Tag: evaluation

  • The school exam season begins

    The school exam season begins


    With the start of the school exams, the Romanian education returns to relative normality. This academic year has been rather troubled, with an all-out strike of teaching and non-teaching staff paralysing education for 3 weeks.



    The strike ended just in time for the national evaluation of 8-grade graduates and for the high-school Baccalaureate. After intensive negotiations with the government and protests of unprecedented scale in the past 2 decades, public education staff received substantial pay raises and a commitment that the new public sector salary law will recognise the importance of their work. Teachers ended the strike, but warned that a failure to stand by the governments commitments would have serious social and political consequences, given that 2024 is a year of all possible elections, from those for the European Parliament to local, parliamentary and presidential ones.



    On the other hand, the Romanian public education sector now relies on 2 legislative pillars, after the endorsement of the new education laws. The 2 pieces of legislation, one concerning undergraduate education and the other university-level education, are claimed to reform the system and bring it closer to present-day requirements.



    The undergraduate education law is mainly designed to curb school dropout rates, to fight functional illiteracy and to increase investments in education. In turn, one of the goals of the higher education law is to support European cooperation for Romanian universities.



    The laws were endorsed amid trade union protests, giving the Opposition an opportunity to criticise their lack of solutions for the serious problems in the system and to declare the failure of “Educated Romania”-the presidential project that was the starting point for the new legislation.



    With the strike settled, the end-of-cycle school exams could be organised as scheduled. On Monday, over 160,000 eighth-grade graduates started the national exam season with their first test, the Romanian language and literature. On Wednesday they will sit the math test, and on Thursday ethnic minority children will have their mother tongue exam.



    The high-school admission grade is the arithmetic mean of the grades in the National Evaluation. This is the first year when the grades during the secondary school years are no longer considered in the high school admission process.



    This year, because of the strike, enrolments for the National Evaluation and Baccalaureate were extended until 16th June. The high school admission stage ends on the 19th July, when children will find out the high schools where they have been admitted.



    The Baccalaureate begins on Monday, 26th June, again with the Romanian language and literature test. (AMP)


  • Le nouvelles lois de l’Education

    Le nouvelles lois de l’Education

    Les réformes éducatives occupent le pays depuis plus
    de trois décennies. Il y a eu quelques avancées mais la plupart des projets
    sont restés éphémères à cause des changements fréquents à l’a tête du ministère
    de l’Education. Les réformes entreprises ont pâties du manque d’une vision
    unitaire, partagées par les principales forces politiques. Cette possibilité
    d’une vision commune semble exister aujourd’hui alors que la coalition au
    pouvoir, réunissant les principales forces de droite et de gauche, le Parti
    National Libéral et le Parti Social-Démocrate, pourrait tomber d’accord sur un
    programme de réformes sur le long terme. Récemment approuvé par l’exécutif, ce
    projet vient d’arriver devant les députés. Les réformes en question sont basées
    sur le projet « Roumanie éduquée » initié par le président Klaus
    Iohannis. Trois milliard d’euros du Plan National de redressement et de
    résilience seront alloués à ces réformes. La coordonnatrice du projet
    présidentiel, Ligia Deca, occupe actuellement le poste de ministre de
    l’Education. Selon elle, le système éducatif sera désormais centré sur l’élève
    et la stimulation de son potentiel. Du côté de l’enseignement supérieur,
    l’accent est mis sur la lutte contre l’abandon universitaire et le soutien à la
    coopération européenne entre universités. Il est également prévu de faire
    passer la durée du doctorat de trois à quatre ans.


    Dans le système préuniversitaire, c’est la réduction
    de l’abandon scolaire et de l’analphabétisme fonctionnel, problèmes chroniques
    en Roumanie, qui sont au centre du projet de loi. De nouvelles évaluations
    obligatoires sont prévues en fin du CE2, du CM2 et de 5e en Roumain
    et communication et Mathématiques et sciences. Les lycées qui le souhaitent pourront
    également organiser leurs propres concours d’admission, par section, pour 60%
    des places disponibles, et ce en plus de l’Evaluation nationale. De plus, le
    baccalauréat proposera plus de sections qu’à l’heure actuelle.


    Les responsables de la coalition au pouvoir promettent
    que les nouvelles lois sur l’Education seront adoptées d’ici la fin de la
    session parlementaire.


    Par ailleurs les écoles roumaines font face à un
    problème grave : l’augmentation des violences. Le ministère de l’Education
    a annoncé avoir commencé à mener une vaste consultation afin de trouver
    les solutions les plus adaptées pour répondre à ces violences à l’école. La
    ministre, Ligia Deca, a assuré que la sécurité de tous au sein des
    établissements scolaires était une priorité pour son ministère.


    Ses propos ont été tenus après que deux évènements
    récents ont scandalisés l’opinion publique. Dans un collège de Bucarest, un
    élève a blessé au couteau une professeure pendant son heure de cours. Dans le
    département de Prahova, des élèves de 13 ans ont agressé sexuellement une de
    leur professeur, toujours pendant le cours, et ont filmé la scène. Dans le
    premier cas, l’élève a été arrêté et placé dans un centre spécial pour mineur
    au motif qu’il représente un danger pour l’ordre public. Dans le deuxième cas,
    le rectorat de Prahova a pris des mesures disciplinaires à l’encontre des
    jeunes et la police a ouvert une enquête.



  • Centres d’évaluation ambulatoire en Roumanie

    Centres d’évaluation ambulatoire en Roumanie

    En Roumanie, le nombre de cas d’infection au nouveau coronavirus ne fait que grimper et les autorités se préparent à entreprendre les premières mesures pour gérer la situation. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, s’est entretenu mardi dans le cadre de plusieurs visioconférences avec les managers d’hôpitaux de Roumanie et les représentants des directions de Santé publique. Principaux sujets à l’ordre du jour : les centres d’évaluation des malades de covid 19 et les préparatifs entrepris dans les hôpitaux pour accorder des soins médicaux, tant pour les malades infectés au virus SARS CoV 2 que pour les autres catégories de patients. Il a souligné l’importance des centres d’évaluation ambulatoire des malades de Covid qui devraient soulager la pression exercée sur les sections des hôpitaux roumains.

