Radio România Internațional

Tag: Euro 2020

  • Jurnal Românesc – 19.07.2023

    Jurnal Românesc – 19.07.2023

    Elevii români care au obţinut recent performanţe la
    Olimpiadele Internaţionale de Matematică şi Fizică au fost, marți, îmreună cu
    profesorii lor, oaspeţii premierului Marcel Ciolacu, la Palatul Victoria.
    Prim-ministrul i-a felicitat pe tinerii români şi pe coordonatorii lor pentru
    rezultatele de excepţie, mulţumită cărora România s-a clasat la Olimpiada
    Internaţională de Matematică pe primul loc în Europa şi pe locul patru la nivel
    internaţional, iar la Olimpiada Internaţională de Fizică pe primul loc în
    Europa şi pe locul trei la nivel mondial. Sunteţi mândrie a generaţiei
    voastre, a şcolii româneşti şi a întregii ţări! Prin rezultatele voastre de
    excepţie dovediţi că munca serioasă, dedicarea şi talentul duc către
    performanţă şi deschid oportunităţi pentru viitoarea voastră carieră. Vă
    încurajez să vă urmaţi visul şi, indiferent unde vă veţi decide să continuaţi
    studiile, să nu uitaţi că România are nevoie de oameni ca voi. Calde felicitări
    vouă, profesorilor coordonatori şi familiilor care au oferit întreaga susţinere
    de care aveţi nevoie pentru a performa,     a afirmat premierul.




    Institutul Cultural Român a reluat, după o pauză de
    trei ani, programul Școala de Vară de la Brașov, în cadrul căruia sunt
    organizate cursuri de limbă, cultură și civilizație românească pentru străini.
    Ediția din acest an a programului, cu numărul 26, se desfășoară până pe 23
    iulie și a fost inaugurată printr-un eveniment organizat pe 3 iulie la Universitatea
    Transilvania din Brașov. În acest an, la Școala de Vară de la Brașov
    participă 22 de cursanți din Argentina, Brazilia, Belgia, Elveția,
    Franța, Germania, Italia, Polonia, Portugalia, Slovenia, SUA și Ucraina.Programul
    evenimentului cuprinde 50 de ore de cursuri intensive de limbă română predate
    de profesori cu o bogată experiență în româna ca limbă străină, precum și o
    serie de expuneri pe tematici diverse: o prelegere despre literatura română,
    susținută de scriitorul Dan Lungu și o incursiune în istorie,
    realizată de prof. univ. dr. Adrian Cioroianu, managerul Bibliotecii
    Naționale a României. De asemenea, criticul de film Irina Margareta Nistor
    prezintă impactul cinematografiei românești în lume. Cursurile sunt completate
    de ateliere de jurnalism și publicitate, de dans, de actorie, precum și de
    programe de documentare culturală în câteva locuri pitorești ale României:
    Transfăgărășan, Drăguș, Făgăraș, Sighișoara, Richiș și Azuga.




    Proiectul The Book Pitch. Alegerea cititorului – o
    invitație adresată de Institutul Cultural Român celor care vor să i se alăture
    în demersurile de promovare a cărților românești în lume – îi invită pe
    iubitorii de literatură să prezinte, în română sau în engleză, prin intermediul
    unui material video de maximum 60 de secunde, o carte a unui autor român
    (cetățean român, originar din România sau din Republica Moldova, având ca limbă
    maternă limba română). Deveniți promotori și ambasadori onorifici,
    participanții la campanie au astfel ocazia să atragă atenția agenților literari,
    editorilor și traducătorilor străini, dar și cititorilor de pretutindeni,
    asupra unei cărți îndrăgite din literatura română. Materialele video care
    întrunesc condițiile din regulamentul campaniei, primite în perioada 5 iulie -
    5 noiembrie 2023 pe adresa de email thebookpitch@icr.ro, vor fi publicate pe
    paginile de social media ale Centrului Național al Cărții și ale partenerilor,
    iar din toamnă vor fi difuzate și pe TVR Cultural. Doi dintre participanții la
    campanie au șansa de a participa la primele târguri internaționale de carte din
    2024 la care Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții,
    organizează prezența României, la Londra și la Paris. Numele lor va fi ales
    prin tragere la sorți, în cadrul unui eveniment public organizat în timpul
    ediției din 2023 a Târgului Internațional de Carte Gaudeamus. Regulamentul
    integral al campaniei este disponibil pe site-ul oficial al Centrului Național
    al Cărții: www.cennac.ro.




    Curtea Europeană a Drepturilor Omului avea în analiză
    luna trecută 4.500 de cauze la adresa României, arată datele prezentate de
    organizaţia APADOR-CH. Potrivit Georgianei Gheorghe, directorul executiv al
    organizaţiei pentru apărarea drepturilor omului din România, în ultimii aproape
    30 de ani peste 1.500 de români au primit câştig de cauză la CEDO. Ea a
    precizat şi că cele mai frecvente cauze pentru care românii s-au adresat
    instanței europene s-au referit la încălcarea dreptului la protecţia
    proprietăţii – acele proprietăţi confiscate abuziv de comunişti, dar şi dreptul
    la un proces echitabil sau dreptul de a nu fi supus tratamentelor inumane şi
    degradante – aici intrând abuzuri ale forţelor de ordine, condiţii de detenţie,
    durata procedurilor judiciare, dar şi dreptul la viaţă privată şi dreptul la
    libertatea de exprimare. România este pe primul loc în Europa în ceea ce
    priveşte numărul hotărârilor definitive ale Curţii Europene a Drepturilor
    Omului nepuse în executare. Toate aceste pronunţări presupun şi despăgubiri
    materiale, numai pentru perioada 2016 – 2021 fiind vorba de peste 40 de
    milioane de euro.




    Federaţia Română de Fotbal a anunţat, marţi, că a
    depus candidatura pentru organizarea finalei Europa League, din 2026 sau 2027,
    pe Arena Naţională din Bucuresti. După succesul în organizarea meciurilor de
    la EURO 2020 şi a Campionatului European Under-21 anul acesta, FRF doreşte să
    continue promovarea României ca o destinaţie pentru evenimente sportive
    majore, se arată într-un comunicat de presă publicat pe site-ul oficial al
    FRF. EURO 2020 ne-a adus cele mai importante investiţii publice în
    infrastructură, o moştenire solidă care influenţează dezvoltarea fotbalului
    românesc. Totodată, FRF a demonstrat că şi-a dezvoltat capacitatea de
    organizare devenind un partener competitiv pentru UEFA în circuitul fotbalului
    european, iar acum ne dorim să trecem într-o nouă etapă care să marcheze, în
    continuare, dezvoltarea fotbalului românesc, a declarat preşedintele FRF,
    Răzvan Burleanu. Arena Naţională a mai găzduit o finală de Europa League, în
    2012, când Atletico Madrid a învins-o pe Athletic Bilbao cu 3-0. Pentru
    următorii doi ani, oraşele gazdă ale ultimului act al Europa League se cunosc
    deja: Dublin (Irlanda), în 2024, şi Bilbao (Spania), în 2025.


  • Info Sport

    Info Sport

    Vineri
    este programată la Beijing ceremonia de deschidere a ediției 2022 a Jocurilor
    Olimpice de iarnă. Delegația olimpică română cuprinde 22 de sportivi, dintre
    care 8 vor concura în competițiile feminine, iar 14 în cele masculine, la
    sanie, bob, schi alpin, schi fond, sărituri cu schiurile, biatlon şi patinaj
    viteză. În cadrul delegației s-a înregistrat însă, deja, un caz de COVID-19,
    cel al antrenorului lotului olimpic de sanie, Ioan Apostol, a anunţat Comitetul
    Olimpic şi Sportiv Român, care a precizat că tehnicianul român se va supune
    izolării conform regulamentelor Comitetului de Organizare a Jocurilor. Toţi
    participanţii la Jocurile Olimpice sunt testaţi zilnic.


