Radio România Internațional

Tag: evacuation

  • January 11, 2025

    January 11, 2025

    A roundup of local and international news.

     

    ENERGY – Electricity and thermal energy production is expected to register a 2% decrease this year compared to 2024, but will go up in the next three years, according to the autumn forecast of the National Strategy and Forecast Commission for 2024-2028. Thus, in 2026, electricity and thermal energy production is estimated to increase by 1.4%. In 2027, it will increase by 1.5% and in 2028 by 1.3%.

     

     

    TRANSNISTRIA – The regime in Transnistria, an autonomous region part of the Republic of Moldova, has extended the state of energy emergency until the beginning of February. Since January 1, the Transnistrian region has no longer received natural gas from Russia, and more than 50,000 households have been left without gas and almost 1,500 blocks of flats have had no heat or hot water. The authorities in Tiraspol refused the help offered by the Chisinau administration, which so far has managed to ensure the supply of natural gas and electricity to the right bank of the Dniester. Since the beginning of the year, more than half of the electricity needed has been ensured thanks to imports from Romania. Meanwhile, Chisinau has started the steps to connect several localities in the security zone to the energy system on the right side of the Dniester, which are now connected to the gas and electricity networks of Transnistria.

     

     

    CATHEDRAL – The construction of the National Cathedral in Bucharest will be completed this year, in fall. On October 26, it is to be consecrated by Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople and Patriarch Daniel of the Romanian Orthodox Church. According to the Patriarchy’s press agency, the event will also mark the 140th anniversary of the Romanian Orthodox Church’s recognition of its status as an autocephalous church and 100 years since it was elevated to the rank of patriarchacy. The works on the cathedral are almost complete. This year, the cross on the main spire is to be installed. Other works are also needed, such as completing the interior installations or installing the exterior stained glass windows. At the same time, over 200 painters are working on the completion of the mosaic icons. In fact, the mosaic iconostasis on an area of ​​over 400 square meters is the largest of its kind in the Orthodox world.

     

     

    CULTURE – The President of the Romanian Cultural Institute and of the European Union National Institutes for Culture, Liviu Jicman, is in the United States, from January 10 to 17, for a series of meetings, in New York and Washington DC, with leaders of the cultural sector, the American administration and technology. Jicman will convey the message of the importance of culture and the arts in international relations, including transatlantic ones, and will advocate for the intensification of cultural-artistic partnerships between cultural institutions and personalities located in Europe and the United States. Liviu Jicman will also open, together with the Romanian Ambassador in the US, Andrei Muraru, the New York and Washington performances of the North American tour of the show inspired by Marin Sorescu’s novel “Vision of the Burrow”, performed by Simona Măcănescu and Mircea Florian. The show is performed on the occasion of National Culture Day both in the United States and in Canada, in Vancouver, with the support of the Romanian Embassy in the US and the Consulate General of Romania in Vancouver.

     

     

    LEGISLATION – The Bucharest Government will adopt, next week, the necessary legislation for the presidential elections, according to the calendar agreed on by the PSD-PNL-UDMR ruling coalition, with the first round on May 4 and the second on May 18. It is one of the priorities announced by Prime Minister Marcel Ciolacu in the most recent meeting. Another priority, Ciolacu said, is the completion and approval of the draft budget for this year by the end of the month, so that the document is debated and voted on by Parliament in the very first week of the Parliament’s session. The third major priority mentioned by Marcel Ciolacu is establishing the best way to continue supporting the population through capped prices for energy and gas, after April 1. At the end of March, the current support scheme expires, and its short-term extension – three or six months – was also mentioned by the Minister of Energy as an option. There are, however, other options to be considered, and the decision must be made by February 1.

     

     

    WILDFIRE – The American authorities have requested the evacuation of the Consulate General of Romania in Los Angeles, in the context of the severe wildfires that have mainly affected Los Angeles in the State of California, the Ministry of Foreign Affairs in Bucharest has announced. Thus, the consular office temporarily suspends its activity. Emergency consular services continue to be provided for Romanian citizens through a mobile consular team, which can be contacted at the emergency phone number of the Consulate General of Romania in Los Angeles: +13107210474. The MFA advises Romanian citizens who are in Los Angeles to follow the instructions of local authorities and to call the single emergency number 911 in case of imminent danger. So far, there are no reports of deceased Romanian citizens, and, at the consular office level, no requests for consular assistance have been received.

     

  • May 6, 2024

    May 6, 2024

    EASTER Orthodox and Eastern-Catholic Christians in Romania are celebrating Easter Monday, the second day of Bright Week. Easter Monday is also known as Bright Monday and it is said to be the day when the gates of Heaven and forgiveness are opened. As for specific traditions, on this day young girls and homes are sprinkled with holy water, and people visit their parents and godparents, bringing Easter cake and eggs.

     

    STATISTICS Romania has the 3rd-lowest life expectancy in the EU, 76.6 years, according to a report released by Eurostat. The only 2 countries in the European bloc with poorer rates in this respect are Bulgaria and Latvia (below 76 years). Spain has the longest life expectancy in the European Union, 84 years, followed closely by Italy and Malta. According to Eurostat data, lower rates are reported in Eastern Europe and in the three Baltic states, whereas in Mediterranean, Scandinavian and Central European countries people live longer. On the other hand, the EU statistics office said, Romania sees the steepest increase in life expectancy, with one year gained between 2019 and 2023.

     

    MILITARY A multinational exercise called Swift Response 24 takes place until May 24 in Romania and other countries. Thousands of troops and hundreds of vehicles and other equipment from 7 Allied and partner states are taking part. The exercise is organised by the US Army Europe and Africa, and according to the Romanian defence ministry it will include one of the largest air assault operations conducted in Europe since WWII, with around 2,000 paratroopers from France, Germany, Romania, Spain, the US and the Netherlands taking part. Romania contributes 2,300 troops, several air bases and 3 firing ranges. The drills on Romanian territory are coordinated by the German Armed Forces jointly with the Romanian Land Forces, with support from the Romanian Air Forces.

     

    RUSSIA Russia’s president Vladimir Putin ordered nuclear weapons drills “in the near future,” involving in particular troops deployed close to Ukraine, France Presse and Reuters report. According to the Russian defence ministry, the drills are designed to keep the Army trained, following “provocative statements and threats of certain Western officials regarding the Russian Federation.” Missile units from the Military District South and naval forces will take part in the drills. Russia currently has the largest nuclear arsenal in the world. The 2022 invasion of Ukraine ordered by Vladimir Putin led to the worst deterioration of Russia’s relations with the West since the Cuban missile crisis, both US and Russian diplomats said. While Moscow claims the war is a response to NATO’s attempts to control Ukraine while expanding its military presence eastwards, the West and Ukraine define Putin’s war as intended to occupy new territory and bring Ukraine under Moscow’s control, Reuters says.

