Radio România Internațional

Tag: fraude

  • 21.01.2021

    21.01.2021


    Protestations
    – Les syndicats de Roumanie poursuivent leurs protestations aussi bien à
    Bucarest que dans d’autres villes du pays. Les principales revendications
    portent sur un niveau décent du SMIC, des pensions de retraite équitables, des
    services publics de qualité et une reprise des négociations collectives. Bogdan
    Hossu, leader du Cartel Alfa, l’une des principales confédérations syndicales
    de Roumanie, a rencontré mercredi les représentants du Gouvernement de
    coalition de centre-droit pour leur faire part de toutes ses doléances. Le Parti
    social-démocrate, principal parti en opposition, soutient que toutes les
    revendications formulées par les syndicalistes pourraient trouver solution même
    dans l’actuel contexte pandémique. Les sociaux- démocrates ont annoncé lancer
    la semaine prochaine un budget alternatif à celui établi par l’exécutif afin de
    prouver que la Roumanie dispose de suffisamment d’argent pour majorer cette année
    les pensions de retraite et les salaires.




    Coronavirus – La Roumanie a un stock sûr de 2,4
    millions de doses de vaccin anti-Covid d’ici fin mars, a fait savoir jeudi le
    premier ministre Florin Cîţu. Le gouvernement a décidé
    d’introduire dans la deuxième phase de la campagne de vaccination, démarrée le 15
    janvier, de nouvelles catégories de population : les personnes en
    situation de handicap et leurs accompagnateurs, le personnel navigant, les diplomates
    ou encore les sportifs inscrits aux compétitions internationales. Les personnes
    vulnérables auront la priorité pour se faire vacciner, prévoit encore la
    décision de l’exécutif qui modifie la stratégie nationale de vaccination. Il s’agit
    des personnes âgées, des malades chroniques, des personnes en situation de handicap,
    ainsi que du personnel soignant qui ne s’est pas fait vacciner durant la
    première phase de la campagne d’immunisation. La plateforme de prise de
    rendez-vous sera modifiée pour permettre de donner la priorité à ces
    catégories. Ainsi, sur une journée, 25% des rendez-vous seront réservés aux
    travailleurs des domaines jugés essentiels et 75% aux personnes vulnérables.
    2.878 cas de contamination au Sars-Cov-2 ont été recensés ces dernières 24
    heures, la plupart à Bucarest, dans les départements de Timiş et de Cluj. 69 décès associés au Covid-19 ont
    également été rapportés.

    Fraude Covid – Des agents de police de Bucarest ont fouillé ce matin les maisons de plusieurs personnes de la capitale et de Călăraşi, ville du sud de la Roumanie, suspectées de fraudes aux aides Covid. L’enquête a montré que durant près d’une année, 11 personnes, en faisant usage de faux documents, ont demandé et reçu de l’Agence de paiements et d’inspection sociale des indemnités de 4.500 lei (quelques 900 euros) chaque mois. Selon la Police de la capitale, la valeur exacte du préjudice est encore à établir.






    Recensement
    – La Commission centrale pour le recensement de la population et des logements
    2021 décale d’un an le déroulement du recensement prévu cette année, en raison de
    la pandémie de Covid-19, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Un
    recensement-test aura lieu du 1er février au 31 mars 2021, et le recensement de
    la population et des logements se déroulera du 1er février au 17 juillet 2022.
    Les résultats définitifs seront publiés en décembre 2023, selon le calendrier
    d’Eurostat. Un recensement de la population était prévu cette année, tant en
    Roumanie, que dans les autres États membres de l’UE. Selon l’Institut national
    de la statistique, ce recensement sera le premier à être principalement réalisé
    en ligne.




    Commémoration – Les victimes du pogrom de Bucarest du
    21 – 23 janvier 1941, perpétré par la Garde de fer, parti roumain d’extrême
    droite, sont commémorées aujourd’hui. Des couronnes de fleurs seront déposées
    et il y aura plusieurs transmissions sur la page Facebook de la Fédération des
    communautés juives de Roumanie. Un débat intitulé « Le cartier juif sous
    la terreur du pogrom des légionnaires de janvier 1941 » aura également lieu.
    Le pogrom de Bucarest, pendant lequel 125 juifs ont été tués, a été le point
    culminant de la rébellion des légionnaires (le nom officiel de la Garde de Fer
    était « Légion de l’Archange Michel », ses membres étaient donc nommés «
    légionnaires »). Pendant ces jours d’il y a 80 ans, ils ont arrêté, torturés,
    assassiné des juifs, volé leurs biens, saccagé leurs propriétés, profané et
    détruit des tombes et des synagogues.