    Rezultatele slabe obţinute de
    sportivii români la gimnastică şi atletism, în ultimii ani, au dus la căderea
    federaţiilor de specialitate pe locurile 9 şi 10 în topul finanţării de la
    bugetul de stat, a declarat ministrul român al sportului, Eduard Novak. S-au
    luat în calcul rezultatele anului 2021 în baza competițiilor internaţionale,
    respectiv cupe mondiale, europene, campionat mondial, european, seniori,
    tineret şi numărul de medalii. Oficialul i-a remarcat pe sportivii de la
    canotaj, cu 34 de medalii, de la judo, cu 14 medalii, și de la tenis de masă,
    cu 9 medalii. Îmi doresc să investim,
    pentru că sunt 48 de cluburi ale ministerului, şi doar 12 sau 15 secţii de
    gimnastică, ceea ce este foarte puţin. Vreau să deschidem, în doi – trei ani,
    încă 15 sau 20 de secţii de gimnastică. Pentru că gimnastica a ajuns exact ca
    sporturile de iarnă, se practică doar în anumite zone. Noi, dacă vrem
    gimnastică solidă, trebuie să avem gimnastică în toată ţara şi asta este cheia,
    a mai spus Eduard Novak.


    Stadioanele bucureștene reconstruite recent în vederea pregătirii
    echipelor care au venit în România pentru Euro 2020 intră, timid, în circuitul
    competițional. Stadionul Arcul de Triumf va găzdui, sâmbătă, meciul de rugby
    dintre echipele naționale ale României și Rusiei. Arena va fi deschisă însă, în
    curând, și pentru fotbal, fiind încă necesare o serie de formalități de ordin
    juridic. Echipa bucureșteană FCSB, vicecampioana României, și-a anunțat deja
    intenția de a evolua pe noul stadion, cu o capacitate de 8000 de locuri. Cât
    privește Stadionul Giulești, este posibil ca acesta să găzduiască, pe 26
    februarie, derby-ul dintre echipele bucureștene Rapid și Dinamo, a declarat,
    într-o conferință de presă, antrenorul rapidist Mihai Iosif. Lucrările de
    construcţie la noul Stadion Giuleşti au fost încheiate la sfârşitul anului
    2021, iar la 4 ianuarie 2022 arena a fost preluată oficial în administrare de
    Clubul Sportiv Rapid, care a început imediat procedurile pentru obţinerea
    tuturor avizelor de funcţionare a stadionului.


  • Info Sport

    Info Sport

    Vineri
    este programată la Beijing ceremonia de deschidere a ediției 2022 a Jocurilor
    Olimpice de iarnă. Delegația olimpică română cuprinde 22 de sportivi, dintre
    care 8 vor concura în competițiile feminine, iar 14 în cele masculine, la
    sanie, bob, schi alpin, schi fond, sărituri cu schiurile, biatlon şi patinaj
    viteză. În cadrul delegației s-a înregistrat însă, deja, un caz de COVID-19,
    cel al antrenorului lotului olimpic de sanie, Ioan Apostol, a anunţat Comitetul
    Olimpic şi Sportiv Român, care a precizat că tehnicianul român se va supune
    izolării conform regulamentelor Comitetului de Organizare a Jocurilor. Toţi
    participanţii la Jocurile Olimpice sunt testaţi zilnic.


    Rezultatele slabe obţinute de
    sportivii români la gimnastică şi atletism, în ultimii ani, au dus la căderea
    federaţiilor de specialitate pe locurile 9 şi 10 în topul finanţării de la
    bugetul de stat, a declarat ministrul român al sportului, Eduard Novak. S-au
    luat în calcul rezultatele anului 2021 în baza competițiilor internaţionale,
    respectiv cupe mondiale, europene, campionat mondial, european, seniori,
    tineret şi numărul de medalii. Oficialul i-a remarcat pe sportivii de la
    canotaj, cu 34 de medalii, de la judo, cu 14 medalii, și de la tenis de masă,
    cu 9 medalii. Îmi doresc să investim,
    pentru că sunt 48 de cluburi ale ministerului, şi doar 12 sau 15 secţii de
    gimnastică, ceea ce este foarte puţin. Vreau să deschidem, în doi – trei ani,
    încă 15 sau 20 de secţii de gimnastică. Pentru că gimnastica a ajuns exact ca
    sporturile de iarnă, se practică doar în anumite zone. Noi, dacă vrem
    gimnastică solidă, trebuie să avem gimnastică în toată ţara şi asta este cheia,
    a mai spus Eduard Novak.


    Stadioanele bucureștene reconstruite recent în vederea pregătirii
    echipelor care au venit în România pentru Euro 2020 intră, timid, în circuitul
    competițional. Stadionul Arcul de Triumf va găzdui, sâmbătă, meciul de rugby
    dintre echipele naționale ale României și Rusiei. Arena va fi deschisă însă, în
    curând, și pentru fotbal, fiind încă necesare o serie de formalități de ordin
    juridic. Echipa bucureșteană FCSB, vicecampioana României, și-a anunțat deja
    intenția de a evolua pe noul stadion, cu o capacitate de 8000 de locuri. Cât
    privește Stadionul Giulești, este posibil ca acesta să găzduiască, pe 26
    februarie, derby-ul dintre echipele bucureștene Rapid și Dinamo, a declarat,
    într-o conferință de presă, antrenorul rapidist Mihai Iosif. Lucrările de
    construcţie la noul Stadion Giuleşti au fost încheiate la sfârşitul anului
    2021, iar la 4 ianuarie 2022 arena a fost preluată oficial în administrare de
    Clubul Sportiv Rapid, care a început imediat procedurile pentru obţinerea
    tuturor avizelor de funcţionare a stadionului.


  • 12.07.2021

    12.07.2021

    Pandémie – En Roumanie, l’état d’alerte sanitaire a été prolongé de 30 nouveaux
    jours à compter de ce lundi 12 juillet. S’y ajoute un allègement des
    restrictions imposées dans le contexte de la pandémie vu que l’évolution
    épidémiologique est plutôt bonne en Roumanie. Il est dit entre autre que les
    personnes qui ont guéri de la Covid-19 ces 6 derniers mois peuvent assister aux
    compétitions sportives, aux spectacles, concerts et manifestations culturelles
    organisées en plein air, ainsi qu’aux fêtes de noces et de baptême tenues dans
    des espaces clos.

    Lundi, les autorités de Bucarest ont rapporté 39 nouveaux cas de
    Covid-19, dépistés en 24h. S’y ajoutent 2 décès. Peu de patients en soins
    intensifs, aussi : 55. Pour ce qui est de la vaccination, depuis le début
    de la campagne en décembre 2020, 4 millions 630 mille Roumains ont été
    immunisés au schéma complet.






    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ce lundi,
    à Bruxelles, à la réunion des ministres des AE des Etats-membres de l’UE (CAE).
    A l’agenda des discussions : les aspects géopolitiques des nouvelles
    technologies numériques, la Boussole stratégique de l’UE (un processus de
    réflexion communautaire sur le rôle de l’Union en tant qu’acteur important dans
    le domaine de la sécurité et de la défense), ou encore la situation en
    Ethiopie, les évolutions en Afghanistan et au Liban. Selon le ministère des AE
    de Bucarest, ce sera l’occasion pour le chef de la diplomatie roumaine de
    présenter les résultats et les conclusions d’une récente tournée d’affaires aux
    côtés de ses homologues autrichien et lituanien dans le Caucase du Sud. Pour ce
    qui est de la Boussole Stratégique, ce sera en fait le premier échange
    d’opinions à ce sujet au niveau des chefs des diplomaties de l’UE. Il s’agit
    notamment d’exprimer les visions des Etats-membres sur les partenariats et la
    résilience, des aspects à prendre en considérations dans le processus de
    l’élaboration de cette stratégie. A cette occasion le ministre Bogdan Aurescu
    parlera de l’importance des partenariats, notamment avec les Etats-Unis et
    l’OTAN et mettra en évidence la nécessité d’assurer la complémentarité UE-OTAN.






