Radio România Internațional

Tag: Europalia

  • Jurnal românesc – 26.11.2019

    Jurnal românesc – 26.11.2019


    Preşedintele
    Klaus Iohannis se întâlneşte, miercuri 27 noiembrie, la Palatul Cotroceni, cu
    viitorul preşedinte al Consiliului European, Charles Michel, transmite
    Administraţia Prezidenţială. Cei doi vor discuta despre Agenda Strategică a
    Uniunii Europene pentru perioada 2019-2024, despre negocierile privind bugetul
    UE pentru perioada 2021-2027, despre Brexit, migraţie, relaţiile externe ale
    Uniunii şi combaterea efectelor schimbărilor climatice. Vizita fostului premier
    belgian face parte dintr-un turneu în pregătirea preluării conducerii
    Consiliului European, la 1 decembrie, prin care doreşte să cunoscă mai bine
    poziţiile liderilor europeni cu privire la principalele subiecte aflate pe
    agenda Uniunii Europene.




    Ambasada
    României în Suedia și Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează, pe
    27 noiembrie, conferința 30 de ani de la căderea Cortinei de Fier:
    Modelând împreună viitorul Europei. Evenimentul va fi găzduit de cea de-a
    Doua Cameră de Dezbateri a Parlamentului Suediei şi va fi deschis de
    președintele legislativului suedez, Andreas Norlen. Participanții vor avea
    ocazia să rememoreze transformările înregistrate în țările din Europa Centrală
    și de Est după căderea comunismului și să discute despre viitorul unei Europe
    democratice la împlinirea a trei decenii de la evenimentele istorice din 1989.
    ICR Stockholm precizează că la organizarea acestui eveniment au pus umărul şi
    ambasadele mai multor țări foste comuniste din regiune, în prezent state membre
    ale Uniunii Europene.














    Duo-ul
    electronic Karpov not Kasparov şi formaţia Deathbycoconut vor
    susţine concerte în perioada 27-30 noiembrie în cadrul Festivalului EUROPALIA
    România. Trupa Karpov not Kasparov, formată din Valeriu Borcos şi
    Eduard Gabia, va urca pe scenă pe 27 noiembrie la Rotterdam, în Olanda, pe 28
    noiembrie la Bruxelles, în Belgia, pe 29 noiembrie la Lille, în Franţa şi pe 30
    noiembrie la Amsterdam, în Olanda. Deathbycoconut, o formaţie de muzică experimentală
    înfiinţată în Bucureşti în 2015, este alcatuită din Andreea Valentina Baciu,
    Vlad Valentin Ionescu, Alexandru Cristian Mitroi şi Adrian George Dupont. Cei
    patru vor cânta pe 27 noiembrie la Berlin, în Germania, pe 28 noiembrie la
    Bruxelles şi pe 30 noiembrie la Charleroi, în Belgia. România este ţară
    invitată de onoare a celei de-a 27-a ediţii a Europalia, ocazie cu care
    prezintă 250 de evenimente până în februarie 2020.




    Institutul
    Cultural Român la Budapesta organizează evenimentul Studenți timișoreni
    1976-1981 ocazionat de indeplinirea de către Timișoara a rolului de
    Capitala culturală a Europei în 2021. Manifestarea se va desfăşura pe 27
    noiembrie, la cafeneaua Három holló şi va prezenta atmosfera și viața cotidiană
    a orașului de pe Bega în anii ’70-’80, prin prisma istoriei formației rock
    studenţeşti Garabonciás. Trupa a funcționat între anii 1976 și 1981, sub egida
    Casei de Cultură a Studenților, a realizat înregistrări la Televiziunea Română
    și la Casa de discuri Electrecord şi a ajuns printre cele mai bine cotate
    formații rock ungurești din România. La Budapesta va fi proiectat un fotomontaj
    şi vor fi expuse afișe, ziare, documente legate de spectacole, de repertoriul
    cenzurat şi invitații de participare la festivaluri.
















    Ambasada României
    în Republica Moldova şi Institutul Cultural Român Mihai Eminescu de
    la Chişinău organizează, pe 27 noiembrie, un concert dedicat Zilei Naţionale a
    României. Evenimentul va avea loc la Filarmonica Naţională Serghei
    Lunchevici şi va fi susţinut de Orchestra Simfonică a Filarmonicii
    Naţionale, sub bagheta dirijorului Mihail Agafiţa şi de Capela Corală Academică
    Doina, condusă de dirijorul Ilona Stepan ce-i are solişti pe
    Alexandru Ureche şi Marin Gheras. În program se regăsesc, printre altele, Imnurile
    de stat ale României şi Republicii Moldova, Poema Română de George
    Enescu, Rapsodia Română de Ciprian Porumbescu şi
    Olteneasca de Paul Constantinescu. Intrarea la concert este liberă
    în limita locurilor disponibile.

  • Jurnal românesc – 25.11.2019

    Jurnal românesc – 25.11.2019

    Klaus Iohannis a
    câştigat alegerile prezidenţiale cu aproape 66% din voturile valabil exprimate,
    potrivit Biroului Electoral Central. Candidatul social-democraţilor, fostul
    premier Viorica Dăncilă, a fost votată de peste 34% dintre români. După
    anunţarea rezultatelor exit-poll-urilor, Klaus Iohannis a declarat că sunt
    multe lucruri de făcut şi de reparat şi că va fi un preşedinte total implicat
    pentru România. Mă voi implica pentru a crea o nouă majoritate, o
    majoritate compusă din partidele democratice care vor duce România spre
    modernizare, spre europenizare, spre România normală, a declarat
    Iohannis. De partea cealaltă, Dăncilă a afirmat că Partidul Social Democrat va
    continua lupta pentru viitorul ţării, care nu poate fi sacrificat în
    numele austerităţii şi al monopolului de putere şi că formaţiunea va
    analiza rezultatele obţinute în fiecare judeţ şi va lua decizii în Comitetul
    Executiv Naţional. Aproape 10 milioane de români din ţară au votat duminică,
    prezenţa înregistrată la urne fiind de 49,87%, cu 2,21 de procente mai ridicată
    decât în primul tur.




    926.574 de
    români din diaspora au votat în al doilea tur al alegerilor pentru preşedintele
    României. Acestora li se adaugă cei 17.503 conaţionali care au optat pentru
    votul prin corespondenţă. Este cel mai mare număr de români care s-au prezentat
    vreodată la urne în străinătate, după ce în primul tur al prezidenţialelor la
    urne s-au prezentat 650.159 de persoane, iar prin corespondenţă au votat 25.189
    de oameni. Cea mai mare prezenţă la vot în diaspora s-a înregistrat în Italia,
    peste 190.000, şi în Marea Britanie, peste 170.000, potrivit Biroului Electoral
    Central. Prezenţă ridicată s-a înregistrat şi în Germania, peste 154.000,
    Spania, peste 131.500, Republica Moldova, peste 52.000 şi Franţa peste 45.000. Aproximativ
    94% din voturile exprimate în diaspora i-au revenit candidatului PNL, Klaus
    Iohannis. Votul în afara ţării s-a desfăşurat în 838 de secţii de vot, inclusiv
    cele din teatrele de operaţii, şi pe parcursul a trei zile, de vineri 22
    noiembrie până duminică 24 noiembrie. După încheierea procesului electoral,
    ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, le-a solicitat misiunilor
    diplomatice o evaluare a modului în care s-a desfăşurat votul şi identificarea
    aspectelor care ar putea fi îmbunătăţite în perspectiva viitoarelor alegeri.


    Expoziția
    Crucea: de la Comunitate la Comuniune, care reunește creaţiile a 40
    de artiști români, este deschisă până pe 22 decembrie la Galeria Arthus din
    Bruxelles. Conceptul manifestării i se datorează unuia dintre cei mai
    importanți artiști români contemporani, Ion Grigorescu, care s-a exprimat prin
    fotografie, pictură, film, performance şi instalație și s-a remarcat de-a
    lungul timpului printr-o atitudine interogativă și experimentală. În perioada
    desfăşurării manifestării vor fi organizate și alte evenimente, între care
    conferințe susținute de președintele Academiei Române, Ioan Aurel Pop, de
    scriitorul Horia-Roman Patapievici, părintele Constantin Coman, profesor la
    Facultatea de Teologie din București, și de părintele Ioan Cojanu, starețul
    Mânăstirii Sf. Ioan Botezătorul din Alba Iulia. Expoziţia este
    organizată de Asociația Eleon, din Alba Iulia, cu sprijinul European Artists
    Management din capitala Belgiei.




    Cetățenii
    Uniunii Europene, între care și cei români, vor mai putea să intre să lucreze
    în Marea Britanie după Brexit doar dacă au deja o ofertă de muncă, scrie ziarulromanesc.net,
    care cizează tabloidul The Sun. Publicaţia britanică precizează că noii sosiţi
    nu vor putea să solicite ajutoare sociale vreme de cinci ani, ceea ce ar
    însemna o economie de 800 de milioane de lire sterline la bugetul asigurărilor
    sociale ale Regatului Unit. Premierul britanic Boris Johnson a decis ca din
    ianuarie 2021, când libera circulație se va încheia, cetățenii UE să fie supuși
    acelorași reguli ca cei din restul lumii. Johnson a promis să aplice un sistem
    bazat pe puncte, în stil australian, pentru a le permite celor bine pregătiţi
    să obțină mai ușor un loc de muncă în Regat. Europenii care se află în prezent
    în Marea Britanie au termen limită 31 decembrie 2020 pentru obținerea noilor
    tipuri de rezidență pre-settled sau settled, care asigură
    accestul la servicii sociale şi de sănătate. Potrivit Ministerului de Interne
    de la Londra, 388.600 de români din Regatul Unit au depus cereri în acest sens,
    din cei peste 400.000 de conaţionali care se estimează că trăiesc în Marea
    Britanie.