    Bruxelles – Le Conseil européen se réunit ce jeudi en
    visioconférence pour débattre des mesures de gestion coordonnée de la pandémie
    de coronavirus. Les discussions porteront principalement sur l’accélération de
    la campagne de vaccination, trois semaines après le début du programme
    européen d’immunisation. Toujours à l’agenda des pourparlers : le scénario
    d’une mise en place des certificats de vaccination censés faciliter le
    déplacement en toute sécurité des citoyens européens au sein de l’espace
    communautaire, notamment dans les pays dont le tourisme a été profondément
    touché par l’actuelle crise sanitaire.




    Météo -
    Les températures repartent à la hausse en Roumanie, pour dépasser la normale
    saisonnière dans la plupart du territoire. Le ciel est partiellement couvert et
    on attend des pluies faibles dans le nord-ouest du pays. Les maximales vont de
    2 à 10°C, avec 6°C et soleil à midi à Bucarest.

  • La semaine du 12 au 17 octobre 2020

    La semaine du 12 au 17 octobre 2020

    Prolongation
    de l’état d’alerte

    Ce que l’on appelle, par un euphémisme, la « nouvelle normalité
    », causée par la pandémie de COVID-19, a été prolongée, en
    Roumanie, pour 30 nouveaux jours, sous la forme d’un état
    d’alerte. Mises en place par le gouvernement en mai dernier, aprèsdeux
    mois d’état d’urgence, les
    restrictions précédemment proposées par le Comité pour les
    situations d’urgence sont maintenues, sur la toile de fond d’une
    explosion des cas de contamination – plus de quatre mille par jour.
    Le masque est obligatoire dans des espaces encombrés, dans des zones
    où l’incidence est entre zéro et trois cas d’infection par
    millier d’habitants et à 50 mètres de l’entrée des écoles.
    Dans les zones avec une incidence supérieure à trois pour mille, le
    masque doit également être porté dans tous les espaces ouverts. Le
    secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, a
    précisé que
    les événementsprivéstels
    queles
    mariages, les baptêmes ou les anniversaires
    sont interdits,et
    que
    les événements de la prochaine campagne électorale peuvent avoir
    lieu avec un maximum de
    20 personnes à l’intérieur et50
    à l’extérieur. Il a également indiqué que les Directions de la
    santé publique sont tenues de tester le personnel des centres
    résidentiels une fois par semaine.




    Le
    Président au sommet


    A
    La pandémie et les futures relations entre l’Union européenne et
    le Royaume-Uni ont constitué les principaux points à l’agenda du
    Conseil européen de Bruxelles. La Roumanie y a été représentée
    par le président Klaus Iohannis. Il a plaidé pour une coordination
    accrue entre les États membres de l’Union, dans le contexte de
    l’accroissement du nombre de cas d’infection au COVID-19 sur
    l’ensemble du continent. Le chef de l’État roumain souhaite
    également que les flux transfrontaliers
    d’approvisionnement restent
    ouverts. Un cadre flexible, censé permettre aux États membres
    d’identifier les solutions les plus appropriées pour assurer la
    transition verte – voilàun
    autre enjeu pour la Roumanie, a déclaré le président Iohannis.

