Radio România Internațional

Tag: Fed Cup

April 20, 2019

EASTER Catholic and Protestant Christians are preparing today for the Easter holiday, while Orthodox and Greek-Catholics are getting ready for Palm Sunday. Tonight Roman-Catholic churches are holding the Easter Vigil, the religious service that celebrates the Resurrection of Christ. Also today, on the eve of Palm Sunday, Orthodox and Greek Catholic believers in many parts of Romania organise religious processions to commemorate Christs arrival in Jerusalem prior to the Crucifixion.

HOLIDAYS In Romania, over 10,000 police and 8,000 gendarmes will be deployed on the Orthodox Palm Sunday and Catholic Easter Sunday, to ensure the safety of the citizens taking part in the events related to these holidays. Traffic police and over 300 radar units will also be on duty, to prevent accidents and to ensure smooth road traffic. Meanwhile, many Romanians working abroad are beginning their Easter visits home, and checkpoints are getting increasingly crowded. Over 4,000 border police will work every day to ensure efficient border controls during this period. The Romanian Border Police has also called on the authorities of Bulgaria, Hungary and the Republic of Moldova to increase the number of staff available in checkpoints, if necessary.

RESHUFFLING President Klaus Iohannis will announce early next week his decision on the new nominations in the Dancila Cabinet. The Social Democratic Party, the main party in the ruling coalition, has nominated the deputy speaker of the Chamber of Deputies Eugen Nicolicea to replace Tudorel Toader as justice minister. The Social Democrats withdrew their political support for Toader after he refused to pass new controversial changes in the criminal codes, and consequently Tudorel Toader stepped down. The Prime Minister also forwarded to the Presidency the resignations of Rovana Plumb as Minister for European Funds and of Natalia Intotero as Minister for Romanians Abroad. The 2 are running for the European Parliament in the upcoming elections. Nominated to replace them are Deputy Oana Florea, for the Ministry for European Funds, and Senator Liviu Brăiloiu for the ministry in charge of the diaspora. The President has hinted that he disapproves of these proposals. In his opinion, this government reshuffling strengthens what he called “the Social Democrats siege of the judiciary.

DIPLOMACY Regional and international security and the contribution to the fulfilment of NATOs goals were the main topics approached by the Romanian Foreign Minister Teodor Meleşcanu in a meeting with his counterparts from Poland and Turkey in Ankara. The ministers reconfirmed the need for constant efforts in order to efficiently respond to all challenges, wherever they may come from, and to implement the measures regarding the Black Sea region. The participants also agreed to hold meetings with the main representatives of the 3 countries military industries. Teodor Meleşcanu also mentioned the support provided by Romania to its eastern partners—Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine—and to the Western Balkans states. He also said that Romania aims to support these countries in advancing their relations with NATO and the EU.

CULTURE As part of the 2019 Romania-France Cultural Season, the French Film Festival kicks off today in 10 cities in Romania. Launched in November 2018, in France, the cultural dialogue between the 2 countries continues in Romania with scores of theatre shows, dance performances, concerts, film screenings, literature-related events, exhibitions and debates held in over 30 towns and cities. The President of Romania, Klaus Iohannis, pointed out that this was an important landmark in the arts and cultural life in Romania and France. The event strengthens the economic, scientific, cultural and social ties between the 2 states. The official closing of the 2019 Romania-France Cultural Season, which overlaps the Romanian Presidency of the Council of the EU, will be on July 14, Frances National Day.

TENNIS Romanias Simona Halep (2 WTA) is playing today in Rouen against Kristina Mladenovic (66 WTA) in the first round of the Fed Cup semi-finals between Romania and France. In the second match of the day, Mihaela Buzărnescu (30 WTA) will take on Caroline Garcia (21 WTA). Three other matches are scheduled on Sunday: Caroline Garcia vs. Simona Halep, Kristina Mladenovic vs. Mihaela Buzărnescu and Caroline Garcia / Kristina Mladenovic vs. Irina Begu / Monica Niculescu. For the second time in history, 46 years apart, Romania is playing a Fed Cup semi-final. Frances performance in this competition is much better: the French tennis players were twice champions, in 1997 and 2003, finalists in 2004, 2005 and 2016, and semi-finalists several times, including last year. Should Romania get past France this weekend, it will play the final in November against the winner of the match pitting Australia against Belarus.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

20 April 2019
19.04.2019 (mise à jour)

Procureur
général – Le président roumain Klaus
Iohannis a signé vendredi le décret permettant au procureur général Augustin
Lazar de prendre sa retraite le 27 avril, à la fin de son mandat. La semaine
dernière, M Lazar s’était porté candidat pour un nouveau mandat de procureur
général. Toutefois, après avoir interviewé les quatre candidats, le ministre de
la Justice, Tudorel Toader, a déclaré qu’aucun n’avait rempli les conditions
nécessaires pour ce poste. Par conséquent, la procédure a été reprise. Notons
aussi qu’Augustin Lazar a été récemment accusé d’avoir refusé la libération
conditionnelle d’un dissident anticommuniste lorsqu’il travaillait au
pénitencier d’Aiud dans les années 80. En réplique, M Lazar a expliqué que ses
attributions étaient de constater si les détenus qui demandaient la libération
conditionnelle avaient effectué une partie de leur peine aux termes de la loi,
mais que la décision de la libération ne lui appartenait pas.

Diplomatie – Le
ministre roumain des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a participé, jeudi
et vendredi, à Ankara, à une nouvelle séance de consultations trilatérales des
chefs des diplomaties de Roumanie, Pologne et Turquie. Les ministres ont
analysé les évolutions sécuritaires régionales et internationales, ainsi que
les contributions concrètes des trois pays à la réalisation des objectifs de
l’OTAN. Le ministre roumain des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a
informé ses homologues sur les démarches des autorités roumaines pour gérer
efficacement ces évolutions dans le voisinage oriental de l’Alliance et dans la
région de la mer Noire. M. Meleşcanu a aussi évoqué le soutien accordé par
Bucarest aux partenaires de l’est (la Géorgie, la République de Moldova et
l’Ukraine) et à ceux des Balkans occidentaux, pour faire progresser leurs
relations avec l’OTAN et avec l’UE. Le chef de la diplomatie roumaine a
confirmé à nouveau la contribution de Bucarest aux missions et opérations de
l’Alliance et à la Coalition globale contre l’organisation Etat islamique, précise
un communiqué de presse du MAE roumain.

