Radio România Internațional

Tag: football

  • 20.08.2014

    20.08.2014

    Ukraine — La situation en Ukraine préoccupe l’OTAN et la Roumanie en tant qu’allié, a affirmé ce mercredi le ministre roumain de la Défense Mircea Duşa, lors d’un entretien avec Dean Thompson, chargé d’affaires à la mission diplomatique des Etats–Unis à Bucarest. Le responsable roumain a également réaffirmé, à l’occasion, l’engagement de Bucarest pour le développement et de renforcement du Partenariat stratégique roumano–américain. Selon le ministre roumain de la défense, la base militaire de Mihail Kogalniceanu (dans le sud-est de la Ro) joue un rôle essentiel dans l’acheminement des équipements américains qui rentrent d’Afghanistan. M. Dusa a également informé son interlocuteur sur l’état des travaux d’installation des éléments du bouclier antimissile américain à Deveselu, commune du sud de la Ro, bouclier qui devrait devenir opérationnel à partir de 2015.



    Transnistrie — « La Transnistrie finira par appartenir à la Russie », a affirmé le représentant spécial du président russe Vladimir Poutine en Crimée, Oleg Belaventsev, en faisant référence à la région séparatiste pro-russe située dans l’est de la République de Moldova, pays à population majoritaire roumanophone. S’exprimant à l’occasion d’un forum international des jeunes qui se déroule ces jours-ci à Sébastopol, le représentant du Kremlin a fait part de sa conviction que ce n’était qu’une question de temps avant que la Transnistrie ne rejoigne la Russie. A noter que, bien qu’officiellement elle affirme respecter l’intégrité territoriale de la République de Moldova, la Russie soutient financièrement et militairement le régime séparatiste de Tiraspol.



    Diaspora — La réunion des 200 représentants des communautés roumaines de l’étranger se poursuit ce mercredi à Eforie Nord, sur la côte roumaine de la Mer Noire, sous le titre « La diaspora estivale » ; un événement organisé par le ministère roumain des Affaires Etrangères. L’occasion pour les participants d’évoquer les difficultés auxquelles ils sont confrontés et d’examiner les moyens par lesquels les autorités de Bucarest pourraient leur venir en aide. Au cours de l’événement, le premier ministre roumain Victor Ponta a souligné le fait que la diaspora devait promouvoir ce qu’il a appelé «le beau visage de la Roumanie » au lieu d’insister sur ses ennuis. A leur tour, les participants à la réunion ont demandé aux hommes politiques de Bucarest de ne plus semer la discorde au sein de la diaspora roumaine.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 2 mondial, a été éliminée dans le second tour du tournoi de New Haven, aux Etats-Unis. La Slovaque Magdalena Rybarikova, numéro 68 dans la hiérarchie WTA, a obtenu une victoire surprenante — 2 – 6, 6 – 4, 6 – 3 dans le match contre Simona Halep. Dans la même compétition, le double formé par la Roumaine Monica Niculescu et la Française Caroline Garcia s’est qualifié dans les quarts de finale.



    Football – Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, a vaincu mardi soir sur son propre terrain les Bulgares de Ludogoretz Razgrad, dans le match aller du barrage de la Ligue des champions. En cas de victoire dans le match retour de Sofia, la semaine prochaine, l’équipe roumaine jouera dans les groupes de la Ligue des champions. Si elle ne s’y qualifie pas, Steaua Bucarest sera inscrite dans les groupes de la Ligue Europa. Dans le cadre de cette dernière compétition, la Roumanie est représentée par Petrolul Ploiesti qui affrontera, jeudi, à domicile les Croates de Dinamo Zagreb et par Astra Giurgiu qui affrontera l’Olympique Lyonnais.

  • 15.08.2014 (mise à jour)

    15.08.2014 (mise à jour)

    Récession — Le président roumAIN, Traian Băsescu, a déclaré que la Roumanie est en récession technique, après deux trimestres consécutifs de baisse économique. En cause, selon le chef de l’Etat — les taxes supplémentaires, la réduction des investissements et la faible absorption des fonds européens. Il a mis en garde contre le risque pour le pays d’entrer de nouveau en crise, comme en 2010. Le premier ministre Victor Ponta a rejeté les affirmations du président concernant l’entrée en récession. De son avis, les données statistiques n’indiquent qu’un ralentissement de la croissance. Le chef du gouvernement a expliqué que pour maintenir le rythme de croissance, le pays doit se tourner vers les marchés asiatiques ou africains, à cause des problèmes dans la zone euro. Les données statistiques publiées jeudi indiquent qu’en termes réels, le PIB a été, au 2e trimestre de l’année en cours, plus petit de 1% par rapport au trimestre antérieur, mais par rapport au 2e trimestre de 2013, l’économie a marqué une croissance de 1,4 points. Les analystes considèrent que les chiffres publiés par les statiques internes doivent être mis en rapport avec les autres Etats européens et considèrent que la Roumanie n’est pas en danger d’entrer en récession.



    L’Assomption — Les chrétiens de Roumanie ont célébré vendredi l’Assomption ou la fête de Ste Marie. Des centaines de milliers de fidèles sont en pèlerinage aux lieux saints du pays. C’est aussi la Fête de la marine roumaine, car Ste Marie est considérée la protectrice des marins. Dans les ports de la mer Noire, différents événements sont organisés à l’occasion. La Fête de la marine a été célébrée pour la première fois voici 112 ans.



    Film — Bucarest accueille, jusqu’à dimanche, le Festival international de film indépendant Anonimul. L’édition de cette année a lieu de manière exceptionnelle dans la capitale roumaine parce que le bâtiment du delta du Danube où il avait lieu est en travaux. L’événement conserve cette année aussi sa structure, avec un panorama international (soit des films primés à d’autres festivals du genre, hommages, rétrospectives), une section roumaine, mais aussi le programme de compétitions avec les sections de long métrage, court métrage de fiction et court métrage d’animation. 60 films de 23 pays sont en lice. Le trophée Anonimul, comme les autres prix, seront accordés sur le vote du public.



    Football – L’équipe anglaise de première ligue de Southampton a procédé au transfert de l’arrière roumain Florin Gardoş (25 ans) de Steaua Bucarest, contre 6,8 millions d’euros. L’international roumain, fort de 12 sélections à la première équipe du pays, a signé un contrat sur 4 ans. C’est le 2e transfert le plus cher du championnat xde RO après celui de l’autre arrière de Steaua Vlad Chiriches, qui est parti l’été dernier à l’équipe londonienne Tottenham Hotspur, contre 8,5 millions d’euros. L’entraîneur de Southampton, l’ancien grand international hollandais Ronald Koeman, s’est félicité d’avoir Gardos, dont la valeur peut beaucoup croître, a-t-il affirmé. Le palmarès de Florin Gardos comprend une Coupe de la RO, deux titres de champion, la Super coupe de la RO, 3 participations consécutives à l’Europa League et une à la Ligue des Champions, toutes sous les couleurs de Steaua.

  • 15.08.2014

    15.08.2014

    Economie — Le président roumain, Traian Băsescu, a déclaré que la Roumanie est en récession technique, après deux trimestres consécutifs de baisse économique. En cause, selon le chef de l’Etat — les taxes supplémentaires, la réduction des investissements et la faible absorption des fonds européens. Il a mis en garde contre le risque pour le pays d’entrer de nouveau en crise, comme en 2010.


    Le premier ministre Victor Ponta a rejeté les affirmations du président concernant l’entrée en récession. De son avis, les données statistiques n’indiquent qu’un ralentissement de la croissance. Le chef du gouvernement a expliqué que pour maintenir le rythme de croissance, le pays doit se tourner vers les marchés asiatiques ou africains, à cause des problèmes dans la zone euro.