    La
    Roumanie entre les élections

    Le Bureau électoral central a annoncé les résultats définitifs
    des élections
    locales du 27
    septembre. Initialementprévu
    en juin et reporté en
    raison de la pandémie,
    le scrutin a eu pour enjeux41
    postes de présidents de Conseil départementaux, plus de 1 300 de
    conseillers départementaux, 40 000 de conseillers locaux et environ
    3 200 de maires. Considéré comme éminemment politique, le vote
    pour les listes de conseillers confirme la suprématie actuelle du
    PNL (au pouvoir), avec34%.
    A une distance de 4%, on retrouve le PSD, d’opposition, alors que
    l’Alliance USR-PLUS arrive en 3e
    position, avec moins de
    7%.
    En revanche,
    les
    sociaux-démocrates ont remporté 20 conseils départementaux, contre
    17 seulement pour les libéraux et quatre pour l’UDMR. À Bucarest,
    le mathématicien et militant civique Nicuşor Dan, candidat
    indépendant soutenu par le PNL et l’USR, a remplacé la maire
    générale sociale-démocrate Gabriela Firea. La droite a également
    gagné trois des six mairies d’arrondissement, et la gauche – les
    trois autres. Les élections législatives devraient avoir lieu le
    6 décembre, mais leur date fait déjà l’objet de différends
    politiques
    dans le contexte de la crise sanitaire
    actuelle. Un député non affilié a déposé un
    projet de loi
    qui
    sera débattu en urgence, préconisant que le scrutin soit organisé
    le 14
    mars prochain. Le pouvoir a toutefois rétorqué que rien n’est sûr
    que les choses se passeront mieux en mars.



    Faux,
    blanchiment d’argent et tournerie

    L’ancien président de l’Office national roumain de prévention
    et de lutte contre le blanchiment d’argent, Laurentiu Baranga, a
    été assigné à résidence surveillée pendant 30 jours, accusé
    par les procureurs d’usage de faux documents d’études, qui ont
    ensuite été supprimés par les tribunaux. Selon les enquêteurs, le
    préjudice créé aux institutions où il a travaillé dépassent un
    demi-million de lei, soit l’équivalent de plus de cent mille
    euros. Tourneur de son état, Baranga a démissionné de ses
    fonctions de président de l’Office, qu’il avait reprises le mois
    dernier, après avoir été accusé d’avoir falsifié son diplôme
    de baccalauréat, obtenu à 32 ans. Le Premier ministre libéral
    Ludovic Orban a déclaré qu’il n’avait aucune information sur
    ses faux diplômes et que toutes les procédures d’évaluation de
    sa candidature avaient été observées avant son investiture. Le
    président par intérim du Sénat, le social-démocrate Robert
    Cazanciuc, affirme que le Premier ministre devrait démissionner,
    parce qu’il a nommé un faussaire à un poste permettant de
    contrôler les transactions financières de la Roumanie.



    Or
    en aviron, désastre en football

    Avec quatre médailles d’or, une d’argent et une de bronze,la
    Roumanie a terminé troisième au classement par nations aux
    Championnats d’Europe d’aviron qui ont eu lieu dans la ville
    polonaise de Poznan, étant dépassée seulement par les Pays-Bas et
    l’Italie. Par contre, la sélection nationale de football poursuit
    sa série de contre-performances. Dimanche,
    les Roumains ont été surclassés, 0-4, en déplacement, par la
    Norvège, et mercredi ils se sont inclinés 0-1 devant l’Autriche,
    à domicile, dans le Groupe 1B de la Ligue des nations. La semaine
    dernière, la Roumanie avait également raté la participation au
    tournoi final continental prévu l’année prochaine, où Bucarest
    sera l’un des hôtes, après avoir perdu, en déplacement, 1-2, le
    match contre l’Islande, dans les demi-finales du barrage de
    qualification. (Trad. : Ligia)

  • 01.10.2020

    01.10.2020

    Coronavirus en Roumanie – 2086 nouveaux cas de COVID 19 et 37 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures, a annoncé le Groupe de Communication Stratégique. Le nombre total des personnes infectées depuis le début de la pandémie touche les 130 mille et celui des décès est arrivé à 4.862. 557 malades sont actuellement en soins intensifs. Le premier ministre roumain Ludovic Orban s’est déclaré inquiet du grand nombre de nouveaux cas de coronavirus et précisé que les mesures sanitaires devraient être appliquées plus rigoureusement. Selon le chef du cabinet de Bucarest, des foyers d’infection ont été signalés lors d’événement auxquels ont participé de nombreuses personnes, dans les transports publics. Il a demandé aux écoles et universités de respecter les règles de protection sanitaire, la désinfection, le port du masque et la distance physique.