Marine – Le bâtiment hydrographique HMS ‘Echo’
de la marine britannique fait, à partir de du 21 avril, une escale de quatre
jours dans le port roumain de Constanţa (à la mer Noire), a informé ce vendredi
l’Etat-Major des Forces navales roumaines, dans un communiqué de presse. A
cette occasion, les représentants de l’équipage auront des entretiens avec les
experts de la Direction hydrographique maritime de Constanţa, ainsi qu’avec les
autorités publiques, civiles et militaires de la ville. La présence du navire
britannique HMS ‘Echo’ en mer Noire fait partie des mesures prises par l’OTAN
pour assurer la sécurité des alliés sur le flanc oriental, dans le cadre des
engagements de défense collective, précise encore l’Etat-Major des Forces
navales roumaines.

Frontières – Plus de 20.000 personnes, avec 6000 véhicules
sont entrées en Roumanie ces 24 dernières heures, par le point de frontière Nădlac,
entre la Hongrie et la Roumanie. Selon la Police aux frontières les Roumains
qui travaillent à l’étranger sont en train de rentrer au pays pour les fêtes
pascales. Le temps d’attente pour passer la frontière à Nădlac était de 20
minutes. Dans deux autres points de frontière le trafic se déroulait dans des
conditions normales.

Médaille – L’Université Polytechnique de Timisoara (ouest)
a remporté une médaille d’or au Salon international des inventions de Genève.
Les professeurs Roland Szabo et Aurel Gontean de la Faculté d’Electronique,
Télécommunications et Technologies de l’information ont réalisé une clé usb qui peut être utilisée en la connectant directement au réseau. Son but est
d’accroître la vitesse de transfert des fichiers de petites dimensions. Environ 800 inventeurs
de 40 pays ont participé cette année au Salon international des inventions de
Genève. Ils ont présenté un millier d’inventions, dont une trentaine appartient
à des Roumains.

Rougeole – 102 nouveaux cas de rougeole ont été
confirmés en Roumanie depuis le début de cette semaine. Le Centre national de
surveillance et de contrôle des maladies transmissibles informe que ces cas ont
été dépistés dans 12 départements du pays, le nombre le plus élevé de malades -
40 – se trouvaient dans le département de Mehedinţi (sud-ouest). Le nombre
total de cas de rougeole confirmés est actuellement de 16.552, dont 62 mortels.
La plupart des enfants malades étaient non vaccinés contre cette maladie.

Tennis – L’équipe de Roumanie de tennis féminin
affrontera, ce week-end à Rouen, l’équipe de France, en demi-finale de la Fed
Cup. Le premier match de simple opposera Simona Halep (la numéro 2 mondiale) à Kristina
Mladenovic. Ensuite, Mihaela
Buzărnescu jouera contre Caroline Garcia. Le double roumain, composé d’Irina Begu et de Monica Niculescu, affrontera
le duo Caroline Garcia/ Kristina Mladenovic. C’est pour la 2-e fois
que la Roumanie rencontre la France dans le cadre de la Fed Cup. Leur première
rencontre remonte à 1976.

Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera
couvert sur le sud, l’est et le centre, ainsi qu’en montagne. Les températures
maximales iront de 10 à 20 degrés.

19 April 2019
19.04.2019

Ministres – Le président roumain Klaus Iohannis va bientôt faire connaitre sa décision au sujet de la nomination des nouveaux ministres en charge des Fonds européens et respectivement des Roumains de létranger. Rappelons que la première ministre Viorica Dăncilă a soumis au chef de lEtat les démissions des anciennes titulaires de ces ministères, à savoir Rovana Plumb, et Natalia Intotero. Celles-ci ont démissionné pour se porter candidates du Parti social-démocrate aux élections européennes. Les propositions pour leurs successeurs sont la députée Oana Florea et le sénateur Tit-Liviu Brăiloiu. Viorica Dancila a également envoyé au président Klaus Iohannis la proposition de révocation du ministre de la Justice, Tudorel Toader, et celle de nomination à ce poste du député Eugen Nicolicea. Le Comité exécutif national du Parti social-démocrate (PSD) a décidé de retirer son soutien politique au ministre de la Justice, Tudorel Toader, suite au refus de ce dernier dadopter les décrets durgence controversés qui modifient la législation pénale. Le président a 45 jours pour signer le décret portant révocation des ses fonctions du ministre de la Justice, qui a annoncé, jeudi soir, quil quitterait son poste.

Justice – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a reporté au 20 mai, soit une troisième fois, le débat sur la saisine relative à un possible conflit juridique entre le Parlement et la Haute Cour de Cassation et de Justice au sujet des formations de jugement spécialisées dans les affaires de corruption. La saisine avait été déposée par le vice-président de la Chambre des députés, Florin Iordache, à lépoque où le président de cette Chambre, Liviu Dragnea, lui avait délégué ses attributions. Iordache a soutenu devant la Cour Constitutionnelle que la Haute Cour de Cassation et de Justice avait refusé de constituer des formations de jugement spécialisées dans les affaires de corruption, en ignorant ainsi la loi, qui stipule que celles-ci sont obligatoires. Pour sa part, la cheffe de la Haute Cour, Cristina Tarcea, a déclaré quen vertu dune décision de la Cour Constitutionnelle datant de 2018 le vice-président de la Chambre des députés nest pas habilité à déposer auprès de la Cour de saisines sur un conflit juridique, cette attribution ne pouvant pas être déléguée par le président de la Chambre des députés.

Saison croisée – Lexposition « Roumanie/France – Itinéraires culturels», comportant manuscrits, documents darchives, page de correspondances, livres rares, dessins et gravures qui témoignent de la dynamique et de lévolution des relations historiques et cultuelles entre les deux pays a été ouverte aujourdhui à Bucarest, à la Bibliothèque de lAcadémie roumaine. Organisée dans le cadre de la Saison culturelle croisée Roumanie-France, elle réunit entre autres des ouvrages de peintres roumains et français très connus, tels Edouard Manet, Pierre-Auguste Renoir, Paul Cezanne, Lucian Grigorescu, Nicolae Dărăscu, Theodor Pallady. Le vernissage a eu lieu en présence de lambassadrice de France en Roumanie, Michèle Ramis. Lancé en novembre dernier, en France, le dialogue culturel entre les deux pays se poursuit en Roumanie par des dizaines dévénements accueillis par plus de 30 villes roumaines.

OTAN – Le détachement roumain « Drill Team » de la 30-e Brigade de la garde ‘Mihai Viteazul’ participera, en première, au Festival de lOTAN « Virginia International Tattoo », qui se tiendra du 25 au 28 avril, à Norfolk, aux Etats-Unis, informe le ministère roumain de la Défense. Ce festival sinscrit dans la série dévénements marquant le 70-e anniversaire de lAlliance. Y prennent part aussi des détachements des armées d Australie, du Canada, de Suisse, de France, de Jordanie, du Royaume Uni et des Etats-Unis. Le thème de lédition de cette année du festival est « On salue la femme soldat ». Le détachement de larmée roumaine est un des rares au monde à compter des femmes soldats, précise le ministère de la Défense de Bucarest.

