Tag: Eugen Teodorovici

  • 21.10.2018

    21.10.2018

    Salaires — Le gouvernement de Bucarest envisage de geler les salaires dans le secteur public en 2019, au niveau du mois de décembre 2018 et d’ajourner les majorations prévues dans la loi. Ces aspects se retrouvent dans un document transmis par le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, aux commissaires européens en charge du dialogue social et des affaires économiques. L’Exécutif envisage aussi de geler le recrutement dans le secteur public. Ce sont là quelques – unes des mesures qui concernent l’exercice financier 2019 et qui devraient permettre de maintenir la cible du déficit de 2, 58% du PIB. Le ministère des Finances se propose aussi de maintenir inchangé le montant des chèques-vacances, lequel s’élève cette année à 1450 de lei, soit plus de 300 euros par salarié.



    Marche — Plusieurs centaines de personnes ont participé samedi, dans la capitale roumaine, à une marche pour la prévention et la lutte contre les violences faites aux femmes. Les ambassadeurs à Bucarest de plusieurs pays, dont celui des Etats-Unis, se sont joints aux participants à cette marche. Selon les statistiques, en 2017, 26% des crimes ont été perpétrés dans le cadre familial. Par ailleurs, sur les quelque 40.000 faits de violence en famille dénoncés, seulement 4 % ont été portés devant le tribunal.



    Festivals — Bucarest accueille, du 19 au 29 octobre la 28e édition du Festival national de théâtre. Au programme, plus de 100 évènements artistiques (spectacles, expositions, lancements de livres, rencontres avec des invités spéciaux). Mme Marina Constantinescu, la directrice du festival, a précisé que l’argent amassé irait à l’Association « Fais don de la vie » et serait utilisé pour la construction du premier hôpital d’oncologie et de radiothérapie pédiatrique de Roumanie. Un autre évènement culturel accueilli par la capitale roumaine c’est le festival intitulé Les films de Cannes à Bucarest”. Jusqu’au 28 octobre, les cinéphiles pourront visionner les films primés à Cannes, ainsi que des productions cinématographiques roumaines.



    Procession — Des milliers de fidèles et de prêtres romano-catholiques et gréco — catholiques de Bucarest et des alentours participent ce dimanche à la procession des reliques et de l’icône du pape Jean Paul II. C’est le cardinal Stanislaw Dziwisz, ex – secrétaire personnel de Jean Paul II et actuel archevêque émérite de Cracovie (Pologne) qui a offert cette relique, il y a 7 ans, à la Cathédrale Saint Joseph de Bucarest. Né le 18 mai 1920, à Wadowice, en Pologne, Karol Wojtyla a été élu pape en octobre 1978. Il est mort le 2 avril 2005, au Vatican. Canonisé en avril 2014, par le pape François, il figure dans le calendrier de l’Eglise catholique. La date de la mémoire liturgique du bienheureux Jean-Paul II est fixée au 22 octobre de chaque année. En 1999, le pape Jean-Paul II a entrepris un voyage en Roumanie. C’était la première visite d’un pape dans un pays à population majoritairement orthodoxe.



    Invictus Games — 15 militaires roumains blessés sur le front participent aux Jeux paralympiques militaires Invictus Games, qui se tiennent à Sydney, en Australie, du 20 au 27 octobre et qui réunissent 500 soldats du monde entier. La délégation roumaine, qui en est à sa deuxième participation à ces compétitions sportives, figure au tableau de plusieurs épreuves, dont tir à l’arc, athlétisme, ergomètre d’aviron, powerlifting, cyclisme, natation, volley-ball assis. Créés sur une idée du prince Harry de Galles, les Jeux Invictus sont une compétition multisports internationale destinée aux soldats et vétérans de guerre blessés ou handicapés, à l’image des Jeux Paralympiques ou des Warrior Games organisés aux Etats-Unis.



    Handball — Le CSM Bucarest, l’équipe championne de Roumanie de handball féminin, a vaincu samedi, en déplacement, les Norvégiennes de Vipers Kristiansand, score 29 à 27, dans un match comptant pour le groupe D de la Ligue des Champions. Les deux équipes devraient se rencontrer à nouveau le 4 novembre. Lors des deux premiers matchs du même groupe, les Roumaines ont battu les Hongroises de Ferencvaros, mais se sont inclinées devant les Allemandes de Bietigheim. Rappelons que depuis jeudi le Serbe Dragan Djukic est le nouvel entraîneur principal du CSM Bucarest. Djukic, qui remplace le Suédois Magnus Johansson, en est à sa deuxième expérience en Roumanie après celle de 2017- 2018, à la tête de l’équipe masculine HC Odorhei.



    Foot – Ilie Balaci, un des footballeurs roumains les plus connus, est décédé ce dimanche à l’âge de 62 ans, des suites d’un accident vasculaire cérébral. Balaci a fait ses débuts de footballeur en 1973 au club Universitatea Craiova. Sacré meilleur footballeur roumain des années 1981 et 1982, il a décroché trois titres de champion national et quatre coupes avec l’équipe Universitatea Craiova, où il a fait la plupart de sa carrière sportive, achevée en 1988. Reconverti en entraîneur, Balaci a remporté ses plus grands succès dans les pays arabes.



    Météo — Les températures sont en légère baisse et le ciel est plutôt nuageux. Il pleut surtout dans l’ouest du pays, tandis qu’en haute montagne, on attend des précipitations mixtes, sous forme de giboulées et de neige. Les maxima de l’air iront de 11° à 20°. Il faisait 14° à midi dans la capitale, Bucarest.


  • Proiect privind evaziunea fiscală

    Proiect privind evaziunea fiscală

    Deputaţii
    români din Comisia Juridică au aprobat un amendament la proiectul de modificare
    a legii pentru prevenirea şi combaterea evaziunii fiscale
    care a provocat
    controverse. Amendamentul prevede că persoanele acuzate de evaziune fiscală ar
    putea scăpa de urmărire penală dacă vor achita prejudiciul produs
    prin comiterea
    faptei. Măsura poate fi aplicată o singură dată dacă, în cursul urmăririi
    penale sau până la primul termen de judecată, inculpatul acoperă integral
    prejudiciul produs prin evaziune, majorat cu 20% din baza de calcul, la care se
    adaugă dobânzi şi penalităţi.


    Ministrul finanţelor, Eugen Teodorovici, spune că
    susţine orice măsură europeană care urmăreşte recuperarea prejudiciilor
    deoarece, în ultimii ani, statul s-ar fi dovedit a fi o structură care luptă
    împotriva oamenilor de afaceri şi acest lucru trebuie să înceteze. Tot el a
    anunţat că Guvernul va prezenta, până la sfârşitul anului, o serie de acte
    normative prin care să fie adoptată şi în România o practică europeană în acest
    domeniu.


    Eugen Teodorovici: Noi avem aprobat în guvern un memorandum
    pentru a discuta într-un cadru mai larg cu ministrul de finanţe, cel de justiţie
    şi cu toate celelalte structuri implicate în partea de evaziune fiscală, pentru
    că până la final de an 2018 trebuie să prezentăm pe masa guvernului un proiect
    de modificare a unor acte normative care se referă la evaziunea fiscală; scopul
    este acela de a aduce practica din statele europene avansate în România, adică
    statul să urmărească recuperarea unor prejudicii şi nu neapărat închiderea unor
    companii, trimiterea în închisoare a acelor acţionari sau nu numai.