    Expoziţia
    Rethinking The Image of The World: Projects and Sketches este
    deschisă până pe 9 februarie 2020 la Complexul Muzeal Mill, din oraşul belgian
    La Louviere în cadrul Festivalului Internaţional de Artă EUROPALIA Romania.
    Sunt prezentate 20 de lucrări de artă contemporană, majoritatea conceptuale şi
    instalaţii realizate de 18 artişti români, între care Silvia Amancei, Bogdan
    Armanu, Anca Benera, Arnold Estefan, Geta Brătescu, Mona Vătămanu sau Florin
    Tudor. Proiectul face parte din programul Romanian Cultural Resolution,
    coordonat de Asociaţia Centru de Cultură Contemporană Club
    Electroputere, a cărui primă etapă a fost iniţiată în 2010 şi prezentată
    în 2011 în cadrul Bienalei de la Veneţia. Institutul Cultural Român prezintă
    peste 250 de evenimente în cadrul Festivalului EUROPALIA.

  • La naissance de la violence – Quand le théâtre s’empare du radicalisme

    La naissance de la violence – Quand le théâtre s’empare du radicalisme

    Ioana Păun, jeune metteuse en scène, est connue en Roumanie pour ses productions engagées. Son dernier projet, le spectacle The Birth of Violence / La naissance de la violence, est une coproduction avec le Phénix, scène nationale Valenciennes, en France. La metteuse en scène est donc roumaine, ainsi
    qu’une bonne partie de l’équipe de création, vidéastes, techniciens du son,
    artistes visuels. Le dramaturge, Amine Adjina, est français, ainsi que l’actrice
    principale, Pauline Desmet.


    Pour nos auditeurs qui habitent en France ou
    en Belgique, sachez que le spectacle se jouera les 22 et 23 novembre au Phénix,
    scène nationale, à Valenciennes, dans le nord de la France, et les 18 et 19
    décembre au théâtre Les Tanneurs de Bruxelles, en Belgique.

    Un reportage d’Elena Diaconu.



  • Jurnal românesc – 21.11.2019

    Jurnal românesc – 21.11.2019

    Votul în străinătate pentru al doilea tur al alegerilor
    prezidenţiale din România începe vineri, 22 noiembrie, la ora locală 12.00.
    Procesul de vot se va desfăşura, la fel ca în urmă cu două săptămâni, pe
    parcursul a trei zile, până duminică 24 noiembrie, când se deschid şi secţiile
    de votare din România. În diaspora, programul de vot se poate prelungi, în
    fiecare din cele trei zile, până la ora locală 23 şi 59 de minute, dacă în
    secţii sau în afara acestora se mai află oameni care aşteaptă să ajungă la
    urne. Numărul secţiilor de vot din străinătate rămâne neschimbat, 835. Acestora
    li se adaugă cele două secţiile înfiinţate în teatrele de operaţii din Kabul şi
    Kandahar, în Afganistan, şi cea creată pentru militarii români care participă
    la misiunea ONU din Mali. O hartă a secţiilor de vot din afara graniţelor poate
    fi consultată pe site-ul www.mae.ro. Pe buletinele de vot românii îi vor regăsi
    pe candidatul Partidului Naţional Liberal, preşedintele în exerciţiu Klaus
    Iohannis, şi pe cel al Partidului Social-Democrat, fostul prim-ministru Viorica
    Dăncilă. Peste 8,6 milioane de români din ţară şi-au exprimat voinţa
    electorală, prezenţa la urne depăşind 47,6 procente, cea mai scăzută
    înregistrată în primul tur în ultimii 30 de ani. În afara graniţelor, însă, un
    număr record de peste 675.000 de conaţionali au votat în primul tur.




    Autoritatea Electorală Permanentă informează că Registrul electoral
    a fost actualizat înainte de cel de-al doilea tur de scrutin al alegerilor
    pentru preşedintele României. Potrivit noilor date numărul total al
    alegătorilor înscrişi în listele electorale permanente este de 18.217.411.
    Numărul total de cetăţeni români cu domiciliul în străinătate care figurează cu
    drept de vot la acest scrutin este de 715.064, iar numărul total al
    alegătorilor români din afara graniţelor care au optat pentru votul prin
    corespondenţă prin înregistrarea pe site-ul votstrainatate.ro este de 35.917.
    AEP precizează că, pentru acest scrutin, 63.362 de alegători, care au
    domiciliul în România dar au optat să voteze în străinătate, au fost radiaţi
    din listele electorale permanente din România.






    Maria Răducanu International Quintet va susţine trei concerte în
    cadrul Festivalului EUROPALIA România. Spectacolele vor avea loc pe 22
    noiembrie 2019, la Londra, pe 23 noiembrie, la Bruxelles, şi pe 24 noiembrie,
    la Ghent. Trupa este alcătuită din româncă, din germanul Niko Meinhold la pian,
    suedezul Krister Jonsson la chitară, americanul Chris Dahlgren la contrabas şi
    din germanul Michael Griener la percuţie. Cvintetul interpretează piese din
    folclorul tradiţional românesc şi romanţe interbelice, cărora li se adaugă
    piese fado, tango, litanii ruseşti cu elemente de jazz, improvizaţie şi sunet
    contemporan. Maria Răducanu a urmat studii de vioară, chitară şi filologie la
    Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi şi Universitatea Bucureşti. A lansat
    opt albume, din care Pe vale şi Lumini au fost premiate
    de Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România. Ţara noastră prezintă
    peste 250 de evenimente în cadrul Festivalului EUROPALIA, care se desfăşoară
    până în februarie 2020.




    Spectacolul The Birth of Violence, regizat de Ioana
    Păun, va avea premiera internațională pe 22 noiembrie la Valenciennes, în
    Franța, în cadrul Festivalului EUROPALIA România. Proiectul combină, în timp
    real, secvențe din filme documentare, din reprezentarea violenței în cultura
    pop și în live art, alături de elemente de psihoterapie și de imagini de arhivă
    despre atentate recent comise în instituții de cultură. Spectacolul explorează
    resorturile care declanșează violența în oameni și inventariază canalele prin
    care aceasta s-a strecurat în imaginarul public prin media și artă. Piesa va fi
    jucată timp de două zile, pe 22 şi 23 noiembrie, la Teatrul Le Phénix Scène
    Nationale, din Valenciennes, şi apoi pe 18 și 19 decembrie, la Théâtre Les
    Tanneurs din Bruxelles, în Belgia. De asemenea, spectacolul va fi prezentat la
    începutul anului viitor și la București.














    Centrul Cultural Român Eudoxiu Hurmuzachi din Cernăuți
    organizează, pe 23 noiembrie, conferința științifică internațională
    Minorități naționale inventate. Moldovenismul: politici, cauze,
    efecte. Manifestarea este dedicată problemelor identitare cu care s-au
    confruntat în perioada sovietică și continuă să se confrunte în prezent membrii
    comunității românești din Ucraina. La eveniment vor participa istorici,
    politologi, sociologi şi jurnaliști din Ucraina, România și Republica Moldova.
    Potrivit Agenţiei BucPress, comunicările susținute de participanți vor fi date
    publicității într-un volum separat. Centrul Cultural Român Eudoxiu
    Hurmuzachi din Cernăuți militează pentru protecția drepturilor și
    intereselor comunității românești din ţara vecină.




  • Jurnal românesc – 07.11.2019

    Jurnal românesc – 07.11.2019

    Primul tur al algerilor pentru preşedintele României începe în diaspora vineri, 8 noiembrie, şi se va desfăşura pe durata a trei zile până duminică. Urnele vor fi deschise vineri la ora locală 12.00 şi vor fi închise la ora 21.00. Sâmbătă şi duminică, 9 şi 10 noiembrie, procesul de vot se reia la ora locală 07.00 şi se încheie la ora 21.00. În fiecare din cele trei zile, programul de vot se poate prelungi până cel târziu la ora 23 şi 59 de minute dacă în secţii sau în afara acestora se mai află oameni care aşteaptă să ajungă la urne.

    Şeful Autorităţii Electorale Permanente, Mituleţu-Buică, a precizat că şi în România votarea se poate prelungi duminică, până la ora 23 şi 59 în aşa fel încât, la finalul procesului electoral, să nu existe niciun cetăţean care să nu-şi fi exercitat dreptul de a alege. Pentru a putea vota, românii au nevoie de un document de identitate valabil. 835 de secţii de votare au fost înfiinţate în străinătate pentru acest scrutin faţă de 441 la alegerile europarlamentare din 26 mai şi 390 la prezidenţialele din 2014. Cele mai multe se află în Spania – 143, Italia – 142, Germania – 80 şi Marea Britanie – 72. O hartă interactivă a tuturor secţiilor de votare poate fi consultată pe site-ul Ministerului de Externe, www.mae.ro.