Chisinau – Le premier ministre de la République de Moldova Pavel Filip, sest entretenu avec lambassadeur de Roumanie à Chisinau, Daniel Ioniţă, des projets bilatéraux dintérêt majeur. Parmi eux figure la construction du gazoduc Ungheni – Chişinău, linterconnexion des réseaux délectricité, le développent de linfrastructure et lélimination des surcoûts liés au roaming. De lavis des experts, si certains projets tardent à être mis en ouvré cest à cause de certains décideurs moldaves et de la situation politique dans la région.

Fed Cup– L’équipe féminine de tennis de Roumanie doit affronter la France, à Rouen, samedi 20 et dimanche 21 avril, en demi-finale de Fed Cup. Cest pour la deuxième fois dans son histoire, à 46 ans dintervalle, que la Roumanie arrive en demi-finale de Fed Cup. En échange, les performances de la France sont nettement supérieures : deux fois championne, en 1997 et 2003, finaliste en 2004, 2005 et 2016, enfin plusieurs fois demi-finaliste. En cas de victoire, la Roumanie devrait rencontrer, en novembre prochain, léquipe gagnante du match Australie- Belarus.

Météo – Le temps est instable sur la moitié Est du pays, où lon signale des pluies. Sur le reste du territoire le ciel est variable. Les températures maximales de la journée iront de 11° à 21°.

19 April 2019
Săptămâna sportivă

Belgianca Alison
van Uytvanck a câştigat, duminică, turneul feminin de tenis de la Budapesta. Ea
a trecut în finală de Markéta Vondroušová, din Cehia, cu 1-6, 7-5, 6-2. Dintre
jucătoarele române, cel mai departe, în acest
turneu, a ajuns Irina Begu. Ea s-a calificat, împreună cu Galina
Voskoboeva, în semifinalele probei de dublu. Cele două au ratat însă un loc în
finală după ce au fost învinse de cuplul format din jucătoarea maghiară Fanny
Sollar şi britanica Heather Watson, perechea cap de serie numărul trei, cu 6-2,
6-3.

Meciul de tenis
dintre echipele feminine ale Franţei şi României, din semifinalele Fed Cup, va
avea loc în oraşul Rouen, informează Federaţia Franceză de Tenis. Partidele se
vor desfăşura pe Kindarena, o sală cu o capacitate de 5.234 de locuri, pe 20 şi
21 aprilie. În sferturile de finală ale competiţiei, România a învins echipa
Cehiei, deţinătoarea trofeului, cu 3-2, în timp ce Franţa a dispus cu 3-1 de
Belgia. Cealaltă semifinală din actuala ediţie a Fed Cup este Belarus – Australia.

În Liga Campionilor la handbal feminin, CSM Bucureşti a fost
învinsă, pe teren propriu, sâmbătă, de Győr. Formaţia maghiară s-a impus, la Bucureşti, cu 27-25, într-un joc
contând pentru Grupa principală 2 a Ligii. Cele mai multe goluri ale echipei române au fost înscrise de muntenegreanca
Jovanka Radičević, care a punctat de 6 ori. În celelalte jocuri din grupă,
Vipers Kristiansand a trecut, acasă, cu 29
la 21 de Krim Ljubljana, iar Ferencváros a învins, la Budapesta,
formaţia germană Thüringer
cu 30 la 29. În clasament conduce Győr, cu 15 puncte. Urmează Vipers şi CSM, cu câte 10, iar pe locul 4 se află
Ferencváros, cu 9 puncte. Krim ocupă locul 5, cu 3 puncte, iar Thüringer se află pe 6, cu un singur punct. Primele
patru clasate se califică în sferturile de finală ale competiţiei. CSM
Bucureşti va disputa următorul joc pe 2 martie, la Ljubljana, cu Krim.

În
weekend au avut loc partide contând pentru etapa a 25-a a campionatului primei
ligi române de fotbal, penultima din sezonul principal. Vineri, la Sfântu
Gheorghe, Sepsi a încheiat la egalitate, 0 la 0, jocul disputat cu Viitorul
Constanţa. Sămbătă, Astra a trecut, la Giurgiu, cu 1-0 de FC Hermannstadt, iar
CFR Cluj a învins în deplasare formaţia Poli Iaşi, tot cu 1-0. Duminică, la
Călăraşi, Dunărea şi Dinamo Bucureşti au terminat la egalitate, 0-0. Tot egal,
dar 1-1, s-a terminat şi jocul dintre FC Botoşani şi Gaz Metan Mediaş. Seara,
în derby-ul etapei, FCSB a trecut, la Bucureşti, de Universitatea Craiova cu
3-2. Luni, ultimul joc al etapei: Concordia Chiajna cu FC Voluntari. În
clasament conduce Clujul, cu 51 de puncte. Urmează FCSB, cu 48, şi Craiova, cu
45 de puncte.

25 February 2019
Săptămâna sportivă

Belgianca Alison
van Uytvanck a câştigat, duminică, turneul feminin de tenis de la Budapesta. Ea
a trecut în finală de Markéta Vondroušová, din Cehia, cu 1-6, 7-5, 6-2. Dintre
jucătoarele române, cel mai departe, în acest
turneu, a ajuns Irina Begu. Ea s-a calificat, împreună cu Galina
Voskoboeva, în semifinalele probei de dublu. Cele două au ratat însă un loc în
finală după ce au fost învinse de cuplul format din jucătoarea maghiară Fanny
Sollar şi britanica Heather Watson, perechea cap de serie numărul trei, cu 6-2,
6-3.

Meciul de tenis
dintre echipele feminine ale Franţei şi României, din semifinalele Fed Cup, va
avea loc în oraşul Rouen, informează Federaţia Franceză de Tenis. Partidele se
vor desfăşura pe Kindarena, o sală cu o capacitate de 5.234 de locuri, pe 20 şi
21 aprilie. În sferturile de finală ale competiţiei, România a învins echipa
Cehiei, deţinătoarea trofeului, cu 3-2, în timp ce Franţa a dispus cu 3-1 de
Belgia. Cealaltă semifinală din actuala ediţie a Fed Cup este Belarus – Australia.