    În Comisia Juridică, singurele voturi
    împotriva amendamentului au aparţinut USR, care consideră că astfel de măsuri
    nu pot fi luate fără un studiu de impact. Deputatul USR, Stelian Ion, nu exclude sesizarea Curţii Constituţionale în cazul în
    care proiectul va fi adoptat în această formă şi explică de ce formaţiunea sa are
    obiecţii.


    Stelian Ion: Neavând un astfel de fundament, tot ceea ce
    facem acum se poate considera că este în folosul anumitor persoane, se poate
    considera că este făcut după ureche, neprofesionist şi nu putem gira un astfel
    de demers. Se înlocuieşte posibilitatea diminuării limitelor de pedeapsă pentru
    achitarea integrală până la primul termen de judecată, cum este în prezent, se
    înlocuieşte această posibilitate cu renunţarea obligatorie la urmărirea penală.
    Este o viziune de optică penală. Este ea o oportună acum? Nu cumva ea dă
    naştere unei accentuări a fenomenului de infracţionalitate pe acest domeniu al
    evaziunii fiscale?
    .


    Analiştii sunt de acord că nivelul ridicat al
    evaziunii fiscale, situat undeva spre 30% din PIB
    , reclamă măsuri urgente de
    combatere. Ei se întreabă, însă, dacă este corect ca Fiscul să-i blocheze
    conturile unui contributor obişnuit pentru datorii de câţiva lei, în vreme ce
    evazioniştii care încearcă să ascundă milioane pot scăpa de acuzaţiile penale.

  • October 7, 2018

    October 7, 2018

    FAMILY REFERENDUM – Nearly 19 million Romanian voters are invited this
    weekend to vote on a proposed redefinition of the concept of family in the
    Constitution. The initiators aim to define family as an institution based on
    the marriage of a man and a woman, rather than the marriage of spouses, as it
    is at present. According to data released by the Central Electoral Bureau on
    Sunday, at 10 AM, some 7,24% of the total number of eligible voters had cast
    their ballots so far, many of them in urban communities. The Romanians living
    abroad can vote in 378 polls hosted by diplomatic missions, consular offices,
    cultural institutes and other locations. Most polls abroad are in Italy, Spain,
    the Republic of Moldova, the USA, UK, France and Germany. The voting process
    abroad will conclude on the US West Coast and in Canada on Monday morning,
    Romanian time. The vote in the diaspora started on Friday night in Auckland,
    New Zealand and will take 58 hours to complete. Parliament has passed a bill
    rephrasing the Constitutional definition of marriage, based on a citizen
    initiative signed by 3 million people. To pass, the referendum needs meet the
    30% voter turnout threshold and 25% of votes cast have to be valid.




    MOTION – The Chamber of Deputies on Monday will debate a simple
    motion filed by the National Liberal Party in opposition against Economy
    Minister Danut Andrusca. The Liberals accuse Andrusca of deliberately
    destabilizing the country’s economy. Last week the Chamber voted against a
    simple motion the Liberals filed against Finance Minister Eugen Teodorovici,
    whom they accuse of failing to implement the taxing and budget strategy. The
    opposition also calls for the elimination of the additional excise tax on fuel,
    the start of major investment projects and the allotment of 100% of tax
    revenues to local administration starting next year. Also this week the Senate
    dismissed a simple motion against Transport Minister Lucian Sova, filed by the
    National Liberal Party and Save Romania Union. The opposition accuses Sova of
    poor management of the road and rail transport networks.




    HEARING – Monday, October 8, will see the first hearing in the case
    where Social-Democrat leader and Chamber of Deputies Speaker Liviu Dragnea was
    sentenced to three years and six months imprisonment in the court of first
    instance. In June, the High Court of Cassation and Justice handed Dragnea the
    sentence for instigation to abuse of office. Anticorruption prosecutors say
    Liviu Dragnea ordered the fictitious employment of two party members at the
    Social Assistance and Child Protection Directorate. The two were paid with
    taxpayer money, although they allegedly worked exclusively for the
    Social-Democratic Party. Liviu Dragnea denied the accusations. In 2016, Dragnea
    was handed a 2-year suspended prison sentence for attempted election fraud.
    This summer the High Court cancelled the ruling to suspend the prison sentence.




    EUROPEAN
    WEEK OF REGIONS – The 2018 edition of the European Week of Regions and Cities kicks off
    on Monday in Brussels, in the presence of European Commission president
    Jean-Claude Juncker, the European Commissioner for Regional Policy, Corina
    Cretu, the European Committee of the Regions president, Karl-Heinz Lambertsz
    and European Parliament vice-president, Pavel Telicka. This year’s edition is a
    special one, devoted to the European Commission’s cohesion policy proposal for
    the 2021-2027 period. Decision-makers and local, regional, national and
    European experts will take part in a series of debates as part of the most
    important event devoted to cohesion policies at European level.




    THEATRE FESTIVAL – Theatre companies from six countries, world
    famous klezmer bands and artists will meet in Bucharest over October 7-14 as
    part of the third edition of the TES FEST International Yiddish Theatre
    Festival. The event is organized by the Jewish State Theatre to mark 70 years
    since the institution was founded and 142 years since the first Yiddish
    professional theatre was set up in Iasi, Romania, in 1876, by writer and artist
    Abraham Goldfaden. Companies from the US, Israel, France, Moldova, Austria and
    Poland are expected to attend. On the sidelines a series of related events,
    such as workshops, meetings, film screenings and exhibitions about the history
    and activity of the Jewish Theatre in Romania will also be held.




    NOBEL PRIZE – The 2018 Nobel Prize awards season will come to a close on Monday, when
    the Memorial Prize in Economic Sciences will be awarded. On Friday,Congolese gynecologist Denis Mukwege, who treated sex violence victims in
    his home country, and Nadia Murad, a Kurdish human rights activist having survived
    Islamic State sexual slavery, were awarded this year’s Nobel Peace Prize. The
    Norwegian Nobel Committee explained the prize was awarded for their efforts to
    end the use of sexual violence as a weapon of war. Both had a crucial
    contribution to raising awareness with respect to this type of war crimes and
    in fighting them.




    (Translated
    by V. Palcu)

  • Nachrichten 03.10.2018

    Nachrichten 03.10.2018

    Bukarest: Die rumänische Abgeordnetenkammer hat die Vorlage zum Offshore-Gesetz zur Erschließung der Erdgasreserven im Schwarzen Meer an die Fachausschüsse zurückgeschickt. Die erste angerufene Kammer, der Senat, hatte beschlossen, dass die Erdgasunternehmen höchstens 60% der Steuer auf Zusatzeinnahmen absetzen können; die Fachauschüsse in der Unterkammer begrenzten den Anteil auf 30%. Eine frühere Fassung des Gesetzes war von Staatspräsident Klaus Iohannis an das Parlament zurückgeschickt worden.



    Straßburg: Die Europäische Kommission verfolgt die jüngsten Entwicklungen in Rumänien mit Besorgnis – das sagte Kommission-Vizepräsident Frans Timmermans zum Auftakt einer Debatte im EP zur Lage in Rumänien. Das Land habe Rückschritte in der Justizreform und der Korruptionsbekämpfung gemacht, meinte er. Dazu gehören die umstrittenen Änderungen am StGB und an den Justizverwaltungsgesetzen und die Entlassung der Chefin der Antikorruptionsbehörde Laura Codruta Kövesi. Timmermans forderte die Behörden auf, die Kooperationsprotokolle der Staatsanwaltschaften mit den Geheimdiensten zu prüfen. Die Europäische Kommision werde die entsprechenden Schlüsse ziehen, wenn die Änderungen an den Vorschriften im Justizbereich trotz aller Einwände angenommen werden. Premierministerin Viorica Dancila warf ein, dass aufgrund der Kooperationsprotokolle Millionen Bürger abgehört wurden. Sie verteidigte die Justizreformen ihrer Regierung. Dancila zufolge habe hingegen der Kooperation- und Verifizierungsmechanismus der EU versagt, weil er der Willkür und den Menschenrechtsverletzung keinen Einhalt geboten habe. Dancila nahm zudem die rumänische Gendarmerie in Schutz – die Ordnungskräfte seien am 10. August bei der Demonstration gegen die Regierung nicht unverhältnismäßig brutal eingeschritten, sondern lediglich genau so, wie es Ordnungskräfte auch in anderen Ländern tun. Dancila verlangte, dass Rumänien als gleichberechtigter Partner in der EU behandelt wird.