    Les données statistiques publiées jeudi indiquent qu’en termes réels, le PIB a été, au 2e trimestre de l’année en cours, plus petit de 1% par rapport au trimestre antérieur, mais par rapport au 2e trimestre de 2013, l’économie a marqué une croissance de 1,4 points. Les analystes considèrent que les chiffres publiés par les statiques internes doivent être mis en rapport avec les autres Etats européens et considèrent que la Roumanie n’est pas en danger d’entrer en récession.



    Assomption — Les chrétiens de Roumanie célèbrent aujourd’hui l’Assomption ou la fête de Ste Marie. Des centaines de milliers de fidèles sont en pèlerinage aux lieux saints du pays. C’est aussi la Fête de la marine roumaine, car Ste Marie est considérée la protectrice des marins. Dans les ports de la mer Noire, différents événements sont organisés à l’occasion. La Fête de la marine a été célébrée pour la première fois voici 112 ans.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 2 mondial, rencontrera pour la 3e fois cette année la Russe Maria Sharapova (n° 6 mondial), vendredi soir, dans les quarts de finale du tournoi WTA de la Cincinnati (Etats-Unis), avec des prix de 2.567.000 $. Halep, 2e favorite du tournoi, a dépassé dans les 8es la Tchèque Lucie Safarova, alors que Sharapova a disposé de sa compatriote Anastasia Pavlioutchenkova. Simona Halep a perdu toutes les 4 confrontations avec Sharapova, y compris la finale 2014 de Roland Garros.



    Football – L’équipe anglaise de première ligue de Southampton a procédé au transfert de l’arrière roumain Florin Gardoş (25 ans) de Steaua Bucarest, contre 6,8 millions d’euros. L’international roumain, fort de 12 sélections à la première équipe du pays, a signé un contrat sur 4 ans. C’est le 2e transfert le plus cher du championnat de Roumanie après celui de l’autre arrière de Steaua Vlad Chiriches, qui est parti l’été dernier à l’équipe londonienne Tottenham Hotspur, contre 8,5 millions d’euros. L’entraîneur de Southampton, l’ancien grand international hollandais Ronald Koeman, s’est félicité d’avoir Gardos, dont la valeur peut beaucoup croître, a-t-il affirmé. Le palmarès de Florin Gardos comprend une Coupe de la Roumanie , deux titres de champion, la Super coupe de la Roumanie , 3 participations consécutives à l’Europa League et une à la Ligue des Champions, toutes sous les couleurs de Steaua.

  • La semaine du 4 au 9 août 2014

    La semaine du 4 au 9 août 2014

    Voiculescu, derrière les barreaux


    Personnage des plus influents de la Roumanie post-communiste, Dan Voiculescu, homme d’affaires et président fondateur du Parti Conservateur, membre de la coalition au pouvoir, s’est vu infliger une condamnation définitive à 10 années de prison ferme, dans une affaire de blanchiment d’argent. Selon les procureurs anti-corruption, Voiculescu a acheté à un prix sous – évalué, par l’intermédiaire d’une compagnie qu’il contrôlait, un terrain de l’Institut de Recherches Alimentaires, situé dans une zone considérée comme un véritable paradis immobilier. Le préjudice causé à l’Etat est estimé à plus de 60 millions d’euros. Voiculescu, collaborateur avéré de la Securitate, l’organe de répression du régime communiste, a clamé son innocence tout le long du procès, ouvert en 2008.



    Dissensions politiques au plus haut niveau



    Le président roumain, Traian Basescu, a rejeté les nominations faites par le premier ministre Victor Ponta pour les fonctions de ministre de la Culture et respectivement du Budget. Le chef de l’Etat a qualifié « d’inadéquates » ces propositions – Rozalia Biro de l’Union Démocratique des Hongrois de Roumanie pour le portefeuille de la Culture et, respectivement, Claudiu Manta, représentant du Parti Social Démocrate, pour le Budget. Aux termes d’une décision de la Cour Constitutionnelle, le chef de l’Etat ne peut repousser qu’une seule fois la proposition avancée par son premier ministre, lequel est tenu de procéder à une autre nomination. Par ailleurs, le chef de l’Etat a sollicité au premier ministre de réexaminer sa décision de dénoncer unilatéralement le « pacte de cohabitation », que les deux hommes avaient signé en 2012, à un moment politique sensible. Pour sa part, le premier ministre soutient que le document en question, conçu principalement pour assurer la stabilité politique du pays et qui imposait même un code de conduite, a été signé avec mauvaise foi par le chef de l’Etat. En 2012, le premier ministre Victor Ponta était co-président de l’Union Sociale Libérale, au pouvoir, qui avait tenté de faire débarquer de ses fonctions le chef de l’Etat. Tout a culminé avec la tenue, en juillet de la même année, d’un référendum sur la destitution du président roumain. Même si près de 90% des électeurs qui se sont présentés s’étaient prononcés en faveur de la démission, le mandat du chef de l’Etat a été sauvé grâce à une décision technique de la Cour Constitutionnelle qui a invalidé la consultation populaire en raison du manque de quorum.



    Fonds européens



    La Commission européenne a validé l’Accord de Partenariat 2014 – 2020 avec la Roumanie, visant les manières dinvestir et dutiliser les fonds communautaires dans les années à venir. Cette validation prouve que le texte satisfait aux exigences de la Commission, a déclaré le ministre roumain en charge des Fonds européens, Eugen Teodorovici. Rappelons qu’au début de l’année la Commission européenne avait sévèrement critiqué la première variante de ce document. Dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020, la Roumanie bénéficie d’environ 43 milliards d’euros. Cela met une forte pression sur le gouvernement de Bucarest, affirment les analystes, étant donné que, durant le précédent exercice budgétaire, 2007 – 2013, la Roumanie a enregistré un taux d’absorption des fonds communautaires de seulement 37%, le plus faible sur l’ensemble de l’UE.



    Prévisions économiques de la Banque centrale de Roumanie



    A Bucarest, le Conseil d’administration de la banque centrale a abaissé lundi le taux directeur annuel de 3,5% à 3,25%. Cette mesure aidera la population à contracter des crédits moins chers, mais ne réduira pas les intérêts des dépôts bancaires, a souligné le gouverneur de la Banque, Mugur Isarescu. Toujours cette semaine, la Banque centrale a révisé à la baisse ses prévisions d’inflation pour la fin 2014, de 3,3% à 2,2%. Pour la fin de lannée prochaine, les estimations tournent autour de 3%. La diminution de linflation naura pas dinfluence négative sur la croissance économique, la stimulation de lemploi, ni sur la productivité, a assuré Mugur Isarescu. Il a également rappelé quune inflation à la baisse comptait parmi les 5 critères de convergence pour ladhésion à la zone euro, objectif que la Roumanie se propose datteindre à lhorizon 2019.



    La Roumanie est visée par des cyberattaques



    Le Service roumain de renseignement a fait savoir que plusieurs entités du pays étaient visées par des cyberattaques d’envergure, menées par des acteurs étatiques, des groupes de cybercriminels et d’extrémistes — terroristes. Les cibles de ces attaques informatiques sont des institutions de l’Etat, des compagnies privées et mêmes des particuliers. Une des méthodes d’attaque consiste à infecter des sites Internet visités par certaines catégories d’utilisateurs.