    Elections – Un véritable scandale a commencé à l’issue des élections municipales de dimanche dernier. Le maire sortant du 1er arrondissement de Bucarest, qui couvre les quartiers les plus chics de la Capitale, le social-démocrate Dan Tudorache, qui a failli de remporter un nouveau mandat, demandera au Bureau Electoral Central d’organiser un nouveau tour de scrutin, accusant ses adversaires de fraude électorale. Mercredi soir, une chaine de télévision a diffusé des images illustrant plusieurs personnes manipulant les sacs contenant les bulletins de vote dans une salle du Bureau électoral du 1er arrondissement. Dan Tudorache affirme que ces personnes seraient des représentants de l’USR-Plus. Par ailleurs, Clotilde Armand, de l’Alliance USR-Plus, celle qui a remporté le scrutin dément l’existence de toute fraude perpétrée par son parti et accusé les sociaux-démocrates de tentative de fraude. La police a ouvert déjà une enquête contre X. Les sociaux-démocrates avaient demandé un recomptage des voix exprimés tant dans le cas des maires d’arrondissement que dans le cas de la mairie générale de la Capitale, en raison des suspicions de fraude. Rappelons-le, aux élections du 27 septembre, le PSD a perdu le contrôle de la Capitale. La mairie générale a été remportée par un candidat indépendant soutenu par les libéraux, au pouvoir et par l’Alliance USR-Plus alors que sur les six mairies d’arrondissement, une a été adjugée par les libéraux et deux par l’USR-Plus.

    Conseil européen – Le président roumain, Klaus Iohannis, participé aujourd’hui et demain à la réunion du Conseil européen de Bruxelles. A l’ordre du jour de la réunion figurent des sujets tels le marché unique de l’UE, la politique industrielle et celle numérique. Les leaders européens analyseront aussi des thèmes de politique étrangère, notamment les relations de l’Union avec la Chine et la Turquie. Le chef de l’Etat roumain plaidera aussi pour un marché unique fort et consolidé, censé soutenir le développement des Etats communautaires. Selon Klaus Iohannis, le développement de l’infrastructure de transport, énergétique ainsi que celle numérique est essentiel pour des Etats tels la Roumanie, situés à la périphérie géographique de l’Union. Le président roumain saluera l’importance accordée au niveau de l’Union au processus de transformation numérique de l’Europe et parlera aussi des fonds importants qui seront accordés au développement de technologies avancées dans le domaine. Par ailleurs, Klaus Iohannis mentionnera aussi que le marché unique implique des opportunités incontestables et des défis dans le domaine social. La protection des groupes vulnérables, y compris des ouvriers saisonniers, dont la situation devrait être améliorée par l’action conjointe des institutions européennes et des Etats membres, figurera également parmi les thèmes que le président roumain souhaite aborder.

    Statistiques
    –     En Roumanie, le taux de chômage a baissé à 5,3% au mois d’août, soit 0,1% de
    moins par rapport à juillet, selon l’INS. Le taux de chômage parmi les hommes
    est de 1% supérieur par rapport à celui des femmes. Sur toile de fond de
    relâchement des restrictions imposées pour lutter contre la pandémie, le nombre
    estimé de chômeurs en Roumanie au mois d’aout a baissé à 479 mille par rapport
    à 484 mille le mois précédent. Il y a pourtant beaucoup plus de personne au
    chômage par rapport au même mois de l’année dernière, selon l’INS. Par
    ailleurs, selon une autre étude de l’Institut il y avait 3.600.000 personnes
    âgées de plus de 65 ans en Roumanie, soit 19% de la population.

    BERD – La Banque européenne pour la reconstruction et le développement a révisé à la baisse ses estimations sur l’évolution économique de la Roumanie au cours des deux prochaines années à cause de la crise provoquée par la pandémie de coronavirus, selon un rapport publié aujourd’hui par l’institution financière internationale. Selon les prévisions les plus récentes de la BERD, l’économie roumaine devrait enregistrer cette année un recul de 5% par rapport à un déclin de 4% comme prévu au mois de mai. Pour l’année prochaine, la Banque européenne s’attend à une progression de 3% du PIB, par rapport à une avancée de 4% prévue au moi de mai.

    Météo – Ciel couvert en ce moment à Bucarest et sur plusieurs régions roumaines, où des alertes météorologiques sont en vigueur, à cause de l’instabilité atmosphérique. Les températures iront de 13 à 21 degrés. 16 degrés à Bucarest.