    Bukarest: Experten der Europäischen Kommission sind am Mittwoch in Bukarest mit einer Delegation des Innenministeriums zusammengekommen. Die Delegation wurde von dem Generalstaatsanwalt Augustin Lazăr geleitet. Unter den angegangenen Themen zählten die Gründung einer Abteilung für die Untersuchung der Verbrechen in der Justiz, die Abänderungen des Strafgesetzes und der Strafprozessordnung, sowie der Justizgesetze. Die Europäische Kommission monitorisiert durch den Kooperations- und Überprüfungsmechanismus die Entwicklungen der rumänischen Justiz seit dem EU-Beitritt 2007.



    Bukarest: Im Unterhaus ist am Mittwoch ein sogenannter einfacher Antrag gegen Finanzminister Eugen Teodorovici gescheitert. Die Liberalen hatten ihm ein Versagen der Fiskalstrategie vorgeworfen und dem Minister verlangt, auf eine Sondersteuer auf Treibstoff zu verzichten. Außerdem sollten die Einkommensteuern nach Vorstellung der Liberalen ab 2019 vollständig in den Etat der Lokalverwaltungen fließen. Finanzminister Teodorovici erwiderte, dass die Wirtschaft nachhaltig wachse. Ein solcher Antrag gegen Verkehrsminister Lucian Sova war am Dienstag an der Mehrheit im Senat abgeprallt.



    Bukarest: Landwirtschaftsminister Petre Daea hat am Mittwoch in Brüssel bei der Kommission zusätzliche Mittel für die Entschädigung der Landwirte und Betriebe, die von der afrikanischen Schweinepest betroffen worden sind, beantragt. Bisher erfolgten Zahlungen für 5.000 von 6. 000 gestellten Anträgen; die Gesamtleistungen belaufen sich auf rund 54 Mio RON oder 11,5 Mio EUR.

  • Nachrichten 02.10.2018

    Nachrichten 02.10.2018

    BUKAREST: Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis hat am Dienstag auf dem Treffen mit dem Chefunterhändler für Brexit Michel Barnier erklärt, Rumänien unterstütze eine enge Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Großbritannien nach dem Brexit und dass Bukarest sich für ein Abkommen im Bereich der Sicherheit interessiere. Iohannis fügte hinzu, Rumänien unterstütze die Bedeutung der Verhandlungen für einen Regelungsrahmen im Bereich der Mobilität der Bürger, wo die Prinzipien der Gegenseitigkeit und Nichtdiskriminierung nicht verletzt werden. Michel Barnier sagte seinerseits, Rumänien, das die EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2019 innehaben wird, werde eine wichtige Rolle in der Sicherung des institutionellen Rahmens, der einen geordneten Rückzug Großbritanniens erlauben soll und in der Entwicklung er Verhandlungen über die zukünftigen Beziehungen zwischen der EU und dem Vereinten Königreich spielen. Ebenfalls am Dienstag kam Barnier mit der rumänischen Premierministerin Viorica Dancila zusammen. Diese erklärte, Rumänien sei daran interessiert, neben der Aufrechterhaltung enger Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Großbritannien nach dem Brexit, dass alle im Vereinigten Königreich ansässigen rumänischen Staatsbürger weiterhin unter den gleichen Bedingungen wie zuvor leben, arbeiten und studieren können.



    STRASSBURG: Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă, begleitet von Justizminister Tudorel Toader, nimmt am Mittwoch in Straßburg an der Debatte im Europäischen Parlament über die Rechtsstaatlichkeit in Rumänien teil. Gestern hatten die Abgeordneten verschiedener Fraktionen im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten einen Meinungsaustausch mit dem ersten Vizepräsidenten der Europäischen Kommission Frans Timmermans über die Situation in Rumänien, einschließlich der Unabhängigkeit der Justiz, geführt. Er sagte, dass die Initiativen der Behörden in Bukarest in diesem Bereich nicht nur für einige Rumänen, die auf die Straße gingen, sondern auch für die Europäische Union Anlass zur Besorgnis gebe. Frans Timmermans sagte, dass die Europäische Kommission nicht zögern würde, die rumänische Regierung vor Gericht zu stellen, wenn die europäischen Vorschriften verletzt würden. Minister Tudorel Toader antwortete, er werde den Ersten Vizepräsidenten der Kommission in Straßburg bitten, die besorgniserregende Phase zugunsten einer punktuellen Diskussion zu überwinden. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    BUKAREST: Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis hat am Dienstag den Erlass unterzeichnet, durch den die Ministerin für Europäische Fördermittel Rovana Plumb auch das Amt des Bildungsministers interimistisch übrnnehmen wird. Der Ex-Bildungsminister Valentin Popa ist vergangene Woche nach einem Treffen mit dem Chef der Sozialdemokraten Liviu Dragnea zurückgetreten. Es war der zweite Rücktritt aus dem von Viorica Dăncilă geleitetenen Kabinett, nach jenem des Fiorschungsministers Nicolae Burnete Ende August.



    BUKAREST: Die Europäische Kommission wird Rumänien bei der Betrugsbekämpfung im Bereich Mehrwertsteuer unterstützen. Rumänien verzeichnet ein Defizit beim Einsammeln der Mehrwertsteuer von 36%, so er rumänische Finanzminister Eugen Teodorovici. Die Erklärung kam nach dem Treffen in Luxemburg mit dem EU-Währungskommissar Pierre Moscovici. Dieser akzeptierte die Einladung des rumänischen Finanzministers, Rumänien im November zu besuchen.

  • Nachrichten 01.10.2018

    Nachrichten 01.10.2018

    Bukarest: Der oberste Justiz- und Kassationshof in Bukarest hat am Montag den Antrag der Antikorruptionsbehörde DNA genehmigt, in dem gefordert wird, dass der Fall, in dem der PSD-Chef und Präsident der Abgeordnetenkammer Liviu Dragnea strafrechtlich verfolgt wird, wieder eröffnet werden solle. Die Staatsanwälte haben beschlossen, infolge einiger Berichte des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, den Fall neu zu untersuchen. Man untersucht die Bedingungen unter denen Verträge mit einem Bauunternehmen unterzeichnet wurden, als Dragnea Vorsitzender des Kreisrates Teleorman war.



    Straßburg: Die Lage in Rumänien, die Unabhängigkeit der Justiz waren das Thema der Gespräche zwischen den Mitgliedern des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten des Europaparlaments mit dem Vizepräsidenten der Europäischen Kommission Frans Timmermans. Laut der Internetseite der Europäischen Kommission wurde auch die Meinung der Venedig Kommission angegangen, hinsichtlich dreier Projekte für die Abänderung der Justizgesetze. Das Treffen von Mittwoch im Plenum in Straßburg ist dem Rechtsstaat in Rumänien gewidmet. Eingeladen wurde auch die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă.