    Eurodeputatul liberal Adina Vălean a fost selectată de preşedintele ales al Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, pentru funcţia de comisar european în domeniul transporturilor în viitorul executiv comunitar. Noul Guvern de la Bucureşti transmisese două propuneri în persoana europarlamentarilor Adina Vălean şi Siegfried Mureşan. Românca este membru al Legislativului European din 2007, a condus Comisia pentru Mediu, Sănătate Publică şi Siguranţă Alimentară şi, în prezent, este preşedinte al Comisiei de Industrie, Cercetare şi Energie. Totodată, a fost raportor al Mecanismului pentru Interconectarea Europei, prin care este susţinută infrastructura în domeniul transporturilor, energiei şi serviciilor digitale şi a lucrat la elaborarea de sisteme de conectare a vehiculelor şi de reducere a emisiilor de noxe. Vălean urmează să fie audiată iniţial în Comisia Juridică, apoi în comisiile de specialitate pe 14 noiembrie. Cabinetul Ursulei von der Leyen va fi supus votului de învestitură la finele lunii noiembrie, iar intrarea efectivă în funcţie este prevăzută pentru 1 decembrie.




    Expoziţia Rethinking The Image of The World: Projects and
    Sketches     va fi deschisă, pe 8 noiembrie, la Complexul Muzeal Mill, din
    oraşul belgian La Louviere în cadrul Festivalului Internaţional de Artă
    EUROPALIA Romania    . În cadrul manifestării, curatoriate de Cristian Nae şi
    Adrian Bojenoiu, vor fi prezentate 20 de lucrări de artă contemporană,
    majoritatea conceptuale şi instalaţii realizate de 18 artişti români, între
    care Silvia Amancei, Bogdan Armanu, Anca Benera, Arnold Estefan, Geta Brătescu,
    Cristina David, Mihai Iepure-Gorski, Mona Vătămanu sau Florin Tudor. Proiectul
    face parte din programul Romanian Cultural Resolution, coordonat de Asociaţia
    Centru de Cultură Contemporană Club Electroputere, a cărui primă
    etapă a fost iniţiată în 2010 şi prezentată în 2011 în cadrul Bienalei de la
    Veneţia. Institutul Cultural Român prezintă peste 250 de evenimente în cadrul
    Festivalului EUROPALIA. Expoziţia de La Louviere va putea fi vizitată în
    perioada 9 noiembrie 2019 – 9 februarie 2020.




    Expoziţia Originile Europei. Civilizații preistorice între
    Carpați și Dunărea de Jos     va fi deschisă pe 8 noiembrie la Muzeul Le
    Grand Curtius din Liège, în Belgia, în cadrul Festivalului Internaţional de
    Arte EUROPALIA România. Vor fi expuse peste 450 de artefacte care acoperă o
    perioadă de aproape cinci milenii, obiecte preistorice descoperite pe
    teritoriul actual al României, piese care aparţin culturilor neo-eneolitice
    Hamangia, Vădastra, Gumelnița sau Cucuteni, dar și culturilor Monteoru,
    Wietenberg sau Otomani din perioada epocii bronzului sau culturilor Gáva sau
    Basarabi din prima epocă a fierului. La organizarea acestei manifestări au
    contribuit Institutul Cultural Român, Ministerele Culturii și al Afacerilor
    Externe, Muzeul Național de Istorie a României şi alte 30 de instituții muzeale
    și de cercetare din țară. Expoziţia va putea fi vizitată până pe 26 aprilie
    2020 şi face parte din seria de peste 250 de evenimente pe care România, în
    calitate de ţară invitată de onoare, le prezintă la cea de-a 27-a ediţie a
    Festivalului EUROPALIA.






    Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, va efectua o vizită în
    Republica Moldova la invitaţia omologului de la Chişinău, Nicu Popescu. Cei doi
    oficiali au purtat o convorbire telefonică în urma căreia au căzut de acord
    asupra necesității dezvoltării Parteneriatului strategic bilateral pentru
    integrarea europeană a Republicii Moldova și au reiterat importanţa continuării
    proiectelor comune în infrastructură. Bogdan Aurescu a preluat, la 5 noiembrie,
    mandatul de ministru de Externe din partea Ramonei Mănescu, după ce cabinetul
    liberal condus de Ludovic Orban a primit votul de încredere al Parlamentului
    României.

  • Jurnal românesc – 06.11.2019

    Jurnal românesc – 06.11.2019

    Noul ministru al Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, a anunţat că a
    solicitat un raport cuprinzător asupra stadiului pregătirii pentru
    alegerile prezidenţiale în străinătate. Aurescu, fost consilier al preşedintelui
    Klaus Iohannis şi fost ministru de Externe în cabinetul Ponta, a afirmat că
    doreşte o evaluare pe acest subiect şi din partea şefilor de misiuni
    diplomatice şi consulare, care să cuprindă inclusiv eventuale riscuri şi
    vulnerabilităţi.

    În funcţie de aceste evaluări vom vedea dacă şi ce se
    mai poate face, în limita competenţelor ministerului şi la nivel de Guvern    ,
    a declarat şeful diplomaţiei române. Bogdan Aurescu a precizat că Ministerul
    pentru Românii de Pretutindeni va deveni departament în subordinea Guvernului
    şi sub coordonarea directă a prim-ministrului. Acesta a anunţat totodată că
    obiectivul principal al mandatului său va fi creşterea profilului internaţional
    al României şi a influenţei sale în plan extern. Primul tur al scrutinului prezidenţial
    în diaspora începe vineri, 8 noiembrie, şi se va desfăşura pe durata a trei
    zile până duminică.




    România este reprezentată de Galeria Anca Poterașu prin
    artistul fotograf Olivia Mihălțianu la Târgul Internațional de Fotografie de
    Artă Paris Photo 2019, care se va desfășura în perioada 7-10
    noiembrie la Grand Palais din capitala Franţei. Olivia Mihălțianu participă în
    cadrul secţiunii Curiosa, dedicată artiştilor emergenţi, cu
    proiectul Cette histoire n’est pas fantastique / Această poveste nu este
    fantastică. Lucrarea româncei creează o paralelă între altoirea plantelor
    și montajul de film pornind de la analogia dintre practica de manipulare a
    țesuturilor plantelor și editarea imaginilor video. Olivia Mihălțianu a studiat
    artele vizuale la Universitatea de Arte din Bucureşti. Creaţiile sale au fost
    prezentate în numeroase expoziții internaționale, atât în ţară, cât şi în
    Franţa, Grecia, Spania, Israel, Austria şi Statele Unite ale Americii. Peste
    200 de fotografi din 31 de țări își expun lucrările la această a 23-a ediție a
    manifestării pariziene.






    Preşedintele Autorităţii Electorale Permanente, Constantin-Florin
    Mituleţu-Buică, a reamintit că, în diaspora, procesul de vot la alegerile
    prezidenţiale se poate prelungi după ora 21.00 în toate cele trei zile de
    desfăşurare a scrutinului. Votarea se poate prelungi până la ora 23 şi 59 de
    minute cu condiţia să existe cetăţeni în afara secţiei de votare care aşteaptă
    să ajungă la urne. Şeful AEP a precizat că şi în România votarea se poate prelungi
    duminică, până la ora 23 şi 59. În opinia sa, cel mai important este ca, la
    finalul procesului de votare, să nu existe nici măcar un cetăţean care să nu-şi
    fi exercitat dreptul de a alege.

    De asemenea, prim-adjunctul directorului
    Serviciului de Telecomunicații Speciale, Ionel-Sorin Bălan, a declarat că
    alegătorii din străinătate vor avea un timp mult mai mic de aşteptare la urne.
    El a explicat că, în urma unor teste, timpul mediu de scanare a unei cărţi de
    identitate a fost de aproximativ 15 secunde, introducerea manuală a datelor în
    cazul actelor de identitate vechi nu poate depăşi 13 secunde, iar timpul mediu
    de preluare a CNP-ului a fost de 15-16 secunde. El a menţionat că în fiecare
    secţie de votare din străinătate vor exista, în medie, câte 7-8 tablete de
    înregistrare. În total, 835 de secţii de vot vor fi organizate în afara
    graniţelor la alegerile prezidenţiale, un număr dublu faţă de cel înregistrat
    la scrutinul europarlamentar din 26 mai şi de aproape trei ori mai mare decât
    la scrutinul prezidenţial din 2014.




    Pianistul Daniel Ciobanu va susţine trei concerte în cadrul
    Festivalului EUROPALIA, care se desfăşoară între octombrie 2019 şi februarie
    2020 şi la care România este ţară invitată de onoare. Spectacolele vor avea loc
    pe 7 noiembrie, la Londra în Marea Britanie, pe 8 noiembrie, la Haga în Olanda
    și pe 10 noiembrie, la Genappe în Belgia. Programul cuprinde compoziții de
    Olivier Messiaen, Frederic Chopin, Arvo Part, Frederic Rzewski, George Enescu,
    Sergei Prokofiev, Constantin Silvestri, Modest Musorgski, Sigismund Toduță şi
    Nikolai Kapustin. Daniel Ciobanu s-a născut în 1991 la Piatra-Neamţ. A câștigat
    cea mai importantă recunoaștere internațională în 2017, la Concursul
    Arthur Rubinstein din Tel Aviv, unde a câștigat argintul și Premiul
    publicului. A urcat pe scene celebre din SUA, Germania, Marea Britanie,
    Japonia, China, Taiwan, Africa de Sud și Brazilia. Recitalurile tânărului
    muzician fac parte din seria de 250 de evenimente pe care România le
    organizează în cadrul celei de-a 27-a ediţii a Festivalului EUROPALIA.