    La secrétaire d’Etat Adriana Pistol a précisé qu’il était particulièrement important d’évaluer l’état de Santé des malades de covid dès qu’ils sont dépistés positifs à l’infection au coronavirus pour qu’ils puissent recevoir le traitement adéquat au plus vite. Ce n’est qu’ainsi que les cas sévères seront prévenus, précise la responsable. Les malades assurés ou pas bénéficieront de soins médicaux à titre gracieux et sans aucune autre recommandation de la part du médecin généraliste.

    Le ministère de la Santé devra analyser la situation des centres d’évaluation pour mettre à la disposition des Roumains une carte interactive avec leur emplacement. Les 7 premiers tels centres ont déjà été fondés dans le département d’Alba, dans le centre de la Roumanie. L’évolution de la pandémie dépend désormais de la propagation du variant Omicron qui se transmet beaucoup plus facilement que le variant Delta. Il est donc recommandé d’utiliser des masques à haut degré de protection et de se faire vacciner contre la Covid 19, y compris à la troisième dose de rappel afin d’assurer l’efficacité du vaccin contre le nouveau variant.

    Malheureusement, en Roumanie, la vaccination de la population traine toujours. Malgré une légère évolution à la hausse du nombre de personnes qui choisissent de se faire vacciner à la première dose, le pays demeure toujours avant dernier en UE en termes de couverture vaccinale, après la Bulgarie voisine.

    Le médecin Marius Geanta, président du Centre d’Innovation en médecine a expliqué que le nouveau variant se transmet quatre fois plus vite et que la distance de sécurité d’un mètre et demi entre les personnes, recommandée pour éviter une infection ne suffit plus, puisque le virus persiste dans l’atmosphère. Dans, ce contexte le médecin demeure le partisan de la vaccination aux trois doses, du port du masque dans tous les espaces ouverts et fermés et notamment dans les lieux très convoités ou lors des contacts avec les personnes inconnues. Il recommande aussi d’utiliser deux masques ou bien de porter des masques à haut niveau de protection de type FFP.

  • June 22, 2021 UPDATE

    June 22, 2021 UPDATE

    LAW — Romanian President Klaus Iohannis promulgated on Tuesday a law that allows people to buy seniority for retirement. The law sets the legal framework for non-pensioners to complete their period of contribution to the public pension system. Under the new law, until September 1, 2023, people can sign a social insurance contract, which can be paid in one installment or in monthly installments, until August 31, 2023.



    EXAMS – More than 130,000 8th graders are taking the national evaluation exams. The first test on Tuesday was the written Romanian language and literature examination. The mathematics exam will be held on Thursday, followed by the exam in the mother tongue on Friday. The results will be published on 4th July. The marks in the national evaluation exam are important for entering high school. Exams are held amid strict physical distancing and hygiene rules, and wearing face masks is obligatory.



    WEATHER — Meteorologists have issued an orange code alert for high temperatures valid for Wednesday in western and south-western Romania, where temperatures will go as high as 39 degrees Celsius. The weather will be hot in all other regions, where minimum temperatures will range from 12 to 24 degrees Celsius and maximums between 24 and 37 degrees.



    VOTE – MPs with the National Liberal Party (PNL) the main party in the ruling coalition will attend debates on the censure motion to be tabled by the Opposition, but will not vote, Liberal leader Ludovic Orban said on Tuesday. Orban doubts the fact that any MP with the parties in power will support the censure motion announced by the Social Democrats. On Wednesday, the Social Democratic Party (PSD) will table a censure motion against Florin Cîţu’s cabinet, with the document likely to be voted on next week. PSD leader Marcel Ciolacu believes that the motion stands good chances to pass. PSD says that six months after the parliamentary elections, the Cîţu government is inefficient and on the wrong path. In turn, Florin Cîţu says he is not worried at all.



    CORONAVIRUS — The epidemiological situation has a very good evolution in Romania, maybe one of the best in Europe, and this is also due to the fact that the immunization of people from various age brackets has been allowed, Dr. Valeriu Gheorghita, coordinator of the national vaccination campaign said. He also said it is important for the vaccination campaign to continue, in spite of the fact that the number of people who receive the first dose is on the decrease. On the other hand, representatives of the World health Organisation have warned that the Delta variant, which emerged in India, is the most contagious and the most dangerous of all variants known so far and is likely to affect vulnerable people, especially in areas with low vaccination rates. 26 cases of the Delta variant have been identified in Romania, associated with outbreaks involving Indian citizens. 41 new Covid-19 cases were reported on Tuesday in Romania from 17,600 tests, as well as four new related deaths recorded in the last 24 hours. 151 Covid patients are still in intensive care.



    PROGROM – The victims of the 1941 Iaşi Pogrom are commemorated these days in Romania and Israel. The Museum of the Jewish People at Tel Aviv University hosted an event organised by the Romanian Embassy in Israel to mark the 80th anniversary of the pogrom. This was the first event attended by Israels new minister for diaspora affairs Nachman Shai. Romanias ambassador Radu Ioanid introduced footage from a documentary film made by the Elie Wiesel National Institute for the Study of the Holocaust in Bucharest. The WWII pogrom in Iaşi, north-eastern Romania, was one of the most violent episodes in the history of Romanian Jews and was initiated by the regime of general Ion Antonescu, an ally of Hitlers Germany. More than 13,000 Jews were killed in the pogrom. (EE)

  • Tant de voitures, un seul choix

    Tant de voitures, un seul choix

    Aujourd’hui, nous parlons achat de voitures d’occasion. Pour la grande majorité des Roumains, acheter une auto, c’est quelque chose de sérieux. Il faut qu’elle soit belle, puissante, fiable, confortable, spacieuse, pas chère à entretenir et tout cela pour un prix imbattable. Bref, les Roumains cherchent l’affaire du siècle. C’est pourquoi les véhicules d’occasion dominent le marché roumain de l’automobile, et cela depuis pas moins de 30 ans. Achèteriez-vous une voiture sans la vérifier physiquement ? Sans savoir vraiment quel est son état, si elle a été impliquée ou pas dans un accident de la route ? Sans connaitre son historique d’entretien ? Et enfin sans savoir comment elle a été utilisée avant de faire l’objet d’une annonce sur internet ? Eh bien, si vous acceptez cela, comme le font d’ailleurs beaucoup de Roumains, vous risquez de tomber victimes d’arnaques, met en garde Dan Babu, le fondateur de la société « Masina Potrivita », « La voiture appropriée », qui offre des services d’évaluation des automobiles d’occasion.