  • 30.09.2020

    30.09.2020

    Elections – Les policiers et les procureurs bucarestois poursuivent une enquête contre X dans un dossier pénal visant le processus électoral dans le premier arrondissement de la Capitale. Dimanche, lorsque le décompte des bulletins de vote et la centralisation de voix était en déroulement, un candidat social-démocrate à un poste de conseiller local a été observé par des représentants du PNL et de l’USR-PLUS lorsqu’il sortait du siège du Bureau électoral d’arrondissement avec dans ses bras quelque 500 procès verbaux provenant des bureau de vote. Le bureau électoral central de Roumanie annoncera aujourd’hui sa décision au sujet de la demande du PSD de recompter les voix exprimées pour l’élection du maire du 1er arrondissement de Bucarest. La candidate de l’alliance PNL – USR PLUS, la députée européenne Clotilde Armand a annoncé qu’elle demanderait au Parquet général de poursuivre l’enquête sur les suspicions de fraude. Le maire sortant, le social-démocrate Dan Tudorache a déjà demandé au Bureau électoral central de procéder à un recomptage des voix. Selon le décompte officiel, Clotilde Armand a remporté le scrutin avec 40,95% des voix alors que le social-démocrate Dan Tudorache a remporté 39,82% des voix. Pour ce qui est de la Capitale, le candidat indépendant Nicusor Dan soutenu par le PNL et par l’alliance USR Plus sera le prochain maire d’édile en chef de la Capitale après avoir obtenu quelque 43% des voix. Au niveau national, les résultats partiels du vote aux élections municipales de dimanche font état de changements importants à la direction des chefs-lieux de Roumanie. Le PNL, au gouvernement a remporté 15 mairies, le PSD 14, l’USR – PLUS et l’Union démocrate magyare de Roumanie 4 chacun. Pour ce qui est des Conseils départementaux, le PSD contrôlera 20, le PNL 17 et l’Union démocrate magyare 4.

    Coronavirus en Roumanie – Les foyers de coronavirus se répandent dans plusieurs régions de Roumanie, notamment dans des maisons de retraite et dans des hôpitaux. Le nombre des écoles qui déroulent des cours exclusivement enligne est également à la hausse. Selon le rapport de ce mercredi des autorités, 2158 personnes ont été dépistées positives au coronavirus ces dernières 24 heures en Roumanie portant le bilan total des infections à 127.572. C’est pour la première fois depuis le début de la pandémie en Roumanie que le bilan journalier dépasse les 2000 cas. 4.825 de persoannes dépistées positives dont décédées.

    Coronavirus dans le monde – Le nombre des décès provoqués par la Covid 19 dans le monde a dépassé un million, dont la moitié a été enregistrée aux Etats-Unis, au Brésil et en Inde. Plus de 33,5 millions de cas de coronavirus ont été rapportés dans le monde, dont 25 millions ont guéri, selon le décompte fait par le site Wordometers. En Europe, la République Tchèque et la Slovaquie déclareront l’état d’urgence à cause de la hausse du nombre de malades et de décès. En échange, l’Allemagne souhaite éviter à tout prix un nouveau confinement national et tente d’éliminer tout foyer local. La chancelière Angela Merkel a annoncé que le nombre des participants à des évènements déroulés tant dans l’espace publique que dans le prive serait limité en fonction de l’évolution de l’infection au coronavirus.

    Cour Constitutionnelle – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté la saisine du président roumain et du Gouvernement au sujet de la loi qui donne au Parlement le pouvoir de décider de la date des élections législatives de cette année. La loi est donc conformé à la constitution et le chef de l’Etat a deux variantes : la promulguer ou demander qu’elle soit réexaminée au Parlement. Entre temps, le gouvernement libéral a décide conformément à la législation en vigueur d’organiser les élections législatives le 6 décembre et le processus électoral est en plein déroulement. Jusqu’à sa publication dans le Journal officiel, la loi initiée par l’opposition constituée par le PSD, l’Alliance des libéraux et des démocrates et par l’Union démocrate magyare de Roumanie ne produit pas des effets juridiques. En cas d’entrée en vigueur, possibilité assez peu probable par manque de temps, selon les experts, ce sera pour la première fois en 30 ans que le Parlement et non pas le gouvernement décide de la date des élections générales en Roumanie.