    Bukarest: Fast eine halbe Million rumänische Studenten haben am Montag ein neues akademisches Jahr begonnen. Präsident Klaus Johannis nahm an der Eröffnungsfeier im nordöstlichen Iasi teil. Er erinnerte daran, dass hier im Jahr 1860 in Rumänien die erste moderne Universität gegründet wurde. In den letzten Jahre wurden, dank der Modernisierung der Wirtschaft und die Entwicklung von High-Tech, die großen Universitätszentren wichtige Wachstumspole in Rumänien, sagte der Staatschef. Ihrerseits besuchte Premierministerin Viorica Dancila die Fakultät für Medizin und Pharmakologie im südwestlichen Craiova. Sie erklärte, die rumänische medizinische Schule sei elitär und die Entwicklung der Gesellschaft müsse sich auf zwei Säulen stützen: Gesundheit und Bildung. Das neue akademische Jahr begann ohne einen amtierenden Bildungsminister, nachdem Valentin Popa letzte Woche zurückgetreten ist. EU-Fonds-Ministerin Rovana Plumb wurde vorgeschlagen das Bildungsministerium interimistisch zu leiten.



    Bukarest: Die rumänischen Senatoren und Abgeordneten kommen am Dienstag ins Parlament zurück, nachdem sie am Montag in ihren Gebieten bei der Eröffnung des akademischen Jahres teilgenommen haben. Auf der Tagesordnung der Abgeordnetenkammer stehen unter anderem das Gesetz über die Exploration von Erdgas im Schwarzen Meer. Die Debatte und die Abstimmung über dieses Gesetz wurde eine Woche verschoben. Das Dokument wurde vom Senat verabschiedet und befindet sich in der Abgeordnetenkammer, dem Entscheidungsgremium in diesem Fall. Die ALDE-Abgeordenten haben angekündigt Änderungsanträge einbringen zu wollen, während der sozialdemokratische Parteichef Liviu Dragnea, um einen Aufschub bat, um das Offshore-Gesetz aufmerksamer unter die Lupe zu nehmen. In dieser Woche konfrontiert sich die PSD-ALDE-Regierung mit zwei einfachen Misstrauensanträgen. Die Liberalen kritisieren in einem Dokument, das der Abgeordnetenkammer vorgelegt wurde, die Tätigkeit des Finanzministers Eugen Teodorovici, während die Union Rettet Rumänien USR und die Liberalen im Senat einen Antrag gegen den Verkehrsminister Lucian Sova eingereicht haben. Über beide Dokumente soll am Mittwoch diskutiert und abgestimmt werden.



    Bukarest: Die jüngsten Änderungen in der rumänischen Justiz drohen Rumänien zeitlich bis in den frühen 2000er Jahren, die von Korruption geprägt waren, zurück zu versetzen. Das sagte der US-Botschafter in Bukarest Hans Klemm. Der Diplomat nahm zusammen mit dem französischen Botschafter in Bukarest Michele Ramis an der Eröffnungszeremonie des Universitätsjahres an der Fakultät für Rechtswissenschaften teil. Hans Klemm sprach über Änderungen des Strafgesetzbuches und Strafprozessordnung, über die Änderungen an der Justizinspektion und die in der Vergangenheit undenkbaren Proteste der rumänischen Richter und Staatsanwälte gegen diese Veränderungen. Diese Änderungsanträge, die in ihrer jetzigen Form in die Wege geleitet werden, werden die Untersuchung und Bestrafung eines Verbrechens, von Mord bis hin zum organisierten Verbrechen, als umständlich oder unmöglich erscheinen lassen, sagte der US-Botschafter. In diesem Zusammenhang wird laut Klemm die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Justiz wegen der Besorgnis über den Informationsaustausch mit Rumänien erheblich eingeschränkt.

  • Changes to the insolvency law

    Changes to the insolvency law


    The Romanian government has issued
    an emergency decree to modify the insolvency law. According to Prime Minister
    Viorica Dancila, the changes are meant to put an end to abusive practices such
    as repeated insolvency seeking to evade the payment of obligations to partners
    and the state budget. More than 6,000 companies employing over 64,000 people
    are in insolvency at the moment. The government’s decree provides for the
    conversion of debts into shares to be taken over by the state. The finance
    minister Eugen Teodorovici says the tax authority will put in place a clear
    procedure in this regard. The business community has criticised the measure
    saying there’s no place for the state in a private company, while experts on
    insolvency speak about masked nationalisation. Eugen Teodorovici has explained
    that the changes to the insolvency law were meant to address the dysfunctions
    triggered by the application of previous versions of the law:


    These dysfunctions have caused budget arrears of more than 63 billion
    lei (13.5 billion euros) from the companies in insolvency, while only 6% of the
    sums owed to the body of creditors have been recovered. We can also add here
    the arrears to the lending companies in the private sector. We must allow for
    the conversion, reduction or transfer of the debts to the budget, under certain
    circumstances, of course, in order to prevent the bankruptcy of many companies
    with a real potential of recovery and other serious social and economic
    consequences.


    The finance minister has also said
    that the regulations proposed aim to ensure the necessary conditions to allow
    for the recovery of companies so that they continue to operate and thus protect
    public funds through the recovery of the money owed to the state budget. The
    main changes to the insolvency law also include greater responsibility for
    insolvency administrators and more accountability for debtors in the management
    of their companies. Other changes refer to the fact that the request to start
    the procedure will be rejected if the National Agency for Fiscal Administration
    has not been notified in this regard. According to data published on the
    website of the National Trade Register Office, the number of commercial
    companies and authorized natural persons in insolvency dropped by almost 2.5%
    in the first 8 months of the year compared with the same time last year. Most
    of them are in Bucharest, while the areas most affected by insolvency are
    retail and wholesale trade and car and motorcycle repair services.

    (Translated by C. Mateescu)

  • Modificări la legea insolvenţei

    Modificări la legea insolvenţei

    Guvernul de la Bucureşti a modificat legea insolvenţei, prin ordonanţă
    de urgenţă. Modificările din legislaţie au rolul de
    a stopa unele practici abuzive, precum insolvenţele repetate, în scopul de a
    eluda plata obligaţiilor către parteneri şi la bugetul de stat,
    a afirmat
    premierul Viorica Dăncilă. In România, peste şase mii de firme cu peste 64.000 de salariaţi se află, în
    prezent, în insolvenţă. Ordonanţa de urgenţă prevede conversia datoriei
    firmelor în acţiuni. Acestea vor ajunge în posesia statului, în contul
    restanţelor pe care respectivele firme le au la buget, iar Fiscul va avea o
    procedură clară în acest sens, a precizat ministrul Finanţelor, Eugen
    Teodorovici.


    Potrivit presei de la Bucureşti, mediul de afaceri critică măsura
    sustinând că statul nu are ce cauta într-o companie privată, în timp ce
    specialiştii în insolvenţă vorbesc de o naţionalizare mascată. Eugen
    Teodorovici a explicat faptul că modificările aduse legii insolvenţei au fost
    determinate de disfuncţionalităţi apărute în urma aplicării formelor anterioare
    ale legii: Aceste disfuncţionalităţi au cauzat în total arierate bugetare de peste
    63 de miliarde de lei (13,5 miliarde de euro) ale societăţilor aflate în
    insolvenţă, dar gradul de recuperare al sumelor înscrise la masa credală este
    de doar 6%. Aici putem adăuga şi ceea ce înseamnă arierate faţă de companiile
    creditoare, să spunem, parte la masa credală, din zona privată. Trebuie să se
    permită conversia, reducerea sau cesiunea creanţelor bugetare, în anumite
    condiţii, desigur, pentru a evita falimentul multor societăţi cu real potenţial
    de refacere şi alte consecinţe grave sociale şi economice
    .