    Football



    Après les matches disputés lors du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions, trois des quatre équipes roumaines de foot se sont qualifiées pour les play-off. La championne de Roumanie, Steaua Bucarest, a dépassé à domicile l’équipe kazakhe FK Aktobe, 2 buts à 1. Avec un score général de 4 à 3, Steaua a une présence garantie dans les poules de la Ligue Europa. Astra Giurgiu et Petrolul Ploieşti se sont imposés, dans les matches en déplacement, devant les équipes tchèques Slovan Liberec et Viktoria Plzen, sur le score de respctivement 3 à 2 et 4 à 1. Au match aller, Astra avait dépassé son adversaire 3-0, tandis que Petrolul avait terminé à égalité, 1 partout. Enfin, le CFR Cluj s’est incliné, à domicile, score 0-2, devant Dinamo Minsk, du Belarus, qui avait disposé de l’équipe roumaine, 1-0, au match aller. (trad. Mariana Tudose, Valentina Beleavschi)

  • 08.08.2014

    08.08.2014

    Justice — Personnage des plus influents de la Roumanie post-communiste, Dan Voiculescu, homme d’affaires et président fondateur du Parti Conservateur, membre de la coalition au pouvoir, s’est vu infliger une condamnation définitive à 10 années de prison ferme, dans une affaire de blanchiment d’argent. Le dossier vise également la privatisation frauduleuse d’un institut bucarestois de recherches alimentaires. Attrayant en raison de ses actifs immobiliers dans une zone résidentielle, l’institut a été racheté par le holding détenu par Dan Voiculescu. Les actifs de l’institut auraient été sous-évalués et le préjudice s’élèverait à plus de 60 millions d’euros. L’année dernière, le tribunal de Bucarest a condamné Voiculescu à 5 ans de prison ferme. Les procureurs demandent maintenant des peines plus dures pour Dan Voiculescu, ainsi que pour tous les autres inculpés. Ce procès dure depuis six ans, pendant lesquels Dan Voiculescu a affirmé être la victime d’un dossier politique.



    Automobiles — A la fin 2013, la Roumanie était 4e parmi les pays émergents d’Europe pour ce qui est de la production de véhicules, avec près de 411 mille unités. Selon la publication EU Cluster Observatory, dans les pays d’Europe centrale et de l’Est, la production automobile a dépassé les 3,5 millions de véhicules. Le leader du classement est la République Tchèque, suivie par la Slovaquie et la Pologne. Pour ce qui est du nombre de salariés de l’industrie automobile, la Roumanie est 3e avec 117 mille personnes, après la Pologne et la République Tchèque. Plus de 900 entreprises de l’industrie automobile, parmi lesquelles les producteurs Ford et Dacia, ont été recensées en 2013 en Roumanie. Coté production par habitant, la Roumanie se situait dernière parmi les sept pays analysés, avec 16 voitures par habitant.



    Football — Trois équipes roumaines de foot connaîtront aujourd’hui ceux qui seront leurs adversaires dans barrages de la Ligue des Champions et dans la Ligue Europa, suite au tirage au sort qui se déroulera à Nyon en Suisse. La présence du club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, dans la Ligue des Champions est garantie, quel que soit le résultat du barrage. Deux autres clubs roumains, Astra Giurgiu et Petrolul Ploiesti sont présents dans la Ligue Europa, après avoir éliminé respectivement Slovan Liberec et Viktoria Plzen, les deux de Tchéquie. Le troisième club de foot roumain présent dans cette compétition, CFR Cluj a été éliminé par Dinamo Minsk.

  • 06.08.2014

    06.08.2014

    Procès — La Cour d’appel de Bucarest doit annoncer aujourd’hui le verdict final dans un procès qui dure depuis six ans déjà, sur la privatisation de l’Institut de recherches alimentaires, dans lequel l’homme d’affaires Dan Voiculescu est accusé de trafic d’influence et de blanchiment d’argent. Les procureurs ont demandé des peines plus sévères pour tous les inculpés et l’application du nouveau Code Pénal dans le cas de Dan Voiculescu, qui est également le président fondateur du Parti Conservateur, membre de la coalition gouvernementale. En septembre 2013, le tribunal de Bucarest avait condamné Dan Voiculescu à cinq ans de prison ferme dans ce dossier où il est accusé d’avoir porté un préjudice à l’Etat d’environ 60 millions d’euros.



    Ministres — Le président roumain Traian Basescu a annoncé aujourd’hui qu’il allait prendre sa décision au sujet des nominations pour les portefeuilles de ministre chargé du budget et ministre de la culture. Le chef de l’Etat attend du premier ministre Victor Ponta qu’il retire les deux propositions, le cas contraire, il rejettera les nominations. De l’avis de Traian Basescu, Rozalia Biro de la part de l’Union démocratique des magyars de Roumanie et le social démocrate Claudiu Manda n’auraient pas les compétences requises pour occuper les fonctions de ministre de la culture et respectivement du budget. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta a affirmé que, selon la Cour constitutionnelle, le président avait le droit de refuser une seule fois les nominations faites par le chef du cabinet.



    Fonds européens — La commission européenne doit adopter aujourd’hui l’accord de partenariat avec la Roumanie pour la période 2014 — 2020, fait savoir le correspondent de la radio publique roumaine à Bruxelles, citant des sources européennes. Le document présente la manière dont les fonds européens — structurels et d’investissement – seront utilisés jusqu’en 2020. La Roumanie devrait majorer le taux d’occupation de la main d’œuvre jusqu’à 70%, optimiser l’infrastructure, la compétitivité, l’efficacité énergétique, le milieu institutionnel et la qualité des services publiques fournis par l’administration et la justice. Durant la période 2014 — 2020, la Roumanie bénéficiera de fonds européens d’environ 43 milliards d’euros, dont plus de 22 milliards seront alloués à la politique de cohésion.



    Défense — Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa a transmis au secrétaire américain de la défense Chuck Hagel une lettre où il exprime son regret pour le décès d’un général américain suite à l’attaque commise mardi dans un complexe militaire près de Kaboul. Selon le quotidien Washington Post il s’agit du général Harold J Greene, le plus haut gradé américain a tomber dans le pays depuis le début du conflit en 2001. Il était adjoint au responsable chargé des acquisitions darmements au quartier général des forces armées américaines. Lassaillant, un soldat afghan, a été tué après quil a ouvert le feu. Daprès un responsable américain qui sexprimait sous couvert danonymat, lincident a aussi fait environ 15 blessés, dont huit Américains et plusieurs Afghans, fait savoir l’AFP. L’OTAN doit retirer ses forces déployés en Afghanistant jusqu’à la fin de cette année. Après 2014, les militaires étrangers, dont des Roumains, qui resteront dans le pays fourniront de l’entraînement et des conseillers à l’armée afghane.



    Viande — La Fédération de Russie a suspendu aujourd’hui les importations de viande de bœuf en provenance de Roumanie a annoncé aujourd’hui l’Autorité sanitaire vétérinaire de Moscou. Selon la source citée par l’agence Reuters, la décision est temporaire, ayant justifiée par l’apparition d’un foyer de la maladie de la vache folle en Roumanie. L’annonce de Moscou survient sur la toile de fond des sanctions imposées par l’UE à la Russie en raison des évènements en Ukraine. La semaine dernière Moscou avait imposé un embargo aux importations de fruits et légumes en provenance de Pologne.



    Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest reçoit aujourd’hui la visite du FK Aktobe du Kazakhstan dans le match retour du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions. Le match aller s’est achevé sur une égalité : 2 partout. Dans la Ligue Europa, Astra Giurgiu et Petrolul Ploiesti doivent rencontrer les Tchèques de Slovan Liberec et Viktoria Plzen respectivement alors que CFR Cluj reçoit la visite du Dinamo Minsk du Belarus.

