Radio România Internațional

Tag: FMI

  • 17.07.2013

    17.07.2013

    Moldova – En visite en République de Moldova, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a rencontré mercredi son homologue moldave, Nicolae Timofti. A cette occasion, Traian Basescu a déclaré que la République de Moldova n’avait pas d’alternative au parcours européen et que la Roumanie continuerait à soutenir sans réserve l’adhésion de la Moldova à l’UE, tout en respectant la neutralité militaire de Chisinau. La République de Moldova s’apprête à parachever en octobre, à Vilnius, l’Accord d’association et de libre échange avec l’UE. Pour sa part, le président moldave, Nicolae Timofti, a souligné l’importance de plusieurs projets économiques communs . A Chisinau, Traian Basescu s’est également entretenu avec le premier ministre moldave, Iurie Leanca et le président du Parlement, Igor Corman. L’occasion pour le président roumain de les assurer de l’augmentation du nombre de bourses accordées aux élèves et étudiants de République de Moldova qui souhaitent faire leurs études en Roumanie.



    FMI – La Roumanie a commencé mercredi à Bucarest les négociations avec les grands bailleurs de fonds pour la signature d’un nouvel accord de type préventif sur deux ans. Rappelons-le, la Roumanie a terminé avec succès en juin dernier un accord similaire avec le FMI, la Banque Mondiale et la Commission européenne. En visite à Bucarest lundi et mardi, la directrice du FMI, Christine Lagarde, a déclaré que la Roumanie avait enregistré des progrès considérables dans le domaine de la fiscalité, de la santé et de l’énergie. Pourtant, Bucarest devrait poursuivre les réformes structurelles, rendre profitables les compagnies d’Etat et augmenter le taux d’absorption des fonds européens.



    Culture – La Roumanie a été à l’honneur mercredi, à Marseille, capitale européenne de la culture en 2013. A cette occasion, l’Hôtel de Ville de Marseille a accueilli le vernissage de l’exposition d’art traditionnel réalisée par le Musée du Village Dimitrie Gusti, suivi d’une parade des costumes populaires. Et c’est toujours mercredi qu’a eu lieu un spectacle soutenu par l’ensemble de musique traditionnelle Lautarii de Teleorman.



    Prix — La Roumanie s’est classée première en Europe et cinquième dans le monde à l’Olympiade Internationale de Physique déroulée du 7 au 15 juillet, à Copenhague, au Danemark. Les élèves roumains ont décroché deux médailles d’or et trois d’argent. Le concours a réuni plus de 380 participants de 83 pays. A la fin de la semaine dernière, deux lycéens de Roumanie ont remporté deux médailles d’or, une d’argent et une de bronze à l’Olympiade internationale d’informatique de Brisbane, en Australie.



    Festival – Le long-métrage le plus récent du réalisateur roumain, Corneliu Porumboiu, « Quand la nuit tombe sur Bucarest ou métabolisme » a été sélectionné pour le concours international du 66e Festival du Film de Locarno, qui débutera le 7 août prochain. Sur les 20 films en compétition internationale, 18 sont des premières mondiales. Un jury, présidé par le réalisateur philippin Lav Diaz, décernera la plus grande récompense du festival, le Pardo dor, à lun des films en compétition internationale. La co-production roumano-hongroise, Roxanne, sera en lice dans la section « Cineasti del prezente » alors que le court-métrage « Promenade » de Mihaela Popescu figurera dans la section dédiée aux jeunes cinéastes « Pardi di domani ».

  • La Roumanie conclura un nouvel accord avec le FMI

    La Roumanie conclura un nouvel accord avec le FMI

    Les autorités roumaines négocient depuis ce mercredi avec une délégation du FMI, de la Commission Européenne et de la Banque Mondiale la conclusion d’un nouvel accord du type préventif. Les experts de cette troïka rencontreront à Bucarest, comme d’habitude, les représentants des partis politiques, des syndicats, du milieu d’affaires, des banques et des organisations de la société civile. Les discussions seront focalisées sur les évolutions économiques récentes et sur les priorités visant la poursuite des réformes. Le dernier programme économique convenu avec les bailleurs internationaux de fonds est arrivé à terme fin juin, avec succès, en dépit du fait que la Roumanie a bénéficié d’une série de dérogations visant les critères non-remplis.



    Un des domaines qui enregistrent des retards est celui visant à restructurer et rendre efficaces des compagnies de l’Etat. Celui-ci va demeurer, certainement, un élément clé du futur accord — remarquait le directeur général du FMI, Christine Lagarde, lors de sa première visite en Roumanie qui a précédé la présence de la délégation du Fonds. Mme Lagarde a rencontré le chef de l’Etat et le premier ministre et a prononcé un discours au siège de la Banque Nationale Roumaine dans lequel elle a apprécié les progrès notables de la partie roumaine en matière fiscale, de la santé et du système énergétique pendant les deux derniers accords avec le Fonds, tout en estimant que les reformes structurelles doivent être poursuivies : « L’on a réalisé une consolidation fiscale importante, l’on a maintenu la surveillance et la solidité du système financier. On a déroulé quelques réformes structurelles-clé, je pense surtout au secteur de l’énergie et du gaz, cas dans lesquels on a décidé et voté des reformes substantielles. Néanmoins, il y a encore beaucoup à faire. Lorsqu’il s’agit des entreprises à capital d’Etat beaucoup d’efforts sont nécessaires pour valoriser ce capital qui n’offre pas sa productivité potentielle. »



    Selon Christine Lagarde, le futur accord préventif conclu avec la Roumanie aura deux niveaux : consolidation budgétaire et réformes structurelles. Dans son opinion, la Roumanie a l’avantage d’un extraordinaire capital humain, des ressources énergétiques de haute valeur, pas encore fructifiées et des fonds européens que l’UE met à sa disposition qui, pourtant, doivent être utilisés d’une façon plus efficace. Christine Lagarde estime que les exportations, la demande interne et les investissements sont les trois locomotives qui devraient entraîner la croissance économique de la Roumanie. Rappelons que Bucarest a achevé avec succès fin juin un accord préventif avec le FMI d’un montant der 3,5 milliards d’euros, sans en tirer des fonds. L’accord suivait à une entente du type stand-by de quelques 13 milliards d’euros signée en 2009 et arrivée à terme en 2011. (trad. : Costin Grigore)

  • România va avea un nou acord cu FMI

    România va avea un nou acord cu FMI

    Autorităţile române negociaza, de miercuri, cu o delegatie a FMI, Comisiei Europene şi Bancii Mondiale încheierea unui nou acord de tip preventiv. Expertii troicii se vor întâlni, ca de obicei, la Bucureşti, şi cu reprezentanţii partidelor politice, sindicatelor, ai mediului de afaceri, băncilor şi organizaţiilor societăţii civile. Discuţiile se vor axa pe evoluţiile economice recente şi pe priorităţile pentru continuarea reformelor.



    Ultimul program economic convenit cu finanţatorii internaţionali s-a încheiat la finalul lunii iunie cu succes, deşi Romania a beneficiat de o serie de derogări pentru unele criterii neîndeplinite. Unul dintre domeniile la care se înregistrează întârzieri este cel al restructurarii si eficientizarii companiilor de stat. Acesta va rămâne, cu siguranţă, un element -cheie şi al viitorului acord, sublinia directorul general al FMI, Christine Lagarde.



    In prima sa vizita in Romania, care a precedat sosirea delegaţiei Fondului, d-na Lagarde s-a intâlnit cu seful statului si cu primul-ministru si a rostit un discurs la sediul BNR. Directorul FMI a apreciat progresele considerabile facute de partea romana în domeniul fiscal, al sănătăţii şi în sectorul energetic pe parcursul ultimelor două acorduri cu Fondul, dar considera ca trebuie continuate reformele structurale. Christine Lagarde: S-a realizat o consolidare fiscală însemnată, s-a menţinut o supraveghere şi o soliditate a sistemului financiar. Unele reforme structurale-cheie au fost derulate şi aici mă gândesc la sectorul energiei şi gazului, în cazul căruia au fost decise şi votate reforme substanţiale dar mai este încă mult de făcut. Atunci când vine vorba de întreprinderile cu capital de stat este nevoie de multă muncă pentru a valorifica acest capital aflat la dispoziţie şi care nu oferă productivitatea pe care ar putea să o aibă.”



