Radio România Internațional

Tag: Francophonie

  • October 5, 2024 – UPDATE

    October 5, 2024 – UPDATE

    A roundup of local and international news.

     

    ELECTIONS – The head of the Social Democratic Party, Marcel Ciolacu, on Saturday submitted his candidacy for president of the country to the Central Election Bureau. He is the 11th candidate registered in the race for head of state. Among his contenders are the Liberal Nicolae Ciuca, the former NATO deputy secretary general Mircea Geoana, the AUR leader George Simion and the USR leader Elena Lasconi. The first round of the presidential elections in Romania will be held on November 24, and the second one on December 8.

     

    FRANCOPHONIE – Romanian President Klaus Iohannis, delivered a speech on Saturday, in Paris, at the 19th edition of the Francophonie Summit. He said that education in French is an extremely important additional tool for the success and professional mobility of young people. Iohannis also said that, as the flagship state of the Francophonie in the region, Romania is aware of its responsibility and mission, and its commitments in the global context of Francophone solidarity bring active support to the mobility of young Francophone students and researchers and to the education of girls and women.

     

    SCHENGEN – The entry of Romania and Bulgaria into the Schengen Area is, once again, on the agenda of the Council of Justice and Internal Affairs next week. Hungary, the country which holds the rotating presidency of the EU Council and which supports the full entry of Romania and Bulgaria into the European ​​free movement area, will present, at the JAI meeting in Luxembourg, the full implementation of the Schengen Acquis by the two countries, after, on March 31, air and sea border controls had been eliminated. In order to establish the date of the Schengen accession also with the land borders, a new unanimous decision of the Council members is needed.

     

    TENNIS – The Romanian pair Monica Niculescu/Gabriela Ruse on Saturday qualified for the doubles final of the WTA tennis tournament in Hong Kong, after winning 6-2, 6-7, 10-4 against the pair Ulrikke Eikeri (Norway )/Fang-Hsien Wu (Taiwan). After this success, Niculescu and Ruse could play in the same formula for Romania at the final tournament of the Billie Jean King Cup. In the final of the Hong Kong tournament, the two Romanians will be up against Nao Hibino and Makoto Ninomiya of Japan.

     

    CHISINAU – Just a few weeks before the presidential elections and the referendum on the accession of the Republic of Moldova to the EU, the Romanian Prime Minister Marcel Ciolacu promised, on Friday, in Chisinau, the continuation of his country’s support for Moldova. After being received by President Maia Sandu, who, according to opinion polls, has the first chance to win another mandate as head of state, Ciolacu said that in order to maintain the Republic of Moldova on the European path, it is important that Maia Sandu is reelected and that the referendum on the EU is successful. The Romanian Prime Minister also said that joint projects and investments will continue in the upcoming period.

     

    COMISSION – The European Commission has decided to overtax Chinese electric cars by up to 35% starting next month. 10 member states voted in favor and five against. Romania is among the 12 states that abstained. France and Italy voted for this measure, and Germany, the main European car manufacturer, was the strongest opponent. The Commission’s decision is based on the conclusions of an investigation launched a year ago. Beijing supports its own industry in such a way that the price of Chinese electric cars is much lower than the European ones, and thus the competition is partly eliminated. Beijing reacted immediately, and the Chinese Chamber of Commerce in the EU urges the bloc to act cautiously and postpone the application of tariffs. China sees the introduction of this the tariff as protectionist measure and warns that this attitude could lead to the degradation of trade relations between the two partied. Official estimates are that Chinese cars could reach a 15% share of the EU’s new electric car market by 2025, their prices being 20% smaller, on average, than the Europe-made models.

     

     

  • October 5, 2024

    October 5, 2024

    A roundup of local and international news.

     

    FRANCOPHONIE – The Romanian President, Klaus Iohannis, continues today his visit to France, where he takes part in the Francophonie Summit. The 19th High Level Conference of the Heads of State or Government of the 88 Full Member States, Associate Members and Observers of the International Organization of La Francophonie (OIF) is held under the motto “Create, innovate and do business in French”  (‘Creer, innover, entreprendre en francais’). The participation of the Romanian president in the Francophonie Summit is an opportunity to highlight Romania’s contribution to the global effort to transform and adapt multilateralism, and the role of the OIF, in a context marked by major challenges to the rule-based international order, the Presidential Administration said.

     

    CHISINAU – Just a few weeks before the presidential elections and the referendum on the accession of the Republic of Moldova to the EU, the Romanian Prime Minister Marcel Ciolacu promised, on Friday, in Chisinau, the continuation of his country’s support for Moldova. After being received by President Maia Sandu, who, according to opinion polls, has the first chance to win another mandate as head of state, Ciolacu said that in order to maintain the Republic of Moldova on the European path, it is important that Maia Sandu is reelected and that the referendum on the EU is successful. The Romanian Prime Minister also said that joint projects and investments will continue in the upcoming period.

     

    CONFLICT – Hezbollah armed group said Saturday its fighters were confronting Israeli troops in Lebanon’s southern border region, France Presse reports. At the same time, a series of explosions were heard in the southern suburbs of Beirut. The Israeli military previously issued evacuation orders for certain areas. There have been a series of recent strikes on senior figures within the Islamist group, and Israel is considering how to respond to Tuesday’s ballistic missile attack, which Iran carried out in response to Israeli military action in Lebanon. The price of oil went up given the possibility of an attack on Iranian oil facilities. The escalation in Lebanon comes nearly a year after Hezbollah opened a front against Israel at the start of the war in the Gaza Strip, followed by months of fighting that displaced tens of thousands of residents on both sides of the border. Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has warned that his allies, mainly Lebanon’s Hezbollah and Palestinian Hamas, will continue the fight against Israel.

     

    COMISSION – The European Commission has decided to overtax Chinese electric cars by up to 35% starting next month. 10 member states voted in favor and five against. Romania is among the 12 states that abstained. France and Italy voted for this measure, and Germany, the main European car manufacturer, was the strongest opponent. The Commission’s decision is based on the conclusions of an investigation launched a year ago. Beijing supports its own industry in such a way that the price of Chinese electric cars is much lower than the European ones, and thus the competition is partly eliminated. Beijing reacted immediately, and the Chinese Chamber of Commerce in the EU urges the bloc to act cautiously and postpone the application of tariffs. China sees the introduction of this the tariff as protectionist measure and warns that this attitude could lead to the degradation of trade relations between the two partied. Official estimates are that Chinese cars could reach a 15% share of the EU’s new electric car market by 2025, their prices being 20% smaller, on average, than the Europe-made models.

     

    REPATRIATION – 74 people in vulnerable situation, Romanian citizens and first degree family members, mostly women, children and medical cases were repatriated, Friday evening, from Lebanon, being transported to Romania on board an aircraft of the Romanian Air Force. Previously, the aircraft took off for Beirut with approximately 10 tons of food products from the state reserves on board. The mission was carried out at the request of the Department for Emergency Situations, and the aid was sent by Romania free of charge, in the context of the sharp deterioration of the security situation in the Middle East. On Thursday, another 69 Romanian citizens and first degree family members, mostly women, children and medical cases, were repatriated from Lebanon.