    Ambasada României în Marea Britanie a lansat o hartă interactivă a
    celor 72 de secţii de votare care vor fi organizate în Regatul Unit în primul
    tur al alegerilor pretidenţiale. Harta poate fi consultată pe site-ul
    instituţiei la adresa www.ambasada-romaniei.co.uk. Cele 72 secţii de votare, cu
    43 mai multe decât la alegerile pentru Parlamentul European, vor fi organizate
    la sediile misiunii diplomatice şi oficiilor consulare ale României, precum şi
    în alte locuri, conform legislaţiei în vigoare. Ambasadorul Dan Mihalache a
    votat însă prin corespondenţă în primul tur al scrutinului prezidenţial şi a
    descris procedura drept simplă şi elegantă. El le-a reamintit conaţionalilor
    din Regat că 7 noiembrie, ora 23 şi 59 de minute este termenul limită până la
    care plicurile cu buletinele de vot ştampilate trebuie să ajungă fie în
    România, la Biroul electoral pentru votul prin corespondenţă, fie în Marea
    Britanie, la Secţia consulară a Ambasadei României la Londra sau la Consulatele
    Generale ale României la Manchester sau Edinburgh. 11.835 de români din Regatul
    Unit s-au înregistrat online pentru a-şi putea alege preşedintele prin
    corespondenţă.



  • Jurnal românesc – 05.11.2019

    Jurnal românesc – 05.11.2019

    Guvernul condus
    de liberalul Ludovic Orban a depus jurământul de învestitură, după ce a primit
    votul de încredere al Parlamentului. Cabinetul propus avea nevoie de 233 de
    voturi pentru, dar a reuşit să adune 240, diferenţa fiind făcută de
    parlamentari ai Pro România şi ai PSD. Executivul liberal are în componenţă 16
    ministere, iar potrivit noului prim-ministru are de rezolvat probleme
    strigente şi de deblocat o mulţime de proiecte care au bătut pasul pe loc şi
    care au împiedicat dezvoltarea României. Între priorităţile PNL se află
    rectificarea bugetară şi elaborarea bugetului de stat pentru anul viitor.
    Preşedintele Klaus Iohannis i-a felicitat pe liberali, le-a mulţumit
    parlamentarilor care au votat guvernul şi a punctat că deşi mandatul
    executivului va fi scurt, prin compensare va fi mai greu. El a spus
    că se aşteaptă ca noul Guvern să rezolve câteva probleme foarte urgente, precum
    execuţia bugetară, proiectul de buget, reluarea discuţiilor pe legile justiţiei
    şi continuarea luptei anticorupţie. De partea cealaltă, social-democraţii au
    declarat că intră oficial în opoziţie şi că îşi vor asuma toate
    responsabilităţile ce corespund acestui statut.


    Masa rotundă
    Anecdota în contextul istoriei europene comune va avea loc la Bruxelles,
    pe 6 noiembrie, în cadrul programului literar al celei de-a 27-a ediţii a
    Festivalului EUROPALIA, care se desfăşoară între octombrie 2019 şi februarie
    2020. La discuţia care va fi moderată de secretarul Academiei Regale Belgiene,
    Jacques De Decker, vor participa istoricul şi eseistul Adrian Cioroianu, poetul
    și dramaturgul Matei Vișniec şi filizoful Baudouin Decharneux. Tema principală
    a programului literar al Festivalului EUROPALIA este dialogul, iar România, în
    calitate de ţară invitată de onoare, organizează dezbateri, mese rotunde şi
    lansări de carte. Următorul eveniment, programat pentru 13 noiembrie, va lua
    forma unei dezbateri despre migraţie și multilingvism la care vor participa
    scriitorii Tatiana Ţîbuleac şi Claudiu Florian. Festivalului Internaţional de
    Artă EUROPALIA se desfăşoară în Belgia, Franța, Olanda, Luxemburg, Germania şi
    Marea Britanie, iar România prezintă peste 250 de evenimente.




    Este aglomeraţie
    mare la Punctul de Trecere a Frontierei Nădlac II de la frontiera cu Ungaria.
    Aici coloana de automarfare se întinde pe aproape 14 kilometri, iar timpul de
    aşteptare pentru traficul greu este de cel puţin zece ore pe sensul de ieşire
    din ţară, potrivit aplicaţiei online a Poliţiei de Frontieră. De asemenea, la
    vămile Vărşand şi Nădlac I şoferii de camioane trebuie să aştepte o oră.
    Potrivit poliţiştilor, traficul rutier se desfăşoară în continuare cu mare
    dificultate, între Pecica şi Nădlac din cauza automarfarelor care staţionează
    atât pe banda de urgenţă cât şi pe prima bandă de mers a autostrăzii A1.
    Creşterea timpului de aşteptare pentru TIR-uri este generată de faptul că
    începând cu 1 noiembrie, autorităţile de frontieră maghiare verifică achitarea
    amenzilor pentru sancţiunile contravenţionale aplicate pe teritoriul Ungariei.




    Concursul
    naţional pentru selectarea proiectului care va reprezenta România la cea de-a
    17-a ediţie a Bienalei de Arhitectură de la Venezia va începe pe 25 noiembrie,
    a anunţat Ministerul Culturii. La competiţia de creaţie, organizată împreună cu
    Ministerul de Externe, Institutul Cultural Român şi Uniunea Arhitecţilor din
    România, pot participa autori individuali, grupuri de artişti sau ONG-uri.
    Înscrierea la concurs se face până la data amintită la sediul Uniunii
    Arhitecţilor din România sau prin transmiterea documentaţiei prin poştă sau
    curier la sediul instituţiei. Valoarea totală a premiilor oferite este de
    14.500 de lei. Ediţia din 2020 a Bienalei de Arhitectură de la Veneţia se va
    desfăşura în perioada 23 mai – 29 noiembrie 2020, iar tema aleasă este
    Cum vom trăi împreună? şi aduce în discuţie problema extinderii
    diviziunilor politice şi accentuarea inegalităţilor economice la nivel global.




    Institutul
    Cultural Român de la Stockholm organizează, pe 6 noiembrie la sediul său,
    evenimentul Reprezentări ale anticomunismului în cinema-ul anilor ’90 la care
    va participa conferențiarul Claudiu Turcuș, de la Facultatea de Teatru și Film
    a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj. Claudiu Turcuș va explora tema căderii
    comunismului aşa cum este ea reflectată în 15 filme româneşti, unele din anii
    ’90, altele reprezentante ale noului val al cinematografiei naţionale.
    Manifestarea are loc în contextul aniversării a 30 de ani de la căderea
    regimului comunist în România. Prelegerea va fi susţinută în limba engleză și
    va fi urmată de întrebări și de o discuție liberă cu publicul prezent. Intrarea
    este liberă.

  • Jurnal românesc – 24.10.2019

    Jurnal românesc – 24.10.2019

    Ministrul în exerciţiu al Muncii, Marius Budăi, a anunţat intenţia
    Guvernului de a majora salariul de bază minim brut pe ţară de la 2.080 lei
    lunar, cât este în prezent, la 2.262 lei pe lună de la 1 ianuarie 2020.
    Potrivit proiectului de act normativ, persoanele care ocupă de cel puţin un an
    funcţii pentru care se solicită studii superioare ar urma să primească un
    salariu minim brut garantat de 2.620 lei lunar. Creşterea netă propusă ar urma
    astfel să fie de 100 de lei pe lună respectiv 200 de lei lunar pentru cei cu
    studii superioare. Marius Budăi a declarat că măsura, înscrisă în programul de
    guvernare al PSD, este sustenabilă, din moment ce România are a doua cea mai mare
    creştere economică din Uniunea Europeană şi va contribui la reducerea sărăciei
    şi la limitarea migraţiei forţei de muncă peste hotare. De cealaltă parte,
    premierul desemnat Ludovic Orban a criticat anunţul ministrului şi a apreciat
    că un guvern demis nu poate adopta decizii privind stabilirea salariului minim.




    Regizorul şi scenaristul Cristi Puiu participă, în perioada 24-29
    octombrie, la a 23-a ediţie a Festivalului de Film Documentar de la Jihlava, în
    Cehia, unde va avea calitatea de președinte al juriului. Cineastul va susţine
    și un masterclass, pe 26 octombrie la Cinema Dukla, cu tema
    Autenticitatea în filmele de ficţiune / Poate filmul de ficţiune să fie
    mai de încredere decât cel documentar?    . Cristi Puiu va fi cel care va
    decide câştigătorul marelui premiu al competiţiei oficiale, Opus Bonum, pentru
    care se întrec nouă producţii din Franţa, Marea Britanie, India, Madagascar şi
    Palestina. Peliculele abordează probleme legate de rasism, dezastre naturale şi
    poveşti personale. De asemenea, va avea loc o proiecţie specială a filmului Moartea
    domnului Lăzărescu    , recompensat, printre altele, cu premiul Un
    certain regard     la Festivalul de Film de la Cannes din 2006. 277 de filme
    sunt prezente la ediţia din acest an a Festivalului de Film Documentar de la
    Jihlava, iar prezenţa lui Cristi Puiu este sprijinită de Institutul Cultural
    Român de la Praga.






    Ambasada României în Marea Britanie a găzduit lansarea organizaţiei
    MET Police Romanian Association, care îşi propune să-i aducă laolaltă cei
    aproape 100 de agenţi de origine română care lucrează în cadrul Poliţiei
    Metropolitane. Ambasadorul ţării noastre la Londra, Dan Mihalache, a evidenţiat
    excelentele legături de cooperare cu poliţia londoneză şi a punctat rolul pe
    care agenţii români îl joacă în menţinerea unui climat de siguranţă în capitala
    Regatului Unit, precum şi preocuparea pe care aceştia o manifestă pentru a
    sprijini comunitatea românească. Preşedintele şi vice-preşedintele Asociaţiei,
    agenţii Cristian Dumitru şi Adrian Anghelina, au susţinut importanţa asocierii
    poliţiştilor de origine română şi a integrării lor în Poliţia Metropolitană cu
    păstrarea identităţii şi a legăturilor de cooperare cu poliţia română.
    Aproximativ 500.000 de români trăiesc în Marea Britanie potrivit estimărilor
    Ambasadei României la Londra.