În Liga Campionilor la handbal feminin, CSM Bucureşti a fost
învinsă, pe teren propriu, sâmbătă, de Győr. Formaţia maghiară s-a impus, la Bucureşti, cu 27-25, într-un joc
contând pentru Grupa principală 2 a Ligii. Cele mai multe goluri ale echipei române au fost înscrise de muntenegreanca
Jovanka Radičević, care a punctat de 6 ori. În celelalte jocuri din grupă,
Vipers Kristiansand a trecut, acasă, cu 29
la 21 de Krim Ljubljana, iar Ferencváros a învins, la Budapesta,
formaţia germană Thüringer
cu 30 la 29. În clasament conduce Győr, cu 15 puncte. Urmează Vipers şi CSM, cu câte 10, iar pe locul 4 se află
Ferencváros, cu 9 puncte. Krim ocupă locul 5, cu 3 puncte, iar Thüringer se află pe 6, cu un singur punct. Primele
patru clasate se califică în sferturile de finală ale competiţiei. CSM
Bucureşti va disputa următorul joc pe 2 martie, la Ljubljana, cu Krim.

În
weekend au avut loc partide contând pentru etapa a 25-a a campionatului primei
ligi române de fotbal, penultima din sezonul principal. Vineri, la Sfântu
Gheorghe, Sepsi a încheiat la egalitate, 0 la 0, jocul disputat cu Viitorul
Constanţa. Sămbătă, Astra a trecut, la Giurgiu, cu 1-0 de FC Hermannstadt, iar
CFR Cluj a învins în deplasare formaţia Poli Iaşi, tot cu 1-0. Duminică, la
Călăraşi, Dunărea şi Dinamo Bucureşti au terminat la egalitate, 0-0. Tot egal,
dar 1-1, s-a terminat şi jocul dintre FC Botoşani şi Gaz Metan Mediaş. Seara,
în derby-ul etapei, FCSB a trecut, la Bucureşti, de Universitatea Craiova cu
3-2. Luni, ultimul joc al etapei: Concordia Chiajna cu FC Voluntari. În
clasament conduce Clujul, cu 51 de puncte. Urmează FCSB, cu 48, şi Craiova, cu
45 de puncte.

25 February 2019
12.02.2019 (mise à jour)

Budget
– Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré mardi que le projet de
budget de l’Etat pour 2019, mis en page par le gouvernement de la coalition
PSD-ALDE, « avait été élaboré sur le pouce et reposait sur des estimations
économiques irréalistes », indique un communiqué de l’Administration
présidentielle. Le chef de l’Etat a souligné que ce n’était pas le budget du
pouvoir social-démocrate, mais celui de la Roumanie, constituant la base de la
stabilité et de la prospérité des prochaines années. Le président dénonçait
notamment la diminution des enveloppes budgétaires des institutions du domaine
de la sécurité nationale, démarche qu’il a qualifiée d’irresponsable. Les
partis d’opposition de droite avaient, eux aussi, produit antérieurement des
critiques similaires concernant le projet de budget de l’Etat, débattu
actuellement aux commissions parlementaires spécialisées. Le vote final des
deux Chambres réunies du Parlement de Bucarest est prévu vendredi.

Banque
centrale – Invité, ce mardi, à répondre aux questions des membres
des Commissions économique et de budget-finances du Sénat de Bucarest, le
gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a assuré qu’il
n’y avait pas d’écart entre l’indice de transaction interbancaire ROBOR et le
niveau réel du marché. Il a expliqué aux sénateurs que le ROBOR, principal
indice en fonction duquel sont calculés les intérêts variables des crédits en
lei, ne pouvait varier qu’à l’intérieur de la fourchette de 1,5 à 3,5%, ces
chiffres permettant à la Banque centrale d’attirer les dépôts des banques et de
créditer les institutions de crédit. Par ailleurs, le président de la
Commission économique du Sénat, Daniel Zamfir (membre de l’Alliance des libéraux
et des démocrates ALDE, composante de la coalition gouvernementale), a affirmé
que le secteur bancaire de Roumanie avait le degré d’intermédiation financière
le plus faible de l’Union européenne et une profitabilité deux fois supérieure
à la moyenne européenne. Les disputes entre Daniel Zamfir et Mugur Isărescu se
sont intensifiées après les minimums historiques enregistrés, plusieurs jours
d’affilée en janvier, par le taux de change de la monnaie nationale, le leu,
par rapport à l’euro. En même temps, le ROBOR
s’était monté à presque 3%, ayant créé des difficultés supplémentaires pour les
Roumains qui devaient rembourser des crédits.

ECOFIN – Les
ministres de l’économie et des finances de l’Union européenne, réunis à
Bruxelles, se sont engagés à consolider les mécanismes de surveillance des
institutions financières, afin de trouver les meilleures solutions pour
combattre le blanchiment d’argent. La présidence
roumaine du Conseil de l’UE a été appelée à ouvrir, au plus vite, des
négociations sur le paquet législatif spécifique avec le Parlement européen.
Selon la correspondante de Radio Roumanie
à Bruxelles, le ministre roumain des finances, Eugen Teodorovici, qui a présidé
la réunion ECOFIN, a souligné le fait que les règles concernant la lutte contre
le blanchiment d’argent seraient appliquées par tous les Etats membres.

Défense
– Bruxelles accueille, mercredi et jeudi, une réunion des ministres de la
défense de l’OTAN. Un communiqué du ministère de la défense de Bucarest informe
que la réunion, à laquelle sera présent aussi le ministre Gabriel Leş, sera
principalement consacrée à la mise en œuvre des décisions adoptées lors du
dernier sommet allié de l’année dernière. Le responsable roumain aura aussi des
entretiens bilatéraux avec ses homologues britannique et canadien, ainsi
qu’avec ceux de Géorgie et d’Ukraine, pays partenaires de l’Alliance.

Médecins – L’université
de médecine et de pharmacie « Carol Davila »
de Bucarest informe que le nom de la femme, qui travaillait depuis une dizaine
d’années comme médecin gynécologue volontaire dans un hôpital public de la
capitale roumaine, napparaît pas dans les archives de l’Université parmi les
titulaires d’un diplôme de licence ou de master délivré par l’institution
universitaire. La ministre de la santé, Sorina Pintea, a déclaré que les
documents d’études présentés par la personne en question étaient faux et qu’une
plainte pénale sera déposée à la police. C’est une enquête journalistique qui a
révélé ce nouveau cas de pratique illégale de la profession médicale, après
celui du faux chirurgien esthétique italien qui avait opéré dans plusieurs
cliniques privées de Roumanie.

Tennis
– La Fédération internationale de tennis a publié un nouveau classement de Fed
Cup, où la Roumanie gagne trois positions et se classe cinquième, avec 8.912,5
pts, grâce à la victoire contre la République tchèque, dans les quarts de
finale de l’actuelle édition de la compétition. La France, future adversaire de
la Roumanie en demi-finale, reste quatrième, avec 12.995 pts. La République
tchèque, détentrice du trophée, continue d’occuper la première place du
classement. La demi-finale France – Roumanie aura lieu les 20 et 21 avril, les
Roumaines allant jouer en déplacement.

