Radio România Internațional

Tag: football

  • 05.03.2014 (mise à jour)

    05.03.2014 (mise à jour)

    Gouvernement — Les membres du nouveau gouvernement roumain ont prêté serment, mercredi soir, devant le président Traian Basescu. Ce dernier a considéré comme très fort le changement opéré par l’exécutif et s’est déclaré impressionné par le grand nombre de ministres jeunes. Le serment a été prêté après qu’en cours de journée, le président Băsescu soit arrivé à un accord avec le premier ministre social-démocrate Victor Ponta. Le chef de l’Etat a signé la nomination des nouveaux ministres. En contrepartie, le premier ministre Ponta a déclaré qu’il transmettrait au Parlement un programme politique de remise à jour du programme de gouvernance. Formé du PSD, du PC, de l’UNPR et de l’UDMR et voté, mardi, au parlement, l’exécutif ne pouvait pas fonctionner parce que le président Băsescu ne signait pas les décrets de nomination des nouveaux ministres. Le président de la République soutenait qu’avant l’investiture, le nouveau cabinet devait adopter un programme de gouvernance censé refléter les tendances politiques actuelles, dans les conditions où l’UDMR a été cooptée au gouvernement, à la place des libéraux, qui se sont retirés de l’exécutif et de l’ancienne USL.



    Sénat — Le vice-président social-démocrate du Sénat, Cristian Dumitrescu assumera les fonctions de président de cette chambre du Parlement jusqu’à l’élection d’un nouveau titulaire par le plénum. Le leader libéral Crin Antonescu avait présenté sa démission mardi lors d’une séance plénière du Législatif de Bucarest. Auparavant, Crin Antonescu avait demandé à Victor Ponta de présenter lui aussi sa démission afin d’illustrer le démantèlement de l’Union sociale-libérale. Le Parti national libéral, ex numéro deux de l’USL, a quitté le gouvernement en raison des divergences avec le Parti social-démocrate.



    Minorité — Le ministre roumain des Affaires Etrangères Titus Corlatean et son homologue ukrainien par intérim Andrii Dechtchitsa ont décidé de se réunir prochainement à Kiev. Le chef de la diplomatie roumaine a expliqué à son homologue que Bucarest suivait avec attention la situation de la minorité roumaine d’Ukraine, qui compte quelque 400 mille personnes. Titus Corlatean espère également qu’une nouvelle législation dans le domaine, conforme aux normes européennes, soit adoptée au plus vite. La Roumanie souhaite que l’élaboration de la nouvelle loi s’appuie sur des consultations préalables avec les minorités ethnique et avec la Commission de Venise, a également déclaré pour la radio publique roumaine, Bogdan Aurescu, secrétaire d’Etat aux Affaires stratégiques du Ministère roumain des affaires étrangères. Rappelons-le, le nouveau législatif de Kiev a décidé d’éliminer le statut de langue régionale dont bénéficiaient les langues des minorités ethniques, dont le roumain.



    Infrastructure — Plusieurs milliers de salariés des usines Dacia Renault du sud de la Roumanie ont protesté, mercredi, à l’égard de la politique des autorités au sujet de la politique concernant l’industrie automobile. Ils ont demandé au gouvernement de finaliser au plus tôt les travaux à l’autoroute Piteşti — Sibiu, qui reliera le sud au centre du pays. Les syndicalistes soutiennent que cette autoroute est vitale pour que les plates-formes industrielles Dacia Renault et Ford Craiova se maintiennent à un niveau compétitif sur le marché et qu’elles assurent la stabilité des emplois pour plus de 150.000 personnes. Les salariés de Dacia sont mécontents, en même temps, de la non-observation des engagements en ce qui concerne la modification de la législation du travail et des relations industrielles.



    Croissance — L’industrie et l’agriculture ont le plus contribué à la croissance de l’économie roumaine de 3,5% en 2013, par rapport à l’année précédente, selon les chiffres rendus publics ce mercredi par l’Institut national des statistiques. Le PIB estimé pour 2013 s’est chiffré à 140 milliards d’euros. Les contributions les plus importantes à la progression du PIB ont été celle de l’industrie ( + 2,3%), qui a compté pour 30% du PIB et l’agriculture, la sylviculture et la pêche ( + 1,1%), soit 5,6% du PIB. Les secteurs de l’information et des communications, des transactions immobilières et des activités professionnelles scientifiques et techniques ont eu eux aussi une contribution significative à l’augmentation du PIB.



    Foot — Le nouveau président de la Fédération roumaine de football, c’est Răzvan Burleanu. Il a été élu, mercredi, après deux tours de scrutin, et sa victoire est considérée une grande surprise, parce qu’il était le moins connu des 5 candidats. Il aura 30 ans cette année et il est diplômé en Sciences politiques, et docteur dans ce même domaine.

  • 05.03.2014

    05.03.2014

    Gouvernement — Le nouveau gouvernement formé par le Parti social-démocrate, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, le Parti conservateur et l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, qui a reçu mardi le vote du Parlement ne peut pas fonctionner en l’absence de la signature présidentielle des décrets de nomination des nouveaux ministres. Le chef de l’Etat, Traian Basescu, a déclaré qu’avant les procédures d’investiture, il faudrait que le nouveau cabinet adopte un programme de gouvernance censé refléter les actuelles alliances politiques. Et Traian Basescu d’ajouter qu’il pourrait attendre une décision de la Cour Constitutionnelle, vu que le PDL et le Parti du Mouvement Populaire, d’opposition, ont contesté auprès de cette Cour la légitimité du nouveau cabinet. Antérieurement, Victor Ponta avait déclaré que le nouveau cabinet poursuivrait le programme de gouvernance approuvé par le Législatif en 2012. Rappelons que l’UDMR s’est vu coopter au sein du nouveau cabinet après la décision du PDL de quitter le pouvoir et l’ancienne USL.



    Sénat — Le vice-président social-démocrate du Sénat, Cristian Dumitrescu assumera les fonctions de président de cette chambre du Parlement jusqu’à l’élection d’un nouveau titulaire par le plénum. Le leader libéral Crin Antonescu avait présenté sa démission mardi lors d’une séance plénière du Législatif de Bucarest. Auparavant, Crin Antonescu avait demandé à Victor Ponta de présenter lui aussi sa démission afin d’illustrer le démantèlement de l’Union sociale-libérale. Le Parti national libéral, ex numéro deux de l’USL, a quitté le gouvernement en raison des divergences avec le Parti social-démocrate.



    Minorité — Le ministre roumain des Affaires Etrangères Titus Corlatean et son homologue ukrainien par intérim Andrii Dechtchitsa ont décidé de se réunir prochainement à Kiev. Le chef de la diplomatie roumaine a expliqué à son homologue que Bucarest suivait avec attention la situation de la minorité roumaine d’Ukraine, qui compte quelque 400 mille personnes. Titus Corlatean espère également qu’une nouvelle législation dans le domaine, conforme aux normes européennes, soit adoptée au plus vite. La Roumanie souhaite que l’élaboration de la nouvelle loi s’appuie sur des consultations préalables avec les minorités ethnique et avec la Commission de Venise, a également déclaré pour la radio publique roumaine, Bogdan Aurescu, secrétaire d’Etat aux Affaires stratégiques du Ministère roumain des affaires étrangères. Rappelons-le, le nouveau législatif de Kiev a décidé d’éliminer le statut de langue régionale dont bénéficiaient les langues des minorités ethniques, dont le roumain.