     

    TENNIS – The Romanian pair Monica Niculescu/Gabriela Ruse has today qualified for the doubles final of the WTA tennis tournament in Hong Kong, after winning 6-2, 6-7, 10-4 against the pair Ulrikke Eikeri (Norway )/Fang-Hsien Wu (Taiwan). After this success, Niculescu and Ruse could play in the same formula for Romania at the final tournament of the Billie Jean King Cup. In the final of the Hong Kong tournament, the two Romanians will be up against Nao Hibino and Makoto Ninomiya of Japan.

     

  • March 20, 2024 UPDATE

    March 20, 2024 UPDATE

     

    ELECTIONS The ruling coalition’s joint candidate for the Bucharest Mayor General post, the surgeon and manager of the city’s University Hospital Cătălin Cîrstoiu, was officially introduced on Wednesday in a press conference by the leaders of the Social Democratic Party and National Liberal Party. Cătălin Cîrstoiu will not join any of these parties, but will run in the June 9 election as a nono-affiliated candidate. In the next few days, the Social Democrats and the Liberals will also announce their joint candidates for the 6 districts of the capital city. This year Romania organises local and European Parliament elections in June, presidential elections in September and general elections in December. The Constitutional Court Wednesday dismissed a notification submitted by the opposition and gave the green light for a bill bringing forward the presidential election to September. In their notification, the Save Romania Union and the Force of the Right argued that the bill came against democratic principles and that changing election rules just months before the vote date was unconstitutional.

     

    NATO Mihail Kogălniceanu, in the south-east of Romania, will host the largest NATO operational base in Europe. Upgrade works on the air base in Romania started in 2010, in the context of the war in Afghanistan, but the military complex has now reached a new expansion stage. Substantial funding is earmarked for the building of a military compound which would include a hospital and a school. The Romanian government’s investment is put at EUR 2.5 bln. The Mihail Kogălniceanu air base may eventually take over the logistics and human resources of the US base in Ramstein, Germany.

     

    FRANCOPHONIE Cultural institutions in Bucharest organised special events on International Francophonie Day, celebrated every year on March 20. The National Museum of Romanian Literature organised a presentation of Romanian writers with strong connections with the French culture, by translating or writing their works in French. On Thursday, students with L’Ecole Française Internationale de Bucarest take part in a guided tour presented by Stéphan Artaud, a curator currently on an internship at the National Museum of Romanian Literature. The “Dinu Lipatti” Arts Centre organises the 8th “I Love Lipatti” Festival, until March 23, with a special guest from France, the pianist Dimitri Malignan, giving a special recital on this occasion. Bucharest’s “Nottara” theatre holds a special edition of the “Dialogues without masks” programme, with Vasile Șirli as a guest. Vasile Șirli is a Romanian composer who headed the Paris Disneyland’s music department for 30 years.

     

    FUGITIVES Romania’s Constitutional Court postponed to April 10 a hearing on the notification lodged by the country’s supreme court with respect to the Fugitives Act, under which offenders who fail to appear for incarceration within 7 days of receiving final prison sentences will be considered fugitives and will be sentenced to an additional six months to three years. According to the High Court of Cassation and Justice, this law infringes upon citizens’ right to a fair trial and to individual freedom. A list of famous Romanian fugitives includes the former mayor of Bucharest, Sorin Oprescu, the former head of Romania’s Directorate Investigating Organised Crime and Terrorism Offences, Alina Bica, the son of the president of the Professional Football League, Mario Iorgulescu, and Paul Philippe of Romania, a grandson of King Carol ll. The former mayor of Baia Mare, Catalin Chereches, who had fled to Germany after having been sentenced to five years in prison for bribery, was brought to Romania on Tuesday and sent to a maximum security prison in Arad, western Romania. He was subsequently transferred to Bucharest.

     

    ART Romania will take part in this year’s Venice Art Biennale, in Italy. The project representing Romania in the 60th edition of this famed international exhibition was made public on Wednesday in Bucharest. The artist Şerban Savu’s exhibition, “What Work Is,” looks at the iconography of work, drawing on the historical realism and the propaganda art in the Eastern Bloc countries. The Venice Biennale, held between April 20 and November 24, will bring together participants from 87 countries. (AMP)

  • “Between Romania and France”.  A Bucharest Art Gallery Exhibition

    “Between Romania and France”.  A Bucharest Art Gallery Exhibition

    The annual exhibition organised by the Bucharest Art Gallery with the Bucharest City Museum is of particular importance this year, when Romania celebrates 30 years since it became a full member of the International Francophonie Organisation. We talked about the exhibition with the museum’s deputy director, Elena Olariu:

     

    Elena Olariu: “The exhibition was opened on November 17, 2023 and will stay on until September 26 this year, so there is enough time for art lovers to see it. In 2023 we celebrated 30 years since Romania joined the OIF, and this is precisely the reason why this exhibition was organised. The most important idea conveyed by the works on display is the intrinsic connection between Romanian and French art. Since the second half of the 19th Century, and especially in the 20th Century, until the communist regime started, Romanian youth would go to Europe to study art. They would study in Munich and in Paris. In Paris, they would go to the greatest art academy in the world, the Beaux Arts, as Paris had become the world’s art centre, at least in the second half of the 19th Century.”

     

    Elena Olariu gave us more details about the history of Romanian Francophonie from the perspective of fine arts and the Romanian artists’ love for France and especially for Paris. She also spoke about the beginnings of modern art in Romania and the birth of higher education in arts, initiated by the painter Theodor Aman (1831-1891):

     

    Elena Olariu: “It was in the French capital that Theodor Aman studied, for instance, and it is with him that our exhibition begins. He completed his art studies in Paris and even started to show his works there, at the official art salons, major art exhibitions, the largest in Europe actually, which showed works by French artists and by the artists who stayed in Paris after graduation. Theodor Aman had fulfilled his dream of studying in the European capital of art. But he returned to Romania and set up the Fine Arts School here in Bucharest.”

     

    The deputy director of the Bucharest City Museum also listed a number of other major Romanian artists (such as Nicolae Grigorescu, 1838-1907, Ion Andreescu, 1850-1882 and Ștefan Luchian, 1869-1916), whose works are on display at the Suțu Palace, and who were influenced by France and the artistic connections with the arts in Paris:

     

    Elena Olariu: “Another important artist, a grand master, our national painter Nicolae Grigorescu, also left for Paris to complete his education in arts. Many of these Romanian artists had been church painters and they went to Paris to learn about modern art, the art of easel painting, as we would say today. Andreescu did the same, and we have an interesting work of his in the exhibition. … After Grigorescu and Andreescu, it was Ștefan Luchian’s turn to come to Paris. Although Luchian had initially studied in Munich, he lived for a while in Paris afterwards. And this very interesting alternation between Munich and Paris was a regular practice for a long time.”

     

    Elena Olariu also mentioned the extraordinary relationship between the Romanian painter Theodor Pallady and the great French painter Henri Matisse:

     

    Elena Olariu: “In France, Romanian artists met French artists as well… Pallady, for instance, became friends with Matisse, … and, for those who don’t know the amazing story of the Romanian traditional blouse, he offered the French artist a small series of traditional blouses with exquisite needlework. He gave them to Matisse as a present, and in turn Matisse made an important series of drawings and paintings featuring these peasant blouses worn by young female models. … These impressive connections were not only important in terms of art per se, but also in terms of the promotion of Romanian culture in general, and this is a very important aspect to keep in mind.”