    Justice
    –     Le président roumain, Klaus Iohannis rencontrera aujourd’hui le ministre de
    la Justice, Catalin Predoiu et le premier ministre Ludovic Orban, fait savoir
    l’administration présidentielle. Le ministre annoncera ensuite plusieurs
    modifications aux lois gérant la Justice. Il s’agit de propositions de
    changement du statut des juges et des procureurs de la loi visant
    l’organisation judiciaire et celle sur le Conseil supérieur de la magistrature.
    Rappelons qu’au mois d’août, le chef de l’Etat a demandé au ministre de la
    Justice de corriger ces lois qui de l’avis du président Klaus Iohannis auraient
    été « amputées » par le PSD, l’ancien parti du gouvernement.

    Conflit – Le ministère roumain des AE est prêt à accorder de l’assistance consulaire aux citoyens roumains se trouvant dans la région où se déroule le conflit entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, par le biais de ses ambassades d’Erevan et de Bakou. Les autorités de Bucarest recommandent aux ressortissants roumains de faire preuve de prudence extrême et de s’informer constamment de sources officielles au sujet de toute modification des conditions de déplacement à l’intérieur des deux Etats. Les citoyens roumains sont conseillés à ne pas voyager dans les régions adjacentes au Nagorny-Karabach et à la frontière entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, où les combats se poursuivent entre les troupes des deux pays.

    Météo
    –     Les météorologues roumains ont émis une alerte code orange aux pluies
    abondantes valables dans plusieurs départements du nord-ouest et du sud-ouest
    du pays, valable à partir d’aujourd’hui et jusqu’à jeudi matin. Une alerte code
    jaune aux pluies est également valable pour la même période dans le nord, le
    centre et des régions de l’ouest du pays. A des altitudes de plus de 1800
    mètres, des précipitations mixtes sont signalées. La vitesse du vent sera plus
    élevée également en montagne, notamment sur les crêtes où elle atteindra
    les 80 km à l’heure. Les maxima iront aujourd’hui de 11 à 22 degrés. 18 degrés
    et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 03.06.2020

    03.06.2020

    Coronavirus dans le monde – En Roumanie le bilan des infections au coronavirus dépasse les 19.300, alors que plus de 13.500 malades ont guéri. Le nombre des décès a progressé jusqu’à 1.288. Selon les autorités, les pays connait une pende descendante des infections, le nombre des cas graves est à la baisse alors que la transmission communautaire est assez limitée. C’est le moment de démarrer des programmes de dépistage au sein de la population, afin d’établir le degré de propagation de l’infection, affirme le ministre de la Santé, Nelu Tataru, qui a signé l’ordre approuvant la réalisation de cette étude qui sera coordonnée par l’Institut national de Santé publique. Le dépistage aura lieu de juin à septembre et impliquera quelque 29 mille sujets. Les premiers résultats seront rendus publics en automne. Cette étude est nécessaire afin d’établir les prochaines mesures de protection de la santé publique, a précisé le ministre de la Santé.

    Rapatriement – Ce 1er juin, le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a facilité le retour en Roumanie de 70 ressortissants roumains se trouvant sur le territoire de la Turquie et de 190 Roumains se trouvant au Royaume-Uni. Cette opération s’inscrit dans les démarches des autorités de Bucarest de faciliter le retour en Roumanie des ressortissants touchés par les mesures de restriction du trafic aérien adoptées afin de lutter contre la pandémie Covid 19. Les démarches des autorités roumaines ont permis le retour de plusieurs citoyens étrangers résidents en Roumanie ainsi que le déplacement de 124 ressortissants étrangers vers le Royaume-Uni et de 58 citoyens turcs vers la Turquie.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu s’est entretenu par téléphone avec son homologue israélien Gabriel Ashkenazi. Le chef de la diplomatie de Bucarest a exprimé toute la disponibilité de la Roumanie d’approfondir et d’élargir la coopération et les contacts bilatéraux d’intérêt réciproque. Les deux responsables ont décidé de planifier dans la première moitié de la l’année prochaine la troisième réunion commune des deux gouvernements. Le ministre roumain des Affaires Etrangères a réitéré l’appui constant de la Roumanie pour la consolidation de la relation et du dialogue entre l’UE et Israël, y compris pour ce qui est du Processus de paix au Proche Orient. Dans ce contexte, le ministre Bogdan Aurescu a réitéré l’appui de la Roumanie pour une solution durable générée par le processus de paix et reposant sur la solution des deux Etats, Israël et Palestine, qui puissent coexister en paix et en harmonie.