    Ministrul Finantelor a mai spus ca, prin setul de
    reglementări propus, se au în vedere asigurarea condiţiilor necesare pentru
    redresarea şi menţinerea firmelor în circuitul economic şi protejarea banilor
    publici prin recuperarea banilor la bugetul de stat. Printre principalele
    modificări aduse legii insolventei se numără creşterea responsabilităţii
    administratorului judiciar si responsabilizarea debitorului în gestionarea
    activităţii. De
    asemenea, modificările vizează respingerea cererii de deschidere a procedurii
    dacă se omite notificarea Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală în acest
    sens.


    Potrivit datelor publicate pe site-ul Oficiului Naţional al Registrului
    Comerţului, numărul societăţilor comerciale şi persoanelor fizice autorizate
    intrate în insolvenţă a scăzut cu aproape 2,5%, în primele opt luni din acest
    an, comparativ cu perioada similară din 2017. Cele mai multe firme şi PFA-uri
    (persoana fizica autorizata) intrate în insolvenţă sunt în Bucureşti. Pe
    domenii de activitate, cel mai mare număr de insolvenţe s-a înregistrat în
    comerţul cu ridicata şi cu amănuntul, repararea autovehiculelor şi
    motocicletelor.

  • Nachrichten 17.09.2018

    Nachrichten 17.09.2018

    BUKAREST: Der rumänische Finanzminister Eugen Teodorovici hat am Montag erklärt, Rumänien werde ab der Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2019 eine Vermittlerrolle spielen. Es solle ein ausgeglichenes Angehen in der Förderung der europäischen Interessen haben. Die Verantwortung Rumäniens sei groß, weil es durch den Finanzminister ebenfalls die Präsidentschaft des Rates der Guverneure der Europäischen Investitionsbank innehabe, so Teodorovici.




    BUKAREST: Der Verfassungsgerichtshof Rumäniens hat am Montag über den Gesetzesvorschlag zur Revision der Verfassung entschieden. Der Vorschlag sieht vor, dass die Familie auf der frei vereinbarten Ehe zwischen einem Mann und einer Frau basiert, nicht zwischen Ehegatten, wie der jetzige Text. Der Gesetzesentwurf, der am vergangenen Dienstag vom Senat als Entscheidungsgremium angenommen wurde, muss durch ein Referendum validiert werden. Das Referendum findet am 7. Oktober statt. Mit Ausnahme der Union Rettet Rumänien USR stimmten alle Fraktionen im Parlament für die Initiative. Der Vorschlag basiert auf einer Bürgerinitiative, die landesweit 3 Millionen Unterschriften gesammelt hat. Der Verein ACCEPT, der die Rechte sexueller Minderheiten verteidigt, sagte, die Abstimmung im Senat sei eine Verletzung des Rechts auf Privat- und Familienleben, das allen Menschen unabhängig von Geschlecht und sexueller Orientierung zustehe.




    BUKAREST: In Bukarest findet heute und morgen der dritte Gipfel der Drei-Meere-Initiative. Die Initiative ist eine informelle politische Plattform auf Präsidentenebene, die die 12 EU-Mitgliedstaaten zwischen Ostsee, Adria und Schwarzem Meer – Österreich, Bulgarien, Kroatien, Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Litauen, Lettland, Polen, Rumänien, Slowakei und Slowenien zusammen bringt. Die Initiative verfolgt als erstes Ziel die Entwicklung in drei Hauptbereichen: Verkehr, Energie, Digitalbereich. Am Rande der Veranstaltung findet die erste Ausgabe des Business Forums der Initiative statt. Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, nimmt an diesem Gipfel zum ersten Mal teil. Die ersten beiden Gipfel der Initiative fanden 2016 in Dubrovnik, Kroatien, und 2017 in Warschau statt.

  • Blocage politique du collectif budgétaire

    Blocage politique du collectif budgétaire

    La réunion du Conseil suprême de Défense du pays, prévue pour mardi, a été suspendue. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, qui le préside, a affirmé que le gouvernement PSD-ALDE devait présenter un nouveau collectif budgétaire. Les membres du Conseil suprême n’avaient pas réussi à se mettre d’accord pour donner leur aval à ce projet.



    Tout comme les chefs des services spéciaux, le président dénonce, avant tout, la diminution des fonds destinés à certaines institutions ayant des attributions dans le domaine de la sécurité nationale. Selon lui, il est inadmissible que la sécurité de la Roumanie soit mise en difficulté, d’autant que le collectif budgétaire souhaité par le gouvernement est positif. Klaus Iohannis: En suspendant la réunion du Conseil suprême de Défense, j’ai donné au gouvernement la possibilité de concevoir un nouveau budget rectificatif, de renoncer à la réduction des fonds destinés à la sécurité nationale, réduction que l’on ne saurait expliquer que par une éventuelle chicanerie politique. Dès que l’on aura remédié à cette situation, il sera possible d’obtenir l’avis du Conseil suprême de Défense.”


    Le président avait décidé de convoquer la séance du Conseil suprême de Défense après que l’Exécutif lui eut reproché d’avoir bloqué le premier collectif budgétaire 2018, portant sur les droits salariaux, les dépenses de la sécurité sociale, sur le financement des activités visant à combattre la peste porcine africaine ou bien sur la contribution de la Roumanie au budget de l’UE.



    Le ministre social-démocrate des Finances, Eugen Teodorovici, affirme que l’annulation de la réunion du Conseil suprême de Défense n’a pas de fondement légal et que le gouvernement doit demander et non pas attendre l’avis du Conseil. A son avis, la décision du président risque d’empêcher le paiement des salaires dans certaines institutions et de bloquer les investissements et les paiements au titre de dédommagements accordés aux éleveurs de cochons touchés par la peste porcine. Eugen Teodorovici: Des sommes importantes sont prévues dans le budget rectificatif pour assurer le paiement de ces dédommagements, pour transporter les animaux sacrifiés, acheter des désinfectants et des incinérateurs mobiles et pour d’autres actions immédiates. Côté agriculture, on risque de prendre du retard dans le financement de la campagne agricole d’automne, dans les investissements destinés aux secteurs zootechnique, viticole et non seulement.”



    Certaines voix au sein du PSD soutiennent haut et fort que le président Iohannis serait déjà en campagne électorale pour la présidentielle de 2019 et qu’il souhaiterait désespérément s’adjuger un nouveau mandat à la tête du pays. En réplique, le chef de l’Etat a précisé que l’Exécutif aurait pu rectifier le budget dans nimporte quel domaine, excepté celui de la sécurité nationale, sans aucun avis du Conseil suprême de Défense du pays. Il a également affirmé que le budget élaboré par le PSD était irresponsable et quil ne pouvait pas être mis en œuvre. Certains analystes donnent raison au président, estimant que le pouvoir commence à ressentir les effets des promesses électorales trop généreuses qui lui ont valu la victoire écrasante aux législatives d’il y a deux ans. (Trad. Mariana Tudose)


  • UPDATE: Rectificarea bugetară, blocaj politic

    UPDATE: Rectificarea bugetară, blocaj politic

    UPDATE:

    Guvernul de stânga de la Bucureşti, reunit, miercuri, în şedinţă, a mers mai departe cu rectificarea bugetară, devenită un nou subiect de dispută politică între coaliţia majoritară, PSD – ALDE, şi preşedintele Klaus Iohannis. Înaintea debutului şedinţei în cauză, premierul Viorica Dancilă a declarat că aprobarea rectificării, prin ordonanţă de urgenţă, s-a impus ca o prioritate absolută pe agenda Cabinetului său, întrucât – susţine prim-ministrul – oamenii au nevoie de investiţii, de medicamente, de pensii şi salarii livrate la timp, fermierii afectaţi de virusul pestei porcine au nevoie de sprijin financiar, iar agricultorii au nevoie de banii din subvenţii la timp, pentru a putea începe lucrările.