     

    We asked Elena Olariu which other artists are featured in the exhibition:

     

    Elena Olariu: “Other important artists in the exhibition are Ștefan Popescu, who studied in Munich but lived many years in Paris, and Kimon Loghi, for instance, who travelled and worked across France. Iosif Iser, Max Arnold, Ștefan Constantin and many other artists travelled constantly between Romania and France. And I would also like to mention Cecilia Cuțescu-Storck, represented in our exhibition by a number of graphic works and paintings.”

     

    At the end of our conversation, Elena Olariu concluded:

     

    Elena Olariu: “We believe this exhibition fully reflects the important connections between Romania and France, especially in the inter-war period, and the heights reached by Romanian art during those times.” (AMP)

  • Canal France International, au service des médias.

    Canal France International, au service des médias.

    Optimiser les compétences et les offres de contenus des médias pour proposer une information vérifiée, fiable et plurielle. C’est le but de CFI – Canal France International – une agence qui accompagne partout dans le monde les journalistes et membres de la société civile, engagés en faveur de l’indépendance de l’information. L’agence soutient les médias et la société civile via des formations, du conseil stratégique, le partage d’expériences, de la mise en réseau et le financement de projets. Elle anime également une communauté internationale composée de médias indépendants, de blogueurs et blogueuses, d’activistes, d’influenceurs et influenceuses. Créé en 1989, CFI est un opérateur public financé principalement par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) dans le cadre de la politique de développement solidaire de la France. Depuis 2017, est une filiale du groupe France Médias Monde (FMM), la société nationale de programmes en charge de l’audiovisuel extérieur de la France. Le groupe France Médias Monde réunit la chaîne d’information continue trilingue France 24, la radio mondiale (RFI) et la radio en langue arabe Monte Carlo Doualiya (MCD). A l’occasion de l’inauguration à Bucarest du pole régional « Europe centrale et orientale », Thierry Vallat, le Président directeur général de Canal France international a donné une interview à Eugen Cojocariu de RRI.



  • L’auteure québécoise Monique Proulx

    L’auteure québécoise Monique Proulx

    La présente édition du programme Le son des mots que RRI réalise en partenariat avec la lybrairie francophone Kyralina est consacré à l’auteure québécoise Monique Proulx, dont le dernier roman, Enlève la nuit vient de recevoir le Prix des 5 continents. Créé en 2001 par l’OIF, ce prix récompense chaque année un auteur ou une autrice d’un texte de fiction narratif d’expression française.

  • 01.08.2023

    01.08.2023

    Fiscalité – En Roumanie, les marges commerciales de 14 groupes de produits alimentaires seront limitées à compter d’aujourd’hui pour une période de trois mois. Le décret d’urgence visant d’arrêter la majoration du prix des denrées de base a été approuvé par le gouvernement à la fin juin. Parmi les produits alimentaires à bénéficier de cette réduction figurent les laitages, la viande, les fruits et légumes. Selon les autorités, aucune limite visant les prix ne s’appliquera dans le cas des fermiers et aucune intervention ne les visera. L’infraction à cette loi est punie par des amendes allant de 20 000 à 400 000 euros.

    Frontières
    –     Le trafic est de plus en plus intense aux portes-frontière roumaines
    annoncent les autorités et cela malgré les mesures supplémentaires introduites.
    C’est une période durant laquelle les Roumains de l’étranger rentrent chez eux
    afin de passer leurs vacances au sein de la famille et les touristes de
    Roumanie se dirigent verts des destinations à l’extérieur des frontières
    roumaines. Les autorités annoncent aussi pour le mois d’août l’introduction de
    mesures adaptées à la situation, mais elles recommandent aux chauffeurs
    d’utiliser tous les postes-frontières. Le porte-parole de la police aux
    frontières d’Arad, Alexandru Dinca déclare que des mesures d’augmentation du
    personnel policier dans la limité de la capacité permise par l’infrastructure
    de chaque poste-frontière. Des postes de contrôle mobiles pourraient également
    être utilisés afin d’assurer le contrôle aux frontières dans des paramètres
    optimaux.






















    Chômage
    –     En Roumanie le taux de chômage au mois de juin 2023 s’est élevé à 5,4%, en
    baisse de 0,1% par rapport à celui enregistré au mois de mai, a annoncé
    aujourd’hui l’Institut national de la statistique. Selon l’Institut, le
    nombre des chômeurs estimé pour le mois de juin s’est élevé à quelque 445 mille
    personnes, à la baisse tant par rapport au mois précédent que par rapport à la
    même période de l’année dernière. Le taux de chômage parmi les hommes a dépassé
    de 0,8% celui de femmes. Le taux de chômage parmi les jeunes de 15 à 24 ans est
    toujours très élevé, de quelque 22%.




    Justice
    –     La ministre de la Justice, Alina Gorghiu, a rencontré l’ambassadeur des Etats
    Unis à Bucarest, Kathleen Ann Kavalec. Parmi les sujets de la réunion : la
    coopération judiciaire bilatérale, la lutte contre la traite de personnes et la
    numérisation du système judiciaire de Roumanie. La ministre de la Justice a
    affirmé que le partenariat avec les Etats Unis constituait une nécessité pour
    la promotion des droits de l’Homme et de l’Etat de Droit. Le responsable
    roumain a salué le très bon niveau de la coopération bilatérale dans le domaine
    judiciaire, proposant de nouveaux thèmes de collaboration, tels l’éducation
    juridique dans les écoles de Roumanie. Ce qui plus est, le ministre de la
    Justice a noté l’importance d’une législation prédictible pour le développement
    du milieu des affaires et la stimulation des investissements étrangers directs
    dans l’économie nationale. Alina Gorghiu a démontré que la Roumanie était
    toujours engagée dans la lutte contre la corruption et l’implémentation des
    recommandations du rapport 2022 sur l’Etat de Droit et de la Commission de
    Venise. Au sujet du problème de la traite de personnes, Alina Gorghiu a affirmé
    que le ministère de la Justice avait réalisé ses attributions conformément au
    rapport sur la traite de personnes de 2022 et d’autres rapports sur le pays
    dans ce secteur.






    Sommet – Une
    nouvelle réunion du Sommet de « l’Initiative
    des trois mers » se déroulera le 6 septembre à Bucarest, sous le haut
    patronage du président roumain Klaus Iohannis. Le lendemain, également à
    Bucarest, un forum des Affaires de l’Initiative des trois mers se déroulera dans
    la Capitale. Les principales hôtes de cet événement seront le président du
    Sénat, Nicolae Ciuca et le chef du gouvernement, Marcel Ciolacu. L’initiative
    des trois mers réunit 12 Etats membres de l’Union européenne située dans
    l’espace entre la mer Baltique, la mer Noire et la mer Adriatique. Les Etats
    membres sont l’Autriche, la Bulgarie, la Croatie, la République Tchèque,
    l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la
    Slovaquie et la Slovénie. Une des principaux thèmes à l’ordre du jour du Sommet
    de septembre à Bucarest sera le soutien politique et économique à l’Ukraine.