    Justice – L’Etat de droit est une des valeurs fondamentales de l’UE, et par conséquent sa défense et la poursuite de ceux qui commettent des faits d’abus de confiance sont essentiels dans le maintien de la légitimité, notamment dans un moment de crise de confiance, souligné la procureure en chef européenne, la roumaine Laura Codruta Kovesi, dans un article figurant dans le rapport annuel GRECO, l’organisme anticorruption du Conseil de l’Europe, rendu public ce mercredi. « La création du Bureau du procureur public européen qui deviendra opérationnel à la fin 2020 est un pas important dans cette direction, ayant le potentiel de changer complètement le paradigme dans le domaine de la Justice pénale », affirme Laura Codruta Kovesi, ex-procureure en chef de la Direction nationale anticorruption de Bucarest. La responsable européenne souhaite que le procureur européen devienne une « institution flexible et orientée vers les résultats », avec des procédures efficaces accompagnées par un respect strict des « garanties fondamentales accordées aux personnes qui sont investiguées ». Le Bureau du procureur public européen sera une institution indépendante, chargée d’investiguer, de poursuivre et de déférer à la Justice les auteurs d’infractions contre le budget de l’Union, telles la fraude, la corruption et la fraude transfrontalière avec la TVA de plus de 10 millions d’euros.

    Météo – Temps assez frisquet pour cette période de l’année sur la plupart du territoire roumain, même si les températures sont légèrement à la hausse. Le ciel est couvert avec des averses et des orages sur le nord, le centre et sur le relief. Les quantités d’eau dépasseront les 10 à 15 litres par mètre carré. En haute montagne il y aura du grésil, des bourrasques de neige et quelques chutes de neige. Les températures vont de 14 à 24 degrés, avec 19 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Beneficii pentru românii din Marea Britanie

    Beneficii pentru românii din Marea Britanie

    Secția consulară a Ambasadei României la Londra invită cetățenii români din Marea Britanie să se informeze cu privire la beneficiile acordate de autoritățile acestui stat în domeniul muncii și protecției sociale, în contextul pandemiei COVID-19.


    Găsiți aici răspunsurile celor mai frecvente întrebări din domeniu.



    Vă invităm să vă informați periodic privind sprijinul disponibil din partea Guvernului britanic pentru persoanele afectate de Coronavirus:



    a. Guvernul britanic acordă, prin Coronavirus Job Retention Scheme, subvenții în valoare de 80% din salariul lunar pentru salariații aflați în șomaj tehnic (”furloughed workers”). Ajutorul este disponibil, momentan, pentru 4 luni, începând de la 1 martie 2020.



    Din 20 aprilie, ajutorul poate fi solicitat de către angajatori și se adresează:


    • Salariaților (inclusiv lucrători) angajați (pe statul de plată) până la 19 martie 2020, care au fost trimiși acasă pentru că nu mai au de lucru din cauza epidemiei de Coronavirus și pentru care angajatorul a decis măsura șomajului tehnic (furlough).


    • Salariaților (inclusiv lucrători) care au încetat relația de muncă după 28 februarie 2020 și care sunt re-angajați (chiar și după 19 martie), potrivit condițiilor stabilite de guvern.


    Dacă vă aflați în situațiile mai sus-menționate, întrebați angajatorul dacă vă poate selecta pentru acest sprijin și semnați un acord în acest sens.



    b. Reamintim că persoanele self-employed vor fi îndreptățite la sprijinul disponibil prin Self-employed Income Support Scheme (din iunie 2020) doar dacă îndeplinesc o serie de condiții, inclusiv depunerea declarației fiscale Self-Assessment Tax Return pentru anul fiscal 2018-2019 până la 23 aprilie 2020.



    c. Detalii despre măsurile de sprijin anunțate de guvernul britanic pentru angajați, lucrători și self-employed, precum și pentru persoanele fără venituri se regăsesc pe pagina Ambasadei României la Londra și pe paginile Guvernului britanic.