    Potrivit lui Christine Lagarde, următorul acord preventiv incheiat cu Romania se va derula pe două planuri – consolidare bugetara şi reforme structurale. În opinia sa, România are avantajul unui capital uman extraordinar, al unor resurse energetice valoroase, încă nefructificate, precum şi al fondurilor europene pe care Uniunea Europeană i le pune la dispoziţie, dar care trebuie utilizate mai bine şi mai eficient. Christine Lagarde considera ca exporturile, cererea internă şi investiţiile sunt cele trei locomotive care ar trebui să alimenteze creşterea economică a României.



    Amintim ca Bucurestiul a finalizat cu succes, luna trecuta, un acord preventiv cu FMI, fără să traga fonduri, in valoare de 3,5 miliarde de euro. Acordul urmase unei înţelegeri de tip stand-by de circa 13 miliarde de euro, semnată în 2009 şi încheiată în 2011.

  • 16.07.2013

    16.07.2013

    Accord – Le capital humain dont bénéficie la Roumanie est « excellent », tandis que les ressources énergétiques du pays sont « de qualité » mais « insuffisamment exploitées », a affirmé le directrice générale du FMI, Christine Lagarde, lors dun discours à Bucarest devant des banquiers et des journalistes. S’exprimant dans les locaux de la Banque centrale roumaine, Mme Lagarde a appelé les autorités roumaines à dépenser « efficacement » l’argent pour les investissements ainsi qu’à poursuivre les réformes structurelles, à rendre efficientes les compagnies d’Etat et à assimiler un maximum de fonds européens, qui seraient le moteur de la croissance économique du pays à moyen et long terme. D’ailleurs, le paquet de mesures envisagé par Bucarest pour les sociétés à capital d’Etat sera pris en compte par le prochain accord de la Roumanie avec le FMI, a encore mis en garde la directrice du FMI. Auparavant, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, avait prévenu que la Roumanie souhaitait conclure un nouvel accord de type préventif sur deux ans avec l’institution financière internationale et l’UE. Rappelons-le, la Roumanie a terminé avec succès en juin un accord similaire avec les bailleurs de fonds. Une délégation du FMI et de la Commission européenne est d’ailleurs attendue mercredi à Bucarest pour des négociations sur ce nouvel accord avec la Roumanie.



    Visite – Le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, se rend mercredi en République de Moldova, pour une cinquième visite dans ce pays, depuis la prise de son premier mandat, en 2004. Lors d’un entretien à la Radio Free Europe, le président roumain a estimé que la priorité de son quinquennat et des autorités roumaines devrait être le rapprochement et l’adhésion de la Moldova ex-soviétique à l’UE, à l’horizon 2023-2025. Il a pourtant exclu toute intégration communautaire de ce pays avant la solution du conflit de la région séparatiste de Transdniestrie et le retrait des troupes russes présentes dans cette région.



    Automobile – Les ventes de Dacia Groupe Renault de Pitesti, dans le sud de la Roumanie, ont progressé de 17% au mois de juin, enregistrant la meilleure performance parmi les marques d’automobiles de l’UE, selon les statistiques de l’Association des constructeurs européens d’automobiles, rendues publiques ce mardi. La part de marché de Dacia à l’intérieur de l’UE a progressé de 2 à 2,5%. Sur fond de récession et de chômage, les immatriculations de voitures neuves en UE ont baissé en juin de 5,6% pour franchir le seuil minimal des 17 dernières années. Seul, le marché automobile britannique a vu les ventes de voitures neuves augmenter de 13,4%. En Roumanie le marché de l’automobile a baissé de 45,9% par rapport à juin 2012, soit la baisse la plus sévère en UE, après celle d’Irlande.



    Rapport – Plusieurs pays de l’ancien bloc socialiste ont enregistré des progrès dans leur transition démocratique, alors que 17 d’entre eux ont régressé, selon le plus récent rapport de la fondation américaine Freedom House. Selon ce document, la Géorgie, la République de Moldova et le Kirghizistan comptent parmi les pays ayant connu un progrès notable de la démocratie. La Roumanie compte parmi les pays ayant régressé au chapitre démocratie, aux côtés de pays tels la Russie, l’Azerbaïdjan, l’Ukraine, le Bélarus, le Tdjikistan, la Bulgarie, la Hongrie et les pays baltes. La corruption s’est amplifiée dans les Balkans, fait aussi savoir le rapport.



    Vol – Six Roumains accusés dimplications dans un spectaculaire vol de tableaux de Picasso et de Monet dans le musée Kunsthal des Pays-Bas en 2012 seront jugés en Roumanie, mais les toiles restent introuvables, a annoncé lundi le Parquet général de Roumanie. La date de louverture du procès na pas encore été fixée. Parmi les six personnes renvoyées devant le tribunal figurent les deux auteurs présumés du “vol du siècle”, qui a eu lieu en octobre 2012. Selon des sources judiciaires, au moins une des toiles volées aurait été brûlée. Les sept toiles volées sont estimées à 18 millions d’euros.


  • 15.07.2013

    15.07.2013

    FMI – En visite en Roumanie, la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a eu lundi une entrevue avec le premier ministre roumain, Victor Ponta. Il s’agit de la première visite en Roumanie de Mme Lagarde depuis sa prise de fonctions en juillet 2011. Au cours de cette visite de deux jours, la directrice générale du FMI aura des entretiens avec des responsables de Bucarest et avec des représentants du secteur privé, de la société civile et du milieu académique qui porteront sur les perspectives économiques du pays. La visite de Christine Lagarde sera suivie par une mission du FMI qui se rendra à Bucarest, le 17 juillet, pour des discussions avec les autorités roumaines sur un nouveau crédit de précaution. La Roumanie vient de clore avec succès le deuxième accord de type préventif d’un montant de 3 milliards et demi d’euros.



    Transports – Le premier-ministre roumain, Victor Ponta, assure à compter de ce lundi l’intérim à la tête du ministère des transports, après la démission du titulaire de ce portefeuille, le libéral Relu Fenechiu. Ce dernier a été condamné vendredi, pour complicité d’abus de fonction, à cinq ans de prison ferme, obligé au paiement de dommages et intérêts et privé de certains droits pour une période de trois ans. Selon le réquisitoire, des compagnies de Relu Fenechiu ont vendu entre 2002 et 2005 des transformateurs et commutateurs électriques usagés à une entreprise dEtat au prix de produits neufs.



    Médiation – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères organise à Bucarest ces lundi et mardi une conférence internationale sur la médiation au sein de l’OSCE. A cette occasion, le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a mis en évidence le soutien ferme accordé par la Roumanie aux efforts censés prévenir et résoudre les conflits dans cet espace. La conférence réunit des responsables de l’OSCE, de l’UE et de l’ONU, des représentants des Etats actifs dans le domaine de la médiation et du milieu académique.



    Coopération – Le ministre de l’économie, Varujan Vosganian, se trouve à la tête d’une délégation et d’une mission économique qui effectuent une visite au Mexique pour promouvoir l’industrie navale roumaine. Varujan Vosganian doit rencontrer son homologue mexicain, Ildefonso Guajardo Villarreal et le ministre des relations étrangères, José Antonio Meade Kuribreńa. Les deux parties souhaitent renforcer les relations politiques et diplomatiques bilatérales au sein du partenariat stratégique UE — Mexique. En 2012, les échanges commerciaux roumano-mexicains se sont montés à 270 millions de dollars, soit le niveau le plus élevé de cette dernière décennie. La mission économique roumaine se rendra jeudi et vendredi au Panama.



    Ciel – Des inspecteurs militaires de Roumanie et des Etats-Unis ont commencé ce lundi des vols d’observation au-dessus de la Russie et du Belarus, dans le cadre du Traité international Ciel ouvert. En vigueur depuis le 1er janvier 2002, le document a jusqu’ici été signé par 34 Etats, y compris par les Etats-Unis et la Russie. Il vise à augmenter la confiance et la sécurité par la mise en place d’un programme de vols de surveillance non armés sur la totalité du territoire des pays signataires. Ce programme entend promouvoir ainsi l’ouverture et la transparence entre les nations grâce à un concept d’observation mutuelle. La Roumanie, qui a ratifié ce document en 1994, est activement impliquée dans la mise en œuvre de celui-ci.



    Cagnotte – La plus grande cagnotte de l’histoire de la loterie roumaine, de 48,95 millions de lei, soit l’équivalent de plus de 11 millions d’euros, a trouvé preneur.