    Météo -
    Températures à la hausse en Roumanie, plus élevées sur le sud, le sud-ouest et le
    risque d’instabilité est à la baisse. Le ciel est variable, couvert sur le
    relief et sur le sud-est ou des phénomènes orageux sont possibles. Les maxima
    vont de 25 à 33 degrés. 26 degrés à Bucarest.






    Jeux
    de la Francophonie –     Les sportifs roumains ont remporté ce lundi, cinq
    nouvelles médailles dont trois d’or, une d’argent et une autre de bronze, aux
    jeux de la Francophonie de Kinshasa, au Congo. Aux luttes, les tricolores -
    bleu-jaune-rouge – ont remporté deux médailles d’or, une d’argent et une autre
    de bronze. C’est également l’or qu’a remporté aussi l’équipe de tennis de
    table, après la finale contre la Tunisie. Dimanche, la Roumanie avait décroché
    trois médailles, – deux d’or et une d’argent – dans la compétition de luttes
    libres. La Roumanie se maintient en première position dans le classement
    général par médailles, 7 d’or, 2 d’argent et 4 de bronze, suivie par le Maroc
    et par le Cameroun. La Roumanie participe avec 57 sportifs (athlétisme, basket
    féminin, luttes libres et luttes africaines, cyclisme routier, tennis de table
    et judo) à la 9e édition des Jeux de la Francophonie qui se déroule
    du 28 juillet au 6 août à Kinshasa au Cogo.
















    Tacot
    –     Coup d’envoi lundi du programme « le tacot local », un nouvel instrument par
    le biais duquel les autorités roumaines se proposent de retirer de la
    circulation les vieilles voitures polluantes. En effet, les propriétaires de
    ces véhicules se verront accorder une prime de 600 euros s’ils décident de les
    envoyer à la casse. Le budget est assuré à hauteur de 80 % par le ministère de
    l’environnement alors que les mairies y contribuent avec 20%. Ce programme se
    déroule jusqu’au 31 août dans la limite du budget alloué par le ministère de
    l’environnement, soit quelque 50 millions d’euros. Les autorités comptent
    mettre à la casse quelque 100 000 véhicules polluants. Lundi soir, le ministre de l’Environnement,
    Mircea Fechet, a affirmé que plusieurs localités ont déjà épuisé le budget
    consacré au programme le Tacot ce qui montre que cette initiative est un
    succès.
















    Tennis
    –     Dans le classement WTA, la Roumanie a actuellement quatre représentantes
    parmi les 100 premières joueuses de tennis du monde. Sorana Cîrstea se
    maintient en 32e position et Irina Begu est 41e. Ana Bogdan est
    descendue de huit positions et est actuellement en 47e position. Simona
    Halep, suspendue après un test antidoping positif a l’Open des Etats Unis en
    2022 est descendue de deux positions et à présent occupe la 56e
    place. Dans la hiérarchie de double, Gabriela Ruse et Monica Niculescu préservent
    leurs positions, respectivement la 39e et la 48e place.

  • Ulysse de Marsillac (1821-1877)

    Ulysse de Marsillac (1821-1877)

    L’Occident a
    découvert et redécouvert l’espace est-européen périodiquement durant le dernier
    millénaire. Mais c’est depuis le XVIIIème siècle que l’Occident européen a inventé
    l’Europa de l’Est telle que nous la connaissons aujourd’hui, un processus dans
    lequel les Français ont joué un rôle crucial, dû à l’impact de la révolution de
    1789-1795 et au projet d’État moderne porté par elle. L’espace roumain,
    composante du monde oriental, a lui-aussi fait l’objet de découvertes menées
    par plusieurs générations de Français, la toute première en ayant été celle des
    consuls de France à Bucarest et à Iași. Les événements internationaux de la
    première moitié du XIXème siècle qui ont abouti à l’apparition de l’État
    roumain moderne ont poussé d’autres générations de citoyens de l’Hexagone à
    migrer aux bouches du Danube et à raconter le nouveau monde découvert là-bas. Parmi
    les Français qui ont consacré des textes pittoresques au Bucarest du XIXème
    siècle, le nom du professeur et journaliste Ulysse de Marsillac est lié à la
    francophonie de la génération roumaine du milieu du XIXème siècle.


    Certes,
    de Marsillac a été français, mais il a aussi été roumain en égale mesure. Il
    s’est tellement identifié à l’esprit roumain qu’il a choisi de rester à
    Bucarest jusqu’à la fin de sa vie. Né à Montpellier en 1821, de Marsillac est
    arrivé à Bucarest en 1845, quand il avait 24 ans. Il y a enseigné à l’École
    militaire, au Collège/Lycée national « Sfântul Sava » et à
    l’Université. En tant que journaliste, il a écrit au bimensuel « La Voix
    de la Roumanie », qu’il avait fondé en 1861 et qui a cessé de paraître en 1866.
    Ensuite, entre 1866 et 1870, il a été le rédacteur en chef du « Moniteur
    Roumain », et il a créé « Le Journal de Bucarest » en 1870, où
    il a publié ses articles jusqu’en 1876. Il a également écrit plusieurs livres,
    le plus populaire en ayant été « Le Guide du Voyageur à Bucarest »,
    paru en 1872.


    Vingt
    ans après son arrivée en Roumanie, Ulysse de Marsillac se souvenait du visage
    du nouveau monde qu’il découvrait à peine, sans se douter qu’il allait y
    passait le reste de sa vie: « À
    Giurgiu, je montai dans un chariot. En
    réalité, c’était une caisse trapézoïdale faite en bois, sans clous, sans aucune
    trace de ferronnerie, juste des cales en bois. La caisse, fixée sur quatre
    roues polygonales, était remplie de foin. Une grosse quantité de foin était un
    luxe absolu. Le passager s’accroupissait dans le foin, s’accrochant aux bords
    de la caisse, tirée par quatre infatigables chevaux de petite taille et d’une
    laideur incontestable, qui faisaient avancer doucement l’attelage, secoué par de
    grosses pierres dans les rues abîmées, par les routes défoncées et les bûches
    éparpillées dans les forêts. Les premiers instants, on se sentait abasourdi, la
    tête tournait, le corps se cherchait un équilibre introuvable; au bout d’une
    heure, une douleur terrible s’emparait du bas du dos, les entrailles se
    tordaient; après deux heures de route, les tortures de l’Inquisition
    traversaient l’esprit du voyageur, ces tortures qui ne tuaient pas tout le
    temps. Et puis le moment arrivait quand le bourreau-cocher s’approchait, en
    souriant gentiment, pour vous annoncer que vous étiez arrivé à destination et
    vous demander un bakchich. »