    Expoziţia Electrecord – Romania in Vinyl Covers,
    dedicată celei mai mari și mai vechi companii de înregistrări audio din
    România, va fi deschisă pe 25 octombrie, la Biblioteca Muntpunt din Bruxelles.
    Vor fi expuse coperți de discuri însoțite de mostre audio din diverse genuri
    muzicale, cu o atenţie deosebită acordată coperților originale realizate în
    ultima parte a secolului 20 de artişti vizuali precum Ion Bitzan, Ana Golici,
    Wanda Mihuleac, Marilena Preda-Sânc și Decebal Scriba. Evenimentul este
    completat de interviuri video ale artiștilor menţionaţi, dar și de amintirile
    directoarei Electrecord, Cornelia Andreescu și de intervenția anecdotică a
    compozitorului Vasile Șirli, fost director artistic. Manifestarea
    vizual-muzicală este inclusă în programul Festivalului Internaţional de Arte
    EUROPALIA România    , la care ţara noastră, în calitate de invitat de onoare, pune
    în scenă peste 250 de evenimente în perioada octombrie 2019 – februarie 2020.
    Expoziţia va putea fi vizitată până pe 20 noiembrie.










    Preşedintele Comisiei pentru comunităţile de români din afara
    graniţelor ţării, deputatul Constantin Codreanu, a cerut Ministerului Educaţiei
    majorarea fondului de burse acordate studenţilor, masteranzilor şi
    doctoranzilor etnici români din Republica Moldova, Ucraina, Serbia, Ungaria,
    Bulgaria, Albania şi Macedonia de Nord.

    Bursele studenţilor etnici români
    pot reprezenta inclusiv un proiect strategic pentru România, având în vedere
    că, într-o mare măsura, contribuie la apropierea de ţara-mamă şi la păstrarea
    identităţii româneşti a comunităţilor noastre din afara graniţelor,     a
    declarat Codreanu. Acesta apreciază că o valoare echitabilă a bursei ar însemna
    578 de lei în loc de 300, pentru studenţii care urmează programe de studii de
    licenţă şi 1.156 de lei faţă de 350 de lei, pentru cei care urmează programe de
    studii de masterat. Parlamentarul a cerut totodată o situaţie a numărului de
    burse acordate în prezent etnicilor români precum şi o analiză a impactului pe
    care majorările le-ar avea în bugetul anului 2020.

  • EUROPALIA România

    EUROPALIA România

    De-a lungul
    anilor, toamna, la Bruxelles vedeam afişul EUROPALIA cu numele unei mari ţări
    invitate. Acum, pe afişele prestigiosului festival cultural este numele
    României. După invitaţi din continente îndepărate, India, Brazilia, Indonezia,
    EUROPALIA revine acasă, în Europa, împreună cu România. Ediţia din acest an
    este una specială şi pentru că se împlineşte o jumătate de secol de la
    lansarea, în 1969, a festivalului. EUROPALIA 2019, având România ca invitat, a
    început la 1 octombrie, ceremonia oficială desfăşurându-se în prezenţa regelui Filip
    şi a reginei Mathilde, alături de preşedintele României, Klaus Iohannis.

    Punctul
    central al EUROPALIA, ediţia românească, este Brâncuşi. Marele nostru sculptor,
    un artist universal, nu a avut până acum o mare expoziţie retrospectivă în
    Belgia. Brâncuşi. Sublimarea formei este o expoziţie amplă şi complexă, în
    care descoperim sculpturile sale celebre, fotografii, multe realizate chiar de
    sculptor, documente şi informaţii despre Brâncuşi. Îi sunt alături marii săi
    prieteni şi colegi din marea artă: Rodin, Modigliani, Man Ray, Férnand Leger,
    Marcel Duchamp. În expoziţia de la BOZAR admirăm sculpturile de la Muzeul
    Naţional de Artă din Bucureşti sau de la Muzeul de Artă din Craiova, de la
    vestitele deţinătoare de lucrări de Brâncuşi Muzeul Guggenheim din New York şi
    parizianul Centru Pompidou, de la Tate Gallery din Londra sau de la Muzeul Hirshhorn din
    Washington. Rapsodia Română de Enescu a deschis partea muzicală a festivalului
    care v-a continua cu o gamă largă de concerte. De altfel, de la EUROPALIA nu
    vor lipsi muzica, dansul, teatrul, filmul, literatura.

    La Muzeul Galo-roman din
    Tongeren va fi deschisă, pe 19 octombrie, expoziţia Dacia Felix. Trecutul
    glorios al României     în care sunt prezentate piese unice din Tezaurul României
    sau alte obiecte de o uriaşă importanţă istorică. Ni se promit abordări
    interesante despre romani, daci şi geţi, dar şi despre greci, sciţi şi celţi. Expoziţia
    îşi propune să realizeze o mai bună cunoaștere și înțelegere a civilizației
    romano-geto-dacice de la nord de Dunăre. Timpurile străvechi sunt evocate şi în
    expoziţia de la Muzeul Le Grand Curtius din Liege, La începuturile istoriei.
    Civilizații timpurii (preistorice) între Carpați și Dunărea de Jos.     Printre
    vedetele de ceramică al vechilor culturi din acest spaţiu regăsim şi
    excepţionala cultură Cucuteni, cu jocurile geometrice de acum 5 mii de ani.

    O
    altă expoziţie, de la Bruxelles, cuprinde 7 instalaţii contemporane, cu
    raportări la opera lui Brâncuşi, în timp ce o alta, mai amplă, încearcă să
    contureze identitatea naţională românească în artele plastice. Cinematografia
    este grupată sub titlul Videogramele unei naţiuni şi înseamnă peste 90 de
    filme româneşti contemporane, care îşi propun să contureze momente importante
    din zbuciumata istorie a României din ultimul secol.

    Programul EUROPALIA
    România vorbeşte de câteva sute de manifestări, cu participare multidiciplinară
    şi multiculturală. Creatorii implicaţi în aveste evenimente culturale vin din
    timpuri şi spaţii diferite pentru a susţine originalitatea discursului
    contemporan al României, la exact 30 de ani de la înlăturarea glorioasă a
    regimului comunist.

  • La semaine du 30 septembre au 5 octobre 2019

    La semaine du 30 septembre au 5 octobre 2019

    Motion de censure contre le gouvernement de Bucarest

    Le cabinet de la sociale-démocrate Viorica Dancila est confronté à une nouvelle motion de censure, la première depuis la sortie de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) de la coalition gouvernementale, en août dernier. Le texte en a été lu au plénum du Parlement ce jeudi, alors que le vote sur la motion est prévu le 10 octobre. Intitulé « Reconstruisons la Roumanie ! Le gouvernement Dancila doit être destitué d’urgence !», le document initié par les libéraux a été signé par pas moins de 237 députés et sénateurs, soit quatre signatures de plus par rapport au nombre de voix nécessaires à la destitution de l’Exécutif. Selon les signataires, le gouvernement a échoué dans toutes ses démarches, vu que, même si le pays a traversé une période économique favorable, avec des rythmes de croissance importants, il n’a pas démarré de projet majeur d’infrastructure routière. La confiance dans l’économie roumaine est en déclin, premièrement à cause du fait que législation économique change quasiment d’une semaine à l’autre, accuse encore le document. Pour sa part, la première ministre sociale-démocrate Viorica Dancila estime que l’opposition ne réussira pas à réunir un nombre suffisant de votes pour destituer son cabinet.

    Nouvelles propositions roumaines pour le fauteuil de commissaire européen au Transports

    La semaine dernière, Mme Rovana Plumb, la première candidate roumaine au poste de commissaire européen des Transports, était rejetée par la Commission juridique du Parlement Européen, car elle ne remplissait pas les critères d’intégrité requis par la fonction. Cette décision inattendue a mis la Roumanie dans une situation délicate. Réuni mardi soir à Bucarest, le Comité exécutif national du Parti Social – Démcorate (PSD, au pouvoir) a décidé de nommer deux personnes. Sa première proposition est le député européen Dan Nica, ancien ministre des Communications. Il existe aussi une variante supplémentaire, en la personne de Mme Gabriela Ciot, secrétaire d’Etat au sein du ministère des AE, au cas où la cheffe de la Commission européenne préférera avoir une femme commissaire dans son équipe. Mécontents tant par la nomination de Rovana Plumb, que par les deux autres candidats proposés par le PSD, l’opposition libérale de Bucarest a demandé à la première ministre de ne plus faire de propositions sans une consultation préalable avec le chef de l’Etat et sans avoir le vote des commissions spécialisées du Parlement roumain. En cas contraire, la Roumanie risque de se voir rejeter un nouveau candidat, a mis en garde le chef du PNL, Ludovic Orban

    La BEI triple le financement accordé aux PME roumaines

    La Banque européenne d’Investissements triplera son aide accordée aux entreprises roumaines, poursuivant ainsi sa politique d’appuyer massivement l’économie roumaine. L’annonce a été faite jeudi, par le vice-président de la BEI, Andrew McDowell, en visite à Bucarest. L’institution financière augmentera donc son aide de 500 millions d’euros à 1,38 milliards d’euros, au bénéfice de quelque 5000 PME roumaines. Le vice-président de la BEI a souligné par ailleurs que la BEI n’offrait pas uniquement du financement, mais aussi des services de consulting tant pour l’élaboration, que pour la mise en œuvre de projets complexes. Il a également participé à la signature de nouveaux contrats avec des banques roumaines, qui ne feront qu’augmenter le volume des financements. Grâce aux banques roumaines, les entreprises bénéficieront non seulement de garanties à la hauteur de 60% pour chaque crédit contracté mais aussi de taux d’intérêts plus bas. Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a affirmé, quant à lui, que plus de 2000 PME de Roumanie ont déjà bénéficié de cette initiative.