  • 12.07.2013

    12.07.2013

    France – La France et la Roumanie ont beaucoup d’intérêts communs au sein de l’UE, a affirmé vendredi à Bucarest le premier ministre roumain, Victor Ponta, à l’occasion de la Fête nationale de la France. Le chef du gouvernement roumain et son homologue français, Jean-Marc Ayrault, ont participé à la réception offerte à l’occasion du 14 juillet par l’ambassade de France en Roumanie. Au cours de sa visite à Bucarest, Jean-Marc Ayrault a apprécié les bonnes relations économiques bilatérales et réaffirmé le soutien de Paris à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen.



    Corée – Le ministre roumain des Affaires étrangères,Titus Corlăţean et son homologue sud-coréen Yun Byung-se ont convenu ce vendredi d’un nouveau programme bilatéral de mobilité universitaire. Ils ont également abordé le régime des visas pour les étudiants et les hommes d’affaires, ainsi que d’autres domaines de collaboration, tels les nouvelles technologies, le tourisme ou encore l’agriculture. Antérieurement, Titus Corlaţean avait été reçu par le premier ministre de la Corée du sud, Chung Hong-won, et participé à l’inauguration d’un consulat honorifique de la Roumanie.



    FMI – La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, fera une visite en Roumanie au début de la semaine prochaine. Ses entretiens avec les responsables de Bucarest et avec des représentants du secteur privé, de la société civile et du milieu académique porteront sur les perspectives économiques du pays. La visite de Christine Lagarde sera suivie par une mission du FMI qui se rendra à Bucarest, le 17 juilet, pour des discutions avec les autorités roumaines sur un nouveau crédit. La Roumanie vient de clore avec succès le deuxième accord de type préventif d’un montant de 3 milliards et demi d’euros.



    Transports – Le premier ministre social-démocrate roumain, Victor Ponta, a assumé l’intérim à la tête du ministère des transports, déclarant qu’il attendait une nouvelle candidature libérale pour occuper ce poste, après la sentence de 5 ans de prison ferme prononcée vendredi par la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest contre le titulaire du portefeuille des transports, Relu Fenechiu, dans une affaire de corruption. La Commission européenne avait appelé à plusieurs reprises les ministres poursuivis à démissionner. Cest la première fois depuis la chute du communisme en 1989 que la justice roumaine condamne à la prison un ministre en fonctions. Relu Fenechiu peut faire appel de cette condamnation. Selon le réquisitoire, des compagnies de l’ancien ministre ont vendu entre 2002 et 2005 des transformateurs et commutateurs électriques usés à une entreprise dEtat à des prix de produits neufs. Le préjudice pour lEtat sest élevé à environ 7,5 millions de lei, soit 1,7 million deuros.



    Sport – Médailles pour les sportifs roumains aux Jeux Universitaires d’été de Kazan, en Russie: Ştefan Gheorghiţă a décroché l’or aux luttes, catégorie 84 kilos messieurs; en athlétisme, Roxana Birca a remporté l’or sur le “5.000 mètres”. A cette édition de l’Universiade d’été, la Roumanie a également remporté 4 médailles de bronze — 3 aux épreuves d’athlétisme: triple saut, 100 mètres et 200 mètres et une 4e pour l’escrime.

  • 09.07.2013

    09.07.2013

    Accord – Les autorités roumaines sont ouvertes à l’approfondissement de la coopération avec la Russie, a déclaré, mardi, à Moscou, le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, à l’issue de l’entretien avec son homologue russe, Sergueï Lavrov. L’officiel roumain, qui a adressé au chef de la diplomatie russe l’invitation d’effectuer une visite à Bucarest, a souligné que le potentiel de coopération au niveau du dialogue bilatéral n’avait pas été entièrement valorisé, mais qu’il existait de bonnes perspectives en ce sens. Précisant que la Russie considère la Roumanie comme un partenaire important dans l’Europe du sud-est, Sergueï Lavrov a affirmé que son pays est intéressé par le développement stable et prédictible des relations bilatérales.


    Notons aussi qu’à l’occasion de cette visite, les deux ministres ont signé mardi un accord sur le financement d’un centre russe de science et de culture à Bucarest et d’un Institut culturel roumain à Moscou. Les deux responsables ont également approuvé le programme de coopération dans le domaine de la culture, de l’enseignement, des médias, du sport, de la jeunesse et du tourisme, ainsi qu’un plan de consultations entre les ministères des affaires Etrangères des deux pays, pour la période 2013 — 2014.



    Corruption – En Roumanie, la santé, la justice, la police et l’éducation sont les domaines les plus touchés par la corruption. Une personne interrogée sur sept déclare avoir payé des pots-de vin dans le système sanitaire, cette dernière année, apprend-on grâce au Baromètre global de la corruption, rendu public mardi par Transparency International. Pour ce qui est de la perception du phénomène, la Roumanie se classe 6e parmi les membres de l’UE, soit en dessus de la moyenne européenne. A l’échelle globale, plus de la moitié des répondants considère que la corruption s’est accentuée au cours des deux dernières années. L’enquête, réalisée auprès de 114.000 personnes dans 107 pays, montre également une crise de confiance vis-à-vis de la classe politique. Dans 51 pays, les partis politiques sont considérés comme l’institution la plus corrompue et 55% des personnes interrogées pensent que l’action du gouvernement obéit à des intérêts particuliers.



    Finances – Une mission conjointe du FMI et de la Commission européenne est attendue à Bucarest le 17 juillet pour des discussions avec les autorités roumaines jusqu’à la fin du mois, a fait savoir le Ministère des finances publiques. Par ailleurs, le ministre délégué chargé du budget, Liviu Voinea, a participé ce mardi, à Bruxelles, à la réunion extraordinaire du Comité économique et financier, organisée avant la réunion d’Ecofin. L’officiel roumain a précisé que tous les Etats de l’UE ont accueilli favorablement la sollicitation de la Roumanie relative à un nouvel accord de type préventif avec le FMI. La semaine dernière, le premier ministre roumain Victor Ponta avait fait connaître l’intention de son cabinet de démarrer en juillet les négociations avec cette institution financière internationale, afin de conclure un nouvel accord pour une période de 2 ans.



    Coopération – Le ministre roumain de l’économie, Varujan Vosganian, s’est entretenu, ce mardi, à Erevan, avec le président de l’Arménie, Serzh Sargsyan et son premier ministre, Tigran Sarksian. Les discussions ont été ciblées sur les perspectives et le renforcement de la coopération économique bilatérale, dans plusieurs domaines: commerce, industrie, PMEs, tourisme, développement régional et administration publique, transports, agriculture, protection de l’environnement. L’officiel roumain a pris part aux travaux de la 4e session de la Commission mixte intergouvernementale roumano-arménienne de coopération économique. Varujan Vosganian participera mercredi à Erevan, au Forum d’affaires Arménie-Roumanie.



    Exercice – Du 8 au 20 juillet, la frégate roumaine Marasesti participe à l’exercice international Sea Breeze 13 qui se déroule en Mer Noire dans les eaux territoriales de l’Ukraine et dans le port d’Odessa. Les manœuvres conjointes visent à développer la coopération et à améliorer l’interopérabilité entre les armées de l’OTAN et celles de pays partenaires. Les militaires de plusieurs pays : Azerbaïdjan, Bulgarie, Canada, Géorgie, Allemagne, Italie, Roumanie, Etats-Unis, Turquie et Ukraine dérouleront des exercices de recherche et de sauvetage en mer, de surveillance du trafic des navires commerciaux ainsi que des tirs d’artillerie.


  • Retrospectiva săptămânii 23/06-29/06/2013

    Retrospectiva săptămânii 23/06-29/06/2013



    18 români au murit într-un accident rutier în Muntenegru


    În România, miercuri a fost zi de doliu naţional, în memoria celor 18 români care şi-au pierdut viaţa, duminica, într-un accident rutier în Muntenegru. Şi autorităţile din fosta republica iugoslava au decretat zi de doliu naţional, în semn de respect faţă de cei disparuti. Alte 29 de persoane rănite şi care au fost internate, iniţial, în spitale din Podgoriţa, au fost aduse la spitale din Bucureşti cu 2 aeronave militare româneşti. Un al treilea avion a adus în Romania trupurile neinsufleţite ale celor care şi-au pierdut viaţa în această cumplită tragedie. Cu sprijinul armatei, operaţiunea medicală întreprinsă a fost una fără precedent, dată fiind complexitatea cazului şi numărul mare al celor care au murit sau care au suferit răni. 40 de medici şi asistente medicale au fost mobilizaţi pentru repatrierea celor implicaţi în accident. Autocarul cu turişti români a căzut într-o prăpastie, în canionul Morača. Autorităţile din Muntenegru încearcă să valorifice datele din tahograf, un dispozitiv legat la cutia de viteze şi computerul de bord al autocarului, care stochează informaţiile de parcurs, cum ar fi kilometrajul, viteza, schimbarea şoferilor, controalele şi eventualele greşeli. Din ancheta autorităţilor de la Podgoriţa reiese că, în momentul în care autocarul a ieşit dintr-un tunel rutier cu viteză mare, carosabilul era umed şi este posibil ca şoferul să fi fost incomodat de lumina foarte puternică a soarelui, pierzând controlul asupra vehiculului în curbă. La Bucureşti, procurorii au început audierea raniţilor care pot da detalii despre circumstanţele în care s-a produs tragicul accident, cel mai grav din ultimii 15 ani în care au fost implicaţi turişti români.