    Moldova – Les autorités de Bucarest ont salué la victoire du Parti Action et
    Solidarité, de la présidente moldave Maia Sandu, au scrutin législatif anticipé
    tenu dimanche en République de Moldova voisine. Le président roumain Klaus
    Iohannis a félicité les citoyens moldaves pour le soutien civique et l’option
    claire pour les réformes, l’état de droit et l’intégration européenne. Il a
    aussi félicité son homologue moldave Maia Sandu pour son courage, sa
    persévérance et sa vision, l’assurant que la Roumanie serait proche de la
    République de Moldova, pour soutenir ses réformes et son parcours européen. A
    son tour, le premier ministre roumain Florin Cîtu a transmis un message de
    soutien pour les réformes à mettre en place au pays voisin. De même, le chef de
    la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a salué la victoire des forces européennes et
    pro-réformistes, exprimant son espoir qu’un gouvernement allait être formé au
    plus vite à Chisinau afin de soutenir l’approche pro-européenne et de poursuivre
    les réformes. Notons qu’au scrutin parlementaire anticipé de ce dimanche, le
    Parti Action et Solidarité a réuni 52,5% des voix, le Bloc électoral des
    communistes et des socialistes a obtenu 28% des suffrages, alors que le parti populiste
    SOR, fondé par un oligarque fugitif, a
    réuni 5,78%. Ces trois formations politiques ont accédé au Parlement moldave.






    Electric Castle – Des dizaines d’artistes roumains et étrangers sont attendus 10 jours
    durant au Festival Electric Castle qui se tiendra à Cluj-Napoca et à Bonţida
    (nord-ouest) du 6 au 15 août prochain. Parmi les artistes invités mentionnons
    Elena Mîndru qui montera sur scène à Cluj-Napoca, aux côtés de l’orchestre de
    l’Opéra national roumain de Cluj pour montrer que le jazz se marie très bien
    avec le hip-hop et la musique symphonique. S’y ajoute Golan and The Blaze (DJ
    set), le duo français qui a connu une des évolutions les plus spectaculaires
    ces dernières années dans le domaine de la musique électronique, ou encore Asaf
    Avidan, le fameux artiste israélien, l’excentrique Aurora, la sensation pop de
    la musique norvégienne, pour ne donner que quelques exemples.


    Euro 2020 – Dimanche, à Londres, l’Italie a vaincu l’Angleterre dans la finale du
    Championnat européen de football. La Roumanie ne s’est pas qualifiée à l’Euro
    2020, mais la capitale roumaine, Bucarest, a accueilli quatre matchs du tournoi
    final, trois de la phase des Poules et un de huitième de finale. En revanche,
    la sélection tricolore des moins de 23 ans s’est qualifiée aux JO de Tokyo, où elle
    jouera, dans le Groupe B, contre le Honduras le 22 juillet, contre la Corée du
    Sud le 25 juillet et contre la Nouvelle Zélande le 28 juillet.


    Météo – La semaine démarre en toute beauté en Roumanie avec du beau temps et
    des températures élevés, voire trop élevées par endroits. Les maxima de la
    journée iront de 27 à 36 degrés. On attend de la canicule dans 7 départements
    de l’ouest et du sud-ouest du pays sont où les maxima iront jusqu’à 39 degrés. Par
    ailleurs, une alerte jaune à l’instabilité atmosphérique concerne les montagnes,
    l’est, le sud et certaines zones du sud-est du pays. 29 degrés et du soleil à
    midi à Bucarest.

  • Italia este noua campioană europeană la fotbal

    Italia este noua campioană europeană la fotbal

    Italia este noua campioană europeană, după ce a învins Anglia cu scorul de 3-2 la loviturile de departajare, duminică seara, pe Stadionul Wembley din Londra, în finala EURO 2020, în care scorul a fost egal, 1-1 (0-1, 1-1), la finalul celor 120 de minute.



    Amintim că Arena Naţională din Bucureşti a găzduit 4 meciuri din cadrul turneului final EURO 2020.

  • 11.07.2021

    11.07.2021

    Covid en Roumanie – Les autorités de Bucarest ont rapporté ce dimanche 26 nouveaux cas de
    Covid-19, après avoir fait quelque 18 000 tests. S’y ajoute un décès survenu en
    24h. Peu de patients en soins intensifs, aussi : 56. Rappelons que le
    gouvernement roumain a approuvé la prolongation de l’état d’alerte au niveau
    national pour 30 nouveaux jours, à partir du 12 juillet. D’autre part, le chef
    de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghiţă, a mis en garde qu’à partir
    de la mi-août, le nombre de cas de Covid-19 connaîtrait une hausse en Roumanie,
    en raison du nouveau variant Delta Depuis le début de la campagne de
    vaccination, en décembre dernier, près de 4,8 millions de personnes ont été
    immunisées en Roumanie, dont environ 4,6 millions avec les deux doses.


    Coronavirus dans le monde – Si la situation épidémiologique est plutôt bonne en Roumanie, on ne
    peut pas dire de même d’autres pays. La Grande Bretagne a rapporté samedi 32
    000 nouveaux cas de Covid-19, alors que l’Italie en a recensé 1 400. La
    situation n’est pas très bonne en Russie non plus, où les autorités ont
    rapporté 25 000 nouveaux cas de contamination et 750 décès survenus en 24
    heures, ce qui est un record négatif pour ce pays depuis le début de la
    pandémie. A leur tour, les Pays-Bas ont décidé de durcir les restrictions pour
    limiter la propagation du virus vu que le nombre quotidien des nouveaux cas
    rapportés a passé de 500 à 7000 en une semaine. Pour ne donner que quelques
    exemples.


    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera lundi,
    à Bruxelles, à la réunion des ministres des AE des Etats-membres de l’UE (CAE).
    A l’agenda des discussions : les aspects géopolitiques des nouvelles
    technologies numériques, la Boussole stratégique de l’UE (un processus de
    réflexion communautaire sur le rôle de l’Union en tant qu’acteur important
    dans le domaine de la sécurité et de la défense), ou encore la situation en
    Ethiopie, les évolutions en Afghanistan et a Liban. Selon le ministère des AE
    de Bucarest, ce sera l’occasion pour le chef de la diplomatie roumaine de
    présenter les résultats et les conclusions d’une récente tournée d’affaires aux
    côtés de ses homologues autrichien et lituanien dans le Caucase du Sud. En
    marge de la réunion de Bruxelles, les ministres européens participeront à un
    petit-déjeuner informel avec le ministre des AE de l’Egypte, Sameh Shoukry, ainsi qu’à un déjeuner informel avec le ministre
    israélien des AE, Yair Lapid.






    Littoral – Le beau temps et les prix accessibles ont attiré plus de 100 000
    touristes sur le littoral roumain de la mer Noire ce weekend. Suite au relâchement
    des restrictions dans le contexte d’une évolution favorable de la pandémie, on
    constate que Roumains préfèrent les stations autochtones pour passer leurs
    vacances à la mer. La station de Mamaia, dans le nord du littoral, est la
    préférée des touristes, suivie par Costinești et Vama Veche, dont les hôtels
    affichent presque complet. Selon la Fédération des patronats du tourisme
    roumain, le taux moyen d’occupation des places d’hébergement sur le littoral
    est d’environ 75%, voire de 80% à Mamaia et Eforie Nord. Même si les tarifs
    augmenteront à mesure que le pic de la saison estivale approche, on s’attend à
    ce que le nombre des touristes augmente lui aussi.