  • 05.08.2014 (mise à jour)

    05.08.2014 (mise à jour)

    Epidémie — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest recommande aux ressortissants roumains de renoncer aux voyages dans les trois pays d’Afrique de l’Ouest — Guinée, Libéria et Sierra Leone — qui se confrontent avec une épidémie d’Ebola. Le ministère conseille aux Roumains déjà présents dans la région de suivre les messages des pouvoirs locaux et de respecter les règles de conduite et d’hygiène recommandées. D’autre part, la Banque Mondiale a annoncé un financement d’urgence allant jusqu’à 200 millions de $ pour aider les trois pays africains. Selon un bilan de l’Organisation mondiale de la santé, depuis le début de l’année, près de 900 personnes sont mortes de la fièvre hémorragique contre laquelle il n’existe aucun antidote efficace.



    Partenariat – La Commission européenne a validé lAccord de Partenariat 2014-2020 avec la Roumanie, a fait savoir ce mardi le Ministère des Fonds européens dans un communiqué. Le document présente les manières dinvestir et dutiliser les fonds européens structurels dans les années à venir. Cest au printemps 2013 que Bucarest avait démarré les négociations en marge de cet accord. A lhorizon 2020, la Roumanie bénéficie denviron 43 milliards deuros de la part de lUE, dont plus de 22 milliards sont destinés à la politique de cohésion.




    Taux directeur — Le Conseil d’administration de la Banque centrale roumaine a abaissé le taux directeur annuel de 3,5% à 3,25%. La Banque nationale a également décidé de maintenir à 12% le taux des réserves minimales obligatoires appliquées aux passifs en lei et à 16% le taux des réserves en devises, apprend-on par un communiqué de linstitution. La Banque centrale recommande également aux banques commerciales de ne pas diminuer les taux dintérêt pour les économies de la population, dune part, et de reprendre les activités de prêt, de lautre. A noter aussi que le taux dinflation a chuté, en juin 2014, jusquà 0,66% depuis la valeur de 0,94%, en mai, atteignant ainsi un minimum historique.




    Propositions — Le président de la Roumanie, Traian Basescu, a déclaré que, si le premier ministre Victor Ponta ne retire pas les nominations avancées pour la direction des ministères de la Culture et du Budget, il rejettera les deux propositions mercredi. A la fin de la semaine dernière, le chef de l’Etat a jugé inadéquates les nominations — celle de Rozalia Biro, de la part de l’UDMR, à la Culture, et, respectivement, celle de Claudiu Manta, de la part du PSD, au Budget. A son tour, le premier ministre Ponta a affirmé qu’il n’avancerait pas d’autres propositions, si le président Basescu ne rejette pas celles-ci. Par une décision de la Cour constitutionnelle, le chef de l’Etat a le droit de rejeter une seule fois une proposition de ministre avancée par le premier ministre, et dans ce cas, ce dernier est tenu de procéder à une autre nomination.




    Procès – Le procès en appel visant la privatisation de lInstitut de recherches alimentaires se poursuit à la Cour dappel de Bucarest. Les procureurs demandent des peines plus dures pour toutes les personnes inculpées, dont lhomme daffaires Dan Voiculescu, président dhonneur du Parti conservateur, membre de la coalition au pouvoir. Les magistrats avaient rejeté deux requêtes de récusation des juges formulées par les avocats, de même quune demande visant à auditionner comme témoins le président roumain, Traian Basescu, ainsi que les anciens ministres de lagriculture, Ilie Sârbu et Dacian Ciolos. En septembre dernier, le Tribunal de Bucarest avait condamné Dan Voiculescu à cinq ans de prison ferme dans cette affaire, dont le préjudice estimé se chiffre à quelque 60 millions deuros.



    Football — La championne de Roumanie au football, Steaua Bucarest, rencontrera mercredi, à domicile, l’équipe kazakhe FK Aktobe, au match retour du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions. Le match aller, disputé la semaine dernière, s’est terminé à égalité, 2 buts partout. S’il se qualifie au match de barrage de la Ligie des champions, Steaua a une présence garantie dans les poules de la Ligue Europa. Dans cette compétition, toujours au match retour du 3e tour préliminaire, trois équipes roumaines jouent jeudi. Astra Giurgiu et Petrolul Ploiesti rencontrent, en déplacement, Slovan Liberec et, respectivement, Viktoria Plzen, les deux de République tchèque. Au match aller, Astra a dépassé son adversaire 3-0, tandis que Petrolul a terminé à égalité, 1 partout. CFR Cluj joue à domicile ; au match aller, Dinamo Minsk, du Belarus, avait disposé de l’équipe roumaine.

  • 01.08.2014 (mise à jour)

    01.08.2014 (mise à jour)

    Gouvernement – Le président roumain Traian Bàsescu a qualifié vendredi d”inadéquates” les nominations que le premier ministre Victor Ponta a faites pour les fonctions de ministres de la Culture et respectivement du Budget. Le chef de l’Etat a précisé qu’il ne rejetait pas ces propositions – Rozalia Biro de l’Union Démocrate des Hongrois de Roumanie pour le fauteuil de la portefeuille de la Culture et, respectivement, Claudiu Manta, représentant du Parti Social Démocrate, pour le Budget – mais que jusqu’au début de la semaine prochaine il laissait le temps au premier ministre Ponta pour réfléchir à dautres nominations. A son tour, le premier ministre a déclaré qu’il n’avancera pas de nouvelles propositions au cas où le président Bàsescu ne rejette pas les propositions déjà avancées.



    Nomination — Le premier ministre roumain, Victor Ponta a proposé Dacian Ciolos pour un nouveau mandat de commissaire européen à l’agriculture. Le chef du cabinet de Bucarest a envoyé une lettre en ce sens à Jean-Claude Juncker, le président de la prochaine Commission européenne. La proposition de l’exécutif de Bucarest bénéficie également de l’appui du président roumain Traian Basescu. A 45 ans, Dacian Ciolos est depuis février 2010 le commissaire européen à l’agriculture et au développement rural. En Roumanie il a été ministre de l’agriculture entre 2007 et 2008. Dacian Ciolos est l’initiateur de la réforme de la Politique Agricole Commune. Le budget de l’agriculture comte pour 40% de tout le budget européen, à savoir 363 milliards d’euros. Pour le prochain exercice budgétaire pluriannuel 2014 — 2020, la Roumanie recevra quelque 19 milliards d’euros.



    Religion — L’ambassade des Etats-Unis à Bucarest a rendu public son rapport sur la liberté religieuse en Roumanie en 2013. Le document note que même si la Constitution et d’autres loi protégent la liberté religieuse et que le gouvernement la respecte généralement, les autorités locales ne réussissent toujours pas à répondre aux plaintes de discrimination des groupes religieuses minoritaires. Le rapport souligne aussi le manque de progrès enregistré dans la restitution des églises de rite grec-catholique transférées par le régime communiste à l’Eglise Orthodoxe Roumaine en 1948. Le rapport mentionne aussi le fait que le financement public des cultes religieux est déterminé d’un côté par le nombre d’adeptes de chaque culte religieux rapporté au recensement et de l’autre par « les besoins réels du culte en question ». En effet, l’Eglise Orthodoxe Roumaine est le principal bénéficiaire de ces fonds, lit-on dans le rapport sur la liberté religieuse en Roumanie en 2013, réalisé par l’Ambassade américaine à Bucarest.