     

    VISIT The war in Ukraine and economic relations between China and the European Union are the main topics on the agenda of today’s talks in Paris, held as part of a 2-day state visit by China’s president Xi Jinping to France. The Chinese official called for a consolidated strategic coordination between China and the EU, as major world powers, at the start of a 3-party meeting with president Emmanuel Macron and with the European Commission chief, Ursula von der Leyen. President Macron pleaded in turn for “fair rules for all” in the trade between China and Europe. “The future of our continent will very clearly depend on our ability to continue to develop relations with China in a balanced manner,” Macron said, and added that “coordination” with Beijing on “major crises” including Ukraine and the Middle East was “absolutely decisive.” In turn, the EC president Ursula von der Leyen said that China and the EU have a shared interest in peace and security, and emphasized the determination to end Russia’s war of aggression against Ukraine and to achieve just and long-term peace.

     

    GAZA On Monday the Israeli armed forces started to evacuate Palestinian civilians from Rafah, ahead of a planned military move in this town in the south of Gaza, an Israeli radio station, Army Radio, has announced. The Israeli Army said it “encourages” residents in eastern Rafah to move to an extended humanitarian area close by. Seven months since the start of its attack on Hamas, Israel says Rafah is hosting thousands of Islamist Palestinian fighters and that the town is critical for its victory. But with over one million Palestinian civilians relocated to Rafah, the prospect of a military operation with a large number of victims is a concern for the West and for neighbouring Egypt, Reuters reports. (AMP)

  • March 19, 2024 UPDATE

    March 19, 2024 UPDATE

    Elections – The ruling coalition in Romania made up of PSD-PNL will have a common candidate for the General Mayor of Bucharest in the local elections on June 9, namely the physician Cătălin Cîrstoiu, the current manager of the University Hospital. He will be presented by the leaders of the two parties in a joint press conference. Regarding the candidates for Bucharest’s sectors, they will be announced after the proposals from PSD and PNL will be validated by the leaderships of the two parties. At the same time, the governing coalition should also finalize, this week, the common list of candidates for the European Parliament, which will also take place on June 9. On the other hand, the United Right Alliance, made by Save Romania Union – USR, the People’s Movement Party – PMP and the Force of the Right Party will be on the ballots at the June 9 elections. On Tuesday, the High Court of Cassation and Justice annulled the decision of the Central Electoral Bureau by which it had rejected its establishment protocol. We remind you that this year, besides local and European Parliament elections, parliamentary and presidential elections will also take place in Romania.

     

    Car scrapping – A new car scrapping scheme got under way in Romania on Tuesday, available to those wishing to buy new, more environmental-friendly cars. People can receive up to 1,400 Euros for scrapping a used car and 2,000 euros for two used cars, according to the basic version of the scheme. Under the so-called ‘plus’ version, individual persons can buy cars with a lower pollution level to the amount of 60,000 Euros including VAT, with eco-bonuses and an eco-ticket to be potentially added to the scrapping bonus. The budget allocated for the basic version of the scheme is 60 million Euros, while that for the ‘plus’ version is 200 million Euros, according to the Environment Fund Administration.

     

    Evacuation – Another 11 Romanian citizens and family members were evacuated from the Gaza Strip and arrived in Egypt, said the foreign ministry in Bucharest on Monday evening. A Romanian embassy mobile consular team took them over and accompanied them to Cairo, from where they will fly to Romania. So far, 313 Romanian citizens and family members have been evacuated from Gaza. The Romanian foreign ministry says it is in constant contact with the Israeli and Egyptian authorities to facilitate the evacuation of other Romanian nationals and family members should there be requests to this end and depending on the developments on the ground and the agreement of the parties involved.

     

    Capping – The capping of the trade markup to basic foods will be extended until the end of the year, according to a bill adopted on Tuesday by the Romanian Chamber of Deputies, as a decision-making body. It is a law that complements the legislation in force and which was supported by the parliamentary groups of the Social Democratic Party – PSD, National Liberal Party – PNL and the Alliance for the Union of Romanians – AUR. PSD (in the governing coalition) says that the decision to extend this measure was taken following the large number of requests from citizens, while the opposition Save Romania Union says that the measure is populist and has proven ineffective. The law also provides for the establishment of a mechanism for monitoring the prices of agricultural and food products.

     

    Law – Romania’s Constitutional Court rejected the notification submitted by Save Romania Union – USR and the Force of the Right (both in opposition) against the draft law decriminalizing tax evasion with the damage below one million Euros, if the amount is fully returned, the damage being increased by 15%, plus interest and penalties. The Court claims that the law is an important step for the transition “toward modern theories” of criminal law, in which the main objective must be aimed at the discovery and confiscation of illicit assets. The appellants argued that the law is an invitation to theft made by the ruling coalition made up of the Social Democratic Party and the National Liberal Party. (LS)

  • Les Roumains de Gaza

    Les Roumains de Gaza

    A l’heure où l’on parle les conflits armés locaux ne sont pas sans échos au niveau mondial. Bien que la Roumanie semble être loin du nouveau point chaud du Proche Orient qui est la Bande de Gaza, l’Etat roumain et la population roumaine ne sont pas indifférents face aux évolutions tragiques de ce coin du monde. Bien au contraire, il existe des centaines de milliers de citoyens israéliens d’origine Roumaine ou des descendants de ceux-ci et une bonne partie d’entre eux ont la double nationalité roumaine et israélienne.

    Citoyens roumains, à double nationalité et familles mixtes

    D’ailleurs, depuis de décennies, dans de nombreux pays, d’Algérie jusqu’en Syrie, vivent de nombreuses familles mixtes, formées notamment de Roumaines mariées avec des ressortissants arabes venus faire leurs études supérieures en Roumanie. La Bande de Gaza n’y fait pas exception. Et depuis le déclenchement du conflit sanglant dans la région, le 7 octobre dernier, les ressortissants roumains de la zone et leurs familles reviennent au premier plan de l’attention de l’Etat roumain. Une fois le conflit éclaté, les rapatriements n’ont pas tardé. Samedi dernier, un nouveau groupe de 14 personnes évacuées de Gaza – des ressortissants roumains et des membres de leurs familles – sont arrivées en terre roumaine, a fait savoir le ministère des AE de Bucarest. Elles ont franchi le point de frontière de Rafah et ont été accompagnées par les représentants de l’ambassade de Roumanie d’Egypte jusqu’au Caire, d’où elles ont pris l’avion pour se rendre en Roumanie. Jusqu’ici 302 personnes – des citoyens roumains et des membres de leurs familles – ont été évacuées de la Bande de Gaza, précise la diplomatie de Bucarest, qui reste en contact permanent avec le autorités israéliennes et égyptiennes, pour faciliter l’évacuation des autres ressortissants roumains qui le demanderont, le tout en fonction des évolutions sur le terrain et en accord avec les parties impliquées.

    Pourtant, toutes les nouvelles qui nous arrivent depuis la zone de conflit ne sont pas encourageantes.

    Le ministère des AE de Bucarest a annoncé le décès d’un autre otage pris par le Hamas, un citoyen à double nationalité roumaine et israélienne. Selon l’ambassade d’Israël à Bucarest, il s’agit d’une jeune femme de 27 ans, Inbar Haiman de son nom, une étudiante qui créait des ouvrages d’art de rue impressionnants et s’était fait connaître en Israël sous le nom de Pink, ayant laissé une trace unique dans le monde de l’art moderne, lit-on sur son compte Facebook. Elle avait été enlevée par les terroristes du Hamas le 7 octobre dernier, alors qu’elle participait au festival de musique Nova.