    Moldova – Les électeurs de République de Moldova voisine sont attendus aux
    urnes ce dimanche pour des élections parlementaires anticipées. L’orientation
    géopolitique du pays vers l’Est ou vers l’Occident a été un des principaux
    sujets de la campagne électorale. Au total 2 150 bureaux de vote sont ouverts,
    dont 150 dans la diaspora moldave. Sur ces derniers la plupart sont à
    retrouver en Italie (31), en Russie (17), aux Etats-Unis (13) et en Roumanie
    (12). Pour rappel, le 28 avril dernier,
    la présidente moldave Maia Sandu a signé le décret portant dissolution du
    Législatif de Chisinau et a convoqué des élections parlementaires anticipées
    pour le 11 juillet. Cette décision a été prise dans le contexte où les
    magistrats de la Cour Constitutionnelle de Chisinau avaient déclaré comme non
    constitutionnelle l’état d’urgence sanitaire, durant lequel il était impossible
    de dissoudre le Parlement et implicitement d’organiser des élections
    anticipées.


    Euro 2020 – L’Italie et l’Angleterre s’affrontent aujourd’hui dans la finale de
    L’Euro de foot 2020, à Londres, sur le stade de Wembley. Dans les demi-finales
    les Britanniques ont vaincu le Danemark, alors que l’Italie a battu l’Espagne.
    Rappelons-le, la capitale roumaine, Bucarest, a accueilli cette année 4 matchs
    de l’Euro 2020, à savoir 3 dans la phase des poules et un match des 8e
    de finale.




    Météo – Il fait chaud ce dimanche en Roumanie, avec des températures
    caniculaires dans le sud-ouest, alors qu’il pleut sur les montagnes et par
    endroits sur le nord-ouest et le sud-est. Les maxima de la journée iront de 27
    à 36 degrés. Nous avons une journée caniculaire à Bucarest aussi, avec 30
    degrés à midi et un inconfort thermique accentué.

  • Ma mărli evenimenti a stămănăllei ţi tricu 04.07.2021 – 10.07.2021

    Ma mărli evenimenti a stămănăllei ţi tricu 04.07.2021 – 10.07.2021

    Nica unu mesu tu catandisea di alertă


    Apufusită tru mai 2020, după doi meşi di catandisi di ananghi, di itia a epidemiillei di COVID-19, catandisea di alertă di pi teritoriul ali Românie fu prilundzită cu 30 di dzăli ahurhinda di luni, 12 di alunaru. Apofasea adoptată di guvernu ari, uidisitu cu şeflu a Departamentului tră Situaţii di Ananghi, Raed Arafat, unu şingiru di alăxeri. Anamisa di aestea — căbilea ta s’llia parti 1.000 di oamiñi la evenimentili tru aeru libiru şi ñicşurarea di la patru la dauă meatri a spaţiului cari lipseaşti s’hibă asiguripsitu tră participanţălli la numţă ică pătigiuñi. Tutunăoară, ţertificatlu di vindicari tră COVID easti valabilu 180 di dzăli, andicra di 90 di dzăli cât eara până tora, şi easti eliminată obligativitatea a vacţinarillei tră aţelli cari suntu deadunu şi negu cu cilimeañilli tu locurli di agiucari.



    Economia pi plusu


    Economia ali Românie va s’crească cu 7,4% tru 2021 şi cu 4,9% tru 2022, după ţi tru mai s’lugursea unu avansu di 5,1% anlu aestu şi di 4,9% anlu yinitoru — să spuni tru prognoza interimară di veară, publicată, ñiercuri, di Comisia Europeană. Produslu Internu Brutu ali Românie criscu tru unu ritmo trimestrialu cu 2,8%, andrupătu prota ş’prota di consumlu privatu şi di investiţii. Alliumtrea, exporturli neti fură cabaia negativi, yilipsinda căftarea externă slabă şi dănăserli ditu şingirlu di aprovizionari – spuni Executivllu comunitaru. Consumlu privatu easti aştiptatu pi creaştiri, unăoară cu scutearea a restricţiiloru, maxus tru sectoarili zñiipsiti cabaia multu di pandemie, cum artili a spectacolului, divertismentulu, restaurantili şi hotelurli. Creaştirea a tiñiiloru di cathi mesu tru proţlli meşi a anlui, anticipeadză Comisia, va s’da silă, tu arada’lli, a dinamicăllei economică.



    Guvernulu pi minusu


    Agiumtu la puteari anlu ţi tricu, tru andreu, Executivlu di coaliție PNL-USR/PLUS-UDMR armasi fără nica un ministru, după ţi premierlu liberalu Florin Cîțu ălu scoasi di pi ipotisi, gioi, pe șeflu di la Finanțe, Alexandru Nazare, liberal și el. Tut gioi, Cîţu u prilo căpia interimară a Finanţelor, iu fu titularu ma ninti tru fostul guvernu monocolor PNL. După ună analiză semestrială, stipsi premierul, aflară la Finanțe multi proiecti amănati mutrinda aduţearea fondurli europeane și eliminarea-a evaziunillei fiscale. Nazare nu apruke stepsurli și asocie remanierea cu niaprukearea-a lui tra s’lu ndrupască Cîțu tru campania tră căpia PNL. Actualu lideru liberalu, Ludovic Orban, spuni că premierlu nu avu acordulu a lui şi a partidlui să-lu scoată di pi ipotisi Nazare şi că mandatlu aluştui fu hăirlăticu. Orban și Cîțu va s’antreacă, la congreslu ditu yismăciuni, ti ipotisea di prezidentu PNL. Tutu ma multu ţi s’veadi, polimlu anamisa di elli easti maş un epifenomenu tru ună coaliție guvernamentală măţinată di lucre apreasi, majori și tutu ma disfuncțională. Liderlli a aiştei nu putură să s’akicăsească ti convocarea-a unei sesiuni extraordinară a Parlamentului, tră s’apufusească ncllidearea-a Secţiillei tră Investigarea a Infracţiunilor ditu Justiţie, inventată di aţea di ma ninti puteari di stânga, spunu analiștilli, cu scupolu ta să-lli aspară magistrațlli.



    România prăxită la ţinţi añi


    Prezidentulu Klaus Iohannis dimăndă că Guvernul va ş-llia borgea, sămâna yinitoare, pritu memorandum, ţintili şi obiectivili a proiectului România Prăxită, lansat tru 2016 tru dizbatere publică și armasu, până adză, fără andridzeri tru sistemul di nviățămintu. El spune, că dupu discuţiili ditu aesti dzăli, coaliţia di guvernare şi spusi andrupămintulu tră proiect şi ari tu naeti s’apufusească un planu limbidu di acţiune, cu responsabili şi vadeadz tră implementare. Reformili va s’hibă ndrupăti financiaru pritu Planlu Naţionalu di Redresare și Reziliență, ditu bugetlu di statu şi cu alţă păradz europeni. Proiectul România Prăxită s’hărseasti di unu agiutoru financiaru istoric di aproapea 4 miliardi di euro, spusi caplu a statului.Țintili suntu discentralizarea educaţiillei, profesori ma buñi, standardi năi di infrastructură şi dotări, materii şi evaluări ţentrati pi thimilliusearea di competenţi şi creaştirea accesului la educaţie.