    Premierul român, Victor Ponta, a început un turneu asiatic cu un caracter preponderent economic


    Premierul Victor Ponta se află într-un turneu în patru state asiatice – Azerbaidjan, Kazahstan, Uzbekistan, China — menit sa atraga investiţii în România. Prima etapă a fost Azerbaidjan, unde, în cadrul discuţiilor fost abordată şi recenta decizie a consorţiului azer Şah Deniz, care a optat pentru o alta ruta de transport al gazelor caspice către Europa decât Nabucco, proiect susţinut de UE şi din care face parte şi România. Preferat de azeri a fost Trans-Adriatic Pipeline (TAP), care face legătura între Turcia şi Italia, tranzitând Grecia, Albania şi Marea Adriatică. Ambele gazoducte au fost concepute pentru a reduce dependenta energetica a UE fata de Rusia. Nabucco West urma sa lege Turcia de Austria, via Bulgaria, România şi Ungaria însă acum, după eşecul acestuia, Victor Ponta a declarat că România se va concentra pe alte proiecte cu autoritatile azere, precum AGRI (Azerbaidjan — Georgia — Romania — Interconector). AGRI presupune livrarea gazului natural prin conducte azere si georgiene si lichefierea intr-un terminal care ar urma sa fie construit pe tarmul georgian al Marii Negre, de unde gazul ar fi transportat pe mare in Romania. O altă variantă care ar putea fi luată în calcul de către autorităţile române ar fi exploatarea rezervelor de gaze din Marea Neagră sau a gazelor de şist. România consumă anual 14 miliarde de metri cubi de gaze, cantitate asigurată în proporţie de 80% din producţia internă.



    Conducerea FMI a avizat ultimele două evaluări ale acordului preventiv încheiat cu România


    Consiliul Director al FMI a avizat ultimele două evaluări ale acordului cu România, care a fost încheiat astfel cu succes. FMI a pus la dispoziţia ţării noastre şi ultima tranşă din acord, în valoare de 520 de milioane de euro. Acordul de cinci miliarde este însă unul de tip preventiv, iar România nu a tras fonduri din acesta şi nici nu intenţionează să o facă, susţin oficialii de la Bucureşti. Printre ţintele prevăzute în acordul stand-by cu Fondul s-au numarat reducerea arieratelor bugetului de stat, precum şi privatizarea CFR Marfa, una dintre companiile de stat cu mari pierderi şi datorii. Ultimul acord stand-by a fost parafat în primăvara anului 2011, în continuarea celui început în 2009. Odată încheiat cel in curs, autorităţile române afirmă că se gândesc, deja, la o nouă înţelegere cu FMI.



    Steaua Bucureşti, campioana României la fotbal, scapă de sancţiunile drastice pe care UEFA le putea dicta, în cazul ei, pentru corupţie


    UEFA nu a exclus campioana Romaniei la fotbal, Steaua Bucuresti, din cupele europene, după ce echipa a fost cercetata într-un dosar de corupţie. Timp de cinci ani, clubul bucureştean trebuie să evite, însă, alte sanctiuni pe linie sportiva, altfel pedeapsa cu suspendare pe termen de un an se va aplica automat. Forul european a deschis acest dosar dupa ce finanţatorul Stelei, George Becali, a fost condamnat la închisoare pentru dare de mită într-un caz din 2008. Atunci, Becali a încercat să ofere 1,7 milioane de euro jucătorilor de la Universitatea Cluj pentru a învinge în ultima etapă a campionatului pe rivala Stelei în lupta pentru titlu, CFR Cluj. În această ediţie, Steaua are şanse mari să ajungă în grupele Ligii Campionilor, iar o calificare ar aduce la bugetul clubului peste 20 de milioane de euro, sumă care i-ar asigura finanţarea fără ca Becali, aflat în închisoare, să mai contribuie financiar la susţinerea acestuia. În turul II preliminar al Ligii Campionilor, Steaua va întâlni, pe 16 iulie, campioana Macedoniei, FK Vardar Skopje.


  • Eveniment Top – 29.06.2013

    18 români îşi chirurâ bana tu un accidentu tu Muntenegru.


    Tu Românii, n’iercuri fu prota dzuâ di doliu naţional, ti suflitlu aţilor 18 român’i ţi chirurâ, duminica, tu un accidentu pi sucachi tu Muntenegru. Şi autorităţili dit aţea di ma ninti republicâ iugoslavâ decretarâ azâ doliu naţional, ca semnu di tin’ii andicra di aţei ţi-şi chirurâ bana aclo. Alti 29 di oamin’i agudiţ şi cari furâ internaţ, la aţel chiro, tu spitali dit Podgoriţa, furâ aduşi la spitalili di Bucureşti cu 2 aeroplani militari româneşţâ. Un al treilea aeroplan adusi tu Romanii trupurili aţilor cari nu avurâ dzâli şi chirurâ tu greaua tragedii. Cu andruparea a armatâl’ei, operaţiunea medicalâ ahurhitâ, fu unâ fârâ preacl’i, mutrinda greaua catandisi şi numirlu mari aţilor ţi murirâ icâ ţi furâ agudiţ. 40 di yeaţârl’i şi asistenti medicali s-adunarâ ta s-agiutâ la turnarea tu vâsâlii aţilor implicaţ tu accidentu. Amaxea cu turişţâ român’i câdzu tu unâ râpâ, tu canionlu Morača. Autorităţili dit Muntenegru câtâpâţescu s-bagâ cap la cap datili dit tahograf, un aparat ligat la cutia di vitezi şi la computerlu di bordu al autocarlui, ţi adunâ informaţiili di pi imnari, cum suntu kilometrajul, viteza, alâxearea a şoferilor, controalili, ama şi greşelili. Dit ancheta a autorităţlor di Podgoriţa s-vidzu că, atunţea cându autocarlu inşi dit un tunel rutier cu vitezâ multu mari, sucachea eara ca udâ şi s-poati ca şoferlu s-eara niham deranjat di lun’ina a soarilui, chirândalui, tu curbâ, controlu a amaxâl’ei. Bucureşti, procurorl’ii ahurhirâ audierea aţilor ţi furâ agudiţ, cari pot s-da îndauâ detalii mutrinda cum fu greulu accidentu, nai ma marli dit aţei dit soni 15 an’i tu cari furâ implicaţ turişţâ român’i.


    Premierlu român, Victor Ponta, ahurhi un turneu asiatic cu un caracter ma multu di turlii icunumicâ.


    Premierlu Victor Ponta easti tu un turneu tu patru vâsâlii di Asia – Azerbaidjan, Kazahstan, Uzbekistan şi China — ta s-tragâ mutrita ti investiţii tu Românii. Prota etapâ fu Azerbaidjan, iu, tu moaubeţli di aclo sâ zburâ şi di apofasea di tora ayoniea a consorţiului azer Şah Deniz, cari aleapsi unâ altâ cali di transportu a gazilor di Amarea Caspicâ cătâ Europa, andicra di Nabucco, proiectu andrupât di UE şi dit cari adarâ parti şi România. Nai ma apruchiatlu proiectu ti azeri fu Trans-Adriatic Pipeline (TAP), ţi adarâ ligâtura întrâ Turţii şi Italii, tricânda şi prit Gârţii, Albinişii şi Amarea Adriaticâ. Dauli gazoducti furâ fapti ta sâ scadâ dependenţa energheticâ ali UE andicra di Arusii. Nabucco West vrea s-leagâ Turţia di Austria, prit Vâryârii, Românii şi Ungarii, ama tora, dupu niamintarea aluştui, Victor Ponta dzâsi că România va s-mutreascâ şi pi proiecti cu autoritaţli azeri, cum easti AGRI (Azerbaidjan — Georgia — Romania — Interconector). AGRI mutreaşti s-pitreacâ gaz natural prit conducti azeri si georgieni si lichefierea tu un terminal cari va s-hibâ mutat pi tarmlu georgian a Amarâl’ei Lai, di iu gazlu va s-hibâ transportat pi amari tu Românii. Unâ altâ turlii cari poati s-hibâ bâgatâ tu practico di autorităţili români easti exploatarea a rezervilor di gazi dit Amarea Lai icâ a gazilor di şistu. România consumâ cathi an 14 miliardi di metri cubi di gazi, cari yin, tu 80%, dit producţia internâ.