    Infrastructure — Plus de 10 mille salariés des usines Dacia Groupe Renault du sud de la Roumanie sont attendus aujourd’hui à une manifestation pour demander au gouvernement de construire l’autoroute censée relier les villes de Pitesti, dans le sud et de Sibiu, au centre du pays. De l’avis des syndicalistes, cette autoroute est vitale pour le maintien du niveau de compétitivité des usines Dacia — Renault de Pitesti et Ford de Craiova, qui emploient plus de 150 mille personnes. Les salariés de Dacia exigent également du gouvernement qu’il respecte ses engagements relatifs à la modification de la législation de l’emploi et des relations industrielles.



    Croissance — L’industrie et l’agriculture ont le plus contribué à la croissance de l’économie roumaine de 3,5% en 2013, par rapport à l’année précédente, selon les chiffres rendus publics ce mercredi par l’Institut national des statistiques. Le PIB estimé pour 2013 s’est chiffré à 140 milliards d’euros. Les contributions les plus importantes à la progression du PIB ont été celle de l’industrie ( + 2,3%), qui a compté pour 30% du PIB et l’agriculture, la sylviculture et la pêche ( + 1,1%), soit 5,6% du PIB. Les secteurs de l’information et des communications, des transactions immobilières et des activités professionnelles scientifiques et techniques ont eu eux aussi une contribution significative à l’augmentation du PIB.



    Foot — L’équipe nationale de football de Roumanie disputera ce soir à Bucarest, un match amical contre la sélection argentine, dans laquelle évoluera la star du FC Barcelone Lionel Messi, gagnant de quatre Ballons d’or. Cette rencontre amicale « de luxe », selon la presse de Bucarest, a lieu le jour où la Fédération roumaine de foot élit son président. Cinq candidats restent en lice, après la condamnation à trois ans de prison ferme pour des infractions économiques prononcées par la justice contre le grand favori, l’ancien joueur Gheorghe Popescu, dont la candidature était soutenue par l’actuel patron de la FRF.

  • A la Une de la presse roumaine du 05.03.2014

    A la Une de la presse roumaine du 05.03.2014

    Le refus du président roumain, Traian Basescu, davaliser linvestiture du nouveau gouvernement de Bucarest est largement débattu par la presse centrale roumaine. Mais ce sujet est presque entièrement éclipsé par “les huit poids lourds du football roumain, jetés en prison pour corruption”. Dans le même temps, les principaux quotidiens roumains traitent du côté énergétique de la crise russo-ukrainienne, qui pourrait faciliter un pas décisif vers lexploitation des gaz de schiste en Europe.


  • FIFA World Cup à Bucarest

    FIFA World Cup à Bucarest

    Le trophée sportif le plus populaire au monde, la FIFA World Cup (la Coupe du monde de la FIFA), qui est offert à l’équipe gagnante du titre mondial, est arrivé à Bucarest. La capitale roumaine est une des étapes d’un tour du monde de présentation de 9 mois et mesurant 148 mille km, au cours duquel les fans de foot de 90 pays pourront admirer ledit trophée. L’étape finale sera, bien évidemment, le Brésil, pays hôte du tournoi final du championnat mondial de football, où la Coupe passera entre les mains des gagnants du titre qui la garderont pendant 4 ans.



    La Coupe du monde de la FIFA est accompagnée par l’ancien international français Christian Karembeu, ambassadeur de la Fédération internationale. A Bucarest, Christian Karembeu s’est entretenu avec son homologue de la Fédération roumaine, l’ancien international roumain Ilie Dumitrescu, un des joueurs de la nationale de Roumanie classée 5e au tournoi final de 1994, accueilli par les Etats Unis.



    Juste après l’arrivée dans la capitale roumaine, le trophée de la FIFA a été présenté aux représentants des médias locaux, réunis dans la salle Dinamo pour une conférence de presse ; le grand public, lui, peut admirer la Coupe au centre commercial Băneasa Shopping City où elle est exposée jusqu’au 5 mars.



    Lors de la conférence de presse, Christian Karembeu s’est adressé aux jeunes qui voudraient se construire une carrière par le football ; il leur a conseillé de ne pas délaisser l’école et l’éducation: « Vous donner un conseil, c’est très simple. Je crois que les jeunes devraient comprendre le jeu. Ce que je veux dire par cela c’est que l’école est aussi très importante dans leur bagage. Moi, je crois que, pour pratiquer le football, l’élément principal c’est d’être bien éduqué par les parents, par ses propres concitoyens, compatriotes, dans un bon environnement. C’est seulement après qu’il faut penser à une carrière. Quand on est jeune, on ne peut pas bien faire la part des choses à cause de l’innocence que tout jeune et tout enfant du monde devrait avoir. C’est uniquement comme ça que nous pouvons nous construire une carrière. »



    Appelée, au début, “Victoria” – La victoire, la Coupe du monde de la FIFA, en or fin, sertie de lapis-lazuli, a eu une histoire tumultueuse. La première coupe, appelée « Jules Rimet », est définitivement restée au Brésil qui l’avait gagnée 3 fois. Volé à plusieurs reprises, le trophée a tout simplement disparu en 1983. Après Bucarest, la Coupe du monde de la FIFA, FIFA World Cup, fera ensuite escale en République tchèque, en Bosnie-Herzégovine et en Pologne. (trad.: Ileana Taroi)

  • 25.02.2014 (mise à jour)

    25.02.2014 (mise à jour)

    Ukraine – Le président roumain, Traian Basescu, a signé ce mardi le livre de condoléances ouvert à la mission diplomatique ukrainienne de la capitale roumaine à la mémoire des quelque 90 victimes des confrontations sanglantes, à Kiev, entre les manifestants et les forces de lordre. LUkraine restera unie seulement si les minorités ethniques sont respectées par les autorités centrales, a estimé, à cette occasion, le chef de lEtat roumain. Il sexprimait alors que le Parlement ukrainien a abrogé la loi visant les langues des minorités nationales, dont le roumain. Le document leur accordait le statut de langues régionales et permettait leur utilisation dans un cadre officiel dans les zones où ces minorités comptaient pour au moins 10% de la population locale.



    Gouvernement – A Bucarest, la direction du Parti national libéral, deuxième pilier de la coalition gouvernementale roumaine (USL), doit décider si la formation retire ses ministres du Cabinet dirigé par le social-démocrate Victor Ponta. Ce dernier a de nouveau appelé les libéraux à sauver ce projet politique qu’est “l’Union Sociale-Libérale” et à rester dans le gouvernement, en exprimant son entière disponibilité pour le dialogue. Les dissensions entre le PSD et le PNL au sujet de la restructuration du cabinet durent depuis plus de deux semaines. Elles ont été provoquées par la nomination de Klaus Johannis, le maire libéral de la ville de Sibiu, aux fonctions de ministre de l’Intérieur et de vice-premier ministre. Pour sa part, au sein de lUnion sociale-libérale, le PSD et les deux autres partenaires de l’alliance, le Parti conservateur et l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, ont mis sur pied une alliance de moindres dimensions – lUnion sociale-démocrate.