    Inițiativa a aţiloru Trei Amări


    Șeflu a statlui român, Klaus Iohannis lo parti, aestă stămână, la şasilu summit a Iniţiativăllei a aţiloru Trei Amări, cari adună 12 state membre ale UE ti suntu anamisa di Amarea Baltică, Amarea Adriatică şi Amarea Lae. Pe agenda ali andamusi di Sofia, ţi avu scupolu s’ndreagă lucărli ti dizvoltarea aluştui spaţiu, eara evaluarea a progreselor nregistrate, cu accentu pe lista di proiecti strateghiţi prioritare di interconectare, apufusiti la summitul di Bucureşti şi completată ma amanatu, cum şi funcţionarea a fondului di investiţii a Iniţiativei aţiloru Trei Amări, tru cari România şi Polonia suntu state thimilliusitoari. Șeflu a statlui român cundille ti băgarea tu lucru a proiectiloru strateghiţi prioritare di interconectare, cu accent pe Rail2Sea şi Via Carpathia, di sinferu criscut tră România. Ditu videala a Bucureştiului aesti proiecti suntu esenţiale tră aţea ca Iniţiativa s’aducă cadealihea dizvoltari economică pi lungu kiro, ama şi s’facă economia a statelor partiţipanti ma rezistentă strateghicu, inclusivu tru contextul a eforturloru di redresari economică post-pandemie.



    Euro și Olimpiada


    Anglia-Italia easti finala a Campionatlui European di fotbal, cari s’dizvărteaşti dumănică, Londra. Bucureştiul fu nicukira la patru partidi di la turneulu final, trei tru grupi şi una tru optimile di finală. După un imnaticu mediocru tru preliminarii, naţionala ali României nu putu s’llia parti la Euro. Alliumtrea, selecţionata Under-23 easti calificată la Jocurile Olimpiţi di Tokyo. România fu repartizată tru Grupa B şi va s’andămusească Honduraslu, pi 22 di alunaru, Coreea di Sud, pi 25, şi Noua Zeelandă, pi 28. Fotbaliştilli români s-calificară la Olimpiadă după ţi agiumsiră până tru semifinalili a Campionatlui European Under-21 ditu 2019, ditu Italia şi San Marino. România numata ari loată parti la unu turneu olimpic di fotbal ditu anlu 1964.



    Autoru: Bogdan Matei


    Armânipsearea: Taşcu Lala





  • Retrospectiva săptămânii 04.07.2021 – 10.07.2021

    Retrospectiva săptămânii 04.07.2021 – 10.07.2021

    Încă o lună de stare de alertă


    Instituită în mai 2020, după două luni de stare
    de urgență, provocată de epidemia de COVID-19, starea de alertă de pe
    teritoriul României a fost prelungită cu 30 de zile, începând de luni, 12
    iulie. Hotărârea adoptată de guvern cuprinde, potrivit şefului Departamentului
    pentru Situaţii de Urgenţă, Raed Arafat, o serie de modificări. Printre acestea
    – posibilitatea participării a 1.000 de oameni la evenimentele în aer liber şi
    reducerea de la patru la doi metri pătraţi a spaţiului care trebuie asigurat
    pentru participanţii la nunţi sau botezuri. Totodată, certificatul de vindecare
    pentru COVID este valabil 180 de zile, faţă de 90 de zile cât era până acum, şi
    este eliminată obligativitatea vaccinării pentru cei care îi însoţesc pe copii
    la locurile de joacă.



    Economia pe plus


    Economia României
    va creşte cu 7,4% în 2021 şi cu 4,9% în 2022, după ce în mai se estima un avans
    de 5,1% anul acesta şi de 4,9% anul viitor – relevă prognoza interimară de vară,
    publicată, miercuri, de Comisia Europeană. Produsul Intern Brut al României a
    crescut în ritm trimestrial cu 2,8%, sprijinit în principal de consumul privat
    şi de investiţii. În schimb, exporturile nete au fost semnificativ negative,
    reflectând cererea externă slabă şi întreruperile din lanţul de aprovizionare -
    notează Executivul comunitar. Consumul privat e de aşteptat să crească, odată
    cu ridicarea restricţiilor, în special în sectoarele afectate sever de
    pandemie, precum artele spectacolului, divertismentul, restaurantele şi
    hotelurile. Creşterea salariilor în primele luni ale anului, anticipează Comisia,
    va impulsiona, la rându-i, dinamica economică.





    Guvernul pe minus


    Instalat anul trecut, în decembrie, Executivul de
    coaliție PNL-USR/PLUS-UDMR a rămas fără încă un ministru, după ce premierul
    liberal Florin Cîțu l-a revocat, joi, pe șeful de la Finanțe, Alexandru Nazare,
    liberal și el. Tot joi, Cîţu a preluat şefia interimară a
    Finanţelor, unde a mai fost titular în fostul guvern monocolor PNL. După o
    analiză semestrială, a acuzat premierul, s-au descoperit la Finanțe multe
    proiecte întârziate în atragerea de fonduri europene și în eliminarea evaziunii
    fiscale. Nazare a respins acuzațiile și a asociat remanierea cu refuzul său de
    a-l susține pe Cîțu în campania pentru şefia PNL. Actualul lider liberal,
    Ludovic Orban, spune că premierul nu a avut acordul său şi al partidului să-l
    dea afară pe Nazare şi că mandatul acestuia a fost un succes. Orban
    și Cîțu își vor disputa, la congresul din septembrie, funcția de președinte
    PNL. Tot mai vizibil, războiul dintre ei e doar un epifenomen într-o coaliție
    guvernamentală măcinată de tensiuni majore și tot mai disfuncțională. Liderii
    acesteia nu s-au pus de acord asupra convocării unei sesiuni extraordinare a
    Parlamentului, pentru a tranşa desfiinţarea Secţiei pentru Investigarea
    Infracţiunilor din Justiţie, inventată de fosta putere de stânga, spun analiștii,
    cu scopul de a-i intimida pe magistrați.





    România educată la cinci ani




    Preşedintele Klaus
    Iohannis a anunţat că Guvernul îşi va asuma, săptămâna viitoare, prin
    memorandum, ţintele şi obiectivele proiectului ‘România Educată’, lansat in
    2016 în dezbatere publică și rămas, până
    azi, fără urmări în sistemul de învățământ. El spune, că în urma discuţiilor
    din ultimele zile, coaliţia de guvernare şi-a exprimat susţinerea pentru
    proiect şi urmează să stabilească un plan clar de acţiune, cu responsabili şi
    termene pentru implementare. Reformele ar urma să
    fie susţinute financiar prin Planul Naţional de Redresare și Reziliență, din
    bugetul de stat şi cu alţi bani europeni. Proiectul ‘România Educată’ beneficiază de un ‘sprijin financiar istoric’
    de circa 4 miliarde de euro, a afirmat şeful statului.Țintele sunt descentralizarea
    educaţiei, profesori mai buni, standarde noi de infrastructură şi dotări,
    materii şi evaluări centrate pe crearea de competenţe şi creşterea accesului la
    educaţie.



    Inițiativa celor Trei Mări


    Șeful
    statului român, Klaus Iohannis a participat, în această săptămână, la al
    şaselea summit al Iniţiativei celor Trei Mări, care reuneşte 12 state membre
    ale UE aflate între Marea Baltică, Marea Adriatică şi Marea Neagră. Pe agenda
    reuniunii de la Sofia, menită să stabilească reperele pentru dezvoltarea
    acestui spaţiu, s-au aflat evaluarea progreselor înregistrate, cu accent pe
    lista de proiecte strategice prioritare de interconectare, stabilite la
    summitul de la Bucureşti şi completată ulterior, precum şi funcţionarea
    fondului de investiţii al Iniţiativei celor Trei Mări, în care România şi
    Polonia sunt state fondatoare. Șeful statului român a insistat pe aplicarea
    proiectelor strategice prioritare de interconectare, cu accent pe Rail2Sea şi
    Via Carpathia, de interes crescut pentru România. Din punctul de vedere al
    Bucureştiului aceste proiecte sunt esenţiale pentru ca Iniţiativa să aducă
    într-adevăr dezvoltare economică pe termen lung, dar şi să facă economia
    statelor participante mai rezistentă strategic, inclusiv în contextul
    eforturilor de redresare economică post-pandemie.



