans le monde entier. L’Italie enregistre plus de
    21.000 cas de contamination et près de 1.900 morts. L’Espagne, deuxième pays
    européen le plus touché après l’Italie, a pris des mesures draconiennes,
    instituant une quarantaine presque totale et l’état d’urgence pour une période
    de 15 jours. Les Espagnols ne sortent plus de leur domicile que pour aller s’acheter
    des produits de première nécessité et des médicaments ou pour se rendre au
    travail. La France, qui enregistre plus de 100 décès, a décidé de fermer tous
    les cafés, restaurants et salles de cinéma, ainsi que la majorité des magasins.
    Pourtant, les Français votent aujourd’hui, au premier tour de scrutin des élections
    municipales. Berlin a interdit, entre autres, tout événement public ou privé
    avec plus de 50 participants. La Hongrie a annoncé le premier décès provoqué
    par le COVID-19. Les établissements scolaires seront fermés à partir de lundi
    en Bulgarie et aux Pays-Bas. Israël a décidé de fermer les galeries
    commerciales, les hôtels et les restaurants, et a annoncé l’utilisation de la technologie
    anti-terroriste pour réduire le risque de dissémination du nouveau coronavirus.
    La Russie vient de créer un Conseil de coordination pour combattre le COVID-19,
    tandis que le président américain Donald Trump a décidé d’inclure le Royaume
    Uni et l’Irlande sur la liste de pays européens frappés par l’interdiction de
    voyager aux Etats-Unis. La Chine a annoncé ce dimanche 20 nouveaux cas de
    contamination au COVID-19, dont 16 sont des personnes rentrées de l’étranger.




















    Diplomatie – L’ambassadeur
    américain à Bucarest, Adrian Zuckerman, salue l’investiture du nouveau gouvernement
    de Bucarest, appréciant le fait que les Roumains se soient unis pour répondre à
    un problème d’une magnitude globale. Dans un message affiché dimanche sur le
    site de l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest, Adrian Zuckerman a félicité les membres
    des différents partis politiques, notamment le président de la Chambre des
    députés, qui ont fait en sorte que la confirmation et la prestation de serment
    du gouvernement aient eu lieu rapidement, d’avoir placé la sécurité de la
    Roumanie et de son peuple au-dessus de l’intérêt politique. Dans l’opinion du
    diplomate américain, cela témoigne de l’intégrité et de la détermination qui
    ont transformé la Roumanie en une partie cruciale de la communauté économique,
    sociale et politique de l’Europe. Les Roumains n’ont pas de meilleur ami que
    les Etats-Unis, qui l’épauleront à chaque pas, a ajouté Adrian Zuckerman. Le
    nouveau gouvernement de Bucarest, du libéral Ludovic Orban a prêté serment
    devant le président Klaus Iohannis, ce samedi.










    Météo – Le
    temps reste gris et froid en Roumanie dans les prochaines 24 heures. Lundi, les
    températures maximales ne dépasseront pas les 10°.



  • Le plan de paix américain pour le Moyen Orient

    Le plan de paix américain pour le Moyen Orient

    Le leader palestinien, Mahmoud Abbas, vient de rejeter à nouveau, devant le Conseil de Sécurité des Nations-Unies, le plan de paix proposée par le président américain Donald Trump. Le plan de paix américain est un cadeau pour Israël, affirme haut et fort le leader palestinien. Le plan prévoit que la partie Est de Jérusalem demeure hors la Palestine, ce qui est parfaitement inacceptable, et constitue à lui seul un motif suffisant de rejet, précise le même Mahmoud Abbas. Et brandissant à bout de bras une copie de la carte qui transposait la solution américaine au conflit israélo-palestinien, Mahmoud Abbas, prend l’assistance à témoin pour dénoncer l’emmental troué auquel ressemble à s’y méprendre les contours de l’Etat palestinien concocté par Washington. Un Etat divisé, fragmentaire, dépourvu du contrôle de ses espaces aérien et maritime.

    « Qui, parmi vous, accepterait un tel Etat ?», harangue le leader palestinien, interpellant les 15 membres du Conseil de sécurité, tout en dénonçant la situation d’apartheid dont sont victimes les Palestiniens. Le « plan du siècle », soit la proposition de paix de Donald Trump, et dessiné par son conseiller et beau-fils Jared Kushner, reconnait l’autorité d’Israël sur ses colonies et exige des Palestiniens de remplir plusieurs conditions avant de pouvoir fonder une capitale dans l’une des villes de Cisjordanie, à l’Est de Jérusalem.