    Intempéries — 14 départements du sud et du sud-ouest de la Roumanie ont été placés jusqu’à ce soir sous des alertes orange et jaune aux inondations. Ces régions feront ensuite l’objet une alerte rouge, valable jusqu’à demain. Plus de 120 localités de cette région ont été gravement touchées par les intempéries des derniers jours. Trois personnes ont perdu la vie, une a été portée disparue et plus d’un millier ont été évacuées. Plus de 17 mille hectares de terrain agricole ont été submergés par les eaux.



    Ebola – Un sommet régional consacré à l’épidémie d’Ebola qui a fait plus de 700 morts en Afrique de l’Ouest se tient ce vendredi à Conakry en présence des chefs d’Etat de Guinée, Liberia, Sierra Leone et Côte d’Ivoire. Un plan de 100 millions de dollars a été lancé aujourd’hui par l’Organisation mondiale de la Santé et les pays d’Afrique de l’Ouest touchés par le virus afin de lutter contre cette épidémie. Ce plan vise notamment à déployer plusieurs centaines de travailleurs humanitaires supplémentaires pour renforcer les quelques centaines déjà sur le terrain, dont 120 employés de l’OMS. Devant l’aggravation de la situation, des mesures de précautions se multiplient en Afrique et ailleurs dans le monde. Le Ministère des Affaires étrangères de Bucarest recommande aux citoyens roumains d’éviter de voyager autant que possible dans les Etats d’Afrique de l’Ouest. Les experts roumains estiment que le virus ne représente pas un danger pour la Roumanie mais que toute épidémie dans le monde doit mettre les autorités en alerte.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis, Simona Halep occupera la deuxième position du classement mondial WTA. En effet, la chinoise Na Li, actuellement 2e au classement WTA, a annoncé qu’elle ne participerait pas aux prochaines tournées déroulées sur le continent nord-américain en raison d’une blessure. Na Li ne défendra plus ses points accumulés en 2013 et sera dépassée dans la hiérarchie mondiale par Simona Halep, 3e WTA à présent. La première joueuse de tennis au monde est l’américaine Serena Williams. L’ascension de Simona Halep, 22 ans, a commencé en mai dernier, lorsqu’elle occupait la 64e position mondiale et n’avait remporté aucun titre WTA. Entre temps, Simona Halep a remporté sept compétitions WTA et disputé cette année les finales des tournois de Madrid et de Roland Garros, face à la Russe Maria Sharapova.



    Foot — Dans les préliminaires de la Ligue Europe, le club roumain de foot qui a remporté la Coupe de Roumanie Astra Giurgiu, a battu ce jeudi à domicile les Tchéques de Slovan Liberec sur le score de 3 buts à 0. Pour sa part Petrolul Ploiesti a fait match nul (0 partout) contre Viktoria Plezen, également de la République Tchèque. La troisième équipe roumaine présente dans la Ligue Europa, le CFR Cluj a perdu en Biélorussie le match contre le Dinamo Minsk (1 but à 0). Les matchs retour décisifs pour la qualification dans la phase des groupes sont prévus pour la semaine prochaine.

  • 30.07.2014

    30.07.2014

    Perception — Les pays de l’ouest de l’Europe bénéficient d’une perception fondamentalement positive parmi les Roumains, selon une étude réalisée début juillet et commandée par le quotidien « Adevarul ». Appréciée par plus de 84% des Roumains, l’Allemagne occupe la première position, suivie par le Royaume Uni et l’Espagne, tandis que la France arrive en 6e position, avec 77,9% de choix positifs. Les trois pays constituent des destinations très appréciées par les travailleurs roumains. Au pôle opposé se trouvent l’Ukraine, la Hongrie et la Russie. En effet, plus de la moitié des Roumains, soit 51,4%, déclarent éprouver des sentiments plutôt négatifs à l’égard de Moscou. Les données utilisées dans cette étude ont été recueillies avant le crash de l’avion malaisien dans l’est de l’Ukraine. Le sondage a été réalisé sur un échantillon de 1055 personnes, représentatif pour la population de 18 ans et plus de la Roumanie.



    Moldova — La République de Moldova participera pour la première fois à un sommet de l’Otan. Chisinau a été invité à participer à la réunion de l’Alliance qui se déroulera début septembre au Royaume-Uni. C’est ce qu’a annoncé la ministre moldave des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne Natalia Gherman. A son avis, l’ex république soviétique, habitée en majorité de roumanophones s’attend à ce que les alliés de l’Otan réitèrent la demande faite à la Fédération de Russie de retirer son armée déployée en Transnistrie. Rappelons-le, cette région séparatiste russophone a unilatéralement proclamé son indépendance suite à un conflit armé sanglant. Récemment le Sénat américain a adopté une résolution relative à l’appui de l’intégrité territoriale de la République de Moldova et à la consolidation des relations bilatérales entre Washington et Chisinau.



    Intempéries — Les inondations provoquées par les pluies abondantes tombées ces derniers jours ont gravement touché le sud-ouest de la Roumanie. Une personne est décédée et quatre autres sont portées disparues, alors que plusieurs centaines ont été évacuées. Les crues ont détruit des routes et des fermes paysannes. Plusieurs milliers d’hectares de terrain ont été submergés par les eaux. Un train a déraillé, obligeant les responsables des chemins de fer à imposer des restrictions au trafic ferroviaire dans la région. Au total les inondations ont touché 63 localités. Les météorologues ont institué jusqu’à demain l’alerte orange dans trois départements de la région où des pluies diluviennes sont attendues.



    Football — Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, doit rencontrer aujourd’hui au Kazakhstan le FK Aktobe, dans le 3 tour préliminaire de la Ligue des Champions. Trois équipes roumaines sont également présentes dans l’autre compétition européenne, la Ligue Europa. Astra Giurgiu qui avait remporté la Coupe de Roumanie, et Petrolul Ploiesti rencontreront à domicile les Tchèques de Slovan Liberec et Plzen, respectivement. A son tour, le CFR Cluj affrontera en Biélorussie le Dinamo Minsk.

  • 25.07.2014

    25.07.2014

    Rapatriement — 15 touristes roumains, qui étaient bloqués en Cisjordanie, sont arrivés dans la nuit de jeudi à vendredi à Bucarest, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères. Le ministère conseille aux citoyens roumains d’éviter les voyages dans les zones à proximité de la bande de Gaza, scène d’un conflit israélo-palestinien. Rappelons que les deux dernières semaines, suite à l’aggravation de l’état d’insécurité dans la région, le ministère roumain des Affaires étrangères a rapatrié 103 autres ressortissants roumains et membres de leurs familles.




    Défense — L’adjoint au commandant suprême des Forces alliées en Europe, le général Sir Adrian Bradshaw, en visite de travail en Roumanie, a rencontré aujourd’hui le secrétaire d’Etat pour la politique de défense et de planification, Valeriu Nicuţ. Selon un communiqué du ministère de la Défense, les deux officiels ont passé en revue des aspects ayant trait à l’agenda du Sommet de l’OTAN prévu en septembre, au Pays de Galles, et ont examiné les évolutions de la situation en Afghanistan. Sir Adrian Bradshaw, qui a également discuté avec le chef de l’Etat major général, le général lieutenant Ştefan Dănilă, a mis en exergue l’excellente coopération entre l’armée roumaine et le Commandement suprême des Forces alliées d’Europe, ainsi que la contribution des militaires roumains aux missions de l’OTAN en Afghanistan et au Kosovo.