  • Dan Babu, évaluateur de voitures d’occasion

    Dan Babu, évaluateur de voitures d’occasion

    Comment fait-on lorsqu’on souhaite s’acheter une voiture d’occasion en Roumanie ? Eh bien, on cherche un ami qui s’y connaît, un mécano peut-être. On la fait vérifier chez un garagiste ou bien en ligne sur des sites qui peuvent prouver si l’auto a été impliquée dans un accident ou si elle affiche un kilométrage réel. Parfois cela suffit pleinement pour savoir s’il faut ou pas acheter une voiture. Mais souvent ce n’est pas le cas, puisqu’en Roumanie on en trouve du tout : voitures aux compteurs trafiqués, autos impliquées dans des accidents sérieux et qui ont été mal réparées, qui ne possèdent plus leurs éléments de sécurité tels les airbags ou bien des véhicules qui ont de gros problèmes techniques. Mieux vaut donc appeler un spécialiste comme Dan Babu. Il a fondé la société « Masina potrivita » soit « La voiture appropriée » qui répond à un besoin réel en Roumanie : aider les gens à bien choisir leur prochain véhicule.



  • A la Une de la presse roumaine ce 11.03.2019

    A la Une de la presse roumaine ce 11.03.2019

    La protestation des greffiers et les réserves dor occupent aussi plusieurs colonnes dans les médias roumains.

  • 19.10.2018 (mise à jour)

    19.10.2018 (mise à jour)

    Sommet – La président de la Roumanie, Klaus
    Iohannis, a participé, ces jeudi et vendredi, au 12-e sommet Asie-Europe
    (ASEM), axé sur le thème « Partenaires globaux pour des défis
    globaux » et accueilli par Bruxelles. Dans son intervention, le président
    Iohannis a déclaré que la Roumanie continuerait à promouvoir activement et en
    toute responsabilité les processus de consolidation de la coopération Europe-Asie,
    y compris pendant sa présidence du Conseil de l’Union européenne, au premier
    semestre de 2019. Par ailleurs, le chef de l’Etat roumain a affirmé que les
    voies navigables sur le Danube et en mer Noire représentaient des corridors de
    transport essentiels pour la Roumanie. Il a insisté sur leur inclusion dans des
    réseaux de transports inter-régionaux plus larges et dans les réseaux Europe-Asie.
    Les débats du sommet ont principalement porté sur la connectivité dans tous les
    domaines : politique, économique, culturel, numérique, institutionnel et
    humain. Le Sommet Asie-Europe existe depuis 1996 en tant que forum de dialogue
    et de coopération entre les deux continents et se tient tous les deux ans, tour
    à tour en Europe et en Asie.

    Justice
    – La
    Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe en matière de
    Justice, constitutionnalité, droits et libertés, a recommandé vendredi aux
    autorités de Bucarest de revoir entièrement les amendements apportés
    dernièrement au code pénal et à celui de procédure pénale, en observant
    scrupuleusement une procédure de consultation réelle. La Commission précise que
    les autorités roumaines doivent présenter des propositions cohérentes et
    solides, qui passent par un processus de consultation large, qui bénéficient de
    l’appui de l’ensemble de la société roumaine et qui respectent les normes
    européennes et les décisions de la Cour constitutionnelle de Bucarest. La
    Commission de Venise avait adopté avec certains amendements ses opinions
    préliminaires communiquées, au mois de juin, à la Roumanie, et qui concernaient
    le statut des juges et des procureurs, l’organisation judiciaire et
    l’organisation du Conseil supérieur de la magistrature. En l’état, ces lois
    affecteront l’indépendance et l’efficacité de l’acte de justice, et auront des
    effets négatifs dans la lutte contre la corruption, estime la Commission. Aux
    débats de vendredi de la Commission de Venise a pris part Florin Iordache,
    député du Parti social-démocrate, au pouvoir, et cheville ouvrière desdites
    lois. Suite à l’opinion critique émise par la Commission de Venise, le chef de
    l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé la démission du ministre de la Justice,
    Tudorel Toader, estimant que ce dernier manque dorénavant de toute crédibilité.
    Le ministre avait rejeté la demande présidentielle, affirmant que les
    modifications apportées au code pénal et à celui de procédure pénal ne sont
    l’œuvre de son ministère, mais bien du parlement.

    Environnement – La Roumanie devra fermer 51 décharges
    non conformes, dont 13 décharges municipales et 38 décharges industrielles, a
    annoncé vendredi le ministère de l’Environnement de Bucarest. L’institution
    précise qu’elle fera de son mieux pour remettre aux normes l’ensemble des
    décharges. Pour rappel, la Cour de Justice de l’UE avait condamné la Roumanie
    pour n’avoir pas fermé 68 décharges, incriminées dans son arrêt. La Commission
    européenne avait débuté la procédure d’infraction contre l’Etat roumain,
    arguant des risques que ces décharges font courir à la santé de la population,
    ainsi qu’à l’environnement. Selon la Commission européenne, la Roumanie demeure
    un des pires élèves de la classe en termes de gestion des déchets.

    Réunion
    scientifique
    – La commissaire européenne pour le Développement régional, Corina
    Crețu, a plaidé vendredi, à Bucarest, pour accorder un rôle central à
    l’innovation et à la recherche lors de la confection du nouveau budget
    communautaire pour l’exercice 2021/2027. Cette déclaration est intervenue à
    l’occasion de la 31-e édition de l’Assemblée générale CESAER, soit la
    plus représentative association européenne regroupant les universités
    spécialisées dans les sciences et la technologie. A l’événement, accueilli par
    l’Université Polytechnique de Bucarest, participent des représentants de plus
    de 50 universités européennes, des chercheurs, des scientifiques et des
    universitaires de renom. La Roumanie accueille pour la première fois
    l’Assemblée générale CESAER, marquant par cela le Centenaire de la Roumanie
    moderne et les 200 ans depuis la fondation de l’Université Polytechnique de
    Bucarest.