    Cumândiseara al FMI apruchie aţeali dit soni dauâ evaluări mutrinda achicâsearea di turlii preventivâ cu România.


    Consililu Director al FMI apruchie aţeali dit soni dauâ evaluări mutrinda achicâsearea cu România, cari fu simnat aşi, cu succes. FMI deadi ti vâsâlia a noastrâ şi aţea dit soni ratâ dit achicâseari, 520 di milioani di euro. Acordul di ţinţi miliardi easti ama unlu di turlii preventivâ, iara România nu luă dit aeşţâ pâradz şi niţi nu va s-l’ia, dzâc oficiali di Bucureşti. Printrâ lucârli câftati tu acordul stand-by cu Fondul furâ şi n’icşurarea a arieratilor a bugetului di stat, ama şi privatizarea al CFR Marfâ, unâ dit companiili di stat ţi chiru mulţâ pâradz şi ţi ari mări borgi. Aţel dit soni acordu stand-by fu simnat tu primveara a anlui 2011, ca unâ duţeari ninti a aţilui ahurhit tu 2009. Unâoarâ simnat aţel di tora, autorităţili români spun câ minduiescu la unâ altâ achicâseari cu FMI.


    Steaua Bucureşti, campioana ali Românii la fotbal, ascâpă di pideapsa greau ţi UEFA putea s-l’iu da ti aruşfeti.


    UEFA nu u scoasi pi campioana ali Românii la fotbal, Steaua Bucuresti, dit cupili europeani, dupu ţi echipa fu cercetatâ tu un dosar di aruşfeti. Di aoa şi-nclo, ti ţinţi an’i, echipa bucureşteanâ lipseaşti sâ s-afireascâ di altâ pideapsâ mutrinda linia sportivâ. Maca nu va s-adarâ aestu lucru, pideapsa cu suspendari pi chiro di un an va s-hibâ bâgatâ tu practico automat. Forlu european dişcl’isi aestu dosar dupu ţi finanţatorlu ali Steauâ, George Becali, fu condamnat la hapsi ti aruşfeti, dari di pâradz tu unâ catandisi dit 2008. Atunţea, Becali câtâpâţi s-da 1,7 milioani di euro a giucâtorilor di la Universitatea Cluj ti s-amintâ, tu aţea dit soni etapâ a campionatului mecilu cu rivala a Steaul’ei tu alumta ti titlu, CFR Cluj. Tu aestâ ediţii, Steaua poati s-agiungâ tu grupili a Ligâl’ei a Campion’ilor, iara unâ calificari poati s-l’i aducâ cama di 20 di milioani di euro, pâradz cari pot s-asiguripseascâ finanţarea fărâ ca Becali, ţi easti tu hapsi, sâ mai da vârâ agiutor di turlii financiarâ. Tu aţel tur II preliminar a Ligâl’ei a Campion’ilor, Steaua va s-gioacâ, pi 16 di Alunar, cu campioana dit Makidunii, FK Vardar Skopje.



    Armâneaşti: Cristina Mina

  • 27.06.2013

    27.06.2013

    MCV – Le ministre roumain de la justice, Robert Cazanciuc, a déclaré jeudi à Bruxelles que la Roumanie accomplirait les engagements assumés dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification. A l’issue de son entretien avec Viviane Reding, commissaire européenne à la justice, l’officiel roumain a précisé que ce mécanisme ne devait pas être considéré comme un objectif en soi, mais comme un instrument censé accroître la confiance de la population dans la justice. Robert Cazanciuc a également espéré que le prochain rapport du Mécanisme de coopération sur la Roumanie serait positif et qu’il pèserait dans la prise de décision au sujet de l’entrée du pays dans l’espace Schengen.



    Conseil – Le président roumain, Traian Basescu participe au Conseil européen de Bruxelles. A l’agenda de la réunion figurent, parmi d’autres sujets l’emploi, notamment celui des jeunes, les politiques économiques des pays membres et les actions conjointes au niveau de l’UE en vue de la relance économique. Les leaders européens analyseront aussi la politique de consolidation de l’Union économique et monétaire, les relations avec les partenaires stratégiques et la politique d’élargissement dans les Balkans, notamment le début des négociations d’adhésion avec la République Serbe. Le ministre allemand des Affaires Etrangères, Guido Westerwelle a déclaré mardi que la décision sur le début des négociations d’adhésion de la Serbie serait prise au sommet de l’UE de cette semaine.



    Accident – Les procureurs de Bucarest doivent auditionner cette semaine les blessés qui peuvent donner des détails sur les circonstances du tragique accident d’un car roumain qui a plongé dans un ravin au Monténégro faisant 18 morts et 29 blessés. Toutes les personnes décédées ont été identifiées et les blessées sont soignés dans des hôpitaux de Bucarest. Au Monténégro, les autorités ont découvert le tachygraphe du véhicule, qui déterminera la vitesse du véhicule et offrira aussi d’autres données nécessaires pour établir les causes de l’accident. Mercredi a été journée de deuil en Roumanie et au Monténégro en mémoire des victimes de cet accident.



    FMI – La direction du FMI a approuvé les deux dernières évaluations de l’accord avec la Roumanie et la lettre d’intention envoyée par les autorités de Bucarest. L’accord préventif est chiffré à 5 milliards d’euros et la Roumanie n’a pas utilisé jusqu’ici les fonds dont elle dispose. Afin de conclure avec succès l’accord, le FMI a approuvé trois dérogations pour la Roumanie. Elles visent les actifs extérieurs nets de la Banque centrale, les dettes au budget de l’Etat et le montant du budget général.



    Gazoduc – Le premier ministre roumain Victor Ponta a effectué jeudi une visite au Kazakhstan, deuxième étape d’une tournée asiatique qui l’amènera aussi en Ouzbékistan et en Chine. L’officiel roumain s’est entretenu à Astana avec son homologue kazakh Serik Ahmetov. Les discussions ont été ciblées sur la coopération bilatérale, notamment dans les domaines économique et des investissements. Rappelons que le Kazakhstan est le plus important partenaire économique de la Roumanie en Asie centrale. Le chef du gouvernement de Bucarest a antérieurement visité l’Azerbaïdjan, où il a rencontré le président Ilham Aliyev et le vice-premier ministre azéri Yagub Eyyubov, avec lesquels il a entre autres discuté de la récente décision du consortium azéri Sah Deniz. Celui-ci a choisi un autre chemin de transport du gaz de la Caspienne vers l’Europe, au détriment du gazoduc Nabucco, projet soutenu par l’UE qui implique aussi la Roumanie.



    Contrefaçon – Les autorités américaines et européennes ont annoncé mercredi avoir fermé, lors dune opération commune, 328 sites Internet mettant en vente des contrefaçons. Côté américain, les agents des douanes et de la sécurité intérieure (Homeland) se sont fait passer pour de simples acheteurs et ont identifié 177 sites revendant des produits contrefaits de neuf enseignes, dont léquipementier Nike, le joaillier Tiffany ou encore la Ligue de basket américaine (NBA). Sous la bannière dEuropol, les autorités françaises, britanniques, belges et roumaines ont, elles, procédé a la fermeture de 151 sites Internet, utilisant frauduleusement des noms de domaines tels que .eu ou .fr, ajoute le communiqué.


  • FMI confirmă evoluţia României

    FMI confirmă evoluţia României

    De-a lungul anilor, România a apelat, când a avut nevoie, la programele de împrumut ale Fondului Monetar Internaţional. Ultimul acord stand-by a fost parafat în primăvara anului 2011, în continuarea celui început în 2009, şi trebuia să se încheie, anul acesta, în martie. Insă board-ul FMI a aprobat cererea autorităţilor de la Bucuresti de extindere cu trei luni a acordului, până la sfârşitul lui iunie, astfel încât Guvernul să aibă timp să reducă arieratele şi să adopte măsuri de îmbunătăţire a managementului companiilor de stat.