    După şedinţă, ministrul de Finanţe, Eugen Teodorovici, a afirmat că Executivul a decis să adopte proiectul chiar dacă acesta nu avea avizul Consiliului Suprem de Apărare a Ţării (CSAT), un pas considerat, cel puţin până acum, obligatoriu în traseul rectificării bugetare. Teodorovici susţine, citând decizii mai vechi ale Curţii Constituţionale, că Guvernul trebuie să ceară avizul Consiliului, dar că nu este obligat să aştepte avizul în sine. Aflat de partea cealaltă a baricadei, şeful statului a condamnat în termeni duri ceea ce a numit maniera inadmisibilă în care a acţionat Cabinetul Dăncilă, în condițiile în care avizul CSAT este obligatoriu atunci când sunt afectate bugetele instituțiilor din domeniul securității naționale. Preşedintele Iohannis a apreciat că Executivul are o agendă paralelă cu cea a cetăţenilor şi acuză Guvernul că încearcă să abată atenţia opiniei publice de la problemele grave la care nu e capabil să găsească soluții. În consecință, el a solicitat public Avocatului Poporului să sesizeze Curtea Constituțională, pentru a verifica în ce măsură ordonanța de urgență de rectificare a bugetului de stat pe anul 2018 îndeplinește exigențele constituționale de adoptare. Ceea ce s-a întâmplat miercuri este o continuare, chiar dacă mai mult sau mai puţin firească, a episodului care a avut în ajun.

    Şedinţa de marţi a Consiliului Suprem de Apărare a Ţării a fost suspendată, iar preşedintele Klaus Iohannis, care conduce această cupolă a instituţiilor stategice ale României, a afirmat că Guvernul PSD-ALDE trebuie să vină cu un nou proiect privind rectificarea bugetară. La unison cu şefii serviciilor speciale, şeful statului a acuzat, în primul rând, amputările de fonduri destinate unor instituţii din domeniul siguranţei naţionale. El a insistat că e că inadmisibil ca securitatea României să fie pusă în dificultate, în condiţiile în care rectificarea dorită de Guvern este una puternic pozitivă. Preşedintele decisese să convoace şedinţa CSAT după ce Executivul i-a reproşat că blochează prima rectificare bugetară din acest an, care se referă la drepturi de natură salarială, cheltuieli cu asistenţa socială, finanţarea activităţilor de combatere a pestei porcine africane, precum şi la cheltuieli pentru plata contribuţiei României la Uniunea Europeană.

    * * *

    Klaus Iohannis Prin suspendarea şedinţei CSAT, am creat posibilitatea Guvernului să
    revină cu un nou proiect de rectificare, să renunţe la aceste tăieri bugetare
    în zona securităţii naţionale, care în niciun caz nu pot fi explicate decât
    eventual printr-o sintagmă de tip şicană politică. Imediat ce situaţia va fi
    remediată, se va putea obţine avizul CSAT.
    Preşedintele decisese să
    convoace şedinţa CSAT după ce Executivul i-a reproşat că blochează prima
    rectificare bugetară din acest an, care se referă la drepturi de natură
    salarială, cheltuieli cu asistenţa socială, finanţarea activităţilor de
    combatere a pestei porcine africane, precum şi la cheltuieli pentru plata
    contribuţiei României la Uniunea Europeană.

    Ministrul social-democrat al Finanţelor,
    Eugen Teodorovici, consideră că suspendarea şedinţei CSAT nu are fundament
    legal şi că guvernul are obligaţia de a cere şi nu de a aştepta un aviz al
    Consiliului. El acuză că decizia preşedintelui va împiedica plata salariilor în
    unele instituţii şi va bloca investiţiile şi despăgubirile pentru cazurile de
    pestă porcină. Eugen Teodorovici Sunt prevăzute sume importante în
    propunerea de rectificare, pentru a asigura plata compensaţiilor pentru
    animalele sacrificate. De asemenea, achiziţionarea de dezinfectanţi,
    incineratoare mobile, transportul animalelor sacrificate şi alte astfel de
    activităţi care impun acţiuni imediate. Pentru partea de agricultură pot apărea
    întârzieri în asigurarea finanţării campaniei agricole de toamnă şi a investiţiilor
    în zootehnie pentru sectorul avicol şi nu numai.

    Voci din PSD susţin,
    vehement, că Iohannis ar fi, deja, în campanie electorală pentru
    prezidenţialele de anul viitor, la care ar vrea, cu disperare, să-şi adjudece
    un nou mandat. În replică, preşedintele reafirmă că Executivul putea opera,
    deja, rectificarea bugetară, cu excepţia zonei de securitate naţională. El mai
    spune că PSD construieşte un buget iresponsabil, care nu poate fi pus în
    practică. Unii analişti îi dau dreptate şi apreciază că Puterea începe să
    deconteze angajamentele electorale excesiv de generoase cu care şi-a adjudecat
    categoric alegerile legislative de acum doi ani.

  • 21.07.2018

    21.07.2018

    Douanes – Les bureaux
    de douanes aux frontières de la Roumanie avec la République de Moldova, l’Ukraine
    et la Serbie voisines seront modernisés et équipés de scanners fixes et
    mobiles, qui permettront de vérifier tous les transports de marchandises entrant
    en Roumanie, a déclaré le ministre des finances de Bucarest, Eugen Teodorovici.
    Le ministre a précisé que cette mesure est censée faire baisser la contrebande
    et les pertes budgétaires. Il a aussi fait savoir que plusieurs accords
    gouvernementaux permettront d’acheter les équipements nécessaires d’ici la fin
    de l’année, les autorités de Bucarest ayant déjà contacté d’importants
    producteurs spécialisés de Chine, Etats-Unis et Suisse.


    Diaspora – La situation
    des ressortissants roumains de la région espagnole d’Andalousie a été le sujet
    central des pourparlers, vendredi, de Natalia-Elena Intotero, ministre en charge
    de la relation avec les Roumains du monde au gouvernement de Bucarest, avec des
    responsables des provinces ibériques de Séville et de Huelva. La ministre a
    remercié les autorités espagnoles de leur soutien aux Roumains d’Andalousie et
    a souligné la bonne coopération bilatérale en matière d’emploi et de sécurité
    sociale. Mme Intotero a également présenté les démarches et les projets de son
    ministère pour aider les communautés roumaines à préserver leur identité, à
    créer un milieu associatif et à s’impliquer dans la vie des collectivités
    locales. La ministre roumaine chargée de la relation avec les Roumains du monde
    a salué l’existence des cours de langue, culture et civilisation roumaines en Espagne,
    suivis par 8.000 enfants. La ministre a déclaré avoir demandé l’appui des
    autorités espagnoles à l’organisation de classes de roumain dans les
    établissements scolaires de leurs régions.