    Les
    descriptions mises en page par Ulysse de Marsillac résonnaient avec les temps.
    L’auteur remarquait, avec enthousiasme, les transformations traversées par
    Bucarest et par la société roumaine. Sandra Ecobescu, présidente de la
    Fondation Calea Victoriei, a remarqué le fait qu’Ulysse de Marsillac avait
    compris la ville et les Roumains plus profondément que ce que nous serions
    tentés de croire: « Ce monsieur français amoureux de
    Bucarest a écrit un chapitre qu’il a appelé « Lăutarii/Les
    ménétriers », mais dans lequel il ne parle pas uniquement de ces musiciens
    populaires. Il a consacré des pages entières à leurs habits, leur musique,
    leurs traditions. En fait, il parle du folklore, ce qui est intéressant, car l’on
    a parlé de l’Orient, de la souche byzantine ou orientale et de cette tradition,
    qui, en fin de compte, définit les Roumains et qu’il faut embrasser entièrement.
    Les Roumains ne sont pas uniquement des Occidentaux, leurs racines ne poussent
    pas uniquement à Rome, ils ne sont pas uniquement des Romains. En fait, ils
    sont un mélange très complexe. Le voyageur étranger, qui se rend ici, trouve aussi
    la souche traditionnelle. »



    Gheorghe
    Crutzescu, l’auteur du très populaire livre « Podul Mogoșoaiei. Povestea
    unei străzi/Le Pont de Mogoșoaia. L’histoire d’une rue » de 1943, écrivait
    ceci sur Ulysse de Marsillac, qui avait habité sur Calea Victoriei, nom actuel
    de la rue sujet du livre: « Je ne
    pense pas que cette ville ait eu un chroniqueur plus honnête et plus
    bienveillant que cet étranger. Il n’y a pas eu de changement en bien, aussi
    insignifiant fût-il, ni de progrès, aussi minime fût-il, qu’il ignore. Et en
    même temps, quel amour pour notre passé, qu’il connaissait tellement bien. »

    Les Roumains avaient parmi eux un étranger qui tenait leur monde à cœur et le
    voulait meilleur. La mort du Français à l’âme roumaine en 1877, l’année où
    l’armée roumaine se lançait dans la guerre qui allait aboutir à l’indépendance
    de l’État roumain, inspirait à Gheorghe Crutzescu les lignes suivantes: « en 1877, Ulysse de Marsillac rendait
    son âme, victime d’une grave maladie. Il avait eu encore le temps d’écrire un
    article dans lequel il souhaitait la
    victoire des troupes roumaines en train de traverser le Danube. »     (Trad.
    Ileana Ţăroi)

  • 20.03.2023

    20.03.2023

    Francophonie
    – Chaque année, à la date du 20 mars, la Journée internationale de la
    Francophonie est célébrée dans le monde entier, dans les pays francophones mais
    aussi dans ceux où la langue française est moins répandue. Placée sous la
    tutelle de l’OIF, cette journée coïncide avec celle de la langue française,
    patronnée par l’ONU. Avec
    pour thème, cette année, « 321 millions de francophones, des milliards de
    contenus culturels », la Journée de la Francophonie célèbre la création
    culturelle francophone, sa diversité, mais aussi la nécessité de valoriser son
    accès en ligne : sa « découvrabilité ». La langue française est la cinquième
    langue la plus parlée du monde, après le chinois, l’anglais, l’espagnol et
    l’arabe. Elle est la langue officielle de 32 gouvernements et de la plupart des
    organisations internationales et elle est la quatrième langue la plus utilisée
    sur Internet. La Roumanie est devenue membre à part entière de l’OIF en 1993.


    Abou-Dhabi – En
    visite officielle à Abou Dhabi, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis,a
    rencontré ce matin, son homologue émirati,
    Cheick Mohamed bin Zayed Al Nahyan.
    L’occasion pour des ministres roumains et des responsables locaux de signer une
    série de documents de coopération bilatérale dans les domaines de l’Energie, de
    la cybersécurité et de l’Education. Dimanche, Klaus Iohannis a visité
    l’éco-cité Masdar City. Réseau de transport bas carbone, énergies
    renouvelables, stratégie zéro déchet, Masdar-City peut inspirer des projets
    dans d’autres villes du monde, y compris de Roumanie. Selon un communiqué de la
    présidence roumaine, des chercheurs roumains, affiliés aux Instituts de
    recherche de Masdar City contribuent au développement des solutions de
    développement durable.


    CAE – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, participe ce
    lundi aux côtés de ses homologues européens à la réunion du Conseil Affaires
    Extérieures de Bruxelles. Selon un communiqué du Ministère roumain des Affaires
    Etrangères, les discussions porteront notamment sur la guerre en Ukraine et se
    dérouleront avec la participation en ligne de leur homologue de Kiev, Dmitro
    Kuleba. Bogdan Aurescu plaidera en faveur du maintien en place d’un appui
    pluridimensionnel accordé à l’Ukraine, avec un accent particulier sur les
    livraisons d’armement et sur la nécessité d’une formation militaire des soldats
    ukrainiens dans le cadre de la Mission européenne d’assistance militaire. Par
    ailleurs, le responsable roumain se prononcera en faveur d’un durcissement des
    sanctions à l’adresse de la Russie, parallèlement à la poursuite des efforts
    diplomatiques censés isoler l’Etat agresseur. Dans ce contexte, M. Aurescu
    invoquera la situation de la République de Moldavie, voisine de l’Ukraine, et
    les actions déstabilisatrices menées par Moscou contre l’administration
    pro-occidentale moldave. Ce lundi encore, le chef de la diplomatie de Bucarest
    participera à une réunion commune des ministres européens des Affaires
    Etrangères et de la Défense, tout comme à une Conférence internationale des
    donateurs au bénéfice des populations turque et syrienne sévèrement touchées
    par le séisme dévastateur du 6 février.










    Exercices – 3400 soldats roumains et étrangers
    participent à partir d’aujourd’hui à l’exercice multinational Sea Shield
    2023, l’événement de formation le plus complexe, organisé dans la mer Noire,
    le Danube, le delta du Danube et sur la zone côtière. Planifié et mené par les
    forces navales roumaines, l’exercice réunira des soldats de 12 pays alliés et
    partenaires, appuyés par des navires, des aéronefs et d’autres équipements
    militaires. Censé contribuer à accroître le niveau d’interopérabilité des
    forces participantes, l’exercice est inclus dans les programmes d’entraînement
    multinationaux de l’OTAN.


    Moldavie – Le
    premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, se rendra cette semaine en République
    de Moldavie, pour rencontrer son homologue, Dorin Recean. A cette occasion, le
    chef du gouvernement de Bucarest réitérera l’appui de la Roumanie à la mise en
    place des réformes par la Moldavie voisine, au renforcement de son économie, à
    sa résilience et sa sécurité et à son parcours européen. Par ailleurs, le Conseil
    suprême de sécurité est censé se réunir ce lundi, à Chisinau, pour discuter de
    ce que la présidente moldave, Maia Sandu, a nommé « la situation
    exceptionnelle dans la justice », après que l’Assemblée générale des juges
    eut reporté la nomination des membres du Conseil supérieur de la Magistrature.
    Mme. Sandu accuse les juges de vouloir bloquer les efforts de nettoyage du
    système juridique, en repoussant la prochaine réunion de leur Assemblée
    générale fin avril. Lors d’un discours au Parlement, la semaine dernière, la
    présidente moldave a appelé le Gouvernement et le Parlement à mettre en place
    un organisme spécialisé à enquêter les cas de corruption au sein de la justice.