    Remaniement
    – La
    principale composante du gouvernement de Bucarest, le Parti social-démocrate, a
    annoncé vendredi avoir achevé l’analyse de l’activité de ses ministres au sein
    du gouvernement roumain. Mercredi passé, le président de la formation de
    gauche, Liviu Dragnea, a assuré de l’imminence du remaniement. Déjà le mois
    précédent, Valentin Pop, le ministre de l’Education, a été poussé vers la
    sortie, suite avec une dispute avec un allié parlementaire du gouvernement,
    l’Union démocrate des Magyars de Roumanie. C’était la deuxième démission, après
    celle du ministre de la Recherche scientifique, Nicolae Burnete, survenue plus
    tôt, au mois d’août.

  • A la Une de la presse roumaine ce 24.09.2018

    A la Une de la presse roumaine ce 24.09.2018

    Des vocables tels « remaniement », « écarter », « réunion », mais aussi « évaluation » abondent dans les journaux parus lundi à Bucarest.

  • 25.08.2018 (mise à jour)

    25.08.2018 (mise à jour)

    Evaluation – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a annoncé aujourd’hui qu’il déclenchait la procédure d’évaluation de l’activité managériale du procureur général, Augustin Lazăr, sur la toile de fond des protocoles conclus par le passé avec le Service roumain de renseignements (SRI). Les résultats de l’évaluation seront rendus publics dans un délai de 30 jours tout au plus. Le Parquet général a informé avoir conclu, en décembre 2016, deux protocoles de coopération avec le SRI, qui ont été en vigueur pendant trois mois seulement. L’un avait un caractère public et fixait les conditions d’accès aux systèmes techniques du Centre national pour intercepter les communications. L’autre avait un caractère secret et visait la coopération au sujet des infractions à la sécurité nationale, celles de terrorisme ainsi que les infractions commises par des cadres militaires du SRI. Le chef du Service, Eduard Hellvig, a précisé, vendredi, qu’aucun protocole de coopération qui ait trait à l’administration de la justice en Roumanie, conclu entre le SRI et d’autres institutions de l’Etat, n’est en vigueur actuellement. Călin Popescu Tăriceanu, le président du Sénat et leader de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), membre de la coalition au pouvoir, a déclaré que les dernières révélations ayant trait aux deux protocoles entre le SRI et le Parquet général, bien que dénoncés officiellement, constituaient une nouvelle preuve de la tentative des services de se subordonner la justice et d’enfreindre les droits et libertés des Roumains. Les dirigeants de la coalition du Parti social démocrate et de l’ALDE réitèrent leurs accusations sur l’existence de relations occultes entre les procureurs et lesdits Services.



    Défense — Le ministre de la Défense de Bucarest, Mihai Fifor, a déclaré, samedi, qu’en tant que principal fournisseur de sécurité et de stabilité à la mer Noire, la Roumanie doit disposer d’une bonne capacité de dissuasion et d’assurance de cette partie du flanc Est de l’OTAN. Il a ajouté que c’est précisément la raison pour laquelle le gouvernement fait des efforts pour que les programmes majeurs d’équipement de l’armée roumaine soient respectés. Rappelons que depuis l’année dernière, la Roumanie alloue à la Défense 2% du PIB.



    Notation — L’Agence de notation Moodys a maintenu le qualificatif BBB-/A-3 afférent à la dette gouvernementale de la Roumanie sur le court et le long terme en monnaie locale et en devises, confirmant ainsi l’évaluation par pays, à perspective stable, a annoncé le ministère des Finances dans un communiqué à l’Agence de presse nationale AGERPRES. L’annonce de Moodys indique le fait que la Roumanie connaît une croissance économique solide, qui sera maintenue les prochaines années aussi. Cette perspective de croissance et le niveau modéré de la dette publique sont autant de raisons de confiance pour les investisseurs en l’économie roumaine, a déclaré le ministre des Finances, Eugen Teodorovici. Selon le responsable roumain, le potentiel robuste de croissance économique à moyen terme, la capacité fiscale modérée et une exposition modérée aux risques extérieurs comptent parmi les points forts de la Roumanie et qui se sont trouvés à la base de la décision de l’agence de notation. Les estimations de Moodys font état d’une augmentation du PIB réel de la Roumanie, de 4% en 2018 et respectivement de 3,5% en 2019.



    Peste porcine — Les autorités sanitaires-vétérinaires ont confirmé l’existence du virus de la peste porcine africaine dans la plus grande ferme de Roumanie, la deuxième comme taille d’Europe, au département de Braila (sud-est). Elle compte environ 140.000 cochons. A partir de lundi, ces animaux seront euthanasiés. Le virus a également été confirmé dans trois autres fermes du même comté. La peste porcine africaine s’est propagée dans des départements du nord-ouest et du sud-est de la Roumanie, notamment dans des élevages individuels et dans des fermes. Les associations de producteurs estiment que, dans les départements touchés, un état d’urgence devrait être institué, parce que les entreprises ayant investi dans l’élevage des cochons sont au bord de la faillite.



    Tennis — Le duo composé du joueur de tennis roumain Horia Tecău et du Néerlandais Jean-Julien Rojer a remporté le titre à l’épreuve de double du tournoi ATP de Winston-Salem aux Etats Unis, en s’imposant par 6-4, 6-2 devant le couple Jamie Cerretani (Etats Unis)/Leander Paes (Inde). La paire roumano-hollandaise doit défendre son titre à l’US Open, dernier tournoi du Grand Chelem de l’année, qui commence lundi à New York. A l’US Open, la joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 1 mondiale et principale favorite de la compétition, affrontera l’Estonienne Kaia Kanepi dans le premier round. Cinq autres Roumaines figurent au tableau principal : Mihaela Buzărnescu affrontera la Tchèque Marketa Vondrousova, de République Tchèque. Sorana Cîrstea rencontrera l’Américaine Alison Riske, Irina Begu jouera contre une autre Américaine, Jennifer Brady, et enfin Ana Bogdan affrontera la Tchèque Marie Bouzkova, et Monica Niculescu tentera de dépasser l’Israélienne Julia Glushko.L’unique Roumain de la compétition masculine, Marius Copil, jouera contre Marin Cilic, de Croatie.