    Rougeole – 57 nouveaux
    cas de rougeole ont été confirmés cette semaine dans 10 départements de
    Roumanie et dans la capitale. Selon le Centre national de surveillance et de
    contrôle des maladies transmissibles, les villes de Bucarest et de Iaşi ainsi
    que le département de Buzău (sud-est) sont les plus touchés, au pôle opposé se
    trouvant les départements de Maramureş (nord), Neamţ (est), Vaslui (est) et
    Vrancea (sud-est). Depuis le début de l’épidémie de rougeole en Roumanie, les
    cas confirmés ont dépassé le chiffre de 14.700, dont 59 décès.












    Bibliothèque -
    La Bibliothèque métropolitaine Bucarest organise, du 22 au 29 juillet, un stage
    de formation professionnelle pour 40 bibliothécaires de la République de
    Moldova, dans le cadre du projet « 100 ans depuis l’union de la Bessarabie
    avec la Roumanie », placé sous l’égide de l’Année du Centenaire de la
    grande Union. Les stagiaires participeront à des sessions et des ateliers
    professionnels dispensés par leurs homologues de la Bibliothèque métropolitaine
    Bucarest ainsi que par des représentants des partenaires de l’institution. Le
    projet « 100 ans depuis l’union de
    la Bessarabie avec la Roumanie » se propose de créer un espace de
    rencontre et d’interaction professionnelle pour les bibliothécaires.


    Tennis – Au
    tournoi de tennis WTA de Bucarest, la Roumaine Mihaela Buzărnescu (tête de
    série n° 2) affronte aujourd’hui la Croate Petra Martic (tête de série n° 4) dans
    les demi-finales de simple. Au double, les Roumaines Mihaela
    Buzărnescu/Raluca Olaru joueront dans une des demi-finales contre la paire Danka
    Kovinic/Maryna Zanevska (Monténégro, Belgique). L’autre demi-finale opposera
    les paires roumaines Irina Begu/Andreea Mitu et Jaqueline Cristian/Gabriela
    Ruse.


















    Kermesse – Des milliers
    de personnes sont attendues ce weekend à la Foire des jeunes filles du Mont
    Găina, la plus grande kermesse traditionnelle de Roumanie, mentionnée dans les
    documents officiels déjà en 1816. A l’époque, la Foire était une occasion pour
    les jeunes filles et les jeunes gens de se rencontrer et de contracter des
    mariages. Aujourd’hui, c’est une fête axée sur les traditions et le folklore.




    Météo – Le
    temps est instable partout en Roumanie. Des pluies abondantes et des épisodes
    orageux sont signalés notamment sur les reliefs. Les températures de la
    mi-journée vont de 25 à 34°, avec 28°
    à Bucarest à midi.

  • Jurnal românesc – 05.06.2018

    Jurnal românesc – 05.06.2018

    Ministrul Finanţelor, Eugen Teodorovici, a afirmat că proiectul de
    lege potrivit căruia românii din străinătate ce trimit acasă peste 2.000 de
    euro trebuie să le justifice provenienţa nu urmăreşte confiscarea banilor care
    depăşesc această sumă. El a precizat că este vorba despre transpunerea în
    legislaţia naţională a unei directive europene. În caz contrar, România ar risca
    să primească amenzi zilnice – a mai spus ministrul. În aprilie, într-o
    dezbatere pe aceeaşi temă, el subliniase că banii
    trimişi în ţară de românii din diaspora provin din muncă cinstită. Un studiu al
    Băncii Mondiale relevă că, anul trecut, românii care muncesc în străinătate au
    trimis în ţară circa 4,9 miliarde de euro.




    O suburbie a Londrei, din apropierea celebrului stadion Wembley, e
    poreclită ‘Mica Românie’. Acolo, meniurile localurilor sunt scrise în limba
    română, iar sarmalele sunt considerate cel mai popular fel de mâncare – scriu,
    într-un reportaj, jurnaliştii tabloidului britanic The Sun, preluat de agenţiile
    de presă. La Patisserie Romana e un magazin cu rafturile pline de prăjituri
    frumos ornate şi de pâine românească împletită. Proprietarul, Ovidiu Şarpe,
    spune că a emigrat la Londra în 1973, ca refugiat politic. El pare să fie cel
    mai vechi rezident român din zonă. Majoritatea conaţionalilor săi au venit, în
    schimb, în ultimii ani. O angajată a unei organizaţii caritabile povesteşte că,
    în cea mai mare parte, experienţele ei cu comunitatea românească au fost
    pozitive. Reportajul apare la scurt timp după publicarea unor date
    guvernamentale ce indicau că românii sunt, în prezent, după polonezi, cel mai
    numeros grup de imigranţi din Regatul Unit, cu peste 413.000 de persoane.


    Air Canada operează, de luna
    aceasta, pe Aeroportul Henri Coandă patru curse săptămânale dus-întors pe
    rutele Bucureşti – Toronto şi Bucureşti – Montreal. Măsura a fost adoptată
    după ce, de pe 1 decembrie 2017, românii nu mai au nevoie de vize pentru a
    călători în Canada.
    Pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti operează 47 de
    companii aeriene, către 103 destinaţii.


    Peste 100 de primari din Republica Moldova, care au semnat, anul
    acesta, declaraţii simbolice de unire cu România, au cerut Guvernului şi
    Parlamentului de la Bucureşti să primească în audienţă delegaţii din partea
    municipalităţilor unioniste şi să înfiinţeze o instituţie care să coordoneze
    relaţiile cu acestea. Semnatarii precizează că au constatat o deschidere din
    partea autorităţilor române şi consideră că au dreptul moral să ceară susţinere
    de la statul cu care vor sa se reunească. Ei mai declară că vor contribui la
    colectarea semnăturilor pentru modificarea Constituţiei României, în scopul
    reîntregirii naţionale. Apelul primarilor unionişti survine după ce, duminică,
    candidatul forţelor pro-europene, Andrei Năstase, a câştigat alegerile locale
    anticipate pentru primăria Chişinăului, în care l-a invins pe socialistul
    filorus Ion Ceban.


    ‘Românii din Kazahstan, urmaşi ai celor deportaţi din Basarabia,
    Transnistria şi nordul Bucovinei, merită sprijinul prioritar şi exemplar al
    ţării-mame România’ – a declarat deputatul PMP pentru diaspora Constantin
    Codreanu, după o vizită de lucru în această ţară central-asiatică. Discuţiile
    sale cu conaţionalii din Kazahstan şi cu reprezentanţi ai administraţiei s-au
    axat pe situaţia minorităţii româneşti şi pe necesităţile de asistenţă
    culturală din partea Bucureştiului. La primul recensământ general al populaţiei
    din Kazahstan după proclamarea independenţei faţă de Moscova, desfăşurat în
    1999, au fost înregistraţi 20 de mii de etnici români.

  • 04.06.2018

    04.06.2018

    Motion – Le Parlement de Bucarest commence aujourd’hui les débats autour de la motion simple initiée par les libéraux contre le ministre des Finances, Eugen Teodorovici. Le leader des députés libéraux, Raluca Turcan, accuse M. Teodorovici d’avoir miné la crédibilité de l’économie roumaine à travers la mise en place d’un projet censé permettre à la clientèle politique du PSD de se voir financer à travers le deuxième pilier des retraites, géré par des sociétés privées. Ce lundi encore, la Commission parlementaire chargée de modifier les lois de la Justice se penche sur les amendements déposés au Code de procédure civile. Le président de la Commission, le social-démocrate, Florin Iordache, a précisé que le projet de loi recevrait mercredi le vote de la Chambre des députés en qualité de chambre décisionnelle. Parmi les principales modifications du Code de procédure civile, notons l’élimination de l’obligation des requérants d’être assistés par un avocat ou par un conseiller juridique au moment où ils souhaitent interjeter recours.