    Et puis, une semaine auparavant, les autorités israéliennes et roumaines avaient confirmé le décès d’un autre otage, toujours à double nationalité roumaine et israélienne, un homme kidnappé lui aussi au premier jour du conflit et mort dès les premiers jours de captivité. Selon le ministère des AE de Bucarest, une seule personne d’origine roumaine, à double nationalité en fait, reste entre les mains des terroristes du Hamas. L’Ambassade de Roumanie à Tel Aviv reste en contact avec les autorités israéliennes à ce sujet, précise encore la diplomatie de Bucarest.

  • Assistance for the families evacuated from Gaza

    Assistance for the families evacuated from Gaza

    About 250 people, Romanian citizens and their families, have been evacuated from Gaza, since the start of the conflict in the region. On Thursday, the Romanian government decided to grant to all of them financial aid from the reserve fund for current expenses. As of December 1, for four months, the repatriated persons will benefit from a support package for reintegration or social integration, i.e. money for food, accommodation and other needs. For food, each person, alone or from a family, will receive 600 lei, the equivalent of 120 euros. For accommodation, families with up to five members will receive 2,000 lei, about 400 euros, and the families with more than five members will receive 3,000 lei (600 euros) for accommodation. Romania repatriated most of the people with Romanian citizenship and their families, who had requested repatriation, although the process was and remains complicated, being hampered by technical problems.



    The evacuation was carried out following the complex efforts of the Interinstitutional Crisis Cell, through the Romanian Embassy in Cairo and the Romanian Representative Office in Ramallah. Those who want to leave Gaza, need an approval. Once obtained, they leave Gaza crossing to Egypt through the Rafah border crossing point. According to the Romanian diplomacy, the Romanian citizens and their families are taken from the border between Gaza and Egypt by a team from the Rapid Reaction Unit of the Romanian Foreign Ministry (MAE) Crisis Cell and representatives of the Romanian Embassy in Egypt and are accompanied to Cairo by another mobile team of the MAE Crisis Cell. Afterwards, they are repatriated by plane.



    The Romanian authorities have given assurances that none of those who want to leave Gaza will be left there. According to the spokesman for the Romanian Foreign Ministry, quoted by Euronews, the Romanians in Gaza who have not asked, so far, to be evacuated, but could do so if the conflict were to move to the south of the Gaza Strip, will be supported by the authorities from Bucharest.



    On the other hand, Romania also gets involved in helping the civilian population in the region. A cargo aircraft made available by the European Commission transported aid offered by the Romanian state to the population of the Gaza Strip. The aid consists of barrack equipment items taken from the state reserves, such as tents, beds, mattresses, pillows and bedding. On October 19, the National Committee for Emergency Situations approved a decision that provided for the granting of free international assistance to the affected civilian population in the Gaza Strip, consisting of food products and barrack equipment. (LS)

  • 09.11.2023 (mise à jour)

    09.11.2023 (mise à jour)

    Gaza – La Roumanie continuera le dialogue avec les autorités israéliennes et égyptiennes pour évacuer le reste des ressortissants roumains et des membres de leurs familles se trouvant dans la Bande de Gaza, en fonction des évolutions sur le terrain et de l’accord des parties impliquées, annonce le ministère des AE de Bucarest. Une équipe consulaire sera toujours disponible dans la région du poste frontière de Rafah entre la Bande de Gaza et l’Egypte, afin d’offrir son assistance. D’ailleurs, la frontière a été rouverte jeudi durant les procédures d’évacuation des ressortissants étrangers qui ont reçu la permission des autorités israéliennes et égyptiennes de partir vers l’Egypte, dont 51ressortissants roumains et les membres de leurs familles. Les autorités de Bucarest ont évacué plusieurs groupes de ressortissants du Gaza et membres de leurs familles à nationalité roumaine pour les transporter en Roumanie à bord d’avions de la compagnie nationale Tarom via le Caire. Par ailleurs, selon la Maison Blanche, Israël a annoncé jeudi une trêve de quatre heures dans les combats dans le nord de la Bande de Gaza afin de permettre le retrait des civils – une première depuis le début de la guerre. Les alliés de l’OTAN ont affirmé soutenir les pauses humanitaires dans la guerre entre Israël et le Hamas, afin de permettre l’accès des aides dans la Bande de Gaza. Selon le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg, la législation internationale devrait être respectée et les civils devraient être protégés dans ce conflit.

    Avions – L’Allemagne déploiera 4 avions Eurofighter en Roumanie pour appuyer, à compter de la fin novembre la mission de police de l’air de l’OTAN. Cette décision survient quelques semaines après les attaques russes sur les ports ukrainiens sur le Danube. Ces attaques perpétrées dans le voisinage immédiat de la frontière avec la Roumanie, ainsi que les fragments de drones retrouvés sur le territoire roumain, ont fait augmenter les risques de sécurité pour l’Alliance, dont les membres se sont engagés à se défendre réciproquement. D’ailleurs, en septembre dernier, le chef de l’OTAN, Jens Stoltenberg avait qualifié de « déstabilisatrices » ces attaques russes près de la frontière roumaine, malgré l’absence d’indices de l’intention de Moscou de frapper un membre de l’Alliance. Ce n’est pas pour la première fois que les Forces aériennes allemandes soutiennent la mission de police des ciels de l’OTAN en Roumanie. L’Alliance ne cesse de consolider sa présence militaire le long du flanc est, après l’invasion russe en Ukraine en février 2022.

    Schengen – L’un des objectifs les plus importants de la présidence hongroise de
    l’UE l’année prochaine sera la promotion de l’adhésion de la Roumanie à
    Schengen, si cette dernière n’a pas lieu d’ici là – a déclaré le ministre
    hongrois des Affaires étrangères, Peter Szijjarto. Selon un communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères de
    Budapest, ce dernier a souligné que le gouvernement hongrois attachait une
    importance stratégique à la coopération entre les deux pays. « La base et la ressource la plus
    importante de cette coopération stratégique réside dans la communauté magyare
    qui vit en Roumanie » – a déclaré Szijjarto. Il a ajouté qu’il était
    dans l’intérêt national de la Hongrie que la Roumanie adhère le plus rapidement
    possible à l’espace Schengen. La Roumanie, a souligné le ministre, est
    aujourd’hui le deuxième marché d’exportation de la Hongrie et cette coopération
    économique et commerciale pourrait devenir encore plus étroite avec l’entrée de
    ce pays voisin dans l’espace Schengen. La Hongrie assumera la présidence
    tournante du Conseil de l’UE au second semestre 2024.