    Motion – La chambre des députés de Bucarest a rejeté ce mardi la motion simple déposée par le Parti démocrate-libéral et par le Parti du Peuple Dan Diaconescu visant la manière dont les autorités ont réalisé le déneigement cette année. Débattu lundi, le texte affirme quen décembre et janvier derniers, la Compagnie nationale des autoroutes et des routes nationales aurait conclu des contrats chiffrés à environ 22 millions d’euros au travers de procédures opaques qui auraient favorisé des sociétés proches de certains membres importants de l’USL, l’alliance politique au pouvoir. Les initiateurs de la motion demandent au gouvernement de vérifier la manière dont les contrats de déneigement ont été conclus.



    Corruption – Dan Radu Ruşanu, le président de lautorité roumaine de contrôle des marchés financiers et des assurances (ASF), a été placé en garde à vue mardi. Il est poursuivi depuis vendredi pour constitution d’un groupe criminel organisé et complicité à l’abus de pouvoir. Selon les procureurs du Parquet national anti-corruption, Rusanu est accusé davoir “fait pression sur plusieurs sociétés dassurance” et d’avoir fait des démarches pour que le gouvernement adopte un décret d’urgence censé favoriser ses intérêts et ceux de son groupe. Mardi encore, les procureurs anti-corruption ont demandé à la Chambre des députés dautoriser le lancement de poursuites contre le ministre démissionnaire des Finances, le libéral Daniel Chitoiu, accusé dabus de pouvoir dans le même dossier. L’épouse de Daniel Chitoiu, qui dirige un département de lASF, ainsi que plusieurs hommes d’affaires, sont également poursuivis dans ce dossier pour abus de pouvoir.



    Prévisions — La Roumanie devrait enregistrer une croissance économique de 2,3% cette année et de 2,5% l’année prochaine, selon les prévisions économiques d’hiver présentées mardi par la Commission européenne. Laquelle les a révisées à la hausse, les estimations antérieures ayant été de respectivement 2,1% et 2,4% du PIB. Par ailleurs, l’Exécutif communautaire s’attend à ce que l’inflation moyenne annuelle diminue en Roumanie à 2,4%, mais elle estime que le taux de chômage se maintiendra au niveau de 2014, soit à 7,2%. Enfin, le déficit budgétaire devrait se chiffrer à 2,2% du PIB. En ce qui les concerne, le gouvernement de Bucarest et le FMI tablent sur une croissance économique comprise entre 2,2% et 2,5% cette année.



    Sondage – La moitié des Roumains pense que l’UE est sur la bonne voie lui permettant de dépasser la crise et de relever les nouveaux défis, relève l’Eurobaromètre rendu public ce mardi par la Commision européenne. Réalisé en novembre dernier, ce rapport montre que les pays membres de l’UE les plus optimistes sont la Suède, la Finlande et le Danemark, alors que plus pessimistes sont les pays méditerranéens, l’Italie, la Grèce et le Portugal. 63% des Roumains envisagent avec optimisme l’avenir de l’UE et 43% des sondés ont une image positive de l’Union. Par ailleurs, 56% des Roumains partagent le sentiment d’appartenance à l’espace européen.



    Législation – Le Parlement européen a adopté mardi le rapport présenté par de l’europarlementaire roumaine Monica Macovei sur la Directive concernant la confiscation des avoirs dorigine criminelle. Aux termes des nouvelles dispositions, les États membres pourront confisquer ces avoirs même si la personne suspectée ou accusée est malade ou a fui. La commissaire européenne aux affaires intérieures, Cecilia Malmström, affirme que l’acte normatif en question vient combler des lacunes importantes qui profitaient jusqu‘ici aux délinquants et met à la disposition des autorités des moyens plus efficaces pour la récupération des avoirs illégaux.



    Justice – La Cour dappel de Bucarest a reporté son verdict définitif dans un dossier visant les transferts de plusieurs footballeurs roumains à létranger. Huit imprésarios, dirigeants de clubs et financeurs y sont accusés descroquerie, blanchiment dargent et évasion fiscale, tandis que lEtat a été préjudicié dun million et demi de dollars et quatre clubs de foot – de dix millions de dollars. Parmi les accusés, lactuel directeur du Steaua Bucarest, Mihai Stoica, évitera complètement la peine, puisque le délai de prescription des faits a été dépassé. Tous ces hommes ont été mis en examen en 2008, mais les faits dont ils sont accusés remontent à il y a plus de dix ans.






  • 25.02.2014

    25.02.2014

    Ukraine – Le président roumain, Traian Basescu, a signé aujourdhui le livre de condoléances ouvert à la mission diplomatique ukrainienne de la capitale roumaine à la mémoire des quelque 90 victimes des confrontations sanglantes, à Kiev, entre les manifestants et les forces de lordre. LUkraine restera unie seulement si les minorités ethniques sont respectées par les autorités centrales, a estimé, à cette occasion, le chef de lEtat roumain. Il sexprimait alors que le Parlement ukrainien a abrogé la loi visant les langues des minorités nationales, dont le roumain. Le document leur accordait le statut de langues régionales et permettait leur utilisation dans un cadre officiel dans les zones où ces minorités comptaient pour au moins 10% de la population locale.



    Gouvernement – A Bucarest, la direction du Parti national libéral, deuxième pilier de la coalition gouvernementale roumaine (USL), décide aujourdhui si la formation retire ses ministres du Cabinet dirigé par le social-démocrate Victor Ponta. Cette réunion avait été convoquée après léchec des négociations avec le meneur de cette alliance, le Parti social-démocrate. Le leader de celui-ci, Victor Ponta, a annoncé que si les libéraux quittent le gouvernement, les sociaux-démocrates désigneront des ministres par intérim pour les postes restés vacants, le nouveau cabinet devant être présenté au Parlement seulement après la fin de la période dintérim prévue par la loi. Les dissensions entre le PSD et le PNL au sujet de la restructuration du cabinet durent depuis plus de deux semaines. Elles ont été provoquées par la nomination de Klaus Johannis, le maire libéral de la ville de Sibiu, aux fonctions de ministre de l’Intérieur et de vice-premier ministre. Pour sa part, au sein de lUnion sociale-libérale, le PSD et les deux autres partenaires de l’alliance, le Parti conservateur et l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, ont mis sur pied une alliance de moindres dimensions – lUnion sociale-démocrate.



    Motion — La chambre des députés de Bucarest doit se prononcer aujourd’hui sur la motion simple déposée par le Parti démocrate-libéral et par le Parti du Peuple Dan Diaconescu visant la manière dont les autorités ont réalisé le déneigement cette année. Débattu lundi, le texte affirme quen décembre et janvier derniers, la Compagnie nationale des autoroutes et des routes nationales aurait conclu des contrats chiffrés à environ 22 millions d’euros au travers de procédures opaques qui auraient favorisé des sociétés proches de certains membres importants de l’USL, l’alliance politique au pouvoir. Les initiateurs de la motion demandent au gouvernement de vérifier la manière dont les contrats de déneigement ont été conclus.