    Euro și Olimpiada




    Anglia-Italia este finala Campionatului
    European de fotbal, care se va disputa duminică, la Londra. Bucureştiul a
    găzduit patru partide de la turneul final, trei în grupe şi una în optimile de
    finală. După un parcurs mediocru în preliminarii, naţionala României a ratat
    participarea la Euro. În schimb, selecţionata Under-23 e calificată la Jocurile
    Olimpice de la Tokyo. România a fost repartizată în Grupa B şi va întâlni
    Hondurasul, pe 22 iulie, Coreea de Sud, pe 25, şi Noua Zeelandă, pe 28.
    Fotbaliştii români s-au calificat la Olimpiadă după ce au ajuns până în
    semifinalele Campionatului European Under-21 din 2019, din Italia şi San
    Marino. România nu a mai participat la turneul olimpic de fotbal din 1964.


  • July 7, 2021

    July 7, 2021

    COVID-19 ROMANIA – The vaccination rate at national level
    amongst teenagers over 12 years of age accounts for some 28%, the head of the
    vaccination campaign in Romania, Valeriu Gheorghiţă has said. Since the start
    of the vaccination campaign in December last year, nearly 4.8 million people
    have taken the COVID-19 jab, of whom 4.6 million have completed the full
    vaccination scheme. 56 people are still in intensive care. On the other hand,
    60 new cases of COVID infection were reported on Wednesday in addition to 2
    related fatalities.




    CONSULTATIONS
    – President Klaus Iohannis continues in Bucharest the series of consultations
    over the project Educated Romania, launched in 2016, with a view to reach
    political consensus across parties and secure the support of civil society in
    order to implement it. Today, the head of state is discussing with social
    dialogue partners in the field of education and with representatives of NGOs
    involved in the project. A report will be published following this week’s
    consultations and is due to be adopted by the Government in a memorandum. The
    reforms will be funded under the National Recovery and Resilience Plan, from
    the state and European budgets.




    MEETING -
    Coalition leaders are today meeting in Bucharest to discuss the timetable in
    Parliament for disbanding the Special Section for Investigating Crime in
    Justice (SIIJ). Justice Minister Stelian Ion will be presenting the positive
    opinion of the Venice Commission. Senate Speaker Anca Dragu on Monday evening
    said that, after this week’s meeting, the ruling coalition will have a clear
    timetable for disbanding the special section in an extraordinary session of the
    Senate. In turn, Chamber of Deputies Speaker, Liberal leader Ludovic Orban,
    said on Tuesday evening that talks within the coalition will be focusing on the
    legislative framework for disbanding the Special Section. The Venice Commission
    has greenlit the move and recommends the elimination of all articles in the
    legislation that create super immunity for magistrates.




    EXPLOSION – A
    powerful explosion occurred last night at the Azomureş Chemical Plant in Târgu
    Mureş. A 50-year-old man was injured. According to the company, the incident
    was triggered after an ammoniac production installation was turned on. The
    Mureş Inspectorate for Emergency Situations has sent a RO-Alert emergency
    message to the local population. Azomureş representatives say the authorities
    are monitoring the situation, and the installation that caused the incident was
    fully shut down. We recall that another blast occurred on Friday at the
    Petromidia Refinery in Navodari, which killed one man and injured another five
    people.




    FOOTBALL -
    Romanian football champions, CFR Cluj, on Tuesday defeated Borac Banja of
    Bosnia 3-1 on home turf in the first leg of the Champions League first
    preliminary round. The return leg will be played in Bosnia on July 13. At EURO
    2020, Italy last night defeated Spain in London after extra time and the
    penalty shootout, and is the first team to qualify to the final. Today England
    will play Denmark in the second semi-final. We recall Bucharest hosted three
    matches in the group phase and one match in the round of 16 at the EURO 2020.
    (VP)



  • EURO 2020 kicks off in Bucharest

    EURO 2020 kicks off in Bucharest

    Bucharest on June 13 joined the family of European capital cities that will be hosting matches in the EURO 2020 football championship.
    We spoke to some of the North Macedonian and Austrian fans who flooded the streets of Bucharest, eager for a much-anticipated victory.

  • 22.06.2021

    22.06.2021

    Coronavirus en Roumanie – 41 nouveaux cas d’infection au SARS Cov 2 ont été rapportés ce mardi en Roumanie sur quelque 17.600 tests effectués, ce qui constitue un taux des résultats positifs de 0,27%. Quatre décès en 24 heures ont également été rapportés, alors que 151 malades sont actuellement en réanimation. Par ailleurs, les représentants de l’OMS soulignent que le variant Delta du coronavirus, celui apparu en Inde est le plus viral et le plus puissant de tous ceux identifiés jusqu’ici. Ils affirment que les personnes les plus vulnérables seraient les plus touchées, notamment dans les régions à faible taux de vaccination. L’unique manière d’empêcher la propagation du coronavirus est l’immunisation d’un nombre élevé de personnes, mais aussi la majoration du nombre de tests effectués, soulignent les spécialistes. En Roumanie, les autorités n’ont rapporté que 26 cas d’infection au variant Delta du coronavirus, associés tous à des foyers où il y a des citoyens indiens.

    Avocat du peuple – Aujourd’hui c’est la fin de la période durant laquelle les partis de Bucarest peuvent déposer des propositions de candidat aux fonctions d’avocat du peuple, l’équivalent roumain du défenseur des droits de France. Cette fonction est désormais vacante après la destitution de Renate Weber par le Parlement. Les propositions seront analysées mercredi par les commissions juridiques du parlement. Le plus probablement, c’est toujours mercredi que le Parlement se réunira dans le cadre d’une séance plénière pour analyser les propositions déposées jusqu’ici. Les représentants de la majorité ont reproché à Renate Weber d’avoir transgressé la loi fondamentale afin de servir les intérêts de ceux qui l’avaient nommée, soit le pouvoir de l’époque du PSD. Les mêmes sociaux-démocrates, en opposition actuellement affirment que la destitution de Renate Weber n’a été qu’une exécution publique. Le PSD a annoncé avoir contesté à la Cour Constitutionnelle la décision du Parlement de révoquer Renate Weber de ses fonctions d’avocat du peuple. Le tribunal constitutionnel analysera la saisine des sociaux-démocrates le 29 juin.

    Examens – En Roumanie plus de 130 mille collégiens en terminale participent cette année à l’Evaluation nationale. L’examen a commencé aujourd’hui par l’épreuve écrite en langue et littérature roumaine. Jeudi, c’est l’épreuve de mathématiques, alors que l’épreuve de langue et littérature des minorités nationales est prévue pour vendredi. Les résultats finaux seront publiés le 4 juillet. La moyenne générale obtenue durant l’Evaluation nationale compte pour 80% de la note finale nécessaire à l’admission au lycée. Cette année aussi, l’évaluation nationale se déroule dans des conditions adaptées à la pandémie. Des mesures de distanciation sont imposées et les écoles ont mis au point des circuits de déplacement et des règles d’hygiène spéciales alors que le port du masque de protection est obligatoire.

    Commémoration – Israël et la Roumanie commémorent cette semaine les victimes du pogrom d’Iasi dans le nord-est de la Roumanie qui a eu lieu en 1941. Le musée du peuple juif de l’Université de Tel Aviv, unique au monde a accueilli l’événement organisé par l’ambassade de Roumanie en Israël à l’occasion aux 80 ans écoulés depuis le pogrom d’Iasi. C’est le premier événement auquel participe aussi le nouveau ministre israélien en charge de la diaspora, Nachman Shai. L’ambassadeur de Roumanie, Radu Ioanid a présenté des fragments d’un documentaire des chercheurs de l’Institut national d’étude de l’Holocauste « Elie Wiesel » de Bucarest. Le pogrom d’Iasi a été un des plus violents de l’histoire des Juifs de Roumanie, initié par le régime du général Ion Antonescu, allié à l’Allemagne nazie. Plus de 13 mille Juifs ont été tués à l’époque.