Météo – La
météo s’annonce mauvaise en Roumanie, dans les prochaines 24 heures, où une vigilance
jaune aux tempêtes de neige concerne les zones de montagnes de 23 départements.
Mercredi, les maximales de l’air se situeront entre -2° et 8°.

12 February 2019
February 12, 2019 UPDATE

STATE BUDGET The President of Romania, Klaus Iohannis, said on Tuesday that the 2019 state budget bill drafted by the left-of-centre Power is “rushed and based on unrealistic economic estimates. The head of state warned that this is not the budget of the Social Democratic Party, but of Romania, and that stability and prosperity in the years to come depend on this, reads a news release issued by the Presidency. Iohannis is particularly critical of the funding cuts affecting national security institutions, which he sees as an irresponsible decision. Similar comments had been made previously by the right-wing Opposition as well. In Parliament, debates on the budget bill continued in the specialised committees, with the final vote scheduled for Friday. The budget is based on an estimated economic growth rate of 5.5%, a budget deficit of 2.5% of GDP and a GDP of over 200 billion euros.

BANKING The Governor of the National Bank of Romania, Mugur Isarescu, Tuesday assured Parliament that there is no deviation of the ROBOR index from the true market level. In a hearing at the Senates committees on budget-finances and the economy, Isarescu explained that the current level of ROBOR, the index used in calculating floating interest rates for national currency loans, can only fluctuate within the 1.5% to 3.5% range, because this is the only way the central bank can attract deposits from and provide loans to commercial banks. On the other hand, the chair of the Senates economic committee Daniel Zamfir (ALDE, a junior party in the ruling coalition), said the Romanian banking sector had the lowest financial intermediation rate in the EU, and profit rates twice the EU average. The dispute between Zamfir and Isarescu deepened after in January the local currency, the leu, dropped to all-time lows against the euro for several consecutive days. During the same period, ROBOR came close to 3%, pushing up the interests for national currency loans.

EU The EU member states committed on Tuesday to consolidate the legal framework for the supervision of financial institutions, in order to find the best means to fight money laundering. The Romanian Presidency of the Council of the European Union was invited to initiate as soon as possible negotiations with the European Parliament on the relevant legislative package. According to the Radio Romania correspondent in Brussels, the Romanian Finance Minister Eugen Teodorovici, who chaired the ECOFIN meeting, emphasised that the rules for combating money laundering will be fully implemented in all EU member countries.

DEFENCE The Romanian defence minister Gabriel Leş is taking part on Wednesday and Thursday in a meeting of NATO defence ministers in Brussels. According to a news release, topics of major interest are on the agenda, concerning the implementation of the decisions made in the latest NATO summit last year. On the sidelines of the meeting, the Romanian official will also have bilateral talks with his counterparts from the UK, Canada, and other NATO member and partner countries, including Georgia and Ukraine.

FRAUD Bucharests “Carol Davila Medical and Pharmacy University announced that a woman working as a volunteer physician in a public hospital in Bucharest does not appear in its records as a graduate of Bachelors and Masters degrees. The Healthcare Minister, Sorina Pintea, says the documents presented by the individual, who had been practicing gynaecology for 10 years, are forged, and that a criminal investigation will be initiated in this case. Prompted by a media investigation, the new case follows the one involving an Italian citizen who worked unlawfully as a plastic surgeon in private clinics in Romania. A secondary school graduate working as a parking valet in Italy, he already had a 1.5-years suspended sentence in his own country, for claiming to be a physician for a long time.

DIPLOMACY The US Secretary of State, Mike Pompeo, Tuesday travelled to Slovakia as part of his on-going European tour. In Bratislava, he reiterated the statements made previously in Hungary, concerning the importance of supporting Ukraines sovereignty and integrity, and said that Western Allies must not allow Russia to create division between NATO member states. Moscow is not the only power intent on eroding freedom in the region, Pompeo also warned, hinting at China. The US officials tour also includes Warsaw and Brussels, where he will have talks with the EU diplomacy chief Federica Mogherini.

TENNIS Romanias womens tennis team went up 3 places and is currently ranked 5th with 8,912.5 points, in the Fed Cup standings released by the International Tennis Federation (ITF). The increase is owing to the away win against trophy holder the Czech Republic on Sunday. Romanias next opponent in the Fed Cup semis is France, ranking 4th with 12,995 points, after defeating Belgium (3-1), in Liege. Romania outplayed the Czech Republic, 3-2, thanks to Simona Haleps 2 wins and to Irina Begu and Monica Niculescus victory in the doubles. Romania will take on France away from home on April 20th and 21st, in its first presence in the Fed Cup semi-finals since 1973.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

12 February 2019
Athlete of the Week – Tennis Player Simona Halep

The Romanian women’s Fed Cup team this weekend
obtained one of its biggest results in the last 50 years. Florin Segarceanu’s
trainees qualified to the Fed Cup semi-finals, after winning 3-2 against the
Czech Republic away from home. The only time Romania reached as far as the
semi-finals of this international competition was in 1973, when the tournament
was called the Federation Cup. Back then, Virginia Ruzici, Mariana Simionescu
and Judith Gohn knocked out Brazil, Sweden and Great Britain as part of a
32-country tournament held in Bad Homburg, in the Federal Republic of Germany.
In the semi-finals however Romania lost to South Africa.

Now, in Ostrava, Romania’s team was made up of
Simona Halep, Mihaela Buzarnescu, Irina Begu and Monica Niculescu. Simona and
Mihaela played the singles matches, while Irina and Monica the doubles game. Two
of the three points for Romania were grabbed by Simona Halep, which is why we
have designated her Athlete of the Week on RRI.

Simona Halep is currently ranked 3rd
in WTA singles rankings, after topping the tables for 64 weeks. Throughout her
career she won 18 WTA tournaments, including a major, last year in Roland
Garros. Born September 27, 1991 in Constanta, Simona Halep made her debut in
2006, the year she also won her first ITF tournaments. In 2010 she was ranked
among the Top 100 players in the world. In 2014, in August, she was ranked 2nd,
the highest position ever achieved by a Romanian tennis player. In October 2017
she became world number one, a position she kept until January 2018. She
returned to the top of the WTA standings later that year in February, and
remained world leader until last month, when Naomi Osaka become world number one
after winning the Australian Open.

12 February 2019
Sportivul săptămânii – Simona Halep

Echipa feminină de tenis a României a realizat, în weekend,
o performanţă în premieră în ultimii aproape 50 de ani. Fetele conduse de
căpitanul nejucător Florin Segărceanu s-au calificat în semifinalele Fed Cup,
după ce au trecut, în deplasare, cu 3-2, de echipa Cehiei. Echipa României a
mai ajuns atât de departe în competiţia feminină inter-ţări doar în 1973, când
întrecerea se numea Cupa Federaţiei. Atunci, Virginia Ruzici, Mariana Simionescu şi Judith Gohn au trecut, pe
rând, de Brazilia, Suedia şi Marea Britanie, în cadrul unui turneu de 32 de
echipe desfăşurat la Bad Homburg, în Germania de Vest. În semifinale însă, au
pierdut în faţa Africii de Sud.