    Retraites – L’Exécutif de Bucarest a adopté ce jeudi la nouvelle loi des pensions de retraite, qui prévoit deux majorations pour l’année prochaine. Aux termes du nouveau document, les retraites seront recalculées d’après de nouveaux critères, afin d’éliminer les iniquités du système. L’objectif du gouvernement est de faire adopter la loi par le Parlement avant le 20 novembre. Aux dires du premier ministre Marcel Ciolacu, la nouvelle loi des retraites éliminera le seuil des dépenses avec les retraites de 9,4% du PIB. Parallèlement, le premier ministre a promis de ne pas introduire des majorations d’impôts l’année prochaine mais il a sollicité un plan de mesures visant à augmenter le niveau des collectes au budget d’Etat.

    Tourisme – L’édition d’automne de la Foire de Tourisme de la Roumanie se déroule du 9 au 12 novembre à Bucarest. Elle est considérée comme le plus grand événement du domaine. A part les discounts pour les réservations en avance, les agences proposent aussi des offres du type Black Friday. On propose toute une variété de séjours en Roumanie et à l’étranger, des circuits touristiques complexes sur tous les continents, y compris pour des destinations exotiques. D’ailleurs, deux nouvelles destinations sont proposées cette année aux Roumains à la recherche de paquets inédits de vacances : La Grande Canarie, en Espagne, et la ville de Faro, au Portugal.

    Météo – En Roumanie, les températures devraient progresser dans les jours à venir. L’instabilité sera pourtant au rendez-vous, avec des nuages et des pluies sur le sud-ouest, mais aussi sur l’ouest, le nord-ouest, le centre mais aussi sur le reste du territoire. Quelques chutes de neige sont également possibles en haute montagne. Les maxima iront de 10 à 19 degrés avec des minimas durant la nuit de 3 à 14 degrés.

  • November 9, 2023 UPDATE

    November 9, 2023 UPDATE

    Gaza – Romania will continue the dialogue with the Israeli and Egyptian authorities for the evacuation of the other Romanian citizens and their family members in the Gaza Strip, depending on the developments on the ground and the agreement of the parties involved, the Romanian Foreign Ministry announced. A consular team will remain available in the area of ​​the Rafah border-crossing to Egypt to provide further assistance. The border was reopened on Thursday, when the evacuation procedures continued for foreign citizens who received permission from the Israeli and Egyptian authorities to transit this point, to Egypt, including 51 Romanian citizens and their family members. In the past few days, several groups of Romanian citizens and their family members were evacuated from the Gaza Strip and transported to Romania by a TAROM aircraft from Cairo. In another development, the White House shows that Israel on Thursday announced a four-hour daily break in fighting in the northern Gaza Strip to allow civilians to withdraw – a first since the beginning of the war. Previously, the NATO allies said they support the humanitarian pauses in the war between Israel and Hamas, to allow the access of aid to the Gaza Strip. According to the NATO Secretary General, Jens Stoltenberg, international law must be respected and civilians must be protected in this conflict.



    NATO — Germany will deploy four Eurofighter planes to Romania to support NATOs air policing mission starting at the end of November. The decision comes a few weeks after the Russian attacks on Ukrainian ports on the Danube. The attacks, carried out right next to the Romanian border, as well as the remains of drones found in Romania, have increased the security risks for the military alliance whose members have a mutual defense commitment. In September, NATO Secretary General Jens Stoltenberg described the Russian strikes near the border as “destabilizing,” even though there were no indications that Russia intended to strike a NATO member. The German air forces have previously supported NATO’s air policing mission in Romania, in the context in which the alliance strengthened its military presence along the eastern flank, after the Russian invasion of Ukraine, in February 2022.



    Schengen — One of the major objectives of Hungary’s EU presidency in the second half of 2024 will be to promote Romania’s integration into Schengen, unless progress is made on the matter before, the Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó said. According to a press release issued by the Hungarian Foreign Ministry, he emphasized that the Hungarian government attaches strategic importance to the cooperation between the two countries. “The most important base and resource of this strategic cooperation is the Hungarian community that lives in Romania, said Szijjarto. He added that Romania becoming a member of the Schengen area is a clear national interest of Hungary. Romania, the Hungarian foreign minister said, “is Hungary’s second-largest export market and its Schengen membership will obviously make our economic and trade relations much stronger.” Hungary will take over the rotating presidency of the European Council in the second half of 2024.



    EU – The European Commission recommended the start of EU accession negotiations with Ukraine, the Republic of Moldova (ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population) and Bosnia-Herzegovina. The Commissions favorable opinion must be approved by the 27 members at the December 14-15 EU summit. Until then, the states in question will have to carry out some key measures. From Bucharest, the NATO deputy general secretary, the Romanian Mircea Geoană, welcomed the EC announcement. The official expressed certainty that Ukraine will become a member of the North Atlantic Alliance and showed that there is no fatigue regarding the efforts of the allied countries to support Kyiv in facing the Russian aggression.



    Tourism –Bucharest will see, between November 9 and 12, the autumn edition of the Romanian Tourism Fair, considered the most important tourism event in the country that takes place in a physical format. Besides discounts for early booking, some agencies also promote Black Friday discounts. Those interested can find offers both in the country and abroad, complex tour on all continents, including to new or exotic destinations. This year there are two new destinations for the Romanian market: Gran Canaria, in the Spanish Canary Islands, and Faro, in Portugal.



    Pensions — The Romanian government adopted, during Thursdays meeting, the new pension law, which provides for two increases in the coming year. The document also establishes the recalculation of all pensions according to new criteria, so that inequities in the system are eliminated. The executive wants the pension law to be adopted by the Parliament by November 20. According to PM Marcel Ciolacu, the new pension law will remove the threshold of 9.4% of the GDP, representing pension expenses. At the same time, the prime minister announced that next year there will be no tax increases, but requested a plan of measures to increase revenue collection to the state budget.



    Tennis – The Romanian tennis player Gabriela Ruse will play against the Serbian Mia Ristic, on Friday, in Kraljevo, in the first singles match of the play-off of the Billie Jean King Cup competition between Romania and Serbia. In the second singles match, which will also take place on Friday, the Romanian Jaqueline Cristian will play against Aleksandra Krunic. On Saturday, Cristian will be up against Ristic, and then Ruse will play against Krunic. The doubles match will pit Katarina Kozarov/Natalija Stevanovic from Serbia against Irina Bara/Monica Niculescu from Romania. The winning team will qualify for the final tournament of the competition, and the losing team will play in Group I. Serbia leads Romania 2-1 in direct matches, after winning with the score 2-1 in 2007, in the first round of Group I, Europe/Africa zone, and with the score 2-1 in 2008, in the same phase. In 2014, in Bucharest, Romania won 4-1 and advanced to the Fed Cup World Group, the current Billie Jean King Cup. (LS)

  • 24.04.2023

    24.04.2023

    MAE – 22 ressortissants roumains et 4 soudanais membres de leurs familles ont appelé l’ambassade de Roumanie à Addis Abeba, en Ethiopie ou ont été contactés par la représentation diplomatique en vue d’être évacués du Soudan, en proie à une guerre civile, selon un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. Celui-ci précisé que la Roumanie a suspendu son ambassade à Khartoum en 2021 et que depuis, tous les services consulaires au Soudan sont assurés par l’ambassade de Roumanie en Ethiopie. Le ministère des AE précisé aussi que depuis le 17 avril 2023 le niveau d’alerte de voyage pour cet Etat a été relevé à 8 sur 9. Le ministère des Affaires Etrangères précise qu’une task-force interinstitutionnelle a été activée afin de soutenir les ressortissants roumains se trouvant au Soudan, en vue de leur évacuation de ce pays. Des dizaines d’Etats ont évacué leur personnel diplomatique du Soudan, suite aux combats qui ont eu lieu entre deux factions rivales, qui ont fait des centaines de victimes jusqu’ici. Les Etats-Unis ont annoncé déployer sur le terrain une équipe de réponse aux désastres, qui doit coordonner l’aide humanitaire pour ceux qui en ont besoin, tant à l’intérieur, qu’à l’extérieur du Soudan. Entre temps, au Luxembourg, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe à la réunion des ministres des AE de l’UE avec à l’ordre du jour tant la situation en Ukraine que celle au Soudan.