    Justice – La Cour dappel de Bucarest a reporté aujourdhui son verdict définitif dans un dossier visant les transferts de plusieurs footballeurs roumains à létranger. Huit imprésarios, dirigeants de clubs et financeurs y sont accusés descroquerie, blanchiment dargent et évasion fiscale, tandis que lEtat a été préjudicié dun million et demi de dollars et quatre clubs de foot – de dix millions de dollars. Parmi les accusés, lactuel directeur du Steaua Bucarest, Mihai Stoica, évitera complètement la peine, puisque le délai de prescription des faits a été dépassé. Tous ces hommes ont été mis en examen en 2008, mais les faits dont ils sont accusés remontent à il y a plus de dix ans.

  • 30.01.2014

    30.01.2014

    Intempéries – Les alertes météorologiques de blizzard instituées sur la moitié sud et sud-est du pays ont expiré aujourd’hui. Désormais c’est le gel qui s’installe à travers la Roumanie. Les températures chuteront aujourd’hui et demain jusqu’à moins 15 et même moins 18°. L’état d’alerte sera maintenu sur sept départements du sud-est du pays. Les autorités ont y ont envoyé des forces supplémentaires, militaires et civiles, afin d’aider à résoudre les ennuis provoqués par les intempéries. Selon l’Inspection des situations d’urgence, plusieurs centaines de localités sont toujours touchées par les chutes massives de neige et le vent font. Deux autoroutes et plus de 30 secteurs de route nationale dans le sud et le sud-est du pays sont toujours fermés. La vitesse des trains est limitée sur 15 lignes ferroviaires, alors que 234 trains ont été annulés et d’autres prennent des retards. Les écoles sont fermées aujourd’hui aussi à Bucarest et dans 14 départements du sud-est du pays. Par ailleurs, les ports à la mer Noire ont été rouverts.



    Coopération – La Roumanie est prête à coopérer avec tous les acteurs intéressés par le développement de la région de la mer Noire, a déclaré aujourd’hui à Bucarest le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, lors d’une conférence sur la mise à profit du potentiel économique de la mer Noire. De l’avis du ministre roumain, la Roumanie soutient le dialogue consolidé entre les pays riverains et les pays européens, mais aussi une relation pragmatique, de partenariat, entre l’UE et l’Organisation de coopération économique à la mer Noire — l’OCEMN. Jusqu’en 2016, Bucarest se propose d’être très actif dans son prochain rôle de coordinateur du groupe de travail de l’OCEMN pour la protection de l’environnement, a également déclaré le chef de la diplomatie roumaine. La commissaire européenne aux Affaires maritimes et à la Pêche, Maria Damanaki, participe également à cette conférence organisée par le ministère roumain des Affaires étrangères et par la Commission européenne. La conférence réunit responsables des domaines public et privé de tous les Etats riverains de la mer Noire, respectivement : Bulgarie, Fédération russe, Turquie, République de Moldova, Ukraine, Géorgie et Roumanie.



    Démographie — La Roumanie comptera parmi les pays avec le taux de vieillissement de la population le plus élevé de toute l’UE, a déclaré jeudi à Bucarest, la ministre roumaine de l’emploi Mariana Câmpeanu, dans le cadre d’une conférence consacrée à la réforme des retraites. Le vieillissement de la population est provoqué tant par le faible taux de natalité et par la mortalité infantile que par la migration de la main d’œuvre, notamment des jeunes. Cette tendance provoquera la croissance des dépenses avec les retraites, alors que le système public ne pourra être soutenu que par une progression de la productivité du travail, a explique Mariana Câmpeanu. Elle a avoué que le montant des retraites était très bas et souligné que la majoration de l’âge de la retraite était une des solutions à ce problème est.



    Renseignements — Le président roumain Traian Basescu reçoit aujourd’hui John Sawers, le chef du service de renseignements extérieur du Royaume-Uni — MI 6. Sawers, 59 ans, occupe cette fonction depuis novembre 2009. Avant de diriger les renseignements britanniques, Sawers a été pendant deux ans ambassadeur de Grande Bretagne à l’ONU. Entre 2003 et 2007, il a été directeur politique du Foreign Office, et ambassadeur en Egypte entre 2001 et 2003.



    Armée – Le commandant suprême des forces alliées en Europe, le général américain Philip M. Breedlove a déclaré aujourd’hui à Bucarest qu’il était impressionné par la contribution de la Roumanie à toutes les mission de l’OTAN et par le fait que Bucarest est désormais une composante du système de défense antimissile. Durant sa réunion avec le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, le responsable américain a également mentionné la contribution roumaine aux missions de police aérienne au dessus des Pays baltes, aux exercices Act Defense en Turquie et Ocean Field en Mer Méditerranée. Aux dires du ministre Mircea Dusa, les pourparlers ont visé les objectifs de l’OTAN après 2014, la participation de la Roumanie à la prochaine mission Resolute Support en Afghanistan, les projets Smart Defence, dont la Roumanie fait partie, ainsi que le programme de mise en œuvre de l’initiative Connected Forces.



    Corruption — L’ex-ministre roumain des transports, Relu Fenechiu ainsi que d’autres inculpés dans une affaire de corruption reçoivent aujourd’hui le verdict définitif de la Cour suprême de cassation et de justice. M Fenechiu a été déjà condamné en première instance à cinq ans de prison ferme. L’actuel député libéral Relu Fenechiu a été accusé d’avoir vendu pendant quatre ans des transformateurs électriques et des interrupteurs usés au prix de produits neufs à une compagnie d’Etat. Le préjudice total est estimé à environ 1,6 millions d’euros.



    Football — La sélection nationale de football en salle de Roumanie rencontrera aujourd’hui la sélection de l’Ukraine le à l’EURO de futsal accueilli par la Belgique. Les Roumains avaient vaincu mardi sur 6 buts à 1 la Belgique, lors du premier match du groupe. C’est le troisième tournoi final d’un Championnat européen auquel participe aussi la Roumanie.

  • 13.12.2013

    13.12.2013

    Code – Le président de la Chambre des députés, les membres de la commission juridique et les experts du ministère de la Justice se réunissent aujourd’hui pour analyser les modifications apportées mardi au Code pénal, qui ont provoqué un tollé à Bucarest. Leurs critiques de Roumanie et d’ailleurs affirment que ces modifications pourraient conférer aux élus nationaux une super-immunité. Cette réunion se déroule suite aux déclarations des leaders de l’Union sociale libérale — le président du Sénat Crin Antonescu et le premier ministre Victor Ponta — selon lesquels les modifications au Code pénal peuvent être interprétées de manières différentes et doivent être discutées avec les institutions responsables du domaine. Le président de la République, la Direction nationale anti-corruption, le Conseil supérieur de la magistrature, mais aussi les ambassades occidentales ont durement critiqué la modification du Code pénal. La Haute cour de cassation et de justice et le Parti démocrate-libéral ont même saisi la Cour constitutionnelle à ce sujet.