Acum, la Ostrava,
din echipa României au făcut parte Simona Halep, Mihaela Buzărnescu, Irina Begu
şi Monica Niculescu. Simona şi Mihaela au jucat la simplu, iar Irina şi Monica,
la dublu. Două din cele trei puncte ale victoriei au fost obţinute de Simona
Halep, motiv pentru care Radio România Internaţional a desemnat-o Sportivul
Săptămânii.

Simona Halep
este, în acest moment, numărul trei mondial, după ce s-a aflat în fruntea
clasamentului WTA vreme de 64 de săptămâni. A câştigat, în carieră, 18 turnee
WTA, dintre care unul de Mare Şlem, anul trecut, la Roland Garros. Născută la
27 septembrie 1991, la Constanţa, Simona Halep a debutat în tenisul mare în
2006, când a disputat primele sale jocuri în circuitul ITF. În 2010, a intrat
în Top 100. În 2014, în luna august, a ajuns pentru prima dată pe locul 2 în
ierarhia mondială, loc care reprezenta deja, la acea vreme poziţia cea mai
înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România. În octombrie 2017 a ajuns pe
primul loc în clasamentul mondial, poziţie pe care a părăsit-o în ianuarie 2018.
A revenit pe locul întâi în acelaşi an, în februarie, şi a rămas lider mondial
până luna trecută, după Openul Australiei.

12 February 2019
Romania qualifies to Fed Cup semi-finals

This weekend the Romanian Fed Cup team grabbed a historic 3-2 away win over the Czech Republic in Ostrava, and will play France in the competition’s semi-finals due in April. On Sunday, the balance tipped in favor of Romania who won thanks to the outstanding performance of the pair made up of Irina Begu and Monica Niculescu who won against the best-ranked women’s pair, Barbora Krejcikova and Katerina Siniakova, 6-7, 6-4, 6-4, at the end of nearly three hours of play.

After the game, Irina Begu told us how much this win means to her: “It’s a huge achievement. To me, to the team, it is a victory we very much desired, but at the same time we didn’t think we could win, considering we were playing away from home against the title holders. However, overall I’m very happy and glad to have pulled off this win. I believe it was better that we lost the first set, because this helped us play our normal game. The win has given everyone a morale boost. It’s a wonderful feeling playing for your country and the array of feelings you experience is very different compared to WTA tournaments”.

The best-ranked Romanian tennis player, Simona Halp, was the undisputed leader of the team, winning two singles matches. For the seventh time in her career Halep defeated the Czech team’s power player Karolina Pliskova, 5th WTA, at the end of three sets, 6-4, 5-7, 6-4. After the game Halep said the win against Pliskova is the most important win on her Fed Cup record sheet. Previously, on Saturday, Halep had eased past Katerina Siniakova (44th WTA), in straight sets, 6-4, 6-0.

Simona Halep: “This a tremendous win for me. I’ve never experienced such joy. It was unbelievable we won 3-2, on their home turf. I’ve given my best on court and we are very happy we eventually won”.

Unfortunately, Mihaela Buzarnescu, 29 WTA, lost in both of her singles matches, 6-4, 6-2 against Katerina Siniakova on Sunday, and 6-1, 6-4 against Karolina Pliskova on Saturday. The international media has praised the achievement of the Romanian Fed Cup team, particularly the feat of the doubles pair Begu-Niculescu. “Romania reached their first Fed Cup World Group semi-final with a thrilling 3-2 win over defending champions and hosts the Czech Republic in Ostrava”, BBC Sports writes.

In turn, Firstpost Sports writes: “Irina-Camelia Begu and Monica Niculescu stunned Wimbledon and French Open winners Barbora Krejcikova and Katerina Siniakova in a marathon doubles decider”. Romania’s Fed Cup team is made up of Simona Halep (3 WTA), Mihaela Buzarnescu (29 WTA), Irina Camelia Begu (75 WTA), Ana Bogdan (105 WTA) and Monica Niculescu (106 WTA). (Translated by V. Palcu)

11 February 2019
11.02.2019

Budget – Ce lundi c’était le dernier jour où les parlementaires
roumains pouvaient déposer des amendements au projet de la loi du budget de
l’Etat, adopté vendredi par le gouvernement de Bucarest. Des débats sont prévus
mardi et mercredi dans les commissions réunies chargées du budget et des
finances, alors que mercredi, le projet de loi sera débattu en plénum du
parlement. Le vote final aura lieu vendredi. La construction budgétaire repose
sur un PIB qui devrait dépasser, en première, la barre des 1.000 milliards de
lei (soit environ 212 milliards d’euros), sur une croissance économique estimée
à 5,5%, un taux d’inflation moyen annuel de 2,8% et sur un déficit budgétaire
de 2,55%. La Défense continue de bénéficier de 2% du PIB, conformément aux
engagements pris auprès de l’OTAN. Le document prévoit aussi les sommes
nécessaires pour une majoration de 15% des retraites et des salaires dans le
secteur public, à partir du mois de septembre. L’opposition a vivement critiqué
le retard pris dans l’adoption du projet et certaines de ses dispositions
qu’elle juge irréalistes.

Bruxelles – Le ministre roumain des Finances publiques, Eugen Teodorovici, participe aujourd’hui à Bruxelles à l’Eurogroupe, montre un communiqué du ministère roumain de ressort. A la réunion sera discutée la voie à suivre en ce qui concerne l’instrument budgétaire de convergence et de compétitivité. Mardi, Eugen Teodorovici présidera la deuxième réunion du Conseil « Affaires économiques et financières ». Les ministres présents débattront du réexamen de l’architecture existante de la surveillance financière. A l’agenda figure aussi l’adoption des conclusions du rapport 2018 sur la viabilité des finances publiques et l’examen des orientations de la négociation du budget 2020 de l’Union européenne.

Sécurité – Le président roumain Klaus Iohannis participera samedi, en
Allemagne, à la 55e édition du Forum de Munich sur les politiques de
défense, une conférence qui réunit chaque année les plus importants leaders du
monde. Cette année ils mettront l’accent entre autres sur la coopération
transatlantique. L’occasion pour le chef de l’Etat roumain de parler de la
nécessité de renforcer l’OTAN en tant que garant de la sécurité euro-atlantique
et de mettre en avant le fait que le processus de coopération et de
coordination entre l’Alliance et l’UE est une garantie de la sécurité et de la
prospérité.