    Dépenses – Cette semaine le Gouvernement de Bucarest approuvera le décret d’urgence visant la réduction des dépenses publiques. Selon le Premier ministre, Nicolae Ciucă, ce paquet de réformes n’affecterait ni les salaires, ni les investissements. Selon le projet de décret, en 2023 les embauches dans le secteur public seront gelées et les salaires n’augmenteront plus. Les autorités souhaitent également interdire le cumul pension-salaire pour tous les employés du système public, à l’exception du personnel sanitaire et des enseignants.

    Grève – Les syndicats de l’Education nationale annoncent l’intensification des protestations visant surtout l’augmentation du niveau des salaires dans le système. Ce fait suit l’annonce du Gouvernement de Bucarest concernant la réduction des dépenses budgétaires, ce qui implique le gel des salaires et des embauches dans le système public ainsi que l’interdiction du cumul pension-salaire. Les grandes fédérations syndicales de l’enseignement menacent de finir l’année scolaire plus tôt que prévu, car une grève générale pourrait avoir lieu le 22 mai. Par ces actions, les syndicalistes s’opposent aux mesures visées par l’Exécutif, qui auraient un impact grave sur les catégories professionnelles respectives, tant à cause des salaires diminués, qu’à cause du déficit de personnel. Mardi et mercredi prochaines le siège du Gouvernement sera piqueté et le 10 mai une marche sera organisée dans la capitale Bucarest. La Ministre roumaine de l’Education, Ligia Deca, est confiante qu’une solution sera trouvée pour éviter la grève.

    Céréales – La Roumanie est l’unique pays voisin de l’Ukraine à permettre les importations de produits agricoles en provenance de cet Etat, mais elle fait des contrôles de qualité à la frontière, opère des scellements douaniers et suit de près les transports en transit. Les autorités de Bucarest attendent une décision de la apart de la Commission européenne avant de décider d’éventuelles restrictions. Une réunion des ministres de l’agriculture des Etats membres de l’UE à ce sujet est prévue pour mardi. Les fermiers des Etats d’Europe centrale et de l’est se sont plaints de ne pas pouvoir faire face aux Ukrainiens qui commercialisent des produits beaucoup moins chers.

    Buenos Aires – Le président roumain, Klaus Iohannis entame ce mardi une visite officielle en Argentine, dernière étape de sa tournée sud-américaine qui doit s’achever mercredi. Il sera reçu par son homologue argentin, Alberto Fernandez. Selon l’administration présidentielle, le principal objectif de cette visite est d’identifier les domaines où il y a des perspectives de croissance des échanges commerciaux et d’attirer de nouveaux investissements. A l’occasion de cette réunion, les deux hommes signeront un mémorandum entre le ministère des Affaires Etrangères de Roumanie et l’Agence argentine de Coopération internationale et d’Assistance Humanitaire – « les casques blanches » de la République d’Argentine. La visite du président roumain en Argentine est la première d’un chef d’Etat roumain en 30 ans. La tournée sud-américaine du président roumain a débuté le 18 avril par une visite de deux jours au Brésil. Il a rencontré son homologue brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, et à Rio de Janeiro avec des responsables des autorités locales. La deuxième étape de cette tournée a été la visite officielle effectuée au Chili, le 22 avril, contexte dans lequel le chef de l’Etat roumain a rencontré son homologue du Chili, Gabriel Boric.

    Automobile – Durant le premier trimestre de cette année, les immatriculations de voitures neuves ont augmenté de plus d’un quart, par rapport à la période similaire de l’année dernière. Les chiffres rendus publics par l’Association des producteurs et des importateurs d’automobiles font Etat d’un bond de quelque 35% des voitures vertes commercialisées en Roumanie, qui porte leur part de marché à quelque 20%. La majorité des voitures neuves achetées durant les premiers trois mois de 2023 – soit 58% – appartiennent aux entreprises et aux institutions, dont la police roumaine qui vient de se doter de véhicules BMW.

    Ukraine – L’armée ukrainienne a rejetté dimanche 45 attaques des troupes russes d’invasion sur le front d’est et les combats les plus difficiles sont menées toujours dans la région de la ville minière Bakhmout. Selon l’envoyé spécial de la radio roumaine, la défense de la ville est assurée entre autres par des troupes de garde-frontières venues de l’autre bout du pays. L’armée ukrainienne assure une rotation de ses contingents afin de résister aux assauts russes, menées principalement par les forces de mercenaires Wagner, renforcées depuis peu par des troupes spéciales russes.

    Apiculteurs – Les apiculteurs roumains se sont rejoints aux autres fermiers qui demandent le soutien financier de la part de l’Union Européenne. Ils demandent aussi la suspension des importations de miel de l’Ukraine voisine, ainsi que d’autres Etats qui ne font pas partie de l’Union européenne, alors que la Roumanie a une production qui excède la consommation. La production interne ne peut pas être mise en valeur à cause de la compétition déloyale de la part des apiculteurs de l’espace extracommunautaire, qui commercialisent du miel à des prix très bas – affirment les représentants des apiculteurs. Selon les résultats d’une récete investigation de la Commission européenne, près de 50% du miel importé dans l’Union ne serait pas conforme aux demandes de qualité.

    Madrid – L’institut culturel roumain de Madrid organise la 13e édition du Festival du film roumain d’Espagne d’avril à décembre 2023. L’inauguration a eu lieu le 20 avril à Madrid, en présence des autorités roumaines et des autorités locales espagnoles. Le projet annuel de promotion de la cinématographie roumaine que l’Institut culturel roumain de Madrid a initié en 2010 implique la projection de 5 à 6 films récents dans la capitale d’Espagne, les films étant ultérieurement itinérants et projetés dans d’autres villes d’Espagne, telles Barcelone, Valence (qui possède une communauté roumaine importante) Séville et Palme de Mallorca. Cette année, six films réalisés dans les années 2021 et 2022 seront projetés à Madrid et dans d’autres villes espagnoles.

    Météo – En Roumanie le temps est en général instable, mais les températures sont normales pour cette période de l’année. Il pleut sur l’ouest et sur le nord-est du pays, ainsi que sur le relief. Les températures maximales vont de 13 à 22 degrés Celsius. A midi à Bucarest il y aura presque 22 degrés.