    Le correspondant de Radio Roumanie en Israël, Dragoş Ciocîrlan: « Le président palestinien, Mahmoud Abbas, a déclaré devant le Conseil de sécurité des Nations-Unies que le plan de paix permettant la création d’un Etat palestinien sur 70% du territoire de la Cisjordanie bafouille les droits du peuple palestinien à l’autodétermination et à l’indépendance. Selon le leader de l’Autorité de Ramallah, il s’agirait d’un plan censé faire une croix sur les revendications palestiniennes. Il dénonce le statut réservé à Jérusalem, même si jamais un Etat palestinien à proprement parler n’a exercé sa souveraineté sur la ville sainte. Abbas a félicité la réaction des Palestiniens, qui sont sortis dans la rue pour protester contre le plan de Washington, et s’est déclaré convaincu que les Palestiniens et les Israéliens ont vocation à s’entendre entre eux, sans autres immixtions externes. Par ailleurs, l’ambassadeur d’Israël aux Nations-Unies, Danny Danon, a appelé à des négociations directes israélo-palestiniennes, affirmant se méfier de la volonté de paix affichée par le président de l’Autorité palestinienne qui, selon lui, devrait se trouver à Jérusalem autour d’une table de négociations, plutôt que devant le Conseil de sécurité de l’ONU, et prenant comme exemple l’attitude du président égyptien Anwar el Sadat, qui a parlé depuis la tribune du Knesset avant de signer le traité de paix avec Israël. »

    La paix entre Palestiniens et Israéliens reste toujours possible, mais certainement pas dans les termes édictés par l’administration Trump, qui ne fait qu’essayer de légaliser une illégalité, concluait Mahmoud Abbas. De l’autre côté, le plan de paix américain est appuyé par le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou, mais également par son principal rival politique israélien, Benny Gantz. « Si les Palestiniens étaient véritablement prêts à faire la paix avec l’Etat juif, Israël serait prêt à négocier », a affirmé Netanyahu, plaidant par la même occasion pour le désarmement du Hamas et la démilitarisation de la bande de Gaza. Mais par-delà le bruit des déclarations, les agences de presse n’ont pas manqué de remarquer qu’il s’agit bien d’une première dans ce conflit, car c’est pour la première fois qu’a été arraché l’accord d’Israël sur une carte où ont été dessinées les frontières des deux Etats voisins.

    Invité à Radio Roumanie, l’analyste politique Iulian Chifu croit savoir qu’en dépit des dissensions affirmées, il se peut que le plan de paix proposé contienne pas mal de points de convergence. Iulian Chifu : « Je ne pense pas que ce plan doive être jeté aux oubliettes, parce qu’il contient un certain nombre d’éléments qui pourraient être mis à profit dans le cadre d’une négociation directe, même si ces éléments prendraient d’autres formes ultérieurement. Peut-être qu’il est grand temps de peser soigneusement le pour et le contre, car il est certain que le plan de paix recèle un certain nombre d’éléments intéressants. Il faudrait le reconsidérer de façon plus bienveillante. Il représente une tentative de mettre fin à un conflit ancien et extrêmement compliqué, qui a vu des générations entières y passer. »

    Il est certain qu’il est difficile de parler de réconciliation dans le contexte où l’on a vu 4 ou 5 générations se succéder dans une confrontation sans fin. Après 70 ans de conflit, il serait peut-être grand temps d’y mettre un terme, concluait encore Iulian Chifu. (Trad. Ionuţ Jugureanu)

  • 15.02.2020

    15.02.2020

    Premier ministre – Le premier ministre par intérim de Roumanie, Ludovic Orban, participe jusqu’à dimanche à la 56e édition d’une conférence internationale sur la sécurité à Munich, qui réunit des responsables politiques et des représentants du milieu des affaires. Vendredi, en ouverture de la réunion, le président allemand Frank-Walter Steinmeier, l’hôte de l’événement a critiqué les grandes puissances, Etats-Unis, Chine et Russie pour rendre le monde un lieu moins sur par la manière dont elles gèrent la politique internationale. Des dizaines de chefs d’Etat, de ministres, de leaders d’entreprises, représentants d’organisations internationales et du milieu académique analysent dans la capitale bavaroise les menaces à l’adresse de la sécurité de l’espace euro-atlantique, les crises régionales et la relations entre l’UE et l’OTAN. En tant qu’invité d’honneur à la Conférence pour l’Europe, le premier ministre roumain par intérim, le libéral Ludovic Orban a évoqué le « profile pro-européen solide de la Roumanie ». Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, le premier ministre a souligné l’implication active de la Roumanie dans les efforts de consolidation de l’UE et de ses politiques majeures, ainsi que dans le renforcement de la cohésion entre les Etats membres.