  • 14.07.2018

    14.07.2018

    Justice — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, considère que l’avis préliminaire de la Commission de Venise, sur les modifications apportées aux lois de la justice, constitue un signal particulièrement préoccupant au sujet de l’indépendance de la justice et demande au parlement de ne pas ignorer ces recommandations. Selon l’Administration présidentielle, la Commission de Venise confirme les points de vue exprimés par la société civile, le Conseil supérieur de la magistrature, les juges et les procureurs et aussi par le président de la Roumanie, notamment en ce qui concerne la nomination et la révocation des procureurs en chef des principaux Parquets. Conformément aux modifications, le président de la Roumanie peut refuser la nomination avancée par le ministre de la Justice une seule fois, de manière motivée. Les experts européens recommandent aussi de renoncer au schéma de départ précoce à la retraite des magistrats, parce que cela mènerait à un dépeuplement massif des juridictions, et à reconsidérer la création d’une chambre spéciale pour les enquêtes dont les magistrats font l’objet. Le Parti national libéral, d’opposition, demande à la Cour constitutionnelle de prendre acte de l’avis préliminaire relatif aux lois de la justice. Le député Eugen Nicolicea, président de la Commission juridique de la Chambre des députés, estime que cet avis préliminaire de la Commission de Venise contredit un rapport antérieur de cette assemblée, portant sur les normes européennes relatives à l’indépendance du système judiciaire.



    Evaluation — Fitch a confirmé les évaluations pour les crédits à long terme en devises et en monnaie locale de Bucarest à BBB-, la perspective associée étant stable, selon un communiqué de l’agence de notation financière. Fitch a également confirmé le qualificatif sur le court terme en devises à F3. La confirmation des évaluations reflète la performance opérationnelle robuste continue de Bucarest, le niveau modéré de la dette par rapport à sa balance opérationnelle et les revenus courants. Le qualificatif comprend la base d’imposition solide, étant donné le niveau de bien-être de Bucarest, nettement plus élevé que la moyenne nationale. Le qualificatif reflète de manière négative la dépendance des revenus opérationnels des cycles économiques et les incertitudes au sujet des dettes contingentes, selon l’agence de notation. Suite aux élections locales de 2016, un plan ambitieux et moderne d’investissements a été approuvé, et le gouvernement de gauche souhaite développer en plus l’infrastructure citadine et notamment l’infrastructure routière, note Fitch. Pourtant, le taux de réalisation n’a été que de 17% en 2017 et l’agence s’attend à ce que les frais de capitaux de la ville demeurent en dessous du niveau préconisé en 2018 et 2019.



    France — L’ambassadrice de France en Roumanie, Michèle Ramis, a déclaré, dans un entretien à Radio Roumanie, accordé à l’occasion de la Fête nationale française, que les deux pays ont des racines communes et que son but, c’est de construire un avenir commun pour leur prospérité et celle de l’Europe. Mme Ramis a mentionné qu’il existe en ce moment environ 2000 étudiants de France qui étudient principalement la médecine en Roumanie, et a exprimé son espoir que cet échange d’étudiants connaisse une voie ascendante. D’autre part, les échanges commerciaux franco-roumains se sont accrus de 4,4% en 2017 par rapport à 2016, atteignant les 7,8 milliards d’euros, a informé la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture française de Roumanie (CCIFER). Près de 3000 sociétés françaises existent en Roumanie, avec un total des investissements directs de 4,2 milliards d’euros. La CCIFER réunit plus de 500 compagnies françaises et roumaines représentant 18 milliards d’euros et plus de 125.000 emplois.



    Théâtre — Le Festival international de théâtre de rue B-FIT in the Street a commencé à Bucarest. Cette édition prévoit une quarantaine de spectacles, auxquels participent des centaines d’artistes de trois continents, qui auront lieu en cette fin de semaine et les trois suivantes. La première mondiale du spectacle d’acrobatie aérienne Sonics in Wish d’Italie y et le spectacle sur l’eau Water Fools de France sont prévus ce 14 juillet.



    Foot – CFR Cluj, championne de Roumanie au football, et U Craiova 1948 se disputent aujourd’hui la Super-coupe de Roumanie au football. Le match a lieu à Craiova. L’équipe de Cluj représentera la Roumanie dans les préliminaires de la Ligue des Champions L’équipe de Craiova jouera dans les préliminaires de la Ligue Europa. Deux équipes roumaines participent à la deuxième compétition continentale, la vice-championne FCSB et FC Viitorul.



    Météo — Le temps est instable dans le nord, le centre et l’est de la Roumanie ainsi qu’en montagne. Dans le sud, il fait chaud. Les maximales dans l’air iront de 22 à 32° ; nous avons 27° à Bucarest.

  • 16.03.2018

    16.03.2018

    FMI – Jaewoo Lee, le chef de la mission du FMI pour la Roumanie, et Alejandro Hajdenberg, le représentant permanent du FMI à Bucarest, doivent présenter aujourd’hui les conclusions de leur visite d’une semaine en Roumanie. L’institution financière recommande à la Roumanie de mettre au point un paquet équilibré de politiques monétaires, fiscales et d’investissements, afin de maintenir le rythme de croissance économique enregistré l’année dernière. Lors de leurs pourparlers avec les responsables roumains, les experts internationaux ont également souligné l’importance d’améliorer la collecte de fonds au budget de l’Etat et de garder les dépenses publiques entre des limites soutenables. Notons qu’à présent Bucarest ne dispose d’aucun accord de financement avec le FMI. Toutefois, l’institution examine annuellement l’évolution de l’économie roumaine, cette délégation étant venue en Roumanie pour des consultations annuelles, un exercice de suivi obligatoire pour tous les Etats membres.

    Pauvreté – En 2016, le risque de pauvreté parmi les personnes occupées de Roumanie a été presque double (soit de 18,9%) par rapport à la moyenne européenne de 9,6%. C’est ce que constate un rapport Eurostat rendu public ce vendredi. Sur l’ensemble de l’UE, c’est la Roumanie qui a le plus grand risque de pauvreté chez les personnes occupées, suivie à distance par la Grèce, l’Espagne, le Luxembourg, l’Italie et la Bulgarie. Au pôle opposé, le moindre risque de pauvreté est à retrouver en Finlande (3,1%), en République tchèque (3,8%), en Belgique (4,7%) et en Irlande (4,8%). Selon Eurostat, au niveau de l’UE, le risque de pauvreté parmi les personnes occupées n’a cessé d’augmenter ces dernières années, à savoir de 8,3% en 2010 à 9,6% en 2016. Seuls 9 Etats membres ont connu une baisse entre 2010 et 2016, dont la Lituanie, le Danemark, la Lettonie et la Suède. A Bucarest, les données publiées antérieurement par l’Institut national de la statistique indiquent que le taux annuel d’inflation s’est accru cette année de 4,3% en janvier à 4,7% en février, sur la toile de fond de la hausse des prix des marchandises. La Banque nationale de Roumanie table, elle, sur un taux d’inflation de 3,1% pour la fin 2019.