    Miercuri, instituţia financiara a avizat ultimele două evaluări ale acordului cu România. Astfel, Fondul pune la dispoziţia ţării şi ultima tranşă din acord, în valoare de 520 de milioane de euro. De menţionat ca acordul stand-by de cinci miliarde de euro este de tip preventiv, iar Bucurestiul nu a apelat, până acum, la aceste fonduri.



    România a încheiat cu succes cel de al doilea acord Stand-by cu Fondul Monetar Internaţional, dar creşterea este slabă şi riscurile pentru economie încă există, a afirmat directorul adjunct al FMI, Nemat Shafik. Ea a atras atentia ca reformele structurale sunt critice pentru realizarea potenţialului de creştere al României şi pentru crearea de locuri de muncă, iar continuarea disciplinei financiare este esenţială pentru stabilitatea macroeconomica. In acelaşi timp, Fondul Monetar International aminteşte că ajustarea fiscală semnficativă de după 2009 a permis României să iasă, în iunie, din procedura de deficit excesiv a UE.



    Fondul a constatat îndeplinirea tuturor ţintelor importante, a afirmat ministrul delegat pentru buget, Liviu Voinea, care a subliniat ca este un semnal care vine într-un moment foarte bun pe piaţa internaţională, un semnal de care România avea nevoie.



    Printre tintele prevăzute în acordul stand-by cu Fondul s-au numarat reducerea arieratelor bugetului de stat, precum si privatizarea CFR Marfa, una dintre companiile de stat cu mari pierderi şi datorii. Odată încheiat ultimul acord cu FMI, autoritatile de la Bucuresti se gandesc la parafarea unei alte înţelegeri.



    Fostul reprezentant al României la FMI, Mihai Tănăsescu, în prezent vicepreşedinte al Băncii Europene de Investiţii, consideră că o noua înţelegere cu FMI este în avantajul ţării: Eu sunt convins că un nou parteneriat cu FMI este o ancoră de stabilitate pentru economia României şi este un lucru care poate să conducă la o accelerare a reformelor structurale.



    Ministrul Finanţelor, Daniel Chiţoiu, a anunţat ca autorităţile romnane îi vor contacta, în iulie, pe reprezentanţii instituţiei financiare internaţionale pentru a stabili data vizitei în România pentru incheierea unui nou acord.

  • 26.06.2013

    26.06.2013

    Deuil – Une journée de deuil national a été observée mercredi en Roumanie et au Monténégro à la mémoire des 18 Roumains qui ont perdu la vie dans l’accident d’autocar survenu dimanche sur une route à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale monténégrine. Les touristes roumains blessés, hospitalisés à Podgorica, ont été emmenés mardi à Bucarest à bord de deux avions militaires médicalisés, tandis qu’un troisième aéronef militaire a rapatrié les corps des victimes. Le premier ministre roumain Victor Ponta a fait savoir que son cabinet envisage des mesures d’aide aux familles des personnes disparues dans cet accident tragique.



    Statut – Le Parlement de Bucarest a reporté à l’automne les débats et le vote du statut des parlementaires, en conformité avec les décisions de la Cour Constitutionnelle. Suite à la saisine introduite par la présidence, la Cour a rejeté comme non constitutionnels les articles portant sur l’immunité des députés et des sénateurs. Aux termes des articles contestés, les procureurs auraient été obligés de présenter au Législatif des arguments concrets avant de demander la levée de l’immunité d’un membre du Parlement. La Cour estime que les articles en question contreviennent aux principes de la séparation des pouvoirs de l’Etat et de l’indépendance de la justice.



    Référendum – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté mercredi la saisine introduite par l’opposition au sujet de la modification de la Loi concernant l’organisation et le déroulement du référendum. Le nouveau texte ramène le seuil de participation nécessaire pour la validation de la consultation populaire de 50% à 30% des électeurs inscrits sur les listes électorales. En outre, le projet législatif prévoit que le quorum nécessaire à la validation soit égal avec la majorité des suffrages valablement exprimés et qu’il représente au moins 25 % du nombre des inscrits.



    Visite – Le premier ministre roumain, Victor Ponta a entamé mercredi une visite à Bakou, dans le cadre d’une tournée asiatique qui doit le conduire également, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Chine. Dans la capitale azérie, le chef du gouvernement de Bucarest doit rencontrer le chef de l’Etat, Ilham Aliyev et son homologue Yagoub Eyyoubov. Selon Victor Ponta, la tournée aura une forte composante économique, vu que la Roumanie souhaite rechercher des investissements étrangers aussi à l’extérieur de l’UE.



    Gaz – Le projet Nabucco-Ouest, auquel participe aussi la Roumanie, a été rejeté par le consortium qui doit exploiter le gisement en mer Caspienne de Shaz Deniz, au large de lAzerbaidjan, les opérateurs choisissant un autre pipeline de livraison. L’annonce a été faite mercredi par le groupe énergétique autrichien OMV. Nabucco Ouest, soutenu par l’UE, devrait relier la Turquie à l’Autriche, via la Bulgarie, la Roumanie et la Hongrie. Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean, déclarait récemment qu’en cas de décision défavorable, Bucarest devait disposer d’autres solutions, tels l’exploitation des réserves des gaz en Mer Noire et des gaz de schiste. Le principal projet concurrent à Nabucco est TAP (Trans Adriatic Pipeline), qui irait de la frontière gréco-turque à lItalie, en passant par la Grèce et lAlbanie. Les deux projets de gazoducs visent à réduire la dépendance énergétique de l’UE vis-à-vis du gaz russe.



    Cyclisme – 130 sportifs de 13 pays doivent participer à la 50e édition du Tour cycliste de la Roumanie, prévu du 30 juin au 6 juillet, ont annoncé mercredi les organisateurs. Selon eux, le trajet s’étalera sur 1 050 kilomètres, avec des différences d’altitude de 2000 mètres. La Roumanie y sera représentée par 7 sportifs.



  • A la Une de la presse roumaine du 26.06.2013

    A la Une de la presse roumaine du 26.06.2013

    Les quotidiens parus ce mercredi à Bucarest consacrent leurs Unes à la journée de deuil national décrétée en la mémoire des 18 victimes de l’accident du car plein de touristes roumains qui a plongé dimanche dans un ravin au Monténégro. Les quotidiens, dont le journal en ligne Gandul.info, constatent qu’en Roumanie cette journée de deuil national coïncide avec la fête du drapeau national. C’est pour la 7e fois en 23 années que les Roumains ont respecté à midi un moment de silence, constate Gandul.info. En effet, les cérémonies consacrées à la fête du drapeau national ont été modifiées, explique aussi Jurnalul national selon lequel le drapeau national a été dabord hissé en haut de son mât puis immédiatement rabaissé à mi-hauteur.



    Par ailleurs, les quotidiens roumains passent sous la loupe plusieurs sujets de l’actualité économique, et notamment la situation de plusieurs sociétés roumaines à capital d’Etat. Evenimentul zilei évoque le dernier coup du ministre roumain des Transports Relu Fenechiu qui a carrément exécuté le chef de la compagnie aérienne nationale Tarom. Le mandat du dernier manager privé à la tête d’une compagnie publique de transports a été raccourci de trois ans. Même s’il a réussi à réduire à moitié les pertes de Tarom, son PDG, le Belge Christian Heinzmann n’a pas partagé la même vision que le Conseil d’Administration et le Ministère des Transports, fait savoir Evenimentul zilei qui précise que désormais, Christian Heinzmann sera côtoyé par un nouveau directeur exécutif, Nicolae Demetriade, ancien PDG de la compagnie entre 2001 et 2002.



    Romania libera constate que les managers privés choisis en début d’année à la tête des compagnies d’Etat subordonnées au Ministère des Transports sont remplacés un après l’autre par d’anciens directeurs roumains, des connaisseurs de la « culture locale », en fait des soldats fidèles au ministre des Transports Relu Fenechiu, martèle Romania libera. « CFR — la compagnie publique roumaine des chemins de fer et Tarom ne sont que le début », affirme Laurentiu Mihu dans son éditorial de Romania libera. A son avis, les responsables du ministère roumain des Transports ont mis en oeuvre une opération complexe qui vise deux objectifs. Primo : revenir au modèle roumain de management d’Etat avec tout ce que cela signifie, à savoir politisation, manque de performance, corruption et secundo : création dans l’espace public d’une aversion face à l’idée du management privé, lit-on dans Romania libera.