  • 14/03/2022 (mise à jour)

    14/03/2022 (mise à jour)

    Recensement — Coup d’envoi ce lundi du recensement de la population et des logements, opération ajournée d’une année à cause de la pandémie de Covid-19. Cette année, c’est pour la première fois que pendant deux mois les citoyens peuvent se faire recenser eux-mêmes en ligne et les personnes aux habiletés numériques limitées peuvent être épaulées dans des centres spécialement aménagés. Le questionnaire contient quatre types d’informations : des données sur la personne de référence d’une famille, le lieu de résidence normal, les membres d’un foyer et la résidence secondaire. Tous les salariés du secteur public et privé qui se font recenser eux-mêmes en ligne seront récompensés d’un jour chômé payé. Les personnes qui ne se sont pas fait recenser en ligne seront questionnées par un fonctionnaire. Tous ce processus est numérisé. Selon le dernier recensement de la population, en 2011 la Roumanie comptait plus de 20 millions d’habitants.



    Ukraine — L’Union européenne a annoncé la 4e série de sanctions contre Moscou, qui comporte, entre autres, des centaines de personnes et d’entités russes frappées d’une interdiction d’entrée sur le territoire de l’UE et dont les biens détenus peuvent être gelés. Cette série contient aussi des interdictions d’import et d’export de Russie. Selon la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, les nouvelles sanctions ont été prises « afin d’isoler la Russie encore plus et d’épuiser les ressources qui lui servent à financer cette guerre barbare ». Le Haut représentant de l’UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell, qui se trouve à Skopje, a dénoncé « l’agression barbare » de Vladimir Poutine contre « le peuple de l’Ukraine », et qui menace l’ensemble du « continent européen ». Ce lundi, le secrétaire général des NU, Antonio Guterres, a mis en garde sur les répercussions de la guerre de la Russie en Ukraine, qui risque de se traduire par « un ouragan de la famine » dans beaucoup de pays. « L’Ukraine est en flammes » et « le pays est sur le point d’être décimé devant les yeux du monde » – a-t-il dit. Entre temps, la nouvelle session de négociations entre l’Ukraine et la Russie entamée lundi a pris une pause et elle se poursuivra mardi, a annoncé le négociateur ukrainien, Mihailo Podoliak. Ce quatrième round de négociations a eu lieu en ligne, à la différence des trois autres, qui ont eu lieu au Belarus. L’assaut de la Russie a continué lundi dans plusieurs villes, avec des bombardements forts à Kiev et Kharkiv. 160 véhicules ont réussi à quitter par un corridor humanitaire la ville de Marioupol assiégée par les forces russes et par les séparatistes prorusses.



    Réfugiés — Le rôle de la société civile dans la crise des réfugiés a été extraordinaire — a déclaré, lundi, à Bucarest, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat. Selon lui, la collaboration avec la société civile et avec les autorités publiques ainsi qu’avec quiconque souhaite collaborer au niveau national et international se poursuivra. La déclaration a été faite après la rencontre en format hybride entre les autorités, les représentants de la société civile et des organisations internationales impliquées dans la gestion des flux de réfugiés généré par l’agression militaire russe en Ukraine. Selon elles, la collaboration et la coordination sont nécessaires pour une réponse rapide à l’intervention. Rappelons que les autorités roumaines ont mis à disposition une carte interactive à l’intention des réfugiés, qui peuvent identifier ainsi des couloirs de transit vers les postes-frontières. L’application est à retrouver sur le site du ministère des Transports dans la section Cartes et elle est disponible en roumain, anglais et ukrainien. Les réfugiés qui souhaitent partir vers d’autres Etats peuvent trouver des informations sur les corridors de transit routiers et ferroviaires. L’application contient aussi des informations sur les poste-frontière, les aéroports internationaux et les connexions avec les aéroports situés près des postes-frontière. Depuis le début de l’invasion russe en Ukraine, des centaines de milliers de personnes sont entrées en Roumanie, dont la plupart ont seulement transité notre pays.



    Covid — 2 087 nouveaux cas d’infections au virus SARS-CoV-2 ont été enregistrés en 24 heures en Roumanie, a fait savoir lundi le ministère de la Santé. L’institution a également rapporté 20 décès parmi des malades infectés au coronavirus, dont un antérieur à cet intervalle. Depuis le 9 mars, aucune restriction anti-Covid n’est plus appliquée en Roumanie et toutes les règles de prévention de la propagation du coronavirus sont désormais des recommandations.



    Financement — La Commission européenne a approuvé, lundi, le versement de plus de deux milliards d’euros dans le cadre de la réserve d’ajustement Brexit à un groupe de 12 Etats membres, dont la Roumanie. Selon un communiqué de la Commission, la Roumanie touchera près de 13,4 millions d’euros jusqu’à la fin mars courant et encore 20,7 millions d’euros jusqu’en avril 2023. La Commission estime que ce financement aidera les économies des Etats membres à atténuer l’impact négatif du Brexit sur leurs économies et leurs régions par l’octroi d’un soutien aux régions, aux secteurs économiques et aux PME ainsi que par la création d’emplois. Les Etats membres peuvent utiliser le financement jusqu’à la fin de l’année prochaine.



    Statistiques — Le déficit de la balance commerciale roumaine a enregistré en janvier indique une progression de quelque 945 millions d’euros par rapport au premier mois de l’année dernière, pour se chiffrer à 2,126 milliards d’euros, selon les chiffres publiés ce lundi par l’Institut national de la statistique. Au niveau du mois de janvier, les exportations se sont chiffrées à près de 6,76 milliards d’euros et les informations se sont élevées à 8,88 milliards d’euros. Les machines et les équipements de transport ainsi que d’autres produits manufacturés comptent pour la vaste partie des exportations et des importations.



    Tourisme — Le tourisme a compté l’année dernière parmi les secteurs de l’Union européenne qui ont commencé à se redresser après la pandémie de coronavirus, selon les chiffres publiés lundi par l’Office statistique de l’Union européenne (Eurostat). En 2021, les nuitées dans les établissements d’hébergement du bloc communautaire ont compté pour 1,8 milliards, en hausse de 27 % par rapport à 2020. L’avancée la plus significative, de plus de 70 %, a été enregistrée en Grèce, en Espagne et en Croatie. En 2021, la Roumanie a connu une progression de 43 % du nombre de nuitées dans les structures d’hébergement par rapport à 2020, et un déclin de 30,9 % par rapport à 2019.



    Tennis — Les meilleures joueuses roumaines de tennis, Simona Halep et Sorana Cîrstea, 26e et respectivement 27e au monde, s’affrontent dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 1 000 à Indian Wells, aux Etats-Unis. Halep, championne à Indian Wells en 2015, a battu dimanche en deux sets la jeune joueuse américaine Cori « Coco » Gauff, alors que Cîrstea a disposé en trois manches d’Ana Kalinskaya de Russie. Simona Halep et Sorana Cîrstea se sont réunies la dernière fois au circuit féminin il y a 12 ans dans les qualifications du tournoi de Cincinnati aux Etats-Unis. Cîrstea mène 2 à 1 dans les rencontres directes contre Halep.