    Démission du chef du Parquet anti-mafia

    Le président roumain, Klaus Iohannis, a signé ce mercredi le décret de révocation de ses fonctions du procureur en chef de la Direction d’Investigation du crime organisé et du terrorisme (DIICOT), Felix Bănilă. Antérieurement, ce dernier avait annoncé sa démission, une démission demandée d’ailleurs par le chef de l’Etat, lors d’un point de presse ce lundi. Toutefois, Felix Bănilă affirme ne pas avoir échoué dans l’accomplissement de ses attributions. Pour sa part, le chef de l’Etat a déploré la manière dont les enquêtes avaient été menées au sujet du meurtre de deux jeunes filles à Caracal, localité du sud du pays, un dossier difficile qui a engendré d’importants échos dans la société roumaine. L’auteur présumé des faits, Gheorghe Dincă est également soupçonné de faire partie d’un réseau de traite de personnes. Or, Klaus Iohannis dénonce les réactions tardives et des gestes scandaleux de la part des autorités, y compris de la part du parquet anti-mafia, qui, à son avis, témoignent d’un manque de préoccupation pour les victimes et pour leurs familles.

    La Roumanie – invité d’honneur du Festival interantional d’Art Europalia

    Le festival international d’art Europalia se poursuit à Bruxelles, avec la Roumanie pour invité d’honneur. L’ouverture au grand public a eu lieu mercredi, alrod que l’ouverture officielle de la manifestation a eu lieu mardi en présence du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, du roi Philippe de Belgique et de la Reine Mathilde, qui ont visité l’exposition « Brancusi. La sublimation de la forme » ouverte au centre Bozar et organisée par l’Institut Culturel Roumain. C’est d’ailleurs l’exposition la plus importante dédiée au sculpteur roumain ces dernières décennies et le principal événement du festival. Dans les 4 mois à suivre, Europalia réunira de nombreuses manifestations accueilles non seulement par la Belgique, mais aussi par les Pays-Bas, l’Allemagne, le Luxembourg et la Grande Bretagne. Plus de 250 événements figurent à l’affiche, touchant une multitude de domaines : art visuel, musique, théâtre, cinéma, littérature, arts du spectacle, etc.

    Conférence Médias 2020 à Bucarest

    Radio Roumanie organise jeudi la 5e édition de la Conférence Médias 2020 en partenariat avec l’Union de radio-télévision Asie-Pacifique (Asia-Pacific Broadcasting Union, ABU). L’événement réuni à Bucarest une quarantaine de représentants des plus grands médias publics d’Europe et d’Asie-Pacifique. Les débats ont porté notamment sur l’avenir des médias publics dans l’ère du numérique, les stratégies de protection des droits d’auteur et la lutte contre le phénomène des fake news. Présent à la conférence le secrétaire général de l’Union de radiodiffusion Asie-Pacifique, docteur Javad Mottaghi, a souligné le fait que « l’audimat des médias publiques a besoin des informations indépendantes, objectives et dignes de confiance qui portent la signature des professionnels ». Par ailleurs, Radio Roumanie et la BBC Radio ont signé un accord bilatéral portant sur le développement d’un partenariat créatif de coopération entre les deux institutions. Il suit à deux accords similaires signés l’un avec Radio France, l’autre avec la RAI (la radiodiffusion Italienne) et il s’inscrit dans la stratégie de collaboration de Radio Roumanie avec les médias les plus prestigieux d’Europe.

  • Nachrichten 03.10.2019

    Nachrichten 03.10.2019

    Der Text des Misstrauensantrags, der von der Opposition gegen die sozialdemokratische Minderheitsregierung eingereicht wurde, ist am Donnerstag im Bukarester Parlament vorgelesen worden. Uber den Misstrauensantrag mi dem Titel Um Rumänien wieder aufzubauen, muss die Regierung Dăncilă dringend entlassen werden wird am 10. Oktober im Parlament debattiert und abgestimmt. In dem Text wird die PSD-Regierung als eine Regierung der verpassten Chancen, denn obwohl das Land eine günstige Wirtschaftsperiode mit hohen Wachstumsraten durchlaufen hat, wurde kein großes Infrastrukturprojekt gestartet. Das Vertrauen in die rumänische Wirtschaft nimmt ab, vor allem aufgrund der Tatsache, dass die die Gesetzgebung im Wirtschaftsbereich fast wöchentlich geändert wird, steht noch im Antragstext. Die Premierministerin und PSD-Vorsitzende Viorica Dăncilă argumentiert dagegen, dass die Opposition nicht über die erforderliche Anzahl von Stimmen verfügt, um die Regierung zu entlassen. Der Antrag wurde von 237 Parlamentariern aus dem gesamten politischen Spektrum unterzeichnet. Für die Abberufung der Exekutive sind 233 Stimmen erforderlich. Wir erinnern daran, dass die Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE Ende August die Regierungskoalition mit der Sozialdemokratischen Partei PSD gebrochen hat.



    Am Donnerstag organisierte Radio Rumänien in Zusammenarbeit mit der Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) die fünfte Ausgabe der Media 2020 Konferenz. Die Veranstaltung fand in Bukarest statt und versammelte über 40 Vertreter der wichtigsten öffentlichen Medienorganisationen in Europa und im asiatisch-pazifischen Raum. Dr. Javad Mottaghi, Generalsekretär der ABU, Graham Ellis, Leiter der BBC Radio, Vorsitzender der Radiokommission der EBU und Vorsitzender des Prix Italia, Dr. Yan Bo, stellvertretender Direktor von CCTV, China, Giacomo Ghisani, stellvertretender Direktorvon Radio Vatikan, waren nur einige der in Bukarest anwesenden Medienvertreter. Im Mittelpunkt der Diskussionsrunden standen die Zukunft der öffentlichen Medien im digitalen Zeitalter, Strategien zum Schutz des Urheberrechts und die Bekämpfung des Phänomens der Fake News. Die Anpassung des Radios an den neuen digitalen Kontext, die 5G-Technologie, die Förderung der kulturellen Vielfalt und des kollektiven Gedächtnisses zwischen Ost und West durch den Einsatz neuer digitaler Technologien standen ebenfalls auf der Tagesordnung der Konferenz. Zu Beginn der Konferenz haben Radio Rumänien und BBC Radio ein bilaterales Abkommen über die Entwicklung einer kreativen Partnerschaft der Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen unterzeichnet. Radio Rumänien hat bereits zwei ähnliche Abkommen mit Radio France und RAI unterzeichnet.



    Das Internationale Kunstfestival EUROPALIA in Brüssel ist am Mittwoch für das große Publikum eröffnet worden. Rumänien ist diesjähriger Ehrengast des Festivals. Die offizielle Eröffnung fand am Dienstag statt und wurde unter anderem von König Philippe von Belgien, Königin Mathilde und Rumäniens Präsident Klaus Iohannis besucht. Sie besuchten die dem rumänischen Bildhauer Constantin Brancusi gewidmete Ausstellung mit dem Titel Brancusi – Sublimation der Form, die vom Bozar Zentrum veranstaltet und vom Rumänischen Kulturinstitut organisiert wurde. Dies ist die wichtigste Ausstellung, die dem rumänischen Künstler in den letzten Jahrzehnten gewidmet ist, und das wichtigste Ereignis des Festivals. In den nächsten vier Monaten werden Europalia-Veranstaltungen in Belgien, den Niederlanden, Deutschland, Luxemburg und Großbritannien stattfinden. Es werden rund 250 Projekte in den Bereichen Bildende Kunst, Musik, Theater, Kino, Literatur und darstellende Kunst durchgeführt.



    Die Staats- und Regierungschefs der EU haben mit Vorsicht auf die neuen Brexit-Vorschläge des Vereinigten Königreichs reagiert. Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, sagte, dass die vorgeschlagene Vereinbarung sowohl positive Fortschritte als auch problematische Aspekte enthält. Der EU-Verhandlungsführer Brexit, Michel Barnier, sagte, es müsse noch viel getan werden, um eine Einigung über den von der Europäischen Union vorgeschlagenen Backstop-Mechanismus zu erzielen, um eine harte Grenze zu Irland zu vermeiden. Am Mittwoch hat die britische Regierung ihre Vorschläge in Bezug auf die irische Grenze veröffentlicht, aber der irische Premierminister Leo Varadkar sagte, dass diese Vorschläge nicht ausreichen, um eine offene Grenze zu erhalten.