    Corruption — Le vice président de la Chambre des députés du Parlement roumain, Viorel Hrebenciuc, a été auditionné vendredi au siège du Parquet national anticorruption de Bucarest, sur fond de scandale dans lequel est impliquée la direction du Conseil national de l’audiovisuel (CNA). Hrebenciuc a précisé qu’il avait été cité comme témoin dans le dossier dans lequel le PP-DD (parlementaire, populiste) a déposé une plainte pénale contre la présidente du CNA, Laura Georgescu. L’accusant de corruption, pour avoir protégé certaines chaînes de télévision, le PP-DD demande sa démission.




    Sport — Trois équipes roumaines de football se sont qualifiées au 3e tour préliminaire de l’Europa League. CFR Cluj jouera dans l’étape suivante contre Dinamo Minsk (Belarus), après avoir dépassé, jeudi, en déplacement, 1 à 0, l’équipe serbe FK Jagodina, et terminé à égalité, 0 partout, au match aller. Dans la même étape de la compétition, Petrolul Ploieşti rencontrera la vice-championne de la République tchèque, Viktoria Plzen. Petrolul a gagné les deux matches contre les Albanais de Flamurtari Vlora, 3-1, dans le match retour, respectivement 2-0 dans le premier match à domicile. La vice championne Astra Giurgiu, gagnante de la Coupe et de la Super-coupe de la Roumanie, qualifiée direct au 3e tour préliminaire, affrontera les Tchèques de Slovan Liberec. Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest, s’est qualifié au 3 e tour préliminaire de la Ligue des Champions après une victoire à domicile contre les norvégiens de Stroemsgodset IF sur le score de 2 buts à 0. Vu que dans le match aller, il a vaincu le club norvégien sur 1 but à 0, Steaua demeure favori à la veille des deux matchs contre le FK Aktobe du Kazakhstan.

  • 24.07.2014 (mise à jour)

    24.07.2014 (mise à jour)

    Candidature – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, leader du PSD, principal parti de Roumanie, a annoncé jeudi se porter candidat aux élections présidentielles de novembre prochain. Il a déclaré demander le soutien officielle de sa formation la semaine prochaine, à l’occasion du Conseil National. Victor Ponta a également précisé que le PC et l’UNPR, partenaires de son parti au sein de l’alliance au pouvoir, le soutiendront aussi dans sa course à Cotroceni. Cette semaine encore, Klaus Iohannis, édile de la ville de Sibiu et chef du PNL, principal parti en opposition a remporté la course à la nomination en vue des élections de novembre. Il devra affronter Catalin Predoiu, le candidat proposé par le Parti démocrate-libéral également de centre droit. Les deux grands partis de l’opposition qui devraient fusionner sous le nom du Parti national libéral proposeront donc un seul candidat, qui sera choisi après une recherche sociologique. Notons également que Kelemen Hunor, leader de l’UDMR et Cristian Diaconescu, du Parti du Mouvement Populaire figurent parmi les candidats au fauteuil présidentiel.



    Migration — Une embarcation transportant 54 migrants du Proche orient vient d’être interceptée en Mer Noire, par la police roumaine des frontières, dans un périmètre surveillé en partenariat avec la Bulgarie. 15 migrants sont mineurs. Les policiers roumains ont effectué des procédures spécifiques pour une mission de sauvetage en mer, après avoir reçu des appels de la part des personnes à bord de l’embarcation.



    Procès — L’Etat roumain démarrera une action au Tribunal d’arbitrage de Paris contre la société italienne Enel qui est accusée de ne pas avoir respecté le contrat de privatisation de la société Electrica Muntenia Sud. Enel s’obligeait à acheter avant la fin 2012 un nouveau paquet de 13,57% des actions que la société de distribution de l’énergie, Electrica détenait à sa filiale Electrica Muntenia Sud. Rappelons-le, en 2008, la société italienne avait payé à l’Etat roumain environ 394 millions d’euros en échange de 50% des actions. Les autorités roumaines demandent à l’entreprise Enel de payer 520 millions d’euros de dédommagements. Selon le ministre roumain chargé de l’énergie, Razvan Nicolescu, la décision d’attaquer la société italienne au Tribunal d’arbitrage de Paris a été prise suite à l’échec des pourparlers amiables engagés entre les deux parties. La compagnie italienne vient d’annoncer son intention de vendre les opérations de distribution de l’électricité qu’elle possède en Roumanie.



    Evasion fiscale — Une trentaine de perquisitions ont eu lieu jeudi aux domiciles des membres d’un groupe mafieux spécialisés dans l’évasion fiscale. Selon les enquêteurs ceux-ci auraient acheté des métaux et des alliages dans des pays tels l’Italie, les Pays-bas, la Pologne et la République Tchèque, qu’ils auraient ensuite commercialisés sur le marché interne par le biais de sociétés fantômes. La valeur des marchandises s’élèverait à 25 millions d’euros. Afin de ne pas payer la TVA, les accusés auraient enregistré des ventes fictives. Le préjudice est estimé à six millions d’euros.



    Loi — Le président roumain Traian Basescu a annoncé son intention de ne pas promulguer et de renvoyer au Parlement le projet de loi visant la réduction de 5% des charges patronales. Dans une déclaration devant les médias, le président roumain a déclaré qu’il soutiendrait sans aucune réserve cette mesure. Il a également ajouté que ses objections à la loi étaient liées notamment aux sources de financement du déficit créé par cette mesure au budget du fond des retraites. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta affirme que la mesure est soutenable du point de vue économique.




    Condamnation – La Cour européenne des droits de lhomme (CEDH) a condamné jeudi la Pologne pour son rôle dans les tortures subies sur son territoire, en 2002-2003, par un Palestinien et un Saoudien, avant que ceux-ci ne soient transférés à la base américaine de Guantanamo (Cuba), où ils sont toujours détenus. Bien que l’arrêt ne soit pas définitif, la Pologne devient pourtant le premier pays condamné dans le dossier des prison secrètes de la CIA quoique d’autres pays, tel la Roumanie, aient été soupçonnés d’avoir accueilli sur leur territoire de tels centres de détention illégaux. Les autorités roumaines ont rejeté toute implication dans ce type de dossier.



    Astronomie — La ville de Suceava dans le nord de la Roumanie accueillera du 2 au 10 août le Concours international d’astronomie et d’astrophysique qui prévoit quatre épreuves : théorique, analyse des données astronomiques, pratique et par équipes. Plus de 550 compétiteurs et examinateurs du monde entier y sont attendus. Jusqu’ici ce concours olympique s’est déroulé en Thaïlande, Indonésie, Iran, Pologne, Chine, Brésil et Grèce. La Roumanie participe à cette compétition depuis la première édition et en 2013, les élèves roumains ont remporté cinq médailles — deux d’or, deux d’argent et une de bronze.



    Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest s’est qualifié au 3 e tour préliminaire de la Ligue des Champions après une victoire à domicile contre les Norvégiens de Stroemsgodset IF sur le score de 2 buts à 0. Vu que dans le match aller, elle a vaincu le club norvégien sur 1 but à 0, Steaua demeure favorite à la veille des deux matchs contre le FK Aktobe du Kazakhstan.

  • 24.07.2014

    24.07.2014

    Migration — Une embarcation transportant 54 migrants du Proche orient vient d’être interceptée en Mer Noire, par la police roumaine des frontières, dans un périmètre surveillé en partenariat avec la Bulgarie. 15 migrants sont mineurs. Les policiers roumains ont effectué des procédures spécifiques pour une mission de sauvetage en mer, après avoir reçu des appels de la part des personnes à bord de l’embarcation.