  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine — La nouvelle session de négociations entre l’Ukraine et la Russie entamée lundi a pris une pause et elle se poursuivra mardi, a annoncé le négociateur ukrainien, Mihailo Podoliak, selon Reuters. Ce quatrième round de négociations a eu lieu en ligne, à la différence des trois autres, qui ont eu lieu au Belarus. Avant les négociations de lundi, Kiev avait transmis qu’il demanderait de nouveau à Moscou un armistice immédiat et le retrait des troupes russes, après près de trois semaines depuis le début de l’invasion ordonnée par Vladimir Poutine le 24 février dernier. Le président russe demande principalement l’établissement d’un statut de neutralité pour l’Ukraine, sa démilitarisation, la reconnaissance de la souveraineté de la Russie sur la Crimée annexée et le droit à l’autodétermination des provinces prorusses du Donbass. Lundi, les autorités ukrainiennes ont annoncé que 160 véhicules avaient réussi à quitter par un corridor humanitaire la ville de Marioupol assiégée par les forces russes et par les séparatistes prorusses. La semaine dernière, les efforts répétés d’évacuation des civils de cette ville avaient échoué. Pendant ce temps, l’assaut de la Russie a continué, lundi, par des bombardements à Kiev. Un immeuble de logements et une fabrique d’avions ont été touchés. Des combats violents ont également lieu dans la région séparatiste Donbass. Le Bureau de l’ONU pour les Droits de l’homme a confirmé, lundi, la mort d’au moins 636 civils en Ukraine dans les près de trois semaines de guerre, y compris 46 enfants.

  • Nouvelle loi visant l’appui accordé aux citoyens étrangers et aux apatrides en difficulté

    Nouvelle loi visant l’appui accordé aux citoyens étrangers et aux apatrides en difficulté

    Cette loi régit l’activité du ministère des Affaires étrangères suite à une décision approuvée par le Conseil suprême de défense de la Roumanie en cas d’évacuation depuis une zone de conflit armé de plusieurs catégories de citoyens étrangers ou apatrides.

    Les activités entreprises en vue de l’évacuation de zones de conflit armé incluent la protection, l’appui en vue du séjour temporaire sur le territoire d’États tiers, y compris les ressources financières à cette fin, les services et les objets de première nécessité tels que vêtements, nourriture, médicaments et soins médicaux d’urgence, les efforts en vue de transiter et transporter vers les postes-frontières de l’Etat roumain et vers d’autres destinations. L’appui et l’assistance est assurée aussi aux membres de la famille des ressortissants en question : époux, épouse, parents et enfants. Les activités se réalisent par le biais du ministère roumain des Affaires étrangères, y compris des missions diplomatiques et des offices consulaires de la Roumanie à l’étranger. Toutes les dépenses sont assurées par le budget de l’Etat.

    Un exemple concret est justement la guerre en Ukraine, qui se déroule tout près de la Roumanie. Afin d’assurer l’assistance humanitaire aux réfugiés d’Ukraine, les institutions gouvernementales de Roumanie coordonnent leurs actions avec la société civile et les organisations nationales et internationales dans le cadre de la campagne « Ukraine – Ensemble nous aidons davantage ». Les institutions impliqués collaborent afin d’allouer d’une manière plus efficace et rapide les ressources nécessaires issues de dons ou se trouvant dans les réserves de l’Etat. Mentionnons en ce sens le lancement de la plate-forme Dopomoha.ro, (aide.ro), créée par Code for Romania en partenariat avec le Département pour les situations d’urgence du ministère roumain de l’Intérieur, l’Agence de l’ONU pour les réfugiés, l’Organisation Internationale pour la Migration, le Conseil national roumain pour les réfugiés. C’est une plate-forme sur laquelle les civils qui fuient la guerre en Ukraine peuvent trouver toutes les informations importantes pour trouver de l’abri en Roumanie.

    Par ailleurs, la législation qui vient d’être adoptée est également utile dans le cas d’épisodes graves, tels l’arrivée au pouvoir des talibans en Afghanistan ou des conflits armées en Syrie et Irak, où l’État roumain a organisé par le biais du ministère des Affaires étrangères et les missions diplomatiques à l’étranger des vols de rapatriement pour les ressortissants roumains se trouvant dans des zones de conflit et d’évacuation des citoyens étrangers en danger.

  • La guerre en Ukraine, dernières évolutions

    La guerre en Ukraine, dernières évolutions

    Les autorités de la ville ukrainienne de Marioupol ont
    annoncé le report de l’évacuation de civils prévue samedi, estimant que les
    forces russes encerclant la ville ne respectaient pas le cessez-le-feu annoncé.
    Dans un communiqué, le conseil municipal a affirmé que la route censée
    permettre l’évacuation des civils était bombardée continuellement par les
    forces russes. Les autorités ukrainiennes ont affirmé examiner les rapports
    selon lesquels les troupes russes se servent du cessez-le-feu pour avancer vers
    le port. Pour sa part, le Ministère russe de la Défense a affirmé que les
    Ukrainiens n’utilisent pas les deux corridors humanitaires mis en place samedi
    et a accusé les soi-disant nationalistes ukrainiens d’empêcher les civils de
    sortir de la ville. En plus, le ministère russe a accusé les forces
    ukrainiennes d’avoir attaqué l’armée russe pendant le cessez-le-feu.



  • Ukraine, dernières évolutions

    Ukraine, dernières évolutions

    Les troupes russes continuent leur offensive en
    Ukraine, a informé l’agence de presse russe RIA, en citant le Ministère de la
    Défense de Moscou. La Russie a annoncé ce samedi un cessez-le-feu pour
    permettre l’évacuation des civils de deux villes de l’est de l’Ukraine, le port
    stratégique de Marioupol et Volnovakha, encerclées par les Russes. Les civils
    disposent de cinq heures pour quitter Marioupol. La mairie de cette ville a
    informé que la population sera évacuée
    par des bus municipaux ou en voiture personnelle, sur des trajets préétablis.

  • September 10, 2021

    September 10, 2021

    GOVERNMENT The government convenes today in Bucharest to discuss several bills in the field of education, including a resolution on the implementation of the “Educated Romania programme initiated by president Klaus Iohannis. The programme comprises 7 technical reports that review of state of affairs in Romanian public education and suggest specific targets and measures in the short, medium and long run. Some of the goals targeted for 2030 are Romania ranking in the top 30 countries in the world in the PISA tests; a minimum 80% pass rate in the middle school graduation tests and 75% pass rate in the Baccalaureate exams, as well as organising policies designed to reduce the number of schools with pass rates below 50%.



    EVACUATION The Romanian foreign minister Bogdan Aurescu received in Bucharest 139 out of the 156 Afghan citizens evacuated from Afghanistan by the inter-institutional task force activated in on August 13 in Romania. These include former collaborators of the Romanian troops in the Afghanistan theatre of operations, students on grants in Romania, and other vulnerable categories, such as journalists, human rights activists, magistrates and their families. The group of Afghan citizens was brought from Islamabad by an aircraft operated by a Romanian commercial line, with the flight coordinated and organised by the Foreign Ministry. Bogdan Aurescu told the Afghan citizens that Romanian authorities will do their best to provide these friends of Romania with decent living conditions and a chance to start over. Meanwhile, the Romanian task force will continue to process the support requests coming from Afghan citizens, the Romanian official added.