    Adevarul marque une année depuis le début de la procédure d’insolvabilité de la compagnie Hidroelectrica, le plus important producteur d’électricité de Roumanie. Pendant cette année, Hidroelectrica a souffert de multiples changements et se prépare à sortir de cette procédure vers la fin du mois en cours, même si la compagnie ne cesse de se confronter à de graves problèmes. Finalement, l’insolvabilité de Hidroelectrica est à la fois un succès et un échec, estime Adevarul. Le journal explique que la compagnie a dénoncé les contrats avec les intermédiaires, une demande imposée par le FMI et une des principales causes de la situation financière désastreuse enregistrée l’année dernière. Par ailleurs, la compagnie « a perdu des clients, des partenaires, sa réputation et n’a pas fait des investissements nécessaires » accusent d’anciens responsables de Hidroelectrica, cités par Romania libera.



    En cette fin juin, les jeunes roumains vivent les émotions des différents examens. Dans le calendrier des épreuves de l’évaluation nationale, à laquelle sont soumis les collégiens roumains, ce mardi a été consacré à la langue roumaine, fait savoir Gandul.info qui cite des enseignants selon lesquels un élève moyen aurait pu sans aucun problème obtenir 7 points sur 10. Obtenir une telle note tout en surfant sur Facebook c’est également possible en Roumanie, puisque selon Adevarul, une jeune professeur de langue roumaine a enregistré un succès fou avec ses leçons de roumain postées sur ce réseau de socialisation. Bref, originalité et efficacité.

  • Eveniment Top – 22.06.2013

    Gruplu Feroviar Român amintă alumta mutrinda privatizarea al CFR Marfă


    Compania Grup Feroviar Român fu delcaratâ amintâtoarea a alumtâl’ei ti privatizarea al CFR Marfă, unâ dintrâ meatrili apruchiati di Guvernul di Bucuresti tu acordul di turlii preventivâ di tora ayoniea ţi lu adră cu FMl, cu UE şi Banca Mondialâ. Gruplu Feroviar Român easti doilu nai ma mari operator dit Românii mutrinda di transportul pi cal’iuri di hier a mărfurilor si, tu idyul chiro, unlu dit proţl’ii giucâtori la nivelu ali Europi Centali şi di Sud-Estu. Cu 9000 di lucrâtori, CFR Marfă easti unâ companii cari chiru mulţâ pâradz. Ministrul a Transporturilor, Relu Fenechiu, dzâsi că GFR îţi deadi zborlu mutrinda investiţii di vârâ 900 di milioani di lei ti CFR Marfă: S-adră unâ tranzacţii di aproapea 400 di milioani di euro. Pâhălu dat di Gruplu Feroviar Român ti 51% dit acţiun’i easti di 904.980.000 di lei, ţi înseamnâ vârâ 202 milioani di euro şi, tutnâoarâ, Gruplu Feroviar Român îşi l’ia borgea ca tu yinitorlu chiro s-investeascâ aproapea 900 di milioani di lei tu compania CFR, plus 1,5 milioani di euro investiţii ti mediu. Premierlu Victor Ponta spusi că privatizarea al CFR Marfâ lipsea ahât ta s-poatâ s-hibâ tin’isitâ achicâsearea cu FMI, ama şi că aestâ companii eara tu unâ catandisi financiarâ mutlu greau. Caplu a executivului mai dzâsi că avea maşi unâ variantâ cari s-u aproachi Comisia Europeanâ tu chirolu a privatizarâl’ei, icâ maşi alâxearea a creanţilor tu acţiun’i, câ ţe unâ aşi turlii di intervenţii di partea a guvernului eara vidzutâ ca hiinda agiutor di stat, lucru ţi nu putea s-hibâ apruchiat.



    Lucrâtorl’ii dit sistemlu sanitar românescu dzâc că va s-yinâ cu protesti, grevi şi chiola demisii, ti furni’a salariilor multu n’iţ.


    Aspâreaţ di salariili n’iţ şi di sinfuniili di lucru, yeaţârl’ii român’i, ama şi alanţâ lucrâtori dit sistemlu sanitar, dzâsirâ că, dit Alunar, va adarâ cu protesti, grevi şi va-şi da demisiili. Yeaţârl’ii spun câ nu s-poati ca un rezidentu s-aibâ aproapea 200 di euro pi mesu, iara un specialistu maşi 500 di euro. Ama autorităţili spun câ lucreadzâ la un nău nom mutrinda salarizarea, a curi proiectu va s-hibâ prezentat tu îndauâ stâmân’i. Ministrul ali Sânâtati, Eugen Nicolăescu, dzâsi că, estan, nu suntu pâradz ti creşteri salariali, ama câ aestu lucru easti angrâpsit pi lista a protilor lucri ti adrari pi anlu ţi va s-yinâ. Sistemlu sanitar dit Românii easti agudit” di bugetlu dit aeşţâ dit soni an’i, cari fu multu n’ic şi cari deadi cali ta s-fugâ dit vâsâlii cama di 14.000 di yeaţâri di la intrarea tu UE, tu 2007.



    Viziti Bucureşti a secretarului a Consiliului di Securitati ali Federaţii Arusâ, generalu Nikolai Patrusev, si a directorului CIA, John Brennan


    Tu ahurhita aliştei stâmânâ, secretarlu a Consiliului di Securitati ali Federaţii Arusâ, generalu Nikolai Patrusev, vini Bucuresti, iu s-andamusi cu caplu ali statlui român, Traian Basescu. Cu aestâ furn’ii, Consililu Suprem di Apărari ali Vâsâlii angrâpsi un memorandum cu Consililu di Securitati ali Federaţii Arusâ. Traian Basescu dzâsi că aestu documentu dişcl’idi calea câtrâ ligâturi întrâ dauli vâsâlii mutrinda ma multu domenii: Aestu memorandum va s-da cali la năi ligâturi întrâ structurili di securitati şi di poliţii ali Românii şi ali Fedraţii Arusâ. Aşi, sâ stabili lucrul deadun tu ma multi domenii, cum suntu alumta contra a terorismului – ţi easti di mari interesu ti noi, maxus ca s-aproachi bitisearea a misiunâl’ei ISAF tu Afganistan, iara ligâturli cu Federaţia Arusa easti di simasii ti noi câ ţe avem nâdia că deadun va-sputem s-nâ afirim di iţi atac teroristu. Un altu scupo mutrinda cooperarea easti alumta contra a vâtâmarâl’ei transfrontalierâ, dapoaia, alumta mutrinda traficlu di oamin’i si alumta cu traficlu di droguri. Pi di altâ parti, prezidentul ali Românii Traian Băsescu şi oficialu arus, generalu Nikolai Patruşev, zburârâ şi andicra di scutlu antirachetâ, caplu a statului român spunândalui câ România nu va s-aproachi canâoarâ pi teritoriul a ei armamenti ofensivi dit alti vâsâlii. Tu 2011, Bucureştiul şi Washingtonlu s-achicâsirâ tu ţi mutreaşti bâgarea a elementilor a Scutlui anti-rachetâ al SUA tu Românii, iara bâgarea tu practico aluştui lipseaşti s-hibâ bitisitâ pânâ tu 2015. Coincidenţâ icâ nu, la unâ dzuâ dupu vizita a oficialului arus, Bucuresti vini şi directorlu CIA, John Brennan. Parteneriatlu strateghic dintrâ România şi SUA, problemili di securitati ţi yin di la Primveara Arabâ, catandisea dit Orientul di Mesi şi dit Afganistan furâ îndauâ dintrâ temili di cari zburâ — Bucureşti – directorlu CIA, John Brennan, tu moaubeţli cu prezidentul Traian Băsescu şi cu premierlu Victor Ponta. Traian Băsescu îi dzâsi al Brennan că protlu scupo di turlii politicâ ali Românii easti împrustarea a ligâturilor cu SUA. Cându îi vini arândul, şi el, Brennan, ţânu s-alavdâ protili servicii româneşţâ di informaţii, SIE şi SRI.



    Problemi întrâ Republica Moldova, majoritar românofonâ, şi Transnistria, reghiuni separatistâ arusofonâ


    Parlamentul dit Republica Moldova, stat ţi eara sovietic ma ninti, şi ţi easti majoritar românofon, viţin la Vestu cu România, nu amintă, dupu baia sâhăţ di moaubeţ, s-aproachi unâ declaraţii mutrinda catandisea dit Transnistria, reghiuni separatistâ rausofonâ dit Estul a Republicâl’ei Moldova. Catandisea mutrinda aestâ problemâ, a conflictului transnistrean agiumsi ma greau tu aestu dit soni chiro, dupu ţe liderlu separatistu di Tiraspol, Evgheni Şevciuc, apruchie un proiectu di nom prit cari treaţi tu subordinea ali Transnistrii, câsâbadz cumândisiţ di Chişinău. Ministerlu di Externi di Bucureşti dzâţi câ aestu aşi-dzâs nom mutrinda sinurli di stat ali Transnistrii easti unâ acţiuni ţi lipseaşti s-nu hibâ ici apruchiatâ di comunitatea internaţională.