    Procès — L’Etat roumain démarrera une action au Tribunal d’arbitrage de Paris contre la société italienne Enel qui est accusée de ne pas avoir respecté le contrat de privatisation de la société Electrica Muntenia Sud. Enel s’obligeait à acheter avant la fin 2012 un nouveau paquet de 13,57% des actions que la société de distribution de l’énergie, Electrica détenait à sa filiale Electrica Muntenia Sud. Rappelons-le, en 2008, la société italienne avait payé à l’Etat roumain environ 394 millions d’euros en échange de 50% des actions. Les autorités roumaines demandent à l’entreprise Enel de payer 520 millions d’euros de dédommagements. Selon le ministre roumain chargé de l’énergie, Razvan Nicolescu, la décision d’attaquer la société italienne au Tribunal d’arbitrage de Paris a été prise suite à l’échec des pourparlers amiables engagés entre les deux parties. La compagnie italienne vient d’annoncer son intention de vendre les opérations de distribution de l’électricité qu’elle possède en Roumanie.



    Evasion fiscale — Une trentaine de perquisitions ont eu lieu aujourd’hui aux domiciles des membres d’un groupe mafieux spécialisés dans l’évasion fiscale. Selon les enquêteurs ceux-ci auraient acheté des métaux et des alliages dans des pays tels l’Italie, les Pays-bas, la Pologne et la République Tchèque, qu’ils auraient ensuite commercialisés sur le marché interne par le biais de sociétés fantômes. La valeur des marchandises s’élèverait à 25 millions d’euros. Afin de ne pas payer la TVA, les accusés auraient enregistré des ventes fictives. Le préjudice est estimé à six millions d’euros.



    Loi — Le président roumain Traian Basescu a annoncé mercredi dans la soirée son intention de ne pas promulguer et de renvoyer au Parlement le projet de loi visant la réduction de 5% des charges patronales. Dans une déclaration devant les médias, le président roumain a déclaré qu’il soutiendrait sans aucune réserve cette mesure. Il a également ajouté que ses objections à la loi étaient liées notamment aux sources de financement du déficit créé par cette mesure au budget du fond des retraites. Pour sa part, le premier ministre Victor Ponta affirme que la mesure est soutenable du point de vue économique.



    Pont — Un pont en bouteilles de plastique a été inauguré mercredi soir à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie. Aménagé par des bénévoles, le pont a été construit à l’aide de plus de 100 mille bouteilles en plastique collectées pour dénoncer les ravages de ces déchets sur les rivières, les mers et les océans du monde. Des concerts et d’autres évènements culturels seront organisés sur cette installation. Selon les chiffres de la Commission européenne, environ 10 millions de tonnes de déchets, en majorité en plastique, sont déversés chaque année dans les mers et océans du monde, qui risquent de se transformer en énormes décharges.



    Astronomie — La ville de Suceava dans le nord de la Roumanie accueillera du 2 au 10 août le Concours international d’astronomie et d’astrophysique qui prévoit quatre épreuves : théorique, analyse des données astronomiques, pratique et par équipes. Plus de 550 compétiteurs et examinateurs du monde entier y sont attendus. Jusqu’ici ce concours olympique s’est déroulé en Thaïlande, Indonésie, Iran, Pologne, Chine, Brésil et Grèce. La Roumanie participe à cette compétition depuis la première édition et en 2013, les élèves roumains ont remporté cinq médailles — deux d’or, deux d’argent et une de bronze.



    Football — Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucarest s’est qualifié au 3 e tour préliminaire de la Ligue des Champions après une victoire à domicile contre les norvégiens de Stroemsgodset IF sur le score de 2 buts à 0. Vu que dans le match aller, elle a vaincu le club norvégien sur 1 but à 0, Steaua demeure favorite à la veille des deux matchs contre le FK Aktobe du Kazakhstan. Aujourd’hui dans le match décisif du deuxième tour de l’Europa Ligue, Petrolul Ploiesti doit affronter Flamurtari Vlora d’Albanie. Petrolul a remporté le match aller à domicile 2 buts à 0. CFR Cluj rencontre en Serbie Jagodina, après un match nul à domicile (zéro partout).

  • 23.07.2014

    23.07.2014

    Accident — 8 ressortissants roumains, membres de la même famille, ont trouvé la mort dans un accident de la route dans la province d’Alicante, dans le sud-est de l’Espagne. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Madrid, un poids-lourd roulant à contre-sens a heurté le minibus des Roumains, qui a pris feu et brûlé entièrement. Selon la police, le chauffeur du poids-lourd, qui n’était pas sous l’influence de l’alcool ou des drogues, a été grièvement blessé.



    FMI — Poursuite à Bucarest des discussions sur le premier rectificatif du budget 2014 entre des représentants du Ministère des Finances et une équipe d’experts techniques du FMI et de la Commission européenne, en Roumanie depuis lundi. Le ministère roumain des Finances s’apprête à rendre publiques en fin de semaine les données de la première exécution financière du budget consolidé pour le premier semestre de l’année. Selon les experts, les prémisses du rectificatif ne sont pas favorables et il se peut que celui-ci soit reporté. Bien que les recettes budgétaires aient augmenté sur les 5 premiers mois de l’année, elles demeurent inférieures aux estimations prises en compte lors de la construction budgétaire. Ce qui plus est, le gouvernement doit également trouver une solution pour combler le manque à gagner causé par l’allégement des charges sociales patronales, prévu en octobre prochain.



    Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, participe aujourd’hui à Bruxelles à la réunion ministérielle UE — Associations des Nations de l’Asie du sud-est. Selon le ministère des affaires étrangères de Bucarest, la réunion, intitulée « Vers un partenariat stratégique pour la paix, la stabilité et la prospérité », est centrée sur la coopération bi-régionale et les futures directions de développement, y compris les perspectives d’un prochain accord de libre échange entre les deux régions. Les chefs des diplomaties européennes et leurs homologues asiatiques feront aussi le point sur d’autres sujets internationaux d’actualité, tels les récentes évolutions en Ukraine, au Moyen Orient et dans le nord de l’Afrique. Les réunions ministérielles UE — Associations des Nations de l’Asie du sud-est se tiennent tous les deux ans, alternativement en Europe et en Asie.



    Forum — La ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb et le ministre roumain délégué aux Roumains de l’étranger, Bogdan Stanoevici, participent à partir d’aujourd’hui à Madrid au Forum International pour les politiques publiques d’occupation de la main d’œuvre. En marge du Forum, Rovana Plumb aura une entrevue avec son homologue espagnol, Fatima Banez. Les deux ministres roumains doivent aussi rencontrer des représentants de la communauté roumaine d’Espagne, qui, avec plus de 700 mille personnes, figure parmi les plus importantes de la diaspora.



    Intempéries — Une alerte jaune aux pluies est en vigueur jusqu’à ce soir dans le nord-est, le sud-ouest et dans le centre de la Roumanie. En raisons des pluies abondantes de ces dernières 24 heures, des centaines de fermes et terrains agricoles du nord-est et de l’ouest du pays ont été inondés. En même temps, 3 bassins hydrographiques du nord-est de la Roumanie et 11 autres du sud du pays sont visés jusqu’à jeudi matin respectivement par une vigilance orange et jaune.



    Foot — Le champion de Roumanie de football, Steaua Bucarest doit rencontrer aujourd’hui à domicile les Norvégiens de Stroemsgodset IF, dans la seconde manche du deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions. Gagnante du premier match contre les Norvégiens, score 1 à 0, les Bucarestois sont donnés favoris des qualifications. Jeudi, dans la manche décisive du deuxième tour de la Ligue Europa, l’équipe roumaine Petrolul Ploiesti affrontera en déplacement les Albanais de Flamurtari Vlora, qu’ils ont battus à domicile sur le score de 2 à 0. Enfin, CFR Cluj doit rencontrer en Serbie, l’équipe de Jagodina, après un premier match nul.