    Marathon – Le Roumain Tiberiu Uşeriu, 44 ans, a remporté pour la 3e année consécutive le marathon 6633 Arctic Ultra, considéré comme le plus difficile au monde et organisé dans la zone du Cercle Polaire. La course a débuté le 8 mars, Tiberiu Uşeriu arrivant à destination après 7 jours et 5 heures. Trois autres Roumains étaient inscrits dans la même compétition : Floretina Iofcea, Polgar Levente et Avram Iancu. Ce dernier est connu pour avoir traversé la Manche à la nage et pour avoir parcouru le Danube à la nage sans costume en néoprène, ainsi que Floretina Iofcea et Polgar Levente.

    Livre – La Roumanie compte parmi les 45 pays invités à participer jusqu’à lundi à la 38e édition du Salon du Livre de Paris. Sous le slogan « La Roumanie, comme vous ne l’avez jamais lue », le stand roumain propose une cinquantaine de titres récents et plus de 20 événements auxquels prendront part des écrivains, traducteurs, éditeurs et diplomates. En même temps, la Roumanie est le pays à l’honneur de l’édition 2018 de la Foire internationale du livre de Leipzig en Allemagne, le plus important événement de ce genre d’Europe et un des plus importants au monde. Sous le slogan «Romanie. Zoom in », le pavillon de la Roumanie accueillera quelque 70 événements organisés par le ministère de la Culture et de l’Identité nationale visant à promouvoir les auteurs roumains contemporains.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 1 mondiale, rencontrera la Japonaise Naomi Osaka, 20e mondiale, samedi, dans les demi-finales du tournoi WTA d’Indian Wells en Californie. Halep s’est qualifiée dans les demi-finales après avoir eu raison de la Croate, Petra Martic, tandis que Osaka a battu jeudi Karolina Pliskova de République tchèque. Rappelons-le, Simona Halep a remporté le tournoi de Californie en 2015.

    Météo – Le risque d’inondations est toujours très élevé en Roumanie, vu que les météorologues annoncent une période de pluies abondantes et que la terre est déjà imbibée d’eau suite à la fonte des neiges et aux averses tombées ces derniers jours. C’est ce qu’a déclaré le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat. « Nous sommes confrontés à des situations météo hors du commun, des situations inconnues, en raison des changements climatiques », a encore ajouté Raed Arafat. Selon le ministère de l’Intérieur, 14 départements du centre, du sud et de l’est du pays sont touchés par les crues, des dizaines de personnes ayant été évacuées à Covasna et Brasov. De même, sur l’ensemble du pays, 3 routes nationales, 9 routes départementales et un tronçon de voie ferrée sont toujours impraticables. Quelque 5000 pompiers, gendarmes et policiers et plus de 2300 moyens techniques ont été déployés pour aider les communautés affectées par les phénomènes hydrologiques dangereux. Aujourd’hui il pleut sur l’ouest du pays et en montagne, toutefois il fait assez chaud, avec des températures maximales allant de 8 à 18 degrés. 16 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 11.12.2017 (mise à jour)

    11.12.2017 (mise à jour)

    Hommage — Le Parlement de Bucarest s’est réuni lundi en session solennelle, avec la participation du président Klaus Iohannis, pour rendre hommage au roi Michel 1er. Le chef de l’Etat a déclaré, dans son discours, que le roi avait symbolisé l’espoir de tout un pays et que Sa Majesté resterait dans la mémoire collective comme un grand homme d’Etat. La Maison royale continuera à faire de son mieux, aux côtés des institutions fondamentales du pays, pour que le pays enregistre des progrès au sein de l’UE et de l’OTAN, a affirmé la dépositaire de la Couronne, la princesse Margarita. Ont également été présents à cette séance solennelle les anciens présidents Emil Constantinescu et Traian Băsescu, le premier ministre Mihai Tudose, les présidents du Sénat et de la Chambre des députés, Călin Popescu-Tăriceanu et respectivement Liviu Dragnea, ainsi que le Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel. Le roi Michel 1er est décédé le 5 décembre à 96 ans, en Suisse. Depuis lors, les Roumains déposent des fleurs et allument des chandelles aux résidences de Roumanie et de Suisse de la Maison royale. La dépouille de Sa Majesté sera ramenée en terre roumaine le 13 décembre. Le gouvernement roumain a décrété trois jours de deuil national les 14-15-16 décembre. Le roi Michel, le dernier des quatre souverains de Roumanie, sera inhumé samedi, le 16 décembre, à Curtea de Arges, dans le sud du pays, dans la nécropole royale où reposent ses ancêtres et aussi son épouse, la reine Anne, décédée l’année dernière.



    Justice — Le groupe d’Etats contre la corruption du Conseil de l’Europe a décidé en séance plénière de procéder en urgence à l’évaluation des projets législatifs visant le système judiciaire de Roumanie. Selon un communiqué rendu public lundi par le Conseil, certaines institutions et différents acteurs de Roumanie et de l’étranger, ont fait part de leurs inquiétudes à l’égard du fait que plusieurs de ces projets risquent de mettre en danger l’efficacité de la lutte contre la corruption et de miner l’indépendance du système judiciaire. C’est pour la première fois que le groupe d’Etats contre la corruption fait usage de cette règle nouvellement instituée. Elle peut être appliquée lorsqu’une réforme institutionnelle, une initiative législative ou un changement de procédure sont susceptibles de conduire à la violation grave, par un Etat membre, des normes anti-corruption du Conseil de l’Europe, précise le communiqué. Par ailleurs, les protestations se sont poursuivies en Roumanie contre les projets portant modification des lois de la Justice, initiés par la coalition gouvernementale. Les manifestants affirment que le Pouvoir tente de se subordonner politiquement la Justice et de stopper la lutte contre la corruption.