    Taxe – Les transporteurs roumains de marchandises poursuivent les négociations en marge de leurs revendications transmises mardi au ministère des Transports de Bucarest. Parmi elles, l’élimination d’une accise supplémentaire de 7 centimes d’euro appliquée au litre de diesel, la réduction des amendes et l’élimination des taxes d’accès dans les villes. En début de semaine, le cabinet de Bucarest proposait de taxer uniquement le litre d’essence et d’accorder un délai de trois mois à l’introduction de l’accise supplémentaire appliquée au litre de gazole. Les routiers affirment ne pas croire à cette promesse. Lundi, ils ont organisé une grève et des protestations nationales. Ils menacent des les poursuivre si leurs revendications ne sont pas solutionnées.



    Diaspora – La sauvegarde de l’identité nationale et l’intégration comptent parmi les principaux problèmes auxquels se confrontent nos compatriotes de la diaspora, a affirmé aujourd’hui Cristian David, ministre roumain chargé de la relation avec les Roumains du monde. Celui-ci a précisé que les autorités de Bucarest se confrontaient à une nouvelle réalité, puisque 6 à 8 millions de Roumains vivent au delà des frontières nationales. Ceux-ci font partie soit de communautés historiques, près de la Roumanie, soit de la diaspora en Europe Occidentale et en Amérique du Nord. Ils constituent tous « un corps commun avec les Roumains de Roumanie » a également ajouté Cristian David.



    Handball — Au Championnat du monde de handball dames, tenu en Serbie, la sélection nationale de Roumanie a battu la Hongrie 21 à 17. La Roumanie s’est qualifiée aux huitièmes de la compétition. Aujourd’hui, les sportives roumaines jouent le dernier match du groupe contre la République Tchèque. Dans son groupe D, la Roumanie avec 6 points, occupe la deuxième place après l’Allemagne avec 8 points, mais les Roumaines n’ont toujours pas renoncé à finir en tête.



    Football — Par ailleurs, les vice-champions de Roumanie au foot, Pandurii Tg — Jiu, ont fait match nul, à domicile, contre les Portugais de Pacos Ferreira, lors de la dernière étape des groupes de la Ligue Europa. Avec deux points seulement, Pandurii s’est classé dernière de son groupe après les Italiens de Fiorentina et les Ukrainiens de Dnepr Dnepropetrovsk.

  • 12.12.2013 (mise à jour)

    12.12.2013 (mise à jour)

    Justice – La Haute Cour de Cassation et de justice de Roumanie a saisi jeudi la Cour Constitutionnelle sur les modifications que les parlementaires ont apportées au Code pénal. Selon les amendements adoptés mardi,”le président de la République, les députés et sénateurs ne sont plus assimilés à des fonctionnaires publics. En vertu de cette modification, ces personnes ne pourront plus être poursuivies et sanctionnées pour des infractions de corruption ou assimilées à la corruption. Le Parquet roumain anticorruption (DNA), le Conseil supérieur de la magistrature, le président de la République ainsi que les ambassades de plusieurs Etats occidentaux ont vivement critiqué les modifications au code pénal. Jeudi, les ambassadeurs d’Allemagne, de France et des Pays Bas à Bucarest ont dailleurs rencontré les membres de la Commission Juridique de la Chambre des Députés, soit ceux qui ont proposé les modifications.




    Rejet – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté ce jeudi comme infondée l’exception d’inconstitutionnalité du Code Pénal sur la suppression de la prescription de la peine pour des infractions de meurtre. La décision est définitive et généralement obligatoire. Selon le président de la Cour Constitutionnelle, Augustin Zegrean, les délits de crime, la responsabilité pénale et l’exécution de la peine ne sont pas prescriptibles. En octobre, l’Institut d’Investigation des crimes du communisme et la Mémoire et de l’Exile Roumain ont exprimé leur inquiétude à l’égard de la possibilité que l’instruction des dossiers de la Révolution anti communiste de 1989, soit bloquée, suite à la solution par la Cour Constitutionnelle d’une exception d’inconstitutionnalité. A présent, deux anciens commandants de camps de travail communistes sont inculpés pour crime.




    Démission — Le ministre roumain de la culture, Daniel Barbu, a présenté jeudi sa démission. Mercredi, un des deux leaders de l’Union sociale libérale, Crin Antonescu, lui avait demandé de démissionner. Il y a quelques jours, Daniel Barbu a déclaré que la Roumanie allouait trop d’argent au programme de prévention et de traitement du VIH par rapport au budget alloué à la culture. Selon un communiqué du ministère de la Culture, Daniel Barbu s’excusait auprès de tous ceux que ses déclarations auraient pu léser.



    Euro – Le premier ministre roumain, Victor Ponta a mentionné jeudi l’année 2018 comme une éventuelle date cible d’adoption de la monnaie unique européenne par la Roumanie. “5 ans c’est une période de temps raisonnable et acceptable”, a déclaré Victor Ponta au séminaire « La Roumanie des investissements, la Roumanie du développement », organisé à Bucarest.




    Education — La Roumanie s’est placée en première position dans l’UE pour ce qui est du maintien du haut niveau d’éducation entre les générations, selon un baromètre Eurostat. 82% des Roumains dont les parents ont eu ont haut niveau d’éducation ont réussi à maintenir ce niveau dans leur propre éducation. La Roumanie est suivie par l’Irlande et le Luxembourg, avec un taux de 79%. Au pôle opposé se trouvent l’Allemagne et Malte, avec 50%. Pour ce qui est de l’accès à un niveau supérieur d’éducation des personnes dont les parents ont eu une éducation précaire, la Roumanie se situait en 2011 parmi les derniers Etats de l’UE.



    Cinéma — Le long métrage « La position de l’enfant », réalisé par le cinéaste roumain Calin Peter Netzer, compte parmi les films européens produits en 2013 préférés par les journalistes et les critiques de cinéma collaborateurs du prestigieux portail cinématographique Cineuropa.org. Ayant remporté l’Ours d’Or à Berlin, « La position de l’enfant » a été choisi pour représenter la Roumanie aux Oscars de l’année prochaine dans la catégorie « meilleur film étranger ». Par ailleurs, le film qui apparaît le plus souvent dans les tops Cineuropa.org est « La vie d’Adèle » du Tunisien Abdellatif Kechiche, récompensé de la Palme d’Or à Cannes.


  • 12.12.2013

    12.12.2013

    Justice — Le président du Sénat roumain Crin Antonescu a demandé aux sénateurs et députés de corriger les modifications au Code pénal récemment adoptées qui ont provoqué de virulentes réaction tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger. Conformément à ces changements, le président et les membres du Parlement ne feront plus partie de la catégorie des fonctionnaires publics et ne seront plus enquêtés pour certains faits de corruption. Le président Traian Basescu a averti qu’il ne promulguerait pas ces changements, qui annuleraient selon lui « dix ans de lutte contre la corruption ». A Bucarest, les ambassades des Etats-Unis, du Royaume-Uni et des Pays-Bas ont également averti que les nouvelles normes pourraient influencer le fonctionnement de l’Etat de droit.



    Démission — Le ministre roumain de la culture, Daniel Barbu, a présenté aujourd’hui sa démission. Mercredi, un des deux leaders de l’Union sociale libérale, Crin Antonescu, lui avait demandé de démissionner. Il y a quelques jours, Daniel Barbu a déclaré que la Roumanie allouait trop d’argent au programme de prévention et de traitement du VIH par rapport au budget alloué à la culture. Selon un communiqué du ministère de la Culture, Daniel Barbu s’excusait auprès de tous ceux que ses déclarations auraient pu léser.