  • 18.07.2014 (mise à jour)

    18.07.2014 (mise à jour)

    Avion – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a confirmé quun Roumain a double nationalité se trouvait à bord de lavion de Malaysian Airlines abattu dans lest de lUkraine, sans fournir dautres détails. L’espace aérien au-dessus de l’est de l’Ukraine a été fermé et tous les vols ont été dirigés via d’autres pays, y compris la Roumanie. Plus de la moitié des passagers étaient Néerlandais, mais l’avion transportait aussi des voyageurs Australiens, Indonésiens, Britanniques, Allemands, Français, Belges, Philippins et un Canadien. La nationalité de plusieurs dizaines de personnes à bord de l’avion demeure inconnue. En mars dernier, un autre avion de Malaysia Airlines avait disparu sans aucune trace alors qu’il était en route vers la Chine.



    Formation — Quatre navires militaires appartenant à l’OTAN et faisant partie du Groupement naval de lutte contre les mines marines se trouvent actuellement en Roumanie, dans le port de Constanta, pour participer à des activités d’instruction des militaires roumains et étrangers. La visite fait partie d’un plan d’activités internationales prévu par les Forces navales roumaines pour l’année en cours. Le groupement naval déployé en Roumanie est une force multinationale intégrée spécialisée dans des actions de mouillage et de dragage des mines. Cette force est composée de deux navires italiens, un turc et un autre britannique. Ces bâtiments de guerre quitteront lundi le port de Constanta pour participer à des exercices en mer Noire aux côtés de navires et d’hélicoptères roumains.



    Economie — La Banque européenne pour Reconstruction et Développement a une contribution importante au développement économique de la Roumanie — a déclaré vendredi le président Traian Bàsescu, lors d’une rencontre avec les membres de la direction de la BERD. Le chef de l’Etat a affirmé que les secteurs pour lesquels la Roumanie a le plus besoin de l’expérience de la BERD sont les investissements étrangers, l’industrie alimentaire, l’infrastructure, l’absorption des fonds européens et le secteur de l’énergie. Le président Traian Bàsescu a aussi parlé de la situation actuelle de l’économie roumaine, de l’importance d’assurer la prédictibilité et la stabilité pour le milieu d’affaires ainsi que des risques qui peuvent influer sur l’évolution de l’économie, dans les années à venir.



    Voitures — En Roumanie, les ventes de voitures neuves ont augmenté de près d’un tiers durant la première moitié de cette année par rapport au semestre antérieur. Dans le cas des ventes de la marque autochtone Dacia Groupe Renault, les ventes ont progressé de plus de 60%. En échange, les transactions avec des véhicules d’occasion en provenance de l’étranger ont baissé de près de 20% au premier semestre de l’année. Par ailleurs, dans les 29 Etats de l’UE, les immatriculations de voitures Dacia ont progressé de 35%, durant la période janvier — juin 2014, par rapport aux six mois précédents.



    Coopération — La Roumanie appuie le Monténégro dans ses démarches d’intégrer l’UE et dans l’OTAN — a déclaré vendredi à Podgorica le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlàtean, lors d’une entrevue avec son homologue Igor Luksic, annonce le Ministère roumain des Affaires étrangères. Le ministre roumain, qui a fait une visite officielle d’une journée dans ce pays, a discuté avec le ministre de l’économie, Vladimir Kavaric des aspects liés aux investissements mutuels et la hausse des échanges commerciaux bilatéraux. On a aussi discuté de la coopération dans le domaine de l’énergie, les deux gouvernements examinant la possibilité d’exporter l’énergie électrique roumaine nécessaire à l’économie du Monténégro ainsi que la participation des compagnies roumaines aux projets d’infrastructure énergétique dans ce pays. Selon la diplomatie de Bucarest, cette visite officielle d’une journée au Monténégro du ministre Corlàtean a été dédiée, entre autres, à la commémoration avec les autorités locales d’une année depuis le tragique accident routier lors duquel 18 citoyens roumains ont perdu leurs vies l’année dernière.



    Foot — Le club roumain de foot Petrolul Ploiesti a vaincu à domicile l’équipe albanaise Flamurtari Vlora sur le score de 2 buts à 0, dans la première étape du deuxième tour de l’Europa League. Le deuxième club roumain présent dans cette compétition, CFR Cluj, a fait match nul (0 partout) face aux Serbes de Jagodina. Le match retour est prévu la semaine prochaine. Egalement dans la Ligue Europa, le vice-champion de Roumanie Astra Giurgiu est automatiquement qualifié au troisième tour de la compétition. Mercredi, le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, a battu en Norvège le Stroemsgodset IF, dans les préliminaires de la Ligue des Champions.

  • 18.07.2014

    18.07.2014

    Avion – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a confirmé quun Roumain a double nationalité se trouvait à bord de lavion de Malaysian Airlines abattu dans lest de lUkraine, sans fournir dautres détails. L’espace aérien au-dessus de l’est de l’Ukraine a été fermé et tous les vols ont été dirigés via d’autres pays, y compris la Roumanie. Plus de la moitié des passagers étaient Néerlandais, mais l’avion transportait aussi des voyageurs Australiens, Indonésiens, Britanniques, Allemands, Français, Belges, Philippins et un Canadien. La nationalité de plusieurs dizaines de personnes à bord de l’avion demeure inconnue. En mars dernier, un autre avion de Malaysia Airlines avait disparu sans aucune trace alors qu’il était en route vers la Chine.



    Formation — Quatre navires militaires appartenant à l’OTAN et faisant partie du Groupement naval de lutte contre les mines marines se trouvent actuellement en Roumanie, dans le port de Constanta, pour participer à des activités d’instruction des militaires roumains et étrangers. La visite fait partie d’un plan d’activités internationales prévu par les Forces navales roumaines pour l’année en cours. Le groupement naval déployé en Roumanie est une force multinationale intégrée spécialisée dans des actions de mouillage et de dragage des mines. Cette force est composée de deux navires italiens, un turc et un autre britannique. Ces bâtiments de guerre quitteront lundi le port de Constanta pour participer à des exercices en mer Noire aux côtés de navires et d’hélicoptères roumains.



    Voitures — En Roumanie, les ventes de voitures neuves ont augmenté de près d’un tiers durant la première moitié de cette année par rapport au semestre antérieur. Dans le cas des ventes de la marque autochtone Dacia Groupe Renault, les ventes ont progressé de plus de 60%. En échange, les transactions avec des véhicules d’occasion en provenance de l’étranger ont baissé de près de 20% au premier semestre de l’année. Par ailleurs, dans les 29 Etats de l’UE, les immatriculations de voitures Dacia ont progressé de 35%, durant la période janvier — juin 2014, par rapport aux six mois précédents.



    Foot — Le club roumain de foot Petrolul Ploiesti a vaincu à domicile l’équipe albanaise Flamurtari Vlora sur le score de 2 buts à 0, dans la première étape du deuxième tour de l’Europa League. Le deuxième club roumain présent dans cette compétition, CFR Cluj, a fait match nul (0 partout) face aux Serbes de Jagodina. Le match retour est prévu la semaine prochaine. Egalement dans la Ligue Europa, le vice-champion de Roumanie Astra Giurgiu est automatiquement qualifié au troisième tour de la compétition. Mercredi, le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, a battu en Norvège le Stroemsgodset IF, dans les préliminaires de la Ligue des Champions.