  • 3 October, 2019

    3 October, 2019

    No-confidence.
    A motion of no-confidence initiated by the opposition against the Social
    Democrat minority government was read in Parliament today. The motion, entitled
    To rebuild Romania, the Dancila government must be urgently dismissed!, will
    be debated and put to a vote next Thursday, on the 10th of October. The
    government is described as one of missed chances, because, although the
    country’s economy is going through a favourable period, with significant growth
    rates, no major infrastructure project has begun, the motion reads. Trust in
    the Romanian economy is diminishing, mainly because the legislation governing
    the economic sector changes almost every week, the document also says. The
    leader of the Social Democratic Party and prime minister of Romania Viorica
    Dancila says the opposition does not have the necessary number of votes to
    bring down the government. The motion was signed by 237 MPs from across the
    political spectrum. 233 votes are needed for the government to fall. We recall that
    at the end of August, the Alliance of Liberals and Democrats walked out of the
    governing coalition with the Social Democratic Party.




    Media2020. The 5th
    edition of the Media2020 Conference organised by Radio Romania in partnership
    with the Asia-Pacific Broadcasting Union is held today in Bucharest. The
    event brings together 40 representatives of some of the most important media
    outlets in Europe and the Asia-Pacific region. Debates focus, among others, on
    the future of public radio in the digital era, ways to protect copyright, how
    to combat fake news and the promotion of cultural diversity through the use of
    new digital technologies. Radio Romania and BBC Radio are also signing a
    bilateral agreement to develop a creative cooperation partnership. Radio
    Romania has signed similar agreements with Radio France and RAI as part of its
    strategy of collaboration with the most prestigious media institutions in
    Europe.




    Brexit. EU leaders have
    reacted with caution to the UK’s new Brexit proposals. The president of the
    European Commission Jean-Claude Juncker said the proposed deal contains both
    positive advances and problematic aspects. The EU chief Brexit negotiator
    Michel Barnier said a lot of work still needs to be done to reach a deal on
    the backstop mechanism proposed by the
    European Union to avoid a hard border with Ireland. On Wednesday, the British
    government made public its proposals on the Irish border, but the Irish prime
    minister Leo Varadkar said they are not enough
    to maintain an open border.




    Festival.
    The Europalia International Arts Festival has got under way in Brussels, with
    Romania as the guest of honour this year. The official opening was held on
    Tuesday, and it was attended, among others, by King Philippe of Belgium, Queen
    Mathilde and Romania’s President Klaus Iohannis. They visited the exhibition
    devoted to the Romanian sculptor Constantin Brancusi entitled Brancusi. Sublimation of Form and hosted
    by the Bozar centre and organised by the Romanian Cultural Institute. This is
    the most important exhibition devoted to the Romanian artist in recent decades
    and the highlight of the festival. Over the next four months, Europalia events
    will be held in Belgium, the Netherlands, Germany, Luxembourg and Great
    Britain, featuring some 250 different visual arts, music, theatre, cinema,
    literature and performing arts projects.




    Football. The Romanian football champions CFR Cluj are today facing the Scottish side Celtic Glasgow in the second leg of the Europa League Group E. CFR Cluj currently top the group after the first leg, when they pulled off a home win against the Italian side Lazio Rome, 2-1. In the other group fixture, the French side Rennes drew 1-all against Celtic Glasgow. CFR have already defeated Celtic this season, namely in the Champions League preliminaries, when they won 4-3 in Glasgow.



  • 03.10.2019

    03.10.2019

    Motion – La motion de censure déposée mardi contre le gouvernement minoritaire du PSD dirigé par Viorica Dăncilă a été lue ce jeudi au parlement de Bucarest, et le vote est prévu le 10 octobre. C’est la décision prise par les Bureaux permanents réunis du Législatif. L’opposition avait qualifié d’abusive la décision des sociaux-démocrates de prévoir le vote un jour de week-end. La motion est intitulée « Pour reconstruire la Roumanie, il faut que le gouvernement Dancila soit destitué d’urgence ! ». Elle est soutenue par 237 parlementaires de tous bords, soit 4 personnes de plus que le nécessaire de voix pour qu’elle passe. Selon les signataires, le gouvernement a échoué dans toutes ses démarches, vu que, même si le pays a traversé une période économique favorable, avec des rythmes de croissance importants, il n’a pas démarré de projet majeur d’infrastructure routière. La confiance dans l’économie roumaine est en déclin, premièrement à cause du fait que législation économique change quasiment d’une semaine à l’autre, accuse encore le document. Pour sa part, la première ministre sociale-démocrate Viorica Dancila estime que l’opposition ne peut pas réunir un nombre suffisant de votes pour destituer son cabinet.

    Radio – Radio Roumanie organise ce jeudi la 5e édition de la Conférence Médias 2020 en partenariat avec l’Union de radio-télévision Asie- Pacifique (Asia-Pacific Broadcasting Union, ABU). L’événement réunit à Bucarest une quarantaine de représentants des plus grands médias publics d’Europe et d’Asie-Pacifique. Les débats viseront notamment l’avenir des médias publics dans l’ère du numérique, les stratégies de protection des droits d’auteur et la lutte contre le phénomène des fake news. Adapter la radio au nouveau contexte numérique, la technologie 5G, la promotion de la diversité culturelle et de la mémoire collective entre l’Est et l’Occident par le biais des nouvelles technologies numériques – voici d’autres sujets à l’agenda de la Conférence. A cette occasion, la Radio Roumanie et la BBC Radio signeront un accord bilatéral portant sur le développement d’un partenariat créatif de coopération entre les deux institutions. Il suit à deux accords similaires signés l’un avec Radio France, l’autre avec la RAI (la radiodiffusion Italienne) et il s’inscrit dans la stratégie de collaboration de Radio Roumanie avec les médias les plus prestigieux d’Europe.

    Europalia – Le festival international d’art Europalia se poursuit à Bruxelles, avec la Roumanie pour invité d’honneur. L’ouverture officielle de la manifestation a eu lieu mardi en présence du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, du roi Philippe de Belgique et de la Reine Mathilde, qui ont visité l’exposition « Brancusi. La sublimation de la forme » ouverte au centre Bozar et organisée par l’Institut Culturel Roumain. C’est d’ailleurs l’exposition la plus importante dédiée au sculpteur roumain ces dernières décennies et le principal événement du festival. Dans les 4 mois à suivre, Europalia réunira de nombreuses manifestations accueilles non seulement par la Belgique, mais aussi par les Pays-Bas, l’Allemagne, le Luxembourg et la Grande Bretagne. Plus de 250 événements figurent à l’affiche, touchant une multitude de domaines : art visuel, musique, théâtre, cinéma, littérature, arts du spectacle, etc.

    Football – Le club Champion de football de la Roumanie, CFR Cluj, affronte aujourd’hui en déplacement l’équipe écossaise de Celtic Glasgow dans la 2e étape de la Poule E de la Ligue Europa. Après la première étape, les Roumains sont leaders du groupe. Notons qu’ils ont déjà vaincu Celtic Glasgow, cette année, dans les préliminaires de la Ligue des Champions.

    Météo – Les météorologues annoncent un changement brusque de la météo pour ce jeudi. Les températures sont déjà à la baisse par rapport aux journées précédentes. Le ciel est couvert sur l’ouest et sur le nord-ouest où il pleut un peu partout. Par endroits les précipitations pourraient dépasser les 20, voire les 40 litres/ m carré. Le vent est lui aussi plus fort que d’habitude, avec des rafales qui pourraient atteindre les 50 km/h. Les températures maximales de ce jeudi iront de 14 à 31 degrés. 23 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 02.10.2019 (mise à jour)

    02.10.2019 (mise à jour)

    Motion — La motion de censure déposée mardi contre le gouvernement minoritaire du PSD dirigé par Viorica Dăncilă sera lue jeudi au parlement de Bucarest, et le vote est prévu le 10 octobre. C’est la décision prise par les Bureaux permanents réunis du Législatif. L’opposition avait qualifié d’abusive la décision des sociaux-démocrates de prévoir le vote un jour de week-end. La motion est intitulée « Pour reconstruire la Roumanie, il faut que le gouvernement Dancila soit destitué d’urgence ! ». Elle est soutenue par 237 parlementaires de tous bords, soit 4 personnes de plus que le nécessaire de voix pour quelle passe.



    DIICOT – Le président Klaus Iohannis a signé, ce mercredi, le décret de révocation de ses fonctions du procureur en chef de la Direction dInvestigation du crime organisé et du terrorisme (DIICOT), Felix Bănilă, a annoncé l’Administration présidentielle. Antérieurement, ce dernier avait annoncé sa démission, même sil soutient ne pas avoir échoué dans l’accomplissement de ses tâches. Lundi, le chef de l’Etat avait demandé sa démission pour la manière dont les enquêtes avaient été menées au sujet du meurtre de trois jeunes filles entre 11 et 18 ans dans deux localités du sud du pays. Le président roumain a souligné que, dans les deux affaires, il avait vu des réactions tardives et des gestes publics scandaleux de certaines autorités, qui font état du manque de préoccupation pour les victimes et pour leurs familles.



    Commissaire — Le refus de la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, de se consulter avec le chef de l’Etat au sujet de la nomination du commissaire européen est une violation flagrante de la Constitution et elle affecte gravement la crédibilité de la Roumanie, a déclaré, mercredi, le président Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat avait invité la première ministre mercredi, à des consultations à ce sujet. Il a ajouté que ce geste faisait également preuve d’un manque total de responsabilité politique et a demandé de nouveau à la première ministre d’avancer une autre nomination pour les fonctions de commissaire européen uniquement après l’avoir consulté et après l’obtention de l’avis du parlement. En réplique, la cheffe du gouvernement a précisé que le président avait été informé sur la proposition de Dan Nica pour ces fonctions au moment où le nom de Rovana Plumb lui a été transmis. Le député européen social-démocrate Dan Nica est la nouvelle proposition du gouvernement roumain pour occuper les fonctions de commissaire européen aux Transports, après que la Commission Affaires juridiques du Parlement européen eut rejeté la candidature de Rovana Plumb pour ce poste, au motif de conflit d’intérêts. Nous reviendrons à ce propos.