    Education — La Roumanie s’est placée en première position dans l’UE pour ce qui est du maintien du haut niveau d’éducation entre les générations, selon un baromètre Eurostat. 82% des Roumains dont les parents ont eu ont haut niveau d’éducation ont réussi à maintenir ce niveau dans leur propre éducation. La Roumanie est suivie par l’Irlande et le Luxembourg, avec un taux de 79%. Au pôle opposé se trouvent l’Allemagne et Malte, avec 50%. Pour ce qui est de l’accès à un niveau supérieur d’éducation des personnes dont les parents ont eu une éducation précaire, la Roumanie se situait en 2011 parmi les derniers Etats de l’UE.



    Cinéma — Le long métrage « La position de l’enfant », réalisé par le cinéaste roumain Calin Peter Netzer, compte parmi les films européens produits en 2013 préférés par les journalistes et les critiques de cinéma collaborateurs du prestigieux portail cinématographique Cineuropa.org. Ayant remporté l’Ours d’Or à Berlin, « La position de l’enfant » a été choisi pour représenter la Roumanie aux Oscars de l’année prochaine dans la catégorie « meilleur film étranger ». Par ailleurs, le film qui apparaît le plus souvent dans les tops Cineuropa.org est « La vie d’Adèle » du Tunisien Abdellatif Kechiche, récompensé de la Palme d’Or à Cannes.



    Handball — La Roumanie rencontre aujourd’hui la Hongrie au Championnat du monde féminin de handball en Serbie. Après deux victoires, contre la Tunisie et l’Australie et une défaite, face à l’Allemagne, la Roumanie occupe la troisième place du groupe D, qui est dominé par la Hongrie et l’Allemagne, avec six points chacune. L’objectif des sportives roumaines est de terminer la compétition parmi les huit premières équipes.



    Football – Les vice-champions de Roumanie au foot, Pandurii Tg Jiu, reçoivent aujourd’hui la visite des Portugais de Pacos Fereira, dans leur dernier match de la phase des poules de la Ligue Europa. Pandurii n’ont obtenu qu’un seul point dans les précédents cinq matchs du groupe. Mercredi, Steaua Bucarest a été vaincu à Londres par le Chelsea sur le score de 0 buts à 1, dans la dernière étape des préliminaires de la Ligue des Champions. Steaua occupe également la dernière place dans son groupe.

  • La semaine du 25 au 30 novembre 2013

    La semaine du 25 au 30 novembre 2013

    La République de Moldova, plus proche de l’UE



    La République de Moldova a paraphé à Vilnius, lors du sommet du Partenariat oriental, les accords d’association et de libre échange avec l’UE. L’Ukraine a pourtant campé sur son refus de signer le document. Présent dans la capitale lituanienne, le premier ministre moldave, Iurie Leanca, a déclaré que la signature des documents représentait un geste de confiance réciproque entre Chisinau et Bruxelles. Et lui d’exprimer son espoir que la République de Moldova intégrera bientôt l’espace communautaire. Techniquement, la signature des accords par la République de Moldova et la Géorgie marque une première étape de l’engagement d’adhésion européenne assumé par les responsables moldaves. La Commission européenne a adopté à la veille une proposition d’élimination des visas d’accès à l’espace communautaire pour les citoyens moldaves possesseurs d’un passeport bio métrique. La décision s’est accompagnée d’une série d’appréciations formulées par la commissaire européenne aux Affaires intérieures, Cecilia Malmström, et par le commissaire européen à l’Elargissement et à la Politique de voisinage, Stefan Füle, qui ont félicité Chisinau pour les réformes pro-européennes adoptées. La proposition avancée par Bruxelles sera examinée par le Parlement européen et le Conseil de l’UE. Le rapprochement de Chisinau de Bruxelles bénéficie du soutien permanent de la Roumanie voisine qui est devenue dernièrement l’ambassadeur des ambitions pro-européennes moldaves et le sponsor extérieur du pays le plus pauvre du continent.



    La Roumanie suscite l’intérêt de la Chine



    Le premier ministre chinois, Li Keqiang, a fait cette semaine une visite à Bucarest, destinée au renforcement des relations politiques bilatérales et à la mise à profit du potentiel d’affaires roumain et régional. Le chef du gouvernement de Pékin a été reçu par le président de la République, Traian Basescu. L’occasion pour ce dernier d’assurer de l’ouverture totale de la Roumanie vis-à-vis de la hausse des investissements chinois en Europe Centrale et de l’Est. Bucarest a la chance de devenir un partenaire économique important pour Pékin, dans le cadre de l’UE, a pour sa part souligné le premier ministre roumain, Victor Ponta. Une idée partagée aussi par son homologue chinois. Dans son discours au Parlement de Bucarest, Li Kequiang a estimé que la Roumanie était un pilier important de la coopération chinoise avec les pays d’Europe de l’Est et l’UE. A Bucarest, le chef du gouvernement chinois a été accompagné par une importante délégation gouvernementale et d’hommes d’affaires. Plusieurs accords, notamment dans le domaine de l’énergie, ont été signés à cette occasion par la Roumanie et la Chine. Le responsable chinois a également pris part à la réunion des chefs de gouvernement d’Europe Centrale et de l’Est et des responsables chinois ainsi qu’à un important forum économique.



    La justice roumaine — sous la loupe de la Commission européenne



    Les progrès enregistrés par la justice roumaine ont été mis sur le tapis à Bucarest par des experts de la Commission européenne, dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification. Parmi les points forts à l’agenda des responsables européens a également figuré la rencontre avec le ministre de tutelle de Bucarest, Robert Cazanciuc. Les entretiens, qui ont également réuni les chefs des juridictions et parquets les plus importants du pays, ont notamment visé la prochaine stratégie de développement du système judiciaire, l’indépendance de la justice, la mise en place des nouveaux Codes et l’intégrité des magistrats. Le prochain rapport sur la justice sera présenté par la Commission européenne début 2014. Rappelons que l’exécutif communautaire surveille l’évolution de la justice roumaine, depuis l’intégration du pays à l’UE, en 2007.



    La position du Royaume-Uni sur le dossier des ressortissants roumain – sanctionnée par la Commission européenne



    La Commission européenne a réaffirmé que la liberté de circulation des citoyens à l’intérieur de l’UE n’était pas négociable. La Commission a également critiqué les propositions du premier ministre britannique conservateur, David Cameron, sur le changement de la législation en matière de libre circulation de la main d’œuvre. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a attiré l’attention sur le fait que le dossier lié au maintien des restrictions sur le marché britannique de l’Emploi pour les ressortissants roumains et bulgares après le 1er janvier 2014 mettait en question un principe fondamental de l’UE, à savoir celui de la libre circulation. La réaction de David Cameron en matière d’immigration est excessive et regrettable ; en plus elle distord la réalité, a déclaré dans une interview à BBC le commissaire européen à l’Emploi, Laszlo Andor. Les réactions des officiels européens interviennent dans le contexte où le premier ministre britannique a annoncé le souhait de Londres de prolonger les restrictions pour les ressortissants roumains et bulgares sur le marché britannique de l’Emploi et de durcir les procédures d’octroi des bénéfices aux immigrants. Plusieurs Etats communautaires ont imposé des restrictions aux citoyens roumains et bulgares, depuis l’adhésion des deux pays à l’UE. Toutefois, aux termes des traités européens en vigueur, elles seront levées d’une manière obligatoire et irréversible à la fin 2013. La prolongation des restrictions fait l’objet de vifs débats au Royaume-Uni.