    COVID-19 On Thursday Romania once again reported more than 2,000 new coronavirus infections. Around 4,000 COVID patients are now hospitalised, over 500 of them in intensive care. The national vaccine coverage rate is around 31%, with 5.2 million people fully immunised so far. The state of alert has been extended by another 30 days as of today.



    INFLATION In Romania, the year-on-year inflation rate reached 5.3% in August, from 5% in July, as non-food prices went up by 7.92%, food prices by 2.7%, and the prices of services rose by 2.97%, according to data released on Friday by the National Statistics Institute. According to a report delivered in August by the National Bank governor Mugur Isărescu, the central bank updated its inflation forecast for the end of this year to 5.6%.



    POLL Four out of five respondents (81%) say the EU should only grant funding to the member states that observe democratic principles and the rule of law, according to an Eurobarometer poll made public on Friday by the European Parliament, ahead of the State of the EU debate due on September 15. The Eurobarometer shows evident public support for transparency and effective control of the EU funds provided as part of the NextGenerationEU programme. According to the poll, 53% of the EU citizens (58% in Romania) fully agree, and another 32% (29% in Romania) tend to agree, that efficient control should be in place. Asked about issues the European Parliament should pursue as its priorities, the respondents mentioned fighting climate change, poverty and social exclusion, supporting the economy and creating new jobs, public health, migration and asylum. The Eurobarometer poll was conducted between August 17 and 25, online, in all the 27 member states, with roughly 1,000 interviewees in most countries.



    UNTOLD Cluj-Napoca (north-west) is hosting these days the largest electronica festival in Romania, UNTOLD. Over 70,000 people from over 100 countries are expected to attend this special edition, held in spite of the COVID-19 pandemic. Apart from famous DJs like Dimitris Vega and Like Mike, the world celebrated pan flute player Gheorghe Zamfir is also performing, in an original blending of electronic music and traditional sound. UNTOLD is more than just music, it is also about fire and light shows, performances by renowned troupes like the Moon Ladies (Italy), about art exhibitions, including a south-American art exhibition that showcases the traditions of Amazonian tribes. A fashion show bringing together the works of 20 designers, as well as percussion workshops, are also among the highlights of the festival. (tr. A.M. Popescu)

  • September 4, 2021 UPDATE

    September 4, 2021 UPDATE

    Motion – The Romanian President, Klaus Iohannis, said on Saturday that the new alliance made up of the Save Romania Union- PLUS – USR PLUS Alliance, a member of the ruling coalition, and the ultranationalist Alliance for the Union of Romanians – AUR, is an insult to the Romanian people. He called on USR PLUS to put an end to these political gestures, which he described as irresponsible, to respect their voters and to return to dialogue, in order to work out a viable and rational solution with the Coalition partners to overcome the current situation. The head of state says that, by making an alliance with a party that does not respect the western values, USR PLUS betrays the will of the citizens who put their hopes in a center-right coalition that promised to develop Romania. Undermining the Coalition and compromising the entire reform package assumed through the government program risks throwing Romania into a deep economic and social crisis, the president warned. MPs from the USR PLUS and AUR on Friday tabled a censure motion against the cabinet led by the Liberal Florin Citu, after his refusal to resign and after the National Liberal Party – PNL refused to withdraw their political support for the PM. USR PLUS had requested the departure of the PM Florin Citu, whom they accused of cynicism and ill-will, after he unexpectedly dismissed the Justice Minister, Stelian Ion, representing USR, because he had blocked a large financing plan for the local infrastructure. The prime minister said that the only governing solution for Romania is the current coalition, an opinion shared by the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania – UDMR, the third partner in the governing coalition. The timetable for the censure motion will be set on Monday.




    Afghanistan — The inter-institutional crisis cell managed to obtain, on Saturday, the successful evacuation from Afghanistan of another 15 Afghan citizens, collaborators of the Romanian armed forces as well as students with scholarships in Romania, the Romanian Foreign Ministry announced. Earlier on Saturday, 45 Afghan citizens, magistrates and their families, were evacuated from Afghanistan, the Romanian foreign minister, Bogdan Aurescu announced at the Black Sea and the Balkans Security Forum, which takes place in Bucharest. The head of the Romanian diplomacy pointed out that another 11 Afghan citizens – judges, physicians and journalists – were evacuated from Kabul with the support of the Romanian state. All in all, the Romanian authorities contributed to the evacuation of 76 Afghan citizens, in addition to the 49 Romanian citizens and 7 citizens of the partner states. On the other hand, President Klaus Iohannis on Friday had a phone conversation about Afghanistan with the NATO Secretary General Jens Stoltenberg. “Romania remains concerned about the serious situation in Afghanistan and is ready to contribute to NATOs efforts to address this crisis. Allied unity is essential. Afghanistan must not become a safe haven for terrorists again,” Klaus Iohannis wrote on Twitter. In his turn, the NATO secretary general wrote on Twitter that he discussed with the Romanian president and the prime ministers of the Netherlands and Spain about the developments in Afghanistan. “NATO allies will continue to bring people to safety, and we remain determined and united against international terrorism,” Stoltenberg wrote.



    Covid-19 – Against the backdrop of a low vaccination rate in Romania, the number of infections continues to grow. On Saturday, 1,568 new cases and 28 deaths were reported. 358 patients are hospitalized in ICUs. In the last 24 hours over 6,600 people have been vaccinated of whom 4,500 with the first dose or the single dose. All in all, 5.1 million people have been fully vaccinated, which means less than a third of the eligible population.



    Tennis — The Romanian tennis player Simona Halep, seed no. 12, has qualified to the eighth finals of the US Open, the last grand slam tournament of the year, after she defeated, in 3 sets, on Friday, the Kazakh Elena Ribakina, ranked 20th in the WTA classification. On Sunday, Halep will play for a place in the quarterfinals against the Ukrainian Elina Svitolina, ranked 5th in the WTA classification. Svitolina passed, in the third round, the Russian Daria Kasatkina. The score of the matches between the two is equal, 5-5. Simona Haleps best performance at the US Open is the semifinal played in 2015.



    Enescu — The 25th edition of the George Enescu International festival continues. On Saturday, Bucharest hosted the concert of the Transylvania Philharmonic Orchestra from Cluj conducted by Alexander Liebreich featuring soprano Diana Țugui, pianist Andreas Haefliger and mezzo Iulia Merca. Attending the festival for the first time was the State Orchestra from Athens which performed George Enescu’s ‘Fantasia for piano and orchestra’ featuring pianist Saskia Giorgini, winner of the Mozart Competition in Salzburg in 2016. Saturday’s program will end with one of the Enescu’s most impressive works, Symphony no. 3 performed by the famous British orchestra Philharmonia Orchestra London under the baton of Santtu-Matias Rouvali. (LS)