Grippe – 105 personnes sont décédées en Roumanie des suites de la grippe, a informé le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles. Antérieurement, la ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, avait affirmé que l’on ne pouvait pas encore parler d’une décroissance du nombre de cas de grippe. Selon les données fournies par l’Institut national de santé publique, plus de 3.000 cas de grippe ont été confirmés la semaine dernière, ainsi que 145.000 autres de viroses respiratoires.

Eurostat – En 2017, sur les quelque 18 millions d’ingénieurs et
scientifiques de l’Union européenne, 59% était des hommes et 41% – des femmes,
lit-on dans les données d’Eurostat. Quant à la Roumanie, elle comptait quelque
540.000 ingénieurs et scientifiques, dont 227.000 femmes. Les hommes
travaillent pour la plupart dans les industries de haute et moyenne
technologique, comptant pour 83% de ce secteur, alors que le secteur des
services est beaucoup plus équilibré : les hommes y comptent pour 55% et
les femmes pour 45%. Dans seulement cinq Etats membres de l’UE les femmes
dominent le monde des sciences, à savoir en Lituanie, en Bulgarie, en Lettonie,
au Portugal et au Danemark. Ces données ont été publiées par Eurostat à
l’occasion de la Journée internationale des femmes et des filles de science,
marquée le 11 février.

Gastronomie – Les membres de la Plateforme des Régions gastronomiques européennes
se réunissent quatre jours durant, à compter de ce lundi, à Sibiu, dans le centre
du pays. A cette occasion, la ville de Sibiu et les îles grecques reprendront
officiellement le titre de Région gastronomique européenne en 2019. Depuis 2016,
ce titre est accordé annuellement par l’Institut international pour la gastronomie,
la culture, les Arts et le Tourisme. Il vise à contribuer à une meilleure
qualité de vie dans les régions d’Europe et à souligner les différentes
cultures alimentaires. Etendre l’éducation pour une meilleure santé et
encourager à l’innovation culinaire font aussi partie de ses prérogatives. Le
titre est attribué chaque année à deux ou trois régions du réseau.

Fed Cup – L’équipe féminine de tennis de Roumanie a vaincu la République
tchèque, score 3 – 2, dans le cadre de la Fed Cup. Lors du match décisif de
double, le duo Irina Begu / Monica Niculescu s’est imposé devant la meilleure
paire du monde formée de Barbora Krejcikova / Katerina Siniakova. Dans les
matchs de simple, Simona Halep a vaincu Karolina Pliskova et Katerina Siniakova,
alors que notre compatriote Mihaela Buzărnescu s’est inclinée devant les deux
joueuses tchèques. C’est pour la deuxième fois depuis 1973 que la Roumanie est
présente dans le carré de tête de la Fed Cup. L’équipe roumaine rencontrera la France
dans les demi-finales de la compétition.

Tennis – Le joueur de tennis Marius Copil se retrouve au tableau
principal de la compétition de simple ATP de Rotterdam, aux Pays-Bas. Il
affrontera mardi, au premier tour, Ernests Gulbis de Lettonie. Dans la
compétition de double, le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien
Rojer joueront contre les Russes Karen Hacianov / Daniil Medvedev.

Météo – L’Institut roumain de météorologie lance une alerte jaune à
la neige et au vent dans les régions de montagne, à partir de cette nuit et
jusqu’à mercredi matin. Le vent connaîtra des intensifications sur les crêtes,
où les rafales peuvent dépasser les 80-90 km/h. Dans le reste du pays, les températures
restent au dessus des normales saisonnières. Ciel nuageux dans l’ouest, le
centre et le nord du territoire, où l’on signale localement des pluies. Les
températures maximales iront de 6 à 13°, 8° et du soleil à Bucarest à midi.

11 February 2019
A la Une de la presse roumaine 11.02.2019

La victoire de l’équipe de Roumanie devant celle de République tchèque en quart de finale de la Fed Cup et la deuxième qualification des joueuses tricolores dans les demi-finales de la compétition, 46 ans après la première, bénéficient d’articles détaillés et de photo-reportages dans toute la presse roumaine en ligne.

11 February 2019
România, în semifinalele FedCup

În Fed Cup, în acest weekend, echipa feminină a României a obținut, la Ostrava, în deplasare, o victorie istorică în fața Cehiei, deţinătoarea trofeului, cu scorul de 3-2 și s-a calificat în semifinale, unde va întâlni Franţa. Duminică, balanța s-a înclinat în favoarea României după o victorie memorabilă a perechii Irina Begu / Monica Niculescu în faţa celui mai bun cuplu din lume, Barbora Krejcikova / Katerina Siniakova (6-7, 6-4, 6-4), după aproape trei ore de joc.

După meci, Irina Begu a spus cât de mult reprezintă acest succes : “Enorm. Pentru mine, pentru echipă este o victorie pe care, sincer, ne-o doream foarte mult, dar în același timp era greu de crezut că o putem obține pentru că jucam în deplasare, jucam cu cea mai bună echipă, însă, per total, sunt fericită și extrem de bucuroasă pentru că am reușit să câștigăm această întâlnire.Cred că a fost mai bine că am pierdut primul set pentru că așa am reușit să jucăm practic jocul nostru. Este o victorie de moral pentru toată lumea, nu numai pentru mine. Este un sentiment unic să joci pentru țara ta și emoțiile sunt extraordinar de diferite față de turneele WTA.”

Cea mai bine clasată româncă, numărul trei mondial, Simona Halep, a fost însă liderul incontestabil al echipei contribuind cu două victorii la simplu. Ea a învins-o pentru a șaptea oară în carieră pe Karolina Pliskova (5 WTA) în trei seturi ( 6-4, 5-7, 6-4). Ea a declarat că succesul în fața cehoacei reprezintă cea mai importantă victorie a sa în Fed Cup. Anterior, Halep trecuse lejer (6-4, 6-0) de Katerina Siniakova (44 WTA).

Simona a vorbit și ea despre această victorie fantastică: ”Reprezintă ceva enorm. Cea mai frumoasă emoție de până acum. A fost incredibil că am câștigat cu 3-2, chiar al ele acasă. Am dat tot ce am putut și ne bucurăm tare mult că a ieșit bine.”

Din păcate, la Ostrava, Mihaela Buzărnescu (29 WTA) a fost învinsă în ambele întâniri de simplu, atât de Katerina Siniakova (6-4, 6-2) cât și de Karolina Pliskova (6-1,6-4). Presa internaţională a avut cuvinte de laudă la adresa reprezentativei de tenis feminin a României, după victoria de senzaţie în faţa Cehiei, din Fed Cup. Marile publicaţii nu s-au sfiit să laude întreaga echipă, dar cele mai multe felicitări le-a primit cuplul de dublu Niculescu/Begu.