    Adieu, printemps européen!



    Les deux équipes roumaines de football présentes dans les coupes européennes, à savoir Steaua Bucarest et Pandurii Tg Jiu, ont raté leur qualification au printemps européen de la Ligue des Champions. Steaua a terminé à égalité 0 partout avec les Allemands de Schalke 04 à Bucarest, dans un match de la poule E de la Ligue des champions. Avec 3 points seulement, Steaua est dernier au classement, après Chelsea Londres, Schalke 04. Dans l’autre compétition continentale, la Ligue Europa, la seule représentante de la Roumanie, la vice-championne Pandurii Tg-Jiu, a perdu en déplacement devant l’équipe ukrainienne Dnepr Dnepropetrovsk. L’équipe roumaine a un seul point dans une poule dont font partie également les Italiens de Fiorentina et les Portugais de Pacos Ferreira…(trad. : Alexandra Pop, Ioana Stancescu)


  • 27.11.2013 (mise à jour)

    27.11.2013 (mise à jour)

    Visite – Le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a reçu ce mercredi, à Bucarest, le premier ministre chinois Li Keqiang, en visite officielle en Roumanie jusqu’à jeudi. Le sommet qui a réuni dans la capitale roumaine les chefs de gouvernement de Chine et de 16 pays d’Europe Centrale et de l’Est représente un pas en avant” a déclaré Basescu, tout en se disant confiant que les relations bilatérales roumano-chinoises se développent dans un cadre législatif européen. La Roumanie et la Chine ont parachevé 13 accords de collaboration, notamment dans le domaine énergétique. Le premier ministre Li a participé également à la réunion des premier ministres d’Europe centrale et orientale et à un forum économique.



    Négociations – A Bucarest, une nouvelle série de négociations entre les syndicats de la Santé et le ministre de tutelle, Eugen Nicolăescu, ont eu lieu aujourd’hui. La fédération syndicale Sanitas a fait savoir qu’elle pourrait annuler la grève générale annoncée pour demain, si ses revendications étaient acceptées. Les personnels de la Santé réclament 6% du PIB pour ce domaine d’activité, des augmentations salariales, le déblocage des embauches, la signature d’une convention collective au niveau du secteur. A son tour, le ministre a précisé avoir envoyé un mémorandum au Ministère des Finances pour solliciter le déblocage de 1200 à 1400 postes. Et Nicolaescu d’ajouter que les majorations salariales se feraient en deux reprises à partir de l’année prochaine, sans dévoiler le pourcentage d’augmentation salariale.



    Fonds – La Roumanie occupe la 12ème place dans le top des plus gros bénéficiaires de fonds structurels en 2012, avec un montant de 4 milliards d’euros absorbés, tandis que sa contribution au budget européen s’est élevée à 1,32 milliards d’euros, selon le Rapport financier 2012 publié par la Commission Européenne. C’est la Pologne qui a touché le plus de fonds de la part de l’Europe, suivie par l’Espagne et la France. L’année dernière, le budget communautaire a été révisé à la hausse pour permettre une majoration des financements dans des domaines favorisant la croissance économique, l’emploi et les investissements dans la recherche et l’éducation. Selon le rapport, 94% du budget européen 2012 a été alloué aux chercheurs, étudiants, PME, villes, régions et ONG de toute l’Union européenne.



    Immigration – Immigration -En matière d’immigration, le premier ministre conservateur britannique, David Cameron, a une réaction excessive et regrettable, a déclaré le commissaire européen à l’Emploi, Laszlo Andor. Dans un entretien à la BBC, l’officiel européen a encore ajouté que le premier ministre Cameron distordait la réalité. La réaction de Laszlo Andor survient après l’annonce du premier ministre britannique du durcissement des conditions d’octroi des bénéfices pour les immigrants, une référence directe aux Roumains et aux Bulgares. Les normes d’éligibilité pour les allocations chômage seront plus dures, et l’accès au logement social sera limité, a précisé Cameron. Depuis 2007, année de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, les travailleurs des deux pays ont été soumis à des restrictions sur le marché britannique de l’emploi, mesures qui seront levées le 1er janvier. L’élimination de ces restrictions est la source d’amples débats au Royaume Uni.



    Foot – La championne de Roumanie au football, Steaua Bucarest, a terminé à égalité nul avec les Allemands de Schalke 04 à Bucarest, dans un match de la poule E de la Ligue des champions. Les Roumains ont ainsi raté leur qualification au printemps européen de la Ligue des Champions. Avec 3 points seulement, Steaua est dernière au classement, après Chelsea Londres, Schalke 04 et FC Bâle et disputera son dernier match de poule contre les Anglais de Chelsea, déjà qualifiés au printemps de la Ligue des Champions. Dans l’autre compétition continentale, la Ligue Europa, la seule représentante de la Roumanie, la vice-championne Pandurii Tg-Jiu, jouera jeudi, en déplacement, contre l’équipe ukrainienne Dnepr Dnepropetrovsk.


  • 08.11.2013

    08.11.2013

    Rosia Montana – La Commission parlementaire spéciale chargée d’examiner le projet d’exploitation aurifère de Roşia Montană (au centre de la Roumanie) a clôturé jeudi soir ses débats. Le vote final est attendu lundi. Adopté fin octobre par le gouvernement, le texte législatif controversé censé réguler l’exploitation des minerais aurifères et argentifères qui utilisent les cyanures en grande quantité a suscité ces dernières semaines d’amples mouvements de protestation aussi bien dans le pays qu’à l’étranger.



    E-Visa – Le ministère roumain des affaires étrangères a lancé ce vendredi le projet E-Visa, bénéficiant de financement européen, qui est censé faciliter le processus d’obtention par les ressortissants étrangers du visa pour la Roumanie. Le projet en question suppose un meilleur système de traitement des demandes de visas grâce à un portail électronique. La mise en place de ce système permettra aux demandeurs de dresser en ligne le dossier requis pour la délivrance du visa. Le portail mentionné est également disponible pour les employés des services consulaires de Roumanie du monde entier.



    Fête – Poursuite à Bucarest des manifestations publiques marquant l’anniversaire et le jour du nom de l’ancien souverain de Roumanie, le roi Michel, lequel a fêté ses 92 ans le 25 octobre dernier. Plus d’un million de Roumains célèbrent eux aussi leur jour du nom, puisque ce vendredi c’est la fête des saints archanges Michel et Gabriel. Ils sont connus dans la tradition populaire comme des chefs des cortèges des anges et guides des âmes sur la voie menant au paradis. En plus, les archanges Michel et Gabriel sont aussi les patrons spirituels de la Gendarmerie roumaine. Voilà pourquoi toutes les unités de gendarmerie du pays accueillent aujourd’hui des cérémonies militaires et religieuses.