    Prix – La pièce radiophonique Les années 60, production
    du Théâtre national d’ondes, écrite par Ema Stere et mis en ondes par Mihnea
    Chelaru, a remporté la première place au concours d’écriture radiophonique
    Best European Drama, organisé par la BBC. L’annonce a été faite dimanche soir, à Londre, dans le
    cadre d’un gala de remise de prix.


















    Théâtre – Le
    Théâtre national du Luxembourg accueillera le mercredi, 22 mars, une conférence
    sur « La Francophonie – un horizon culturel commun », soutenue par le
    dramaturge et le journaliste franco-roumain, Matei Visniec. Organisé à
    l’initiative de l’ICR de Luxembourg, le projet s’inscrit dans la série des
    manifestations culturelles déroulées dans le cadre du mois de la Francophonies.
    Né le 29 janvier 1956, en Roumanie, Matei Visniec s’est réfugié en France en
    1987 où il a demandé asile politique. Entre 1990 et 2022, il a travaillé comme
    journaliste à Radio France Internationale. Il est le dramaturge roumain
    contemporain le plus joué en Roumanie.


    Rugby – La sélection roumaine de rugby s’est classée
    troisième au Championnat d’Europe de Rugby, après une victoire contre
    l’Espagne, sur le score de 31 à 25. En finale du Championnat, la Géorgie a
    surclassé le Portugal. Les joueurs roumains sont censés rencontrer la Géorgie
    et l’Italie, en août, pour des matchs amicaux avant de se rendre en France pour
    la Coupe du monde, en septembre prochain. La Roumanie fait partie du groupe B,
    aux côtés de l’Irlande, l’Afrique du sud, l’Ecosse et le Royaume de Tonga.




    Météo – En Roumanie,
    il fait doux en ce début de semaine. Le ciel est partiellement couvert et des
    pluies éparses risquent de tomber en début de soirée. Les températures
    maximales vont de 12 à 20 degrés. A Bucarest, nous avons une journée de
    printemps magnifique, avec des températures maximales de 19 degrés.

  • 17.03.2023

    17.03.2023

    Langue roumaine – L’expression « langue roumaine » remplacera celle de « langue moldave » dans toute la législation de la République de Moldova, y compris dans la Constitution du pays, après le vote favorable exprimé par le parlement moldave sur un projet législatif. La loi met en pratique une décision de la Cour Constitutionnelle d’il y a une dizaine d’années, selon laquelle la langue roumaine était la langue officielle de la République de Moldova. Les juges constitutionnels décidaient à l’époque que la déclaration d’indépendance de la République de Moldova, adoptée en 1991, qui proclamait la langue roumaine langue d’Etat était un texte constitutionnel et faisait partie de la Loi Fondamentale.

    Francophonie – Le ministre rouamin des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, a évoqué jeudi à Bucarest dans le cadre d’une soirée de Gala dédié aux 30 ans d’appartenance de la Roumanie à l’Organisation internationale de la Francophonie, le rôle de celle-ci de mécanisme institutionnel dédié à la coopération politique, éducationnelle, scientifique, économique et culturelle. Bogdan Aurescu a souligné que la Roumanie avait une contribution substantielle aux programmes de l’OIF, une communauté de 88 Etats de cinq continents, constituée autour de la langue française. Il a souligné aussi qu’étant donné aussi de l’impact régional et mondial de la guerre de la Russie contre l’Ukraine, les objectifs de la Francophonie sont plus actuels que jamais : paix, démocratie et respect des droits de l’homme, aux côtés d’éducation pour le développement durable.

    Syndicats – Les syndicalistes roumains de l’Education ont poursuivi ces jours-ci les protestations devant les préfectures du pays. Ils condamnent dans un communiqué l’attitude des membres du gouvernement qui n’ont pas proposé de solution aux revendications exprimées dans la rue. Elles sont liées aux salaires, aux bonus et à la majoration des revenus. Les syndicalistes réclament aussi l’absence de tout dialogue social et accusent le gouvernement de malveillance. Les représentants des salariés de l’Education nationale ont annoncé que leurs manifs devraient se poursuivre tant en ce mois de mars qu’en avril. En cas d’absence de toute réponse, ils menacent de déclencher la grève générale fin mai.

    Gaz – L’exécutif de Bucarest a fait un nouveau pas dans la série des démarches en vue de l’exploitation du gaz naturel en Mer Noire, dans le périmètre Neptun Deep, par la conclusion d’un contrat de réservation signé par les sociétés Romgaz, OMV et Transgaz. Le projet d’une valeur estimée actuellement à quelque 478 millions d’euros prévoit la construction d’un pipe-line de 308,3 km qui reliera les ressources gazières disponibles en Mer Noire et le couloir BRUA, assurant ainsi le transport du gaz naturel via les interconnexions qui existent déjà. Le premier ministre Nicolae Ciuca a participé à la cérémonie de signature du document et rappelé la préoccupation des autorités roumaines pour faire augmenter la sécurité énergétique du pays, respectivement pour assurer l’énergie à des couts accessibles aux citoyens et au milieu des affaires.

    Cyber-sécurité – L’agence de cyber sécurité de l’UE sera inaugurée le 9 mai à l’occasion de la fête de l’Europe, dans le cadre de l’Université polytechnique de Bucarest – a annoncé en exclusivité pour la Radio publique roumaine, Mihnea Costoiu, le président de cette institution d’enseignement. Il a précisé que c’était la première agence européenne basée en Roumanie. L’agence dispose d’un budget d’investissements de 4 milliards et demi d’euros, et Bucarest pourrait devenir ainsi un point d’attraction pour les leaders de l’industrie mondiale du secteur de la sécurité cybernétique, alors que l’Union européenne met un accent particulier sur l’économie numérique et la protection des entreprises et des citoyens dans le milieu enligne.

    Chômage – Le taux de chômage a légèrement augmenté durant le dernier trimestre de l’année 2022 de 0,4 % par rapport aux précédents trois mois pour se chiffrer à 5,8%, selon l’institut national de la statistique de Bucarest. Le taux de chômage le plus élevé est celui des jeunes de 23%. Le taux de chômage des hommes est de 1,2% supérieur à celui des femmes et trois fois supérieur dans le milieu urbain que dans le milieu rural. Il est chiffré à 9,3% dans les villages et à 3,2% en ville. Selon l’INS, quelque 7,8 habitants de la Roumanie ont un emploi. S’y ajoutent quelque 655 400 qui travaillent dans des fermes individuelles. Au total la population active s’est élevée à 8,43 millions de personnes.

    Météo – temps assez frisquet en Roumanie sur la plupart du territoire. Ciel variable avec quelques nuages sur le sud et le sud-est. Les maximas iront de 4 à 13 degrés. 8 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Une Foire de la Francophonie à Craiova

    Une Foire de la Francophonie à Craiova

    C’est déjà une tradition. Au mois de mars, la francophonie est à l’honneur partout en Roumanie, avec une mobilisation importante des Instituts culturels français, des bibliothèques françaises et des écolés et lycées où le français est enseigné d’une manière intensive. Aujourd’hui nous allons à Craiova, dans le sud de la Roumanie, où le Lycée « Voltaire » organise un mois de la francophonie bien rempli d’événements inédits, dont une « Foire de la francophonie », tenue au centre-ville. C’est la troisième édition de ce « mois de la francophonie » organisé dans cette institution de renom de Craiova. Pour plus de détails nous avons avec nous Loredana Popi, la principale du lycée Voltaire de Craiova.