”România se califică în semifinale după un meci pe muchie de cuţit contra deţinătoarei trofeului, Cehia”, a notat BBC Sport, în timp ce First Sport a titrat: ”Irina Begu şi Monica Niculescu au trecut de învingătoarele de la Wimbledon şi Roland Garros, într-un meci maraton”. Lotul echipei României de Fed Cup a fost format din Simona Halep (3WTA), Mihaela Buzărnescu (29 WTA), Irina Camelia Begu (75 WTA), Ana Bogdan (105 WTA) şi Monica Niculescu (106 WTA).

11 February 2019
Săptămâna sportivă

Weekendul care
s-a încheiat a fost, pentru sportul românesc, plin de aşteptări dar mai degrabă
sărac în rezultate. Evident, face o excepţie notabilă calificarea echipei
feminine de tenis în semifinalele Fed Cup, subiect care a fost tratat însă pe
jurnalele noastre de ştiri.

Noi începem
rubrica de la această oră cu rugby. Naţionala României a fost învinsă de
Georgia cu scorul de 19-8 , sâmbătă, la Cluj, în primul joc din sezonul 2019 al competiţiei Rugby
Europe International Championship. Punctele Stejarilor au fost semnate de
Florin Vlaicu, din trei lovituri de pedeapsă. România va juca următorul meci pe
16 februarie, contra Germaniei, la Botoşani.

CSM Bucureşti,
campioana României la handbal feminin, a învins, duminică, în deplasare,
formaţia germană Thüringer
cu scorul de 30-18 în cadrul grupei
principale 2 a Ligii Campionilor. Cele mai multe goluri ale formaţiei
române au fost marcate de muntenegreanca Jovanka Radicevic, care a punctat de
13 ori. CSM Bucureşti a urcat astfel pe locul 2 în clasament cu 10 puncte,
înaintea ultimelor trei partide din grupă. Pe locul întâi este Győr, cu 13 puncte. Pe poziţia a treia se află
Vipers Kristiansand, cu 8 puncte. Urmează Ferencváros, cu 7, Krim Ljubljana, cu
3 şi Thüringer, cu un singur
punct.

Rămânem la
handbalul feminin pentru a nota că România nu mai are nicio echipă în Cupa EHF,
competiţie ajunsă la faza sferturilor de finală. Măgura Cisnădie a ocupat
ultimul loc în grupa A, cu şase înfrângeri din tot atâtea jocuri disputate.
Duminică, ardelencele au pierdut în Germania, la Bietigheim, cu 17 la 29. În
grupa D, formaţia SCM Craiova s-a clasat pe locul trei. În ultimul joc,
gruparea din Bănie s-a impus, acasă, cu 26 la 23 în faţa echipei Bera Bera, din
Spania.

Trecem
la fotbal, pentru că în weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a 23-a
a primei ligi române. Vineri, Astra a trecut, la Giurgiu, cu 3 la 0, de
Viitorul Constanţa. Sâmbătă, Dinamo Bucureşti s-a impus în deplasare, cu 1 la
0, la Sepsi Sfântu Gheorghe. Duminică, Dunărea Calăraşi a învins, acasă, cu 2
la 1, formaţia Concordia Chiajna, Poli Iaşi a trecut, pe teren propriu, cu 1-0,
de Gaz Metan Mediaş, iar Universitatea Craiova a câştigat cu 2-0 jocul disputat
acasă cu liderul clasamentului, CFR Cluj, de care s-a apropiat acum la cinci
puncte. Luni, ultimele două partide ale etapei: FC Botoşani cu FC Voluntari şi
FCSB cu FC Hermannstadt.

11 February 2019
Săptămâna sportivă

Weekendul care
s-a încheiat a fost, pentru sportul românesc, plin de aşteptări dar mai degrabă
sărac în rezultate. Evident, face o excepţie notabilă calificarea echipei
feminine de tenis în semifinalele Fed Cup, subiect care a fost tratat însă pe
jurnalele noastre de ştiri.

Noi începem
rubrica de la această oră cu rugby. Naţionala României a fost învinsă de
Georgia cu scorul de 19-8 , sâmbătă, la Cluj, în primul joc din sezonul 2019 al competiţiei Rugby
Europe International Championship. Punctele Stejarilor au fost semnate de
Florin Vlaicu, din trei lovituri de pedeapsă. România va juca următorul meci pe
16 februarie, contra Germaniei, la Botoşani.

CSM Bucureşti,
campioana României la handbal feminin, a învins, duminică, în deplasare,
formaţia germană Thüringer
cu scorul de 30-18 în cadrul grupei
principale 2 a Ligii Campionilor. Cele mai multe goluri ale formaţiei
române au fost marcate de muntenegreanca Jovanka Radicevic, care a punctat de
13 ori. CSM Bucureşti a urcat astfel pe locul 2 în clasament cu 10 puncte,
înaintea ultimelor trei partide din grupă. Pe locul întâi este Győr, cu 13 puncte. Pe poziţia a treia se află
Vipers Kristiansand, cu 8 puncte. Urmează Ferencváros, cu 7, Krim Ljubljana, cu
3 şi Thüringer, cu un singur
punct.

Rămânem la
handbalul feminin pentru a nota că România nu mai are nicio echipă în Cupa EHF,
competiţie ajunsă la faza sferturilor de finală. Măgura Cisnădie a ocupat
ultimul loc în grupa A, cu şase înfrângeri din tot atâtea jocuri disputate.
Duminică, ardelencele au pierdut în Germania, la Bietigheim, cu 17 la 29. În
grupa D, formaţia SCM Craiova s-a clasat pe locul trei. În ultimul joc,
gruparea din Bănie s-a impus, acasă, cu 26 la 23 în faţa echipei Bera Bera, din
Spania.

Trecem
la fotbal, pentru că în weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a 23-a
a primei ligi române. Vineri, Astra a trecut, la Giurgiu, cu 3 la 0, de
Viitorul Constanţa. Sâmbătă, Dinamo Bucureşti s-a impus în deplasare, cu 1 la
0, la Sepsi Sfântu Gheorghe. Duminică, Dunărea Calăraşi a învins, acasă, cu 2
la 1, formaţia Concordia Chiajna, Poli Iaşi a trecut, pe teren propriu, cu 1-0,
de Gaz Metan Mediaş, iar Universitatea Craiova a câştigat cu 2-0 jocul disputat
acasă cu liderul clasamentului, CFR Cluj, de care s-a apropiat acum la cinci
puncte. Luni, ultimele două partide ale etapei: FC Botoşani cu FC Voluntari şi
FCSB cu FC Hermannstadt.

11 February 2019