    Football – Les vices-champions de foot de Roumanie, Pandurii Tg Jiu, ses sont inclinés hier soir à domicile, sur le score de 2 à 1, devant les Italiens de Fiorentina, dans un match comptant pour le groupe E de la Ligue Europa. Les Roumains ont ainsi raté la chance de se qualifier pour le printemps européen, tout comme les Portugais de Pacos de Ferreira, battus par les Ukrainiens de Dnepr. Enfin, mercredi, le Steaua Bucarest avait fait match nul, 1 partout, en déplacement, face aux Suisses du FC Bâle, dans le groupe E de la Ligue des champions. Avec deux points seulement, le Steaua se situe en queue du peloton. C’est dire que ses chances de qualification sont désormais purement théoriques.

  • 07.11.2013

    07.11.2013

    Exploitation – La commission spéciale du Parlement de Bucarest chargée du dossier Rosia Montana recommence aujourd’hui ses travaux. Jusqu’à dimanche, elle doit présenter un rapport sur le projet d’exploitation minière aurifère dans les Monts Apuseni, dans le centre de la Roumanie. Ce projet réglementé par un projet de loi élaboré par le gouvernement a généré d’amples protestations ces trois derniers mois, notamment en raison de l’utilisation des cyanures et de leur possible impact sur l’environnement.



    Investissement – La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), souhaite investir en Roumanie jusqu’à 600 millions d’euros en 2014, notamment dans les domaines énergétique et bancaire, c’est ce qu’a déclaré James Hyslop, le directeur de la BERD en Roumanie dans une interview pour la chaîne d’informations Bloomberg. Selon le responsable de la banque, ces cinq dernières années, la BERD a emprunté à la Roumanie trois milliards d’euros afin de soutenir la transition du communisme à la démocratie et l’économie de marché. La BERD qui a déjà acheté la semaine dernière une participation de 1,9% des actions de Romgaz pourrait participer à d’autres ventes d’actifs prévues par le cabinet de Bucarest, a également précisé le directeur de la BERD à Bucarest. Selon les chiffres rendus publics par l’institution financière, la Roumanie est la 4e destination des investissements de la BERD, après la Russie, la Pologne et l’Ukraine.



    Inflation – A Bucarest, la Banque centrale a considérablement revu à la baisse ses estimations sur le taux d’inflation en 2013, de 3,1% à 1,8%. Cette annonce a été faite par le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu. Pour 2014, l’institution a également révisé ses prévisions, mais la baisse est plus modérée, de 3,1% à 3%. L’année prochaine le taux d’inflation baissera en-dessous de la barre de 3% pendant la première moitié de l’année pour revenir à ce niveau ver la fin de l’année, estiment les experts de la Banque centrale.



    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine Titus Corlatean doit rencontrer aujourd’hui le ministre suisse des Affaires étrangères, Didier Burkhalter, et le président du Conseil des Etats (la chambre supérieure du Parlement suisse), Filippo Lombardi. Les réunions portent sur l’intensification de la coopération économique ainsi que sur les dossiers de l’actualité européenne, à savoir la politique de l’élargissement de l’UE dans les Balkans et le sommet de Vilnius sur le partenariat oriental. Hier, M Corlatean s’est rendu à Vaduz pour participer à l’inauguration du consulat honoraire de Roumanie au Lichtenstein. Les deux visites sont censées intensifier la coopération et la coordination entre la Roumanie et les deux pays dans le cadre des organisations internationales.



    Sport – La ville roumaine de Constanta sur la côte de la mer Noire a été déclarée « ville européenne des sports 2014», lors d’une cérémonie déroulée au Parlement européen à Bruxelles. Par ailleurs, 12 villes européennes, dont Pitesti, dans le sud de la Roumanie, comptent parmi les candidats au titre de « Capitale verte de l’Europe » en 2016. Le gagnant sera annoncé l’année prochaine à Copenhague, ville qui a été déjà choisie capitale verte de l’Europe en 2014. Cette année, c’est la ville de Nantes qui s’enorgueillit de ce titre.



    Football – Le club de foot vice-champion de roumaine Pandurii Tg Jiu reçoit aujourd’hui la visite des Italiens de Fiorentina, dans le groupe E de la Ligue Europa. Avec 9 points Fiorentina est le leader du groupe suivi par Dnepr Dnepropetrovsk d’Ukraine avec 6 points, alors que Pandurii et Paços de Ferreira du Portugal n’ont qu’un seul point chacun. Dans la Ligue des Champions, Steaua Bucarest, championne de Roumanie, a fait match nul, 1 partout, contre les Suisses de FC Bâle. Dans l’autre match du groupe E, les londoniens de Chelsea ont battu à domicile les Allemands de Schalke 04. Avec seulement deux points Steaua occupe la dernière place du groupe et n’a que des chances théoriques d’accéder à la prochaine phase de la compétition.

  • 21.10.2013 (mise à jour)

    21.10.2013 (mise à jour)

    Stabilité — La Roumanie a maintenu sa stabilité financière cette dernière année, en dépit du contexte international difficile, lit-on dans le Rapport sur la stabilité financière 2013, rendu public par la Banque nationale de Roumanie. Le document fait état d’améliorations en matière d’évolutions macroéconomiques internes, mais le secteur bancaire reste vulnérable par le niveau élevé des prêts non performants. Selon le rapport, les principaux défis à l’adresse de la stabilité financière de la Roumanie sont la reprise du crédit dans des conditions durables et la gestion adéquate de la qualité des actifs bancaires.





    Accord — Une délégation du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale viendra mardi à Bucarest afin d’évaluer le nouvel accord de type préventif avec la Roumanie. Deux semaines durant, des discussions avec les autorités auront lieu, ainsi que des rencontres avec les représentants des partis politiques, des syndicats, des associations d’affaires, des banques et avec des organisations de la société civile. Le comité directeur du FMI a approuvé, en septembre, la lettre d’intention envoyée par les autorités roumaines en vue de la conclusion d’un nouvel accord de type préventif de 2 milliards d’euros environ sur deux ans, auxquels s’ajoutent deux autres milliards d’euros de la Commission européenne. C’est le troisième accord demandé par la Roumanie au FMI, depuis le déclenchement de la crise économique. Le premier a été finalisé en 2009, et le second, de type préventif, en 2011.



    Football – La sélection de football de la Roumanie rencontrera la Grèce, dans le barrage pour la qualification au Championnat du monde du Brésil 2014, suite au tirage au sort qui a eu lieu lundi à Zurich. Le match aller aura lieu le 15 novembre en Grèce, et le match retour – le 19 novembre, à Bucarest. La Roumanie, qui n’a pas été tête de série au tirage au sort, a terminé seconde dans le Groupe D des préliminaires, après les Pays-Bas, vice champions en titre. La Grèce s’est classée deuxième au Groupe G, derrière la Bosnie. La Coupe du monde du Brésil aura lieu du 12 juin au 13 juillet 2014. La dernière présence de la Roumanie à une tournée finale mondiale date d’il y a 15 ans. Sachez également que mardi, la championne de Roumanie au football, Steaua Bucarest, joue contre les Suisses de FC Bâle, au Groupe E de la Ligue des champions. Pour ce qui est des deux premiers matchs, les Roumains ont été dépassés par les londoniens de Chelsea et les Allemands de Schalke 04.