    Armâneaşti: Cristina Mina





  • Eveniment Top – 18.05.2013

    Năi procurori la cumândisearea a Parchetlui General, ali Direcţii Naţionalâ Antiaruşfeti şi a DIICOT

    Dupu un lungu chiro di interimat, năii procurori di la Ministerlu Public dit România intrarâ pi ipotisi, aestâ stâmânâ, dupu ţi prezidentul ali vâsâlii, Traian Băsescu, apruchie decretili di bâgari tu aesti ipotisi. Caplu a statlui, ama şi premierlu Victor Ponta aşteaptâ di la aeşţâ şasi procurori ţi suntu tora la cumândisearea a Parchetului General, ali Direcţii Naţionalâ Antiaruşfeti şi a DIICOT s-hibâ îndrepţâ s-zburascâ multi limpidi şi s-agiutâ la criştearea mutrinda alumta cu aruşfetea. Prezidentul Traian Băsescu dzâsi: “Zborlu a meu, ţi lâ câftai io a năilor procurori fu s-adarâ lucru deadun, s-adarâ unâ sutsatâ. Doilu lucru ţi-l câftai fu s-agiutâ la criştearea a nivelui di eficienţâ, ama şi a nivelui mutrinda alumta cu aruşfetea. maxus la nivel analtu. Treilu lucru ţi-l voi di la ei easti alumta contra a vâtâmărilor organizati.” Şi premierlu Victor Ponta lâ dzâsi aţilor şasi procurori s-bagâ tu practico nomlu, ti cathi om – nu conteadzâ di iu easti – şi s-nu da cali a ingerinţi politiţi mutrinda activitatea lor. Victor Ponta: “N-aveţ niţi unâ borgi la canâ, niţi la aţel cari vâ pripusi ti ipotisea tu cari hiţ, niţi la aţel cari vâ numânâsi, şi niţi la aţei ţi nu vâ apruchiarâ. Goala, unica, borgi ţi u aveţ voi easti ligatâ di bâgarea tu practico a nomlui, lipseaşti s-hiţ cât ma serţâ tu ţi mutreaşti aestu lucru. Ie, easti un contextu multu favorabil ti voi: stabilitati dupi un lungu chiro di interimat. Comisia Europeanâ pistipseaşti câ easti importantu ca naua cumândiseari a Parchetilor s-aratâ sârţâl’i şi independenţâ.” Executivlu comunitar zburâ andicra di importanţa aluştor instituţii şi a cumândisearâl’ei a lor ti statlu di îndrept şi ti pistusinea tu sistemlu di giustiţii dit Românii, ţi easti sum monitorizari ahoriea dit 2007, anlu di intrati tu UE. Comisia Europeanâ alâvdă multu şi activitatea a procurorilor di nâinti, cari agiutarâ la condamnarea a nâscântor oficialităţ di grad analtu, inclusiv a premierlui di nâinti, Adrian Năstase.



    România înreghistră crişteari icunumicâ estan, iara UE intră tu recesiuni

    Institutlu Naţional di Statisticâ di Bucureşti hâbârisi că România avu, tu proţii trei meşi di estan, unâ crişteari icunumicâ di 0,5%, andicra di aţei dit soni trei meşi dit 2012. Andicra şi di proţl’ii trei meşi a anlui ţi tricu, Produslu Internu Brut criscu cu 2,1%. Autorităţili di Bucureşti estimeadză, ti anlu aestu, unâ crişteari a PIB di 1,6%, niham cama pisti nivelu di 1,5% ţi lu anticipă Fondul Monetar Internaţional. UE intră, pi di altâ parti, tu recesiuni tu protlu trimestru, iara zona euro s-dusi ninti câtâ nai ma mari scâdeari icunumicâ, di la ahurhita fi ufiliseari a monedâl’ei unice, tu 1999. IcunumiaUE scâdzu cu 0,1% tu proţl’ii trei meşi a anlui andicra di aţei trei meşi di nâinti, cându contracţia fu di 0,5%. Tu recesiuni intră şi icunumia franceză, daua ca mărime dit zona euro, cu unâ contracţii di 0,2% tu protlu trimestru, iara Italia, aţea de-a treia icunumii dit zona euro, înreghistră şapti trimestri di n’icşurari a PIB.


    România lipseaşti s-aibâ unâ strategii agricolâ pi chiro lungu, dzâsi, Bucuresti, comisarlu european ti Agricultură, Dacian Cioloş

    Prezentu Bucureşti, la Conferinţa Naţionalâ a Agricultorilor, comisarlu european ti Agriculturâ, Dacian Ciolos, spusi că România lipseaşti s-aibâ, tu ţi mutreaşti aestâ domeni, unâ strategii pi chiro lungu, cari s-aducâ tu un loc soluţii limpidzâ şi lişor di bâgat tu practico. Pi di altâ parti, el mai dzâsi câ România easti uniclu stat membru al UE ţi nu ari organizaţii agricoli naţionali reprezentati tu confederaţiili europeani. Tut la Conferinţa a Agricultorilor, Dacian Cioloş estimă că România poati s-hibâ un giucâtor importantu pi pâzarea europeanâ di cereali. Uidisit cu Cartea Albâ a Consiliului a Investitorilor Xen’ii, vâsâlia easti pi loclu 5 tu UE mutrinda terenlu, loclu arabil, ama agiutâ cu ma pţân di 3 procenti la producţia agricolâ ali Uniuni.


    Năulu nom mutrinda darea nâpoi a proprietăţilor luati di comunişţâ fu apruchiat.

    Prezidentul ali Românii, Traian Băsescu, apruchie, stâmâna aestâ, năulu nom di ayuniseari a proceslui di dari nâpoi a proprietăţilor luati zorlea tu chirolu a reghimlui comunistu. Aestu nom s-întimil’eadzâ pi trei prinţipii: restituirea tu naturâ a proprietăţlor, aclo iu s-poati aestu lucru, despăgubirea tu rati di cathi an şi impozitarea a îndrepturilor litigioasi cu 85%. Reprezentanţâl’ii a proprietarilor s-aspusirâ anvirinaţ câ nu furâ consultaţ tu ţi mutreaşti bâgarea tu practico a aluştor nomuri şi nu pistipsescu câ aesti va s-aducâ unâ bunâ rezolvari ti aţei a curi lâ si luarâ zorlea casili tu chirolu comunistu. Tu minduita a executivlui, România pâlti deja despăgubiri – a proprietarilor di ma ninti – di vârâ ţinţi miliardi di euro, ama ari şi câftări di pâlteari ti nica optu miliardi.


    Privatizarea CFR Marfa ahurhi disnău, dupu ţi nu amintă prota oara

    Unâ dintrâ meatrili asumati di Guvernu tu acordul preventiv simnat cu FMl tu 2011 — privatizarea CFR Marfa, companii ţi chiru mulltâ pâradz, ahurhi disnău gioi. Nâinti, comisia di privatizari dit Ministerlu a Transporturilor avea hâbârisitâ câ niţi unlu dintrâ aţei trei investitori cari aveau pitricutâ documentaţia di participari, nu agiunsi ti etapa yinitoari aluştui proces. Ministerlu alâsa cama habini niscânti sinfunii mutrinda participarea la licitaţii. Aşi, nivelu a ţifrâl’ei di afaceri fu n’icşurat di ţinţi ori, di la 100 di milioani di euro, la 20 di milioani di euro, ama nu fu alâxit pâhălu di ahurheari di 180 milioane di euro.



    Militar român agudit tu teatrul di operatiun’i dit Afganistan – decorat

    Un militar român, agudit – cu un an nâinti – tu unâ misiuni dit Afganistan, dupu unâ explozii improvizatâ, fu decorat la turnarea a lui tu vâsâlii di caplu a statlui şi di ministrul ali Apărari. A plutonierlui Florinel Enache îi si deadirâ dauâ distincţii: Medalia Naţionalâ Serviciul Credincios clasa I şi Emblema di Onoari a Armatâl’ei ali Românii. El şidzu tu anlu ţi tricu tu un spital dit Statili Uniti, iu fu vizitat di prezidentul american Barack Obama.


    Armâneaşti: Cristina Mina

    Audio–>