    Infraction – La Commission européenne a lancé une procédure dinfraction contre la Roumanie accusée de ne pas avoir transposé dans la législation nationale deux directives afférentes au Pilier technique du IVème Paquet ferroviaire. Il sagit de la Directive relative à la sécurité et de celle sur linteropérabilité. La Roumanie, membre de lUE depuis 2007, était censée respecter les normes communautaires et les transposer dans la législation nationale avant le 16 juin 2019. Le IVème Paquet ferroviaire se donne pour principal but la mise en place dun espace ferroviaire européen unique ce qui implique une réforme du secteur au sein de tout le bloc communautaire à travers une concurrence renforcée et des innovations dans le transport ferroviaire des personnes.



    Europalia – Le Festival international dart Europalia dont la Roumanie est linvitée dhonneur a ouvert ses portes au public ce mercredi. Mardi, à Bruxelles, le président roumain Klaus Iohannis et le roi des Belges, Philippe, se sont rendus au centre Bozar pour visiter lexposition « Brancusi, la sublimation de la forme », en ouverture du festival. Organisée par lICR Bruxelles, cette exposition est lévénement le plus important consacré à lartiste roumain ces dernières décennies et cest le principal moment du festival. Organisé entre octobre 2019 et février 2020, en Belgique, en France, aux Pays Bas, en Allemagne, au Luxembourg et au Royaume Uni, le Festival Europalia comporte des manifestations artistiques dans tous les domaines: arts visuels, spectacles, musique, films, littérature, éducation culturelle. La Roumanie y participe avec plus de 250 événements.



    Fonds – Avec un taux dabsorption des fonds européens de 32%, la Roumanie se situe en dessous de la moyenne européenne pendant lexercice budgétaire 2014-2020, a fait savoir ce mercredi la ministre de tutelle, Roxana Manzatu, lors dune conférence en marge des grands projets dinfrastructure. La Roumanie a utilisé quelque 10 milliards deuros versé par Bruxelles pour des projets de cohésion et de politique agricole. En ce qui concerne le Programme opérationnel Grande Infrastructure, Roxana Manzatu a précisé quil sagit là du programme le plus important pour la Roumanie qui sest vu attribuer une enveloppe de 11 milliards deuros pour des investissements dans les transports, lenvironnement et la gestion des déchets ou encore dans lefficacité énergétique. La Roumanie dispose aussi de 5 milliards deuros pour les allouer au domaine des Transports.



    Numérique – Présent ce mercredi à lexpo-conférence GoTech World organisée à Bucarest, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, a affirmé que le gouvernement devrait placer en tête de ses priorités le développement du domaine numérique, tout en faisant de la prédictibilité le mot clé de son programme de gouvernance. Le numérique est devenu la véritable « révélation de léconomie roumaine », a encore ajouté le président roumain, en rappelant que cette dernière décennie, lindustrie des Technologies de lInformation est monté à 6% du PIB, « en un temps record ». Aux dires de Iohannis, plus de 140.000 professionnels du domaine sactivent sur le marché roumain dont le chiffre daffaire totalise quelque 4,5 milliards deuros.



    Conférence – Radio Roumanie organise jeudi la cinquième édition de la Conférence Média 2020, en partenariat avec Lunion des radios de lAsie- Pacifique. Déroulé à Bucarest, lévénement réunit plus de 40 représentants des plus importantes organisations publiques de médias dEurope et de la région Asie-Pacifique. Parmi ceux-ci, notons la présence du Dr. Javad Mottaghi, secrétaire général de lUnion, de Graham Ellis, à la tête de radio BBC, de la Commission radio de lUnion et de Prix Italie ou encore Giacomo Ghisani, directeur adjoint de Radio Vatican. Les débats porteront sur lavenir des médias publiques à lépoque du numérique, sur les stratégies de protection des droits dauteur et sur la lutte contre les fake news. Ladaptation de la radio au nouveau contexte numérique, la promotion de la diversité culturelle et de la mémoire collective entre lEst et lOuest à travers les nouvelles technologies ou encore le 5G figureront aussi au menu des débats. Un accord bilatéral entre Radio Roumanie et radio BBC sera signé en ouverture de la conférence, afin de permettre aux deux institutions de développer un partenariat de collaboration créative. Cet accord continue la série des accords que Radio Roumanie a déjà conclus avec Radio France et RAI.







    Navire – Le bâtiment hydrographique de la marine roumaine “Capitaine-commandeur Alexandru Catuneanu » participe du 2 au 22 octobre à lexercice multinational Nusret 19, organisé et coordonné par les forces navales turques, dans le Détroit de Dardanalle. Le bâtiment roumain a déjà participé à cet exercice lannée dernière, en étant la seule plateforme navale spécialisée dans la recherche hydrographie subaquatique et dans la mise en place dun soutien logistique intégré contre les mines marines. Lexercice Nusret 19 se donne pour objectif le renforcement du niveau dinteropérabilité entre les forces navales spécialisées dans la lutte contre les menaces marines dAzerbaïdjan, de Bulgarie, dAllemagne, de Grèce, dItalie, du Koweït, du Qatar, de Roumanie, dEspagne et de Turquie.

  • 2 October 2019

    2 October 2019

    No-confidence
    vote.     The motion of no-confidence submitted on Tuesday against the minority
    Social Democratic cabinet led by Viorica Dancila will be read out in Parliament
    on Thursday and put to a vote on the 10th of October, Parliament’s
    joint permanent bureaus have decided. The reading was initially scheduled for
    Wednesday and the vote for Saturday, but the plan was rejected, as the
    opposition described as abusive the Social Democrats’ decision to hold the vote
    at the weekend. The motion is entitled To rebuild Romania, the Dancila
    government must be urgently dismissed! It was signed by 237 MPs from across
    the political spectrum, 4 more than the number required for the government to
    fall.




    Dismissal.
    President Klaus Iohannis has signed the dismissal of the chief prosecutor of
    the Directorate for Investigating Organised Crime and Terrorism Felix Banila,
    the president’s office has announced. Earlier, Banila tendered his resignation but
    insisted he did not fail in the fulfilment of his duties. On Monday, the
    president had asked for his resignation over his handling of the inquiries into
    the killing of three girls aged between 11 and 18 in the south of Romania. The
    president said that in all cases, he saw a slow response and scandalous public
    gestures from some state bodies denoting a lack of concern for the victims and
    their families.


    EU commissioner.
    The refusal of prime minister Viorica Dancila to hold consultations with the
    president regarding Romania’s pick for European commissioner is a blatant
    violation of the Constitution and gravely affects Romania’s credibility, said
    president Klaus Iohannis on Wednesday, when he had invited Dancila for talks.
    He also said Dancila’s response shows a total lack of political responsibility
    and again asked her to make a new proposal for the position of European
    commissioner only after consultations with him and after obtaining Parliament’s
    opinion. In response, the prime minister said the president had been informed
    that Dan Nica was proposed for the job at the same time as Rovana Plumb. A
    Social Democrat MP, Dan Nica is the new proposal of the Romanian government for
    the position of European commissioner for transport after Rovana Plumb’s
    nomination was rejected by the European Parliament’s Legal Affairs Committee for
    conflict of interest.




    Moldova.
    The EU’s High Representative for foreign affairs and security policy Federica
    Mogherini travels to the Republic of Moldova on Thursday, the Moldovan
    government says in a statement. Mogherini will have talks with the Moldovan
    prime minister Maia Sandu. The European Union is prepared to increase its
    financial aid to Moldova, said Mogherini on Monday during the 5th
    meeting of the Republic of Moldova-EU association council. However, support is
    made conditional on reforms, Mogherini underlined. She also spoke about the
    Transnistria issue, saying fresh progress is needed during the talks in the 5+2
    format, namely Moldova, the break-away Transnistria, Russia, Ukraine and the
    OSCE, plus the European Union and the US as observers.


    Festival.
    The EUROPALIA International Arts Festival opened for the public on Wednesday in
    Brussels, with Romania as the guest of honour this year. The official opening
    was held on Tuesday, and it was attended, among others, by King Philippe of
    Belgium, Queen Mathilde and Romania’s President Klaus Iohannis. They visited the
    exhibition devoted to the Romanian sculptor Constantin Brancusi entitled Brancusi. Sublimation of Form and hosted
    by the Bozar centre and organised by the Romanian Cultural Institute. This is
    the most important exhibition devoted to the Romanian artist in recent decades
    and the highlight of the festival. Over the next four months, Europalia events
    will be held in Belgium, the Netherlands, Germany, Luxembourg and Great
    Britain, featuring some 250 different visual arts, music, theatre, cinema,
    literature and performing arts projects.





    Media conference. On Thursday, Radio Romania is organising the fifth edition of the Media 2020 Conference, in partnership with the Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU). The event takes place in Bucharest and brings together over 40 representatives of the most important public media organisations in Europe and Asia-Pacific. The debates will focus on the future of the public media in the digital age, strategies for protecting copyright and combating the phenomenon of fake news. Adapting the radio to the new digital context, 5G technology, promoting cultural diversity and collective memory between East and West through the use of new digital technologies will also be on the agenda of the conference. At the beginning of the conference, Radio Romania and BBC Radio will sign a bilateral agreement on the development of a creative partnership of cooperation between the two institutions.