  • 16.03.2023

    16.03.2023

    Francophonie – Trente ans après son adhésion à l’OIF, la
    Roumanie est championne de la Francophonie et de la promotion de ses valeurs, a
    déclaré jeudi le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, en ouverture de la
    conférence de Bucarest. Et lui d’affirmer que la francophonie de l’avenir ne
    pourra se développer que dans un contexte de paix et de stabilité. Klaus
    Iohannis a rappelé que la promotion de la paix, de la démocratie et des droits
    de l’homme, tout comme la protection de l’environnement et la lutte contre les
    changements climatiques préoccupent tout le monde et donc, ce n’est qu’à
    travers une coopération internationale et des efforts communs que l’humanité
    pourrait les gérer. Présent à la conférence internationale de Bucarest, le premier
    ministre, Nicolae Ciuca a déclaré que l’éducation reste essentielle pour les
    jeunes francophones qui sont intéressés à avoir accès au marché de l’emploi. La secrétaire générale de la Francophonie, Louise
    Mushikiwabo se trouve également à Bucarest, à l’invitation du président
    roumain, Klaus Iohannis.

    Bystroe – L’Ukraine a permis à la Roumanie
    voisine la permission de faire des vérifications partielles sur le bras
    danubien de Chilia, entre les kilomètres 22 et 116. Les mensurations débuteront
    vendredi et elles auront lieu uniquement en journée. Le ministre roumain des
    Transports, Sorin Grindeanu, a déclaré que lors des discussions précédentes avec
    la partie ukrainienne, Bucarest avait demandé que les vérifications commencent
    à partir du kilomètre 11. Selon le responsable roumain, dans le contexte où la
    Bruxelles soutient les sollicitations formulées par la Roumanie, ce serait dans
    l’intérêt des deux pays que la question des travaux de dragage menés sur les canaux
    de Sulina et de Bystroe soit tirée au clair. Le Danube est une voie de
    transport extrêmement importante pour l’Ukraine qui, suite à l’invasion russe
    de son territoire, tente de trouver des solutions pour pouvoir exporter ses
    céréales. Mais Bucarest craint l’impacte que le dragage pourrait avoir sur la
    région protégée du Delta du Danube. Le
    ministère ukrainien de l’Infrastructuee a déclaré que suite aux travaux
    d’entretien, le canal est passé de 3,9 à 6,5 mètres de profondeur.



    Visa Waiver – Richard Durbin, le numéro deux de la
    majorité démocrate au Sénat américain et Jeanne Shaheen, la présidente de la
    sous-commission pour l’Europe ont avancé un projet de loi pour que la Roumanie
    soit incluse dans le programme d’exemption de visas, Visa Waiver, peut-on lire
    dans un communiqué de l’Ambassade roumaine à Washington. L’initiative fait
    suite à la visite que les deux sénateurs ont entreprise en février, en
    Roumanie. Parmi les arguments en faveur de ce projet, notons le rôle de
    Bucarest au sein de l’OTAN et de l’UE et le Partenariat stratégique avec les
    Etats-Unis. L’ambassadeur roumain aux Etats-Unis, Andrei Muraru, a apprécié
    cette proposition comme étant le signal législatif le plus fort que la Roumanie
    reçoit de la part de Washington. Le Programme d’exemption de visa permet à des
    ressortissants de certains pays de voyager aux États-Unis pour un voyage
    touristique ou d’affaires (visa visiteur) pour un séjour de 90 jours maximum
    sans obligation d’obtenir un visa.


    AGRITEQ – La Roumanie participe à la 10ème édition de l’exposition
    agro-alimentaire AGRITEQ 2023 qui se déroule à Doha, au Quatar, du 15 au 19
    mars. Notre présence sur place représente une opportunité aussi bien pour le
    Ministère roumain de l’Agriculture et du Développement rural de promouvoir ses
    politiques et ses stratégies dans le domaine agricole que pour les opérateurs économiques du
    secteur de présenter leurs produits, tout en explorant le marché quatariote,
    lit-on dans un communiqué. Plus de 650 exposants de 52 pays sont présents à l’exposition
    de Doha dont 7 de Roumanie.



    Banques – La Banque centrale européenne essaie d’établir en urgence les
    conséquences d’une potentielle faillite du géant Crédit Suisse sur les banques
    de la zone euro. Selon les responsables européens, les problèmes auxquels la
    banque suisse se confronte ne sont pas sismiques et donc, ils ne devraient pas
    porter atteinte aux institutions de crédit européennes. Crédit Suisse a vu ses
    actions s’écrouler mercredi, après une déclaration du président de la banque
    saoudienne qui a affirmé ne pas participer à une nouvelle majoration du
    capital, quelques jours après la faillite de la banque américaine, Silicon
    Valley. La banque suisse n’a pas demandé l’aide du gouvernement et tente
    regagner la confiance des investisseurs. Crédit Suisse se trouvait en pleine
    restructuration après une série de scandals autour des salaires extravagants de sa direction. La
    valeur des actions des principales banques européennes et américaines a connu
    une chute significative mercredi, de jusqu’à 3%. La bourse de Bucarest a fermé
    elle aussi à la baisse, avec des pertes plus élevées qu’à la veille.




    Météo – Le temps est en cours de refroidissement, avec des températures en
    dessous des valeurs saisonnières. Le ciel est plutôt couvert et des pluies
    tombent sur le sud, le sud-est, le centre, le nord-est et les régions
    collinaires. Il neige à la montagne. Jeudi, les températures maximales vont de
    2 à 10 degrés. Nous avons 9 degrés à midi, à Bucarest



  • Le Pavillon de la Roumanie au Village de la Francophonie à Djerba, en Tunisie

    Le Pavillon de la Roumanie au Village de la Francophonie à Djerba, en Tunisie

    En marge du 18ème Sommet de la Francophonie, un Village de la Francophonie a été mis en place du 13 au 21 novembre à Djerba, en Tunisie, pour accueillir les pavillons des pays francophones et plusieurs animations culturelles. Figurant parmi les 54 pays francophones membres de plein droit de l’OIF, la Roumanie a ouvert son pavillon près de celui de la France, juste à côté de l’entrée principale du Village. Des détails avec M. Demeter Andras Istvan, secrétaire d’Etat au Ministère de la Culture.

  • 21.11.2022

    21.11.2022

    Justice – Les députés de Bucarest doivent voter aujourd’hui de la demande du ministre de la Justice d’approuver d’une perquisition numérique dans un dossier visant l’ancien édile du 1er arrondissement de la Capitale roumaine, Daniel Tudorache. Il est poursuivi pour une série d’achats illégaux et surévalués au début de la pandémie de Covid 19. Le mois dernier la Direction nationale anticorruption annonçait le début des poursuites pénales à l’encontre de 56 suspects, personnes physiques et morales, dont l’ex maire Marian Vanghelie, conseiller local au 5e arrondissement jusqu’en 2020 et l’ex édile Daniel Tudorache, actuellement député du PSD. Selon les procureurs anticorruption, le groupement aurait été constitué et coordonné par Marian Vanghelie et aurait réussi à obtenir suite à ces contrats plus de 13,5 millions d’euros.