    Energie – Les Etats-Unis financeront des projets énergétiques estimés à un milliard de dollars dans des pays d’Europe centrale et de l’Est membres de l’initiative des trois mers, afin de consolider leur indépendance envers la Russie, a annoncé samedi le secrétaire américain d’Etat Mike Pompeo dans le cadre de la Conférence pour la sécurité de Munich. Nous souhaitons stimuler les investissements du secteur privé dans leurs secteurs énergétiques afin de protéger la liberté et la démocratie dans le monde a ajouté le chef de la diplomatie américaine. 12 Etats membres de l’UE situés dans une région délimitée par les mers Baltique, Adriatique et Noire sont membres de l’Initiative des trois mers, lancée en 2015 : Autriche, Bulgarie, République Tchèque, Croatie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumaine, Slovaquie, Slovénie et Hongrie. L’initiative vise à consolider la coopération entre ses membres dans des domaines tels l’énergie, l’infrastructure et la sécurité, notamment contre la Russie que certains de ces Etats considèrent une menace directe. Ils contestent, tout comme les Etats-Unis le projet du gazoduc North Stream 2 qui vise à doubler les livraisons directes de gaz naturel russe vers l’Europe occidentale via la Mer Baltique et l’Allemagne, donc détournant l’est du continent. Les Etats-Unis ont adopté des sanctions contre les entreprises membres du projet North Stream 2 affirmant que ce gazoduc ne fera qu’augmenter la dépendance des européens du gaz russe, renforçant ainsi l’influence de Moscou.

    Pollution – Le ministre roumain de l’environnement, Costel Alexe et le commissaire européen en charge du même domaine, Virginijus Sinkevicius ont analysé vendredi les solutions assumées par le gouvernement de Bucarest pour la clôture des procédures d’infraction à législation communautaire déclenchées par la Commission européenne contre la Roumanie en raison des coupes illégales de bois et de la pollution de l’air. Les deux dignitaires ont également évoqué des aspects visant la conservation de la biodiversité, l’élargissement du réseau Natura 2000 en Roumanie, le développement du système de monitoring des déchets et des programmes de financement dans le domaine de l’environnement, fait savoir un communiqué gouvernemental. La Commission européenne a exhorté mercredi la Roumanie à appliquer le règlement de l’UE visant le bois, qui interdit aux entreprises du secteur d’introduire sur le marché communautaire du bois récolté illégalement. L’exécutif communautaire accorde aux autorités de Bucarest un délai d’un mois pour entreprendre les mesures nécessaires.

    Coronavirus – Le bilan de l’épidémie au nouveau coronavirus a dépassé samedi les 1500 décès et le premier décès en Europe a été rapporté en France. Il s’agit d’un touriste chinois de 80 ans, hospitalisé à Paris depuis la fin janvier. Trois décès avaient été rapportés en dehors de la Chine continentale, au Philippines, Hong Kong et au Japon. Plus de 66 mille cas de contamination ont été enregistrées jusqu’ici en Chine continentale, notamment dans la province de Hubei, dans le centre, l’épicentre de l’épidémie de pneumonie virale Covid-19. Hormis la Chine continentale le coronavirus a infecté 600 personnes dans une trentaine de pays et de territoires, y compris un premier cas annoncé vendredi en Afrique. Une mission déroulée ne commun avec la Chine et dirigée par l’Organisation mondiale de la santé se déroule ce week-end et vise à investiguer l’épidémie de coronavirus. Un ressortissant roumain sur les 17 se trouvant à bord du navire de croisière Westerdam qui a accosté en Cambodge a été embarqué de Pnom Penh en direction de la Roumanie, fait savoir la diplomatie roumaine. Selon les autorités de Bucarest tous les voyageurs et les membres de l’équipage ont été soumis à des tests médicaux qui ont infirmé l’existence d’un cas d’infection au coronavirus. A Bucarest, les autorités assurent qu’il n’y a aucun cas d’infection par le nouveau coronavirus en Roumanie à l’heure où l’on parle. En échange, un citoyen roumain figurant parmi les passagers du navire de croisière « Diamond Princess », en quarantaine au large de Yokohama près de Tokyo, a été testé positif au nouveau coronavirus d’origine chinoise, a fait savoir jeudi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Il a été transféré dans un centre hospitalier japonais spécialisé dans le traitement de la maladie.

    Rougeole – Le nombre des cas d’infection au virus de la rougeole a augmenté cette semaine de 53. Au total la rougeole a infecté quelque 19381 personnes et provoqué 64 décès. Selon le Centre national de monitoring et de contrôle des maladies transmissibles les 53 cas ont été enregistrés dans 5 départements roumains. Rappelons-le que la rougeole est une maladie infectieuse qui provoqué souvent des complications. Une personne infectée sur quatre a besoin d’hospitalisation et pour un malade sur mille la maladie est mortelle. La vaccination est l’unique moyen de prévenir la rougeole.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Patricia Tig no 105 au classement mondial rencontre aujourd’hui la Polonaise Magda Linette (42e mondiale) dans les demi-finales du tournoi WTA Hua Hin en Thailande. La Roumaine a vaincu vendredi la chinoise Xiyu Wang (2-6, 6-3, 6-3). Dans l’autre demi-finale la Japonaise Nao Hibino (84e mondiale) affronte Leonie Kung (283 WTA) de Suisse.

    Météo – Les températures restent élevées pour cette période de l’année, dans la plupart des régions de la Roumanie. Samedi le thermomètre affichera des températures entre 4 et 14°. 10 degrés en ce moment à Bucarest.