    Météo – Les météorologues roumains ont émis une alerte à l’instabilité et à l’inconfort thermique valable jusqu’à la nuit de vendredi à samedi. Des pluies torrentielles et des orages avec des phénomènes électriques et de la grêle sont attendus sur la majorité des régions, mais surtout sur le relief. Entre temps, les températures devraient grimper jusqu’à des maximas allant de 25 à 35 degrés, ce qui ne fera qu’augmenter l’inconfort thermique, à cause de l’humidité. 28 degrés en ce moment à Bucarest.

    Foot – L’Autriche a battu l’Ukraine lundi dans la soirée sur l’Arène nationale de Bucarest durant le dernier match du groupe C de l’Euro 2020 et s’est qualifiée pour la première fois aux huitièmes de finale d’un championnat européen de foot. Le stade bucarestois a accueilli trois des matchs du groupe C. Le dernier match de l’Euro 2020 accueilli par Bucarest est une huitième de finale qui aura lieu le 28 juin. Lundi également, les Pays-Bas ont disposé de la Macédoine du nord sur le score de 3 buts à 0. Déjà qualifiées aux huitièmes de finale la Belgique a battu la Finlande. Le Danemark s’est également qualifiée après la victoire contre la Russie.

  • Olanda a câştigat grupa C a turneului final EURO 2020

    Olanda a câştigat grupa C a turneului final EURO 2020

    Olanda a câştigat grupa C a turneului final EURO 2020, iar Austria a ocupat locul 2. Naţionala de fotbal a Olandei a învins selecţionata Macedoniei de Nord cu scorul de 3-0 (1-0), luni seara, pe Johan Cruijff ArenA din Amsterdam. Olanda, care era deja câştigătoarea grupei, s-a impus prin golurile marcate de Memphis Depay (24) şi Georginio Wijnaldum (51, 58).



    În optimi, Olanda va întâlni o echipă clasată pe locul al treilea într-un din Grupele D, E sau F.



    Meciul a fost arbitrat de o brigadă din România, cu Istvan Kovacs la centru, iar Vasile Florin Marinescu şi Ovidiu Artene, arbitri asistenţi. Pentru Kovacs a fost primul meci pe care l-a condus la EURO.



    Pe de altă parte, selecţionata de fotbal a Austriei s-a calificat în optimile de finală ale EURO 2020 după ce a învins formaţia Ucrainei cu scorul de 1-0 (1-0), luni seara, pe Arena Naţională din Bucureşti. Austria s-a impus la limită, prin golul lui Christoph Baumgartner (21), încheind grupa pe locul secund.



    Austria va juca în optimile de finală cu câştigătoarea Grupei A, Italia, pe 26 iunie, la Londra.



    În clasamentul final, Olanda a ocupat primul loc, cu 9 puncte, urmată de Austria, 6 puncte, Ucraina, 3 puncte, Macedonia de Nord, 0 puncte. Ucraina are şanse mici să se califice în optimile de finală de pe locul al treilea.

  • June 21, 2021

    June 21, 2021

    Covid-19. Authorities in Bucharest have announced today 26 new cases of coronavirus infection in more than 9,400 tests performed. Also, 4 Covid-19 related deaths were reported. Currently, there are 158 patients in intensive care. The week that has just ended marked the best evolution of the pandemic in Romania since March 2020. During the peak of the last wave of infections in spring, there were almost 40,000 new cases per week. In contrast, the pace of the immunization campaign remains low, with only 6,125 people taking the first dose or the single dose of a Covid-19 vaccine in 24 hours. It is the lowest level since mid-February. The number of those immunized with the complete scheme exceeds 4,355,000.



    Holy Trinity. Orthodox Christians and Greek Catholics in Romania celebrate, on the second day of Pentecost, the Feast of the Holy Trinity, a day dedicated to Christian monotheism, according to which the Father, the Son and the Holy Spirit are three persons in one Godhead. The Christian tradition attributes to the three divine persons specific works. The Father created the world out of nothing. He alone saved it from sin. The Holy Spirit blesses people who want to have a relationship of faith with God. Faith in the Holy Trinity is a dogma established at the first ecumenical synods in the fourth century, when the wrong theories called heresies, which introduced hierarchy into the Holy Trinity, were fought against. Since then, the Christian faith admits that the three persons of the Trinity are equal and in a relationship of absolute love. Almost 25,000 police, firefighters, gendarmes and border guards were mobilized in Romania to ensure the safe running of public events that take place during Pentecost. The Traffic Police supplemented their staff, especially on the main roads leading to the Black Sea coast or mountain resorts, where most Romanians spend their Pentecost mini-holidays.



    EU meeting. The Romanian Minister of Foreign Affairs, Bogdan Aurescu attends today, in Luxembourg, the meeting of the EU foreign ministers. The participants will analyze, among other things, the latest developments in the Unions relations with Russia, the peace process in the Middle East, as well as the situation in Belarus, according to a statement from the Foreign Ministry in Bucharest. On the sidelines of the meeting, the EU High Representative Josep Borrell hosted an informal working brunch with Belarusian opposition leader Svetlana Tihanovskaia. As for Russia, the head of Romanian diplomacy, Bogdan Aurescu, will reiterate the need for a unitary and strategic approach in relation to Moscow. On the other hand, he will emphasize the importance of increased EU support for the democratization and stability of Iraq and will express Romanias support for organizing an EU mission to monitor elections.



    Belarus. The EU foreign ministers are to discuss today additional sanctions for Belarus, after the Minsk authorities hijacked a passenger plane to arrest an opposition journalist who was on board the plane. The Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu says in a message on Twitter that extensive economic sanctions are needed, as well as the promotion of an adequate plan for a democratic Belarus. The European ministers will also talk to Belarusian opposition leader Svetlana Tihanovskaia about supporting civil society.



    EURO 2020. Bucharest hosts today the match between Ukraine and Austria, a decisive match for the fate of Euro 2020s Group C. The two teams are fighting for the second straight qualification, the first being already secured by the Netherlands, which plays today against North Macedonia. In the same group, Romanias National Arena hosted the matches Ukraine vs. North Macedonia, score 2 – 1, and Austria vs. Northern Macedonia, score 3 – 1, respectively. Bucharest will also host a a round of 16 game, in which the winner of Group F will play, a group that includes Germany, France, Portugal and Hungary. The last matches of Group B are also scheduled for today. Belgium has already ensured its presence in the round of sixteen, but it could still lose the first place if it is defeated by Finland. In the other match, Russia takes on Denmark. (MI)


  • 21.06.2021

    21.06.2021

    Fête – Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques célèbrent ces 20 et 21 juin la Pentecôte. C’est, pour beaucoup de Roumains, l’occasion de passer un long week-end à la mer ou à la montagne. Près de 25 000 policiers, sapeurs-pompiers, gendarmes et policiers aux frontières ont été mobilisés pour prévenir les incivilités. La Police de la route a renforcé ses effectifs, notamment sur les principales routes menant aux stations balnéaires.