    Lois — La Chambre des députés de Bucarest a adopté lundi les modifications au statut des magistrats, apportées par la commission parlementaire spécialisée en charge des lois de la Justice. Ainsi, les procureurs seront-ils soumis au contrôle hiérarchique, y compris celui du ministre de tutelle. En outre, le chef de l’Etat ne pourra plus refuser la nomination des procureurs aux fonctions de juges et vice-versa ou bien des chefs de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Le président conserve, en échange, le pouvoir de nommer les chefs des principaux parquets. Le projet en question devrait être soumis au Sénat, qui est l’assemblée décisionnelle sur cette question.



    Statistiques — Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie sur les dix premiers mois de l’année en cours s’est monté à 10,2 milliards d’euros, chiffre qui dépasse de près de 2,3 milliards d’euros celui enregistré dans la même période de 2016, révèlent les données rendues publiques par l’Institut national de statistique. Selon la même source, en octobre dernier, les exportations de la Roumanie se sont chiffrées à plus de 5,7 milliards d’euros, tandis que le volume des importations a été de 7 milliards d’euros. Les exportations ont connu une avancée de 13, 3 % et les importations ont augmenté de 16, 7 % par rapport au mois d’octobre 2016. Enfin, sur les dix premiers mois de 2017, les échanges intracommunautaires de biens ont représenté environ 75,9% tant du montant total des exportations que de celui des importations.



    Handball – La sélection de Roumanie de handball féminin a raté lundi la qualification pour les quarts de finale du Championnat du monde, après s’être inclinée, 27 à 28, devant l’équipe tchèque. La Roumanie s’était qualifiée pour les huitièmes de finale, grâce à ses quatre victoires, dans le Groupe A, contre le Paraguay, la Slovénie, l’Espagne et l’Angola. Elle n’avait essuyé qu’une seule défaite, devant la France. A l’édition antérieure, en 2015, la Roumanie a remporté la médaille de bronze. C’est la seule équipe qui a pris part à tous les 22 tournois mondiaux organisés jusqu’à maintenant.



    Football – Le vice – champion de Roumanie de football, FCSB (ancien Steaua Bucarest), affrontera l’équipe italienne Lazio Rome, dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa, suite au tirage au sort qui a eu lieu lundi à Nyon, en Suisse. La première manche sera accueillie par Bucarest le 15 février 2018, tandis que le match retour est prévu pour le 22 février. Ce sera la première rencontre des deux équipes dans les coupes d’Europe. Le FCSB, qui a engrangé 10 points, est deuxième du Groupe G de la compétition, après les Thèques du Viktoria Plzen, tandis que le Lazio Rome, leader du Groupe K, a accumulé 13 points.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures maximales, beaucoup plus élevées que la normale saisonnière, atteindront les 18°.

  • 25.11.2017 (mise à jour)

    25.11.2017 (mise à jour)

    Francophonie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, participe à la Conférence ministérielle de la francophonie, qui a lieu samedi et dimanche à Paris, placée sous le thème « Économie bleue, économie verte : nouveaux moteurs de création de richesse, d’inclusion sociale et du développement durable.» Selon un communiqué du ministère, le chef de la diplomatie de Bucarest sera porteur d’un message sur l’importance de préserver les ressources naturelles pour les générations futures et pour stimuler une croissance économique responsable. Teodor Melescanu parlera également de l’engagement de la Roumanie à l’égard des nouvelles économies, en tant que moteurs du développement durable. En marge de la Conférence, la délégation de la Roumanie continuera le dialogue politique et diplomatique avec des Etats de l’espace francophone, par l’organisation de rencontres bilatérales, censées aborder des aspects liés au développement des rapports bilatéraux et à la coopération multilatérale, notamment au niveau de l’ONU.



    Paix — La ville d’Arad (ouest) a accueilli ce samedi une cérémonie de remise du commandement du Bataillon mixte roumano-hongrois de maintien de la paix. Cette unité a été créée en 1998, lorsqu’elle est devenue la première de ce type de Roumanie, mais aussi la première entité mixte de ce genre du monde. Elle compte 899 militaires, dont le commandement est assuré à tour de rôle par la Roumanie et par la Hongrie, pendant un an. Cette année, le commandement a été assuré par l’Etat voisin. Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a participé aux cérémonies d’Arad cette année. Il a également assisté à un cross-country pour promouvoir les valeurs du projet Invictus, organisé par deux établissements d’enseignement du département. Il s’agissait d’accroître le niveau d’information du public vis-à-vis des militaires blessés sur les théâtres d’opérations. Les jeux Invictus sont une compétition sportive créée en 2014, par le prince Harry du Royaume Uni, auxquels prennent part des militaires blessés sur le front, la plupart en Irak et en Afghanistan. La Roumanie a été le premier pays de’Est à avoir été invité à participer à ces jeux.



    Visite — Une délégation ministérielle dirigée par le secrétaire d’Etat Veaceslav Şaramet, du ministère pour les Roumains du monde, a rencontré, en Italie, à Lamezia-Terme, la Roumaine et ses deux enfants, trouvés dans des conditions inhumaines dans le sud de l’Italie, par la police locale. La Roumaine avait été séquestrée et torturée, pendant dix ans, par un Italien. Elle a été violée à plusieurs reprises et a donné naissance à deux enfants en captivité. Après l’intervention de la police italienne, la femme et ses deux enfants ont été placés dans un centre pour les victimes, et l’homme a été arrêté pour maltraitance, esclavage et viol. Les membres de la délégation roumaine ont rencontré la préfète de la localité de Catanzaro, Luisa Latella, ainsi que les représentants de la police locale. Les discussions ont porté sur les démarches nécessaires afin d’accorder de l’assistance pour la pleine récupération des victimes, sur l’intensification de la coopération bilatérale dans le domaine de l’assurance des droits des citoyens roumains se trouvant en Italie et sur la mise en place de mécanismes censés assurer la prévention et la lutte contre toutes les formes d’abus qui peuvent se manifester à leur égard.