    Exercice – C’est à Cincu, compté de Brasov dans le centre que se déroule à partir d’aujourd’hui et jusqu’à vendredi un exercice militaire impliquant 600 fantassins roumains aux côtés de militaires de France, Portugal, Pologne et Etats-Unis Les objectifs de l’exercice « Black Scorpions » est l’instruction en commun des militaires et implicitement le renforcement de la cohésion des structures par l’entrainement sur le terrain et des exercices tactiques de tirs avec des munitions de combat. Les convois de personnel et les plus de 70 véhicules présentes devraient de retirer depuis le polygone de Cincu samedi.

    Paris – Aujourd’hui à Paris, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, est le coprésident de la 3e Conférence ministérielle de la plateforme d’appui à la République de Moldova, initiée par la Roumanie, l’Allemagne et la France ce printemps. Les travaux visent les options d’assistance d’urgence à la République de Moldova dans le contexte des défis majeurs auxquels cet Etat se confronte tant du point de vue énergétique, qu’économique, humanitaire sur le fond de la guerre brutale d’agression menée par la Fédération de Russie contre l’Ukraine. Cet évènement réunit aussi les présidents français, Emmanuel Macron, et de la République de Moldova, Maia Sandu. A la précédente conférence déroulée dans la Capitale roumaine, les participants ont décidé d’accorder un appui financier de 615 millions d’euros aux autorités de Chisinau.

    Francophonie – Dans le cadre des travaux du sommet de la Francophonie en Tunisie, la Roumanie a souligné l’impact grave sur la sécurité et la stabilité régionales et mondiales généré par l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine. Les responsables roumains ont également évoqué la situation de vulnérabilité à part de la République de Moldova dans ce contexte. Le conseiller présidentiel, Sergiu Nistor, le représentant pour la Francophonie du président roumain, Klaus Iohannis, a souligné aussi la contribution solide de la Roumanie par la promotion de la langue française et des valeurs de la Francophonie, soulignant l’engagement actif de Bucarest dans la coopération internationale et dans l’assistance au développement dans l’espace francophone par le financement de programmes déroulés en Afrique francophone et dans des Etats membres d’Europe centrale et orientale.

    Travail – Le ministre roumain du Travail, Marius Budăi, est aujourd’hui invité à participer à la réunion plénière de la Chambre des Députés pour répondre aux questions des élus de l’USR, d’opposition qui souhaitent connaitre l’état des efforts de réduire les dépenses avec les pensions de retraite spéciales et les pas concrets pour réaliser l’engagement assumé dans le plan national de relance et de résilience. La Commission européenne vient d’annoncer que les pensions des militaires devraient également être réformées tout comme les autres régimes spéciaux et que la Roumanie devrait s’encadrer à commencer par l’année prochaine dans une limite de 9,4% du PIB au chapitre retraites, dans le cadre des conditions à remplir pour approuver la troisième demande de versement des fonds européens. M Budai devrait présenter une série de précisions sur le taux de majoration des retraites, qui s’appliquera à commencer par l’année prochaine. Dans le cadre de la coalition gouvernementale, les opinions sont partagées, les libéraux souhaitent majorer de 15% toutes les pensions de retraite, alors que les sociaux-démocrates insistent que les petites pensions devraient bénéficier de majorations plus importantes.

    Météo – Météo morose sur le nord-est et le sud-est de la Roumanie où les températures ont considérablement chuté par rapport à la semaine dernière. Ciel couvert avec une possibilité de précipitations sur l’ouest. Sur le reste du pays, les précipitations sont déjà présentes. Des chutes de neige sont déjà présentes sur le relief, notamment sur les Carpates orientales et à des altitudes de plus de 1500 mètres. Les quantités d’eau dépasseront les 10 à 15 litres par mètre carré et la vitesse du vent sera particulièrement élevée sur le relief. Les maxima tournent autour des 10 degrés pour monter jusqu’à 18 degrés sur certaines régions. Un temps maussade à Bucarest, avec 7 degrés seulement.

  •    La Roumanie au Sommet de la francophonie 

       La Roumanie au Sommet de la francophonie 

    La société roumaine moderne est intimement liée à la France. A commencer par le milieu du 19e siècle, après un demi-millénaire de domination ottomane, les élies pro-occidentales des principautés roumaines ont fait leurs études surtout à Paris. Personnage essentiel dans la géopolitique de l’époque, Napoléon II Bonaparte a joué un rôle important dans l’union de la Valachie et de la Moldavie en 1859. Le médecin italo-français Carol Davilla est arrivé à Bucarest en 1853, à 25 ans et il est resté définitivement construire pratiquement de zéro tout le système sanitaire roumain, tant celui militaire que celui civil. Le corps expéditionnaire français du général Henri Berthelot a combattu aux côtés de l’armée roumaine dans la Première guerre mondiale, à la fin de laquelle toutes les provinces à population majoritaire roumaine faisant partie des empires avoisinants sont entrées sous le contrôle des autorités de Bucarest. Et puis après 1944 et l’installation par l’armée soviétique d’un régime communiste marionnette, la France est devenue un lieu d’exile pour de nombreux Roumains qui fuyaient vers le monde libre. C’est en vertu de tous ces arguments que juste après la Révolution anticommuniste roumaine en 1989, l’adhésion de la Roumanie au mouvement de la Francophonie a été une évolution tout à fait naturelle. En septembre 2006, Bucarest a accueilli un sommet de la Francophonie.

    A l’heurte actuelle la participation de la Roumanie au sommet de la Francophonie, qui a eu lieu ces jours-ci en Tunisie s’est concentrée sur le renforcement de la coopération économique aussi dans le domaine de l’éducation avec d’autres Etats francophones et notamment d’Afrique. Dans une interview accordée à l’envoyée spéciale de la radio roumaine à Djerba, le représentant de la Roumanie à la Roumanie, le secrétaire d’Etat au ministère des Affaires Etrangères Traian Hristea, a mentionné les domaines d’intérêt de Bucarest : Le secteur le plus important dans lequel nous pouvons avoir un impact important est le numérique et surtout la sécurité cybernétique. Voilà donc deux domaines pour lesquels la Roumanie dispose d’excellence. D’ailleurs, certaines entreprises de Roumanie sont déjà présentes sur le marché africain où le potentiel de croissance est beaucoup plus important que les estimations. Un autre domaine est évidemment l’industrie, l’exportation des véhicules et des pièces composantes pour l’industrie automobile, où nous pourrions revenir après une période d’absence. Et n’oublions pas non plus les produits alimentaires. C’est un continent qui a un avenir important et à mon avis nous pourrions mettre à profit non seulement le transfert de marchandises et de services mais inclure aussi le fait qu’il y a de nombreux étudiants de ces Etats qui viennent en Roumanie étudier payant ainsi des taxes de scolarité. Par conséquent, il y a des transferts financiers vers la Roumanie depuis tous ces Etats. » a expliqué Traian Hristea.

    A la demande du président français, Emmanuel Macron, la déclaration finale du Sommet contient aussi une référence à l’invasion russe en Ukraine, voisine de la Roumanie.