    Coronavirus – En Roumanie, les contaminations au SARS-CoV-2 restent très basses. Les autorités ont rapporté ce lundi seulement 26 nouveaux cas de contamination sur 9 400 tests effectués et quatre personnes décédées des suites de l’infection dans les dernières 24 heures. 61 autres décès, produits en 2020 ou au début de 2021, et n’ayant pas été rapportés à temps, ont été comptabilisés.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, est présent aujourd’hui, à Luxembourg, pour la réunion du conseil des Affaires étrangères de l’Union européenne. Premier point à l’ordre du jour des ministres : la situation en Biélorussie, un mois après que les autorités de Minsk ont détourné un avion de passagers pour arrêter un journaliste d’opposition que se trouvait à bord. Après un petit-déjeuner informel avec Svetlana Tikhanovskaïa, la cheffe de file de l’opposition biélorusse, les hauts responsables européens discuteront de la possibilité d’introduire des sanctions économiques supplémentaires contre le régime d’Alexandre Loukachenko. Le ministre roumain Bogdan Aurescu affirmait dans un message posté sur Twitter que des sanctions économiques étendues étaient nécessaires, tout comme la mise en œuvre d’un plan cohérent pour une Biélorussie démocratique. Les ministres européens aborderont également les dernières évolutions dans les relations UE-Russie, le rôle de l’Union européenne dans le processus de paix au Proche Orient, ainsi que la situation au Mali/Sahel, Liban, en Iran, en Turquie, en Ethiopie, en Amérique latine et en Irak. Le chef de la diplomatie roumaine va réitérer de son côté la nécessité d’une approche unitaire et stratégique dans les rapports avec Moscou. D’autre part, Bogdan Aurescu soulignera l’importance d’un soutien accru de l’UE pour démocratiser l’Irak et assurer la stabilité du pays. Il exprimera le soutien de la Roumanie pour y organiser une mission de l’UE d’observation des élections législatives d’octobre prochain pour qu’elles soient libres, correctes et inclusives.

    Football – Ukraine-Autriche, le troisième match de l’Euro de foot 2020 accueilli par Bucarest aura lieu ce soir, sur l’Arène nationale. Ca sera une rencontre décisive pour le groupe C, l’Ukraine et l’Autriche luttant pour une qualification en huitièmes de finale depuis la deuxième place du groupe. La première place a déjà été remportée par les Pays-Bas, qui rencontrent ce soir la Macédoine du Nord. Les derniers matchs du groupe B ont également lieu aujourd’hui. La Belgique a déjà une place assurée pour la suite de la compétition, mais elle peut encore perdre la première place du groupe si elle est vaincue par la Finlande. Dans l’autre rencontre du groupe B, la Russie affrontera le Danemark. La capitale roumaine va également accueillir un match des huitièmes de finale que disputera l’équipe gagnante du groupe F, encore incertaine entre l’Allemagne, la France, le Portugal et la Hongrie.

    Météo – Une grande partie de la Roumanie est placée sous vigilance jaune ou orange pluies, orages, vents forts et grêle. Plusieurs rivières sont placées sous vigilance jaune crues jusqu’à minuit. Les températures sont en hausse, malgré le mauvais temps, les maximales allant aujourd’hui entre 22 et 35°C. Près de 80 communes de 26 départements et la ville de Bucarest ont été affectées par les inondations ces derniers jours. Deux personnes ont perdu la vie et le premier ministre Florin Cîţu a réclamé une mobilisation exemplaire dans tous les départements et a annoncé des aides d’urgence pour les personnes sinistrées.

  • June 20, 2021

    June 20, 2021

    COVID-19
    IN ROMANIA – The number of COVID-19 infections continues to drop in Romania. 53
    new infections were reported on Sunday. 161 patients are still in intensive
    care. Meanwhile, medical units are gradually returning to their normal activity.
    Some hospital managers say their institutions are now better prepared to cope
    with a possible fourth wave of the pandemic. Health Minister Ioana Mihăilă said the Indian strain of the
    coronavirus can become dominant in Romania as well, which is why the percentage
    of vaccinated people must increase. According to Romania’s representative at
    the WHO, Alexandru Rafila, unless the vaccination campaign picks up, only 7
    million people are expected to get vaccinated in Romania by the end of the
    year, below the official target of the authorities. In the last 24 hours, some
    25,000 people have taken the anti-COVID jab. Since the start of the campaign
    last year, over 8.7 million doses of vaccine have been administered, 4.3
    million people having completed the full COVID vaccination scheme.




    COVID-19 IN THE WORLD – Russia has reported new
    record-high numbers of COVID-19 infection. For this reason, the authorities
    have introduced new restrictive measures. On Saturday, the number of COVID
    cases was close to 18,000, the highest figure since January 31 this year, of
    which over 9,000 in Moscow, an all-time negative high. Nearly 90% of COVID
    cases in Moscow are represented by the Indian strain of the coronavirus.
    According to the authorities, the main reasons behind the soaring infection
    rate include the slow progress of the vaccination campaign, people failing to
    observe restrictions and the rise in the infectiousness of the virus. In the
    Russian capital city, restrictions this week were extended until June 29, with
    other measures due to be imposed starting Monday also in Saint Petersburg, a
    city hosting EURO 2020 matches. On the other hand, over half a million
    Brazilians have died to the COVID-19 virus, while the local authorities are
    making great efforts to cope with the third wave of the pandemic. Thousands of
    people protested in several cities against president Jair Bolsonaro’s
    government, calling for accelerating the vaccination campaign. At present, only
    11% of the country’s population have completed the COVID-19 vaccination scheme.
    Worldwide, nearly 179 million people got infected and 3.8 million people died
    since the start of the pandemic, the latest worldometers.info update reveals.




    PENTECOST -Orthodox and Eastern-Catholic
    Christians around the world, including Romania, on Sunday celebrated the
    descent of the Holy Spirit upon the Apostles of Jesus Christ, a celebration
    also known as the Pentecost. The feast day also marks the foundation of the
    Christian Church 50 days after the Lord’s Resurrection. According to the New
    Testament, the 12 apostles were gathered in a house, when they received the
    Holy Spirit, which enabled them to preach the gospel in languages they never before
    spoke. According to the Bible, Saint Peter’s sermon made 3,000 souls take the
    Christian baptism, making up the first Christian community. Orthodox believers
    receive sanctified walnut leaves, symbolizing the flames of the Holy Spirit
    resting on the heads of the Apostles. The Traffic Police has deployed
    additional units on the main roads to the seacoast or mountain resorts, where
    most Romanians are spending their Pentecost mini-holiday.




    EURO 2020 – EURO 2020 continues on Sunday
    with matches in Group A, Italy versus Wales and Switzerland versus Turkey. On
    Saturday, in Group F, Hungary held France to a 1-all draw, while in Munich,
    Germany defeated Portugal 4-2. Also on Saturday, in Group E, Spain and Poland
    were tied 1-all. Patrik Schick of the Czech Republic and Cristiano Ronaldo of
    Portugal are the competition’s top scorers so far, each with three goals. For
    the first time in its history, Bucharest is playing host to European
    Championship matches, 3 in the group phase and 1 in the round of 16. Romania is
    represented by two delegations of referees.




    WRESTLING – Romanian wrestler Iosif
    Alexandru Ionescu won bronze in the 65-kg category in the Greek-Roman event at
    the Under-21 European Wrestling Championships held on Saturday in Samokov,
    Bulgaria. Ionescu defeated Zakhar Yanevich of Belarus in the bronze final. Romania
    has so far won 4 medals at the Wrestling Championships. Apart from Ionescu’s
    bronze, Georgiana Carla Lircă won gold in the 57-kg category, Alexandra
    Voiculescu scooped silver in the 40-kg category, while Daniel Marian Sandu
    grabbed silver in the 60-kg freestyle event.




    WEATHER – Code orange and yellow alerts against heavy rain and
    thunderstorms are in place across Romania until Monday. During the interval,
    meteorologists expect heavy rain, strong wind and severe thunderstorms,
    particularly in the east and the south. The weather will remain unstable
    halfway through next week, particularly in mountainous areas. Hydrologists have
    also issued code orange and yellow alerts against flash floods for the major
    rivers, in place until Monday. The heavy rainfall in recent days has killed
    people and affected thousands of homes. In Bucharest a few hundred home were
    flooded and trees were uprooted. Road traffic has also been disrupted on
    several national roads. (VP)