    Procès – Dernière audience aujourd’hui à la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest dans l’affaire où l’ancien ministre des Transports et sénateur, Dan Sova, a été condamné en première instance à trois ans de prison ferme pour trafic d’influence. Selon les procureurs anticorruption, Dan Sova aurait reçu entre 2011 et 2014 une centaine de milliers d’euros pour faciliter la signature d’un contrat d’assistance juridique entre une centrale thermoélectrique et un cabinet d’avocats. Par ailleurs, la Haute Cour de Cassation et de Justice a décidé le mois dernier l’acquittement en première instance de Dan Sova et de l’ex premier ministre social- démocrate, Victor Ponta dans l’affaire appelée Turceni- Rovinari. Sova est accusé entre autres d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent.

    Gaz – Transgaz, l’opérateur du système roumain de transport de gaz, a démarré la construction du gazoduc BRUA, d’intérêt national. Pour cela, Transgaz utilise l’infrastructure déjà mise en place en Roumanie pour la première phase des travaux au corridor gazier Bulgarie- Roumanie- Hongrie- Autriche, projet soutenu par la Commission européenne dans le but d’encourager la diversification gazière. La première phase suppose la construction d’un gazoduc long de 479 km dont le coût est estimé à environ 480 millions euros. Une fois cette première étape finie, le gazoduc permettra un flux gazier bidirectionnel vers la Bulgarie et la Hongrie.

    Sécurité – La vice première- ministre chargée de la mise en place des partenariats stratégiques de la Roumanie, Mme Ana Birchall a participé à Singapour à la 17ème conférence du Forum Shangri- La, la plus importante réunion sur la défense asiatique. Selon un communiqué du gouvernement roumain, c’est pour la première fois qu’un haut dignitaire roumain se voit adresser l’invitation de participer à cet événement. L’occasion pour Ana Birchall de réitérer la position de la Roumanie dans l’actuel contexte sécuritaire mondial et surtout dans la région de la mer Noire. La vice première- ministre a transmis un message de la part de la cheffe du cabinet de Bucarest, Mme Viorica Dancila, qui souligne l’intention de Bucarest de renforcer les relations entre l’Europe et l’Asie durant sa présidence du Conseil européen et durant la coordination par Singapour des relations entre l’ASEAN et l’UE entre 2018 et 2021.

    Radio – 57 productions de théâtre radiophonique de 23 pays participent à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 9 juin à la 6ème édition du Festival International Grand Prix Nova. Placée sous le haut patronage de la princesse Margareta de Roumanie, l’édition de cette année comporte trois sections : drame, production courte et binaural.

    Tennis – La numéro 1 mondiale du tennis féminin, Simona Halep, rencontre ce lundi, la Belge Elise Mertens, dans les huitièmes de finale du tournoi de Roland Garros, deuxième tournoi de Grand Chelem de l’année. Le match s’annonce beaucoup plus compliqué que le précédent remporté par Halep, mais avec une Mertens pas du tout en forme, affirment les commentateurs. Pour l’instant, les deux sportives ont un excellent palmarès : 10 victoires et trois défaites pour Halep et 15 victoires et une seule défaite pour la sportive belge. Ce lundi encore, deux autres Roumaines, Mihaela Buzarnescu et Irina Bara tenteront de se qualifier dans les quarts de finale de la compétition de double, suite à un match contre les Américaines Jennifer Brady/Vania King.

    Handball – Après avoir battu l’équipe portugaise par 32 à 28, la sélection féminine de handball de Roumanie domine son groupe lors du tour préliminaire du Championnat européen de cette année. Avec 10 points, la Roumanie se classe en première position au sein du 4ème Groupe, suivie par la Russie, 8 points, l’Autriche, 6 points et le Portugal, 0 points. Suite à cette performance, la Roumanie sera tête de série au tirage au sort du tournoi final qui aura lieu en France.

    Météo – Le temps est plutôt instable notamment dans le sud et le centre du pays où des orages sont attendus. Les quantités d’eau risquent de dépasser par endroits les 20 litres par mètre carré et même les 40 litres par mètre carré. Les maxima vont de 21 à 30 degrés. 25 degrés à midi, dans la capitale.

  • Comisia Europeană despre România

    Comisia Europeană despre România

    Comisia
    Europeană a prezentat miercuri recomandările specifice fiecărei ţări pentru
    2018, în care defineşte orientările de politică economică pentru fiecare stat
    membru pentru următoarele 12-18 luni. Comisia a avertizat, din nou, România să
    țină sub control deficitul structural şi să corecteze urgent abaterile
    bugetare, altfel Executivul comunitar va intensifica procedurile de
    supraveghere.

    Încă din 2017, România face obiectul unei proceduri de deviere
    semnificativă de la obiectivele pe termen mediu (MTO), potrivit cărora țara
    trebuie să mențină deficitul structural sub 1% din PIB, deficit care anul
    trecut a fost de 3,3% din PIB, conform CE. Adresăm avertismente atât Ungariei
    cât şi României cu privire la existenţa, în 2017, a unei deviaţii semnificative
    de la traiectoria de ajustare către obiectivul de deficit bugetar pe termen
    mediu. În plus, aşa cum am arătat pentru România, suntem pregătiţi şi să
    intensificăm procedurile dacă reacţiile nu sunt cele aşteptate
    , a spus comisarul
    european pentru afaceri economice şi financiare, Pierre Moscovici.

    În replică, ministrul
    Finanţelor, Eugen Teodorovici, consideră că România nu se confruntă cu riscuri
    de sustenabilitate pe termen scurt. El a observat că în actualul raport numărul
    recomandărilor CE privind economia românească a scăzut de la opt în 2013 la
    trei. Şeful Finanţelor a prezentat şi cateva măsuri care vor fi luate pentru
    ajustarea deficitului bugetar structural, între care îmbunătăţirea colectării
    accizelorla carburanţi şi ţigarete. Guvernul
    îşi propune, totodată, să reducă cheltuielile prin acte normative deja aprobate.

    Bruxelles-ul a mai cerut Bucureştiului să aplice în totalitate cadrul fiscal şi să îmbunătăţească plata
    voluntară şi colectarea taxelor. România trebuie să
    se asigure că ritmul nominal de creştere a cheltuielilor guvernamentale nu va
    depăşi 3,3% în 2018. Raportul executivului de la Bruxelles semnalează, pe de altă parte,
    faptul că riscul de sărăcie sau excluziune socială este foarte ridicat în România,în special în familiile
    cu copii, în rândul persoanelor cu dizabilități, al romilor și al populației
    rurale. CE recomandă asigurarea unui mecanism de stabilire a salariului
    minim pe baza unor criterii obiective, îmbunătățirea calificării și furnizarea
    unei educații de calitate, în special pentru romi și copiii din zonele rurale. Până
    pe 15 octombrie 2018, România trebuie să răspundă în scris, oficial,
    recomandărilor Comisiei Europene.

    Tot miercuri, executivul comunitar a publicat Raportul de convergenţă pe 2018, in care relevă ca România
    îndeplineşte în prezent doar unul din cele patru criterii economice necesare
    pentru adoptarea monedei unice europene, şi anume pe cel legat de finanţele
    publice. Bucurestiul nu îndeplineşte criteriile legate de stabilitatea
    preţurilor, cursul de schimb şi ratele dobânzilor pe termen lung, iar
    legislaţia sa nu este compatibilă în întregime cu Tratatul privind funcţionarea
    UE.