    Evaluation — La hausse rapide des salaires met en danger la compétitivité économique de la Roumanie et amplifie le déficit du compte courant, selon le rapport régulier de l’agence de notation Moodys. L’agence s’attend que les stimulants fiscaux de Roumanie contribuent à une croissance économique solide sur le court terme, mais il est peu probable qu’elle soit durable, aussi. Selon le rapport annuel, l’augmentation réelle du PIB devrait se chiffrer à 6,5% en 2017, et cette avance devrait ralentir à 5% en 2018. La Roumanie a fait des progrès importants pour corriger les déséquilibres macroéconomiques, créant les prémisses pour une croissance économique solide, mais ces progrès pourraient s’éroder à moyen terme, selon l’agence de notation. Moodys recommande à la Roumanie de maintenir sous contrôle les frais gouvernementaux, d’accroître l’absorption des fonds européens et de renforcer la gouvernance dans le cas des compagnies d’Etat.



    Livre — 400 nouveaux titres ont été lancés, samedi, à la Foire internationale du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie et avec la Commission européenne pour invité d’honneur. La maison d’édition de la Radio publique — Casa Radio — est présente cette année aussi, avec une collection à part : les livres audio. Différents styles littéraires sont présentés sous ce format, notamment la poésie. Cette édition de la Foire, qui prend fin dimanche, marque plusieurs anniversaires : les 60 années depuis la signature des Traités de Rome, 30 ans depuis le lancement du programme Erasmus et 10 années depuis l’adhésion de la Roumanie à l’UE. Sous le moto Unité dans la diversité, l’UE encourage les gens à découvrir et à explorer le riche héritage culturel du Vieux continent.



    Handball — La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie a vaincu ce samedi la Macédoine 31-18, dans le cadre du trophée Carpati, compétition organisée à Craiova (sud) et qui précède le début du Championnat du monde. Vendredi, les joueuses tricolores se sont inclinées devant la Pologne 27-21. Le match Roumanie-Brésil aura lieu dimanche. Au Championnat du monde, accueilli par l’Allemagne et qui commence le 1er décembre, la Roumanie figure dans le Groupe A, aux côtés de la France, l’Espagne, la Slovénie, l’Angola et le Paraguay. Lors de l’édition précédente de la compétition, en 2015, les sportives roumaines ont remporté la médaille de bronze. La Roumanie est la seule équipe qui a pris part à toutes les 22 édition du Championnat du monde organisées jusqu’ici.

  • 16.11.2017

    16.11.2017

    Agence – L’évaluation réalisée par l’Agence européenne des médicaments au sujet de son éventuelle relocation de Londres à Bucarest outrepasse ses compétences, affirme le ministère roumain des Affaires étrangères. Selon la diplomatie roumaine, l’évaluation réalisée par l’Agence aurait dû porter uniquement sur certains aspects ponctuels du dossier de candidature, et faciliter l’évaluation finale de la Commission européenne. La partie roumaine a également des mécontentements relatifs au contenu de l’évaluation de l’Agence. L’annonce sur la ville européenne qui accueillera l’Agence européenne des médicaments après le Brexit sera faite le 20 novembre. Sur la quarantaine d’agences spécialisées, cette agence qui siège actuellement à Londres est perçue comme une des plus importantes de l’Union européenne. Elle dispose de 900 salariés et reçoit des visites de 35.000 autorités nationales de régulation et de scientifiques chaque année, grâce à son rôle essentiel dans l’approbation de nouveaux médicaments sur le marché européen. Bucarest a déposé, aux côtés d’autres grandes villes, un dossier de candidature pour accueillir l’Agence européenne des médicaments.

    Sommet – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera, vendredi, au sommet social pour promouvoir les emplois équitables et la croissance économique dans l’UE, accueilli par Göteborg, en Suède. L’événement réunit chefs d’Etat et de gouvernement des Etats de l’UE, partenaires sociaux et d’autres acteurs-clé de haut niveau. Le sommet comporte une session plénière introductive et trois sessions thématiques relatives à l’accès sur le marché de l’emploi, la situation du marché de l’emploi et la transition dans les emplois sur le marché. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, prononcera un discours à la session centrée sur l’accès au marché de l’emploi.

    Protocole – Le Département roumain pour les situations d’urgence et l’Agence fédérale pour la gestion des situations d’urgence des Etats Unis ont jeté les fondements d’une coopération sur le long terme, par la signature d’un protocole, mercredi, à Bruxelles. Il prévoit, entre autres, de faciliter la coopération en cas de désastres, l’échange d’expérience dans le domaine des préparatifs pour les situations d’urgence et l’organisation de séminaires et de conférences afin de former les personnels de ce secteur. L’accord est valable cinq ans, et peut être prolongé.

    Dacia – Les ventes d’automobiles Dacia produites par Renault en Roumanie ont enregistré une percée de 20,3% en Europe, en octobre dernier, par rapport au même mois de l’année dernière. En même temps, la part de marché du constructeur a progressé de 2,6% à 2,9% – selon les statistiques de l’Association des constructeurs européens d’automobiles publiées aujourd’hui. Pour les dix premiers mois de l’année, les livraisons de voitures Dacia ont connu une hausse de 11,3%. La compagnie Dacia a été rachetée par Renault en 1999. Relancée en 2004 par le modèle Logan, Dacia est devenue un joueur de notoriété sur le marché automobile européen.

    Grèce – Le ministère roumain des Affaires étrangères a émis une alerte de voyage pour la Grèce, où l’état d’urgence a été déclaré à cause des pluies torrentielles et des torrents de boue qui ont gravement affecté l’île de Symi et quelques localités du continent, à l’ouest d’Athènes. Le premier ministre Alexis Tsipras a déclaré le deuil national à la mémoire des victimes des inondations – 15 personnes ont perdu la vie, et le bilan pourrait encore s’alourdir. Selon les pouvoirs locaux, l’ampleur du désastre est sans précédent. Les prévisions météo indiquent un risque d’averses, orages et chutes de grêle par endroits, jusqu’à la fin de la semaine, suite au phénomène météo Eurydice qui affecte la région.

    Météo – Le ciel est nuageux sur la moitié sud de la Roumanie, où des ondées sont signalées. Sur la moitié nord, les nuages sont passagers, et les pluies seront éparses. Le vent est faible à modéré, plus fort en montagne dans le sud-ouest. Les maximales du jour vont de 5 à 15°. 8 degrés à midi à Bucarest.