    Atenție la înșelătorii/ fraude în această perioadă, în special prin social media (Facebook), e-mail, SMS, prin care se încearcă furtul de date și identitate sub pretextul unor oferte de muncă sau sprijin pentru obținerea ajutoarelor guvernamentale!


    În relația cu autoritățile asigurați-vă că aveți cont online sau că folosiți numerele oficiale de telefon.


    Raportați suspiciunile poliției prin serviciul Action Fraud la telefon 0300 123 2040 sau aici.

  • Combaterea fraudei cu fonduri europene

    Combaterea fraudei cu fonduri europene

    România a raportat cele mai multe fraude cu fonduri europene dintre statele membre UE, în perioada 2014 – 2018, arată un raport al Comisiei Europene prin Oficiul European de Luptă Anti-Fraudă (OLAF). Mai exact, 477 de fraude au fost raportate în ultimii cinci ani, adică aproape o treime din totalul fraudelor înregistrate la nivel european. România a fost urmată de Polonia, Ungaria şi Italia. În comparaţie, state precum Belgia, Luxemburg sau Malta au anunţat o singură fraudă, în aceeaşi perioadă de timp. România se află printre primii şi în ceea ce priveşte suma totală a fondurilor fraudate.



    Potrivit OLAF, ocupăm locul doi, cu fraude în valoare de peste 62 de milioane de euro, ţinând cont că UE a făcut plăţi către România de aproape 14 miliarde de euro în cei cinci ani. Pe primul loc se situează Polonia, cu fonduri fraudate de circa 110 milioane de euro. Locurile următoare, din punct de vedere al sumei totale fraudate, sunt ocupate de Franţa, Bulgaria, Italia şi Ungaria.



    Cât priveşte anul trecut, România a raportat din nou cel mai mare număr de fraude cu fonduri europene – 114. Valoarea fraudelor s-a ridicat la peste 18 milioane de euro, din nou o treime din totalul sumelor fraudate la nivel european. În timp ce în Polonia, ţara cu cea mai mare valoare fraudată, numărul neregulilor a scăzut semnificativ, în România numărul fraudelor a crescut de la an la an — subliniază OLAF. De altfel, autorităţile europene anunţă că numărul fraudelor cu fonduri europene a scăzut per total la nivelul UE, dar s-a concentrat şi a crescut într-un număr mic de state.



    Astfel, neregulile identificate în şapte state (Italia, România, Portugalia, Spania, Bulgaria, Franţa şi Lituania) depăşesc 70% din totalul neregulilor raportate anul trecut la nivelul întregii Uniuni Europene. Totodată, raportul OLAF subliniază că, în 2018, neregulile notificate de doar două ţări, România şi Italia, au reprezentat 61% din totalul numărului de fraude la nivel european. Fraudele au fost raportate în cea mai mare parte pentru fonduri europene pe agricultură şi dezvoltare rurală.



    Este de aşteptat ca fraudele cu bani europeni să scadă în anii ce urmează, luând în calcul că la sfârşitul lui 2020 ar trebui să devină operaţional Parchetul Public European (EPPO) – o instituţie independentă însărcinată cu investigarea, urmărirea penală şi aducerea în faţa justiţiei a infracţiunilor împotriva bugetului UE, cum ar fi frauda, corupţia sau frauda transfrontalieră cu TVA de peste 10 milioane de euro.



    EPPO va fi condus de românca Laura Codruţa Kovesi, care a primit, luna trecută, susţinerea atât a Parlamentului European, cât şi a Consiliului UE. Până în prezent, 22 de state membre s-au alăturat Parchetului Public European, între care şi România.

  • La lutte contre la fraude aux fonds européens

    La lutte contre la fraude aux fonds européens

    La Roumanie est le pays membre de l’Union
    européenne qui a rapporté le plus de fraudes aux fonds européens entre
    2014-2018, selon le plus récent rapport de l’Office européen de lutte contre la
    fraude (OLAF). Plus précisément, 477 fraudes ont été signalées par la Roumanie ces
    cinq dernières années, près d’un tiers du total des fraudes enregistrées au
    niveau européen. La Roumanie est suivie dans le classement par la Pologne, la
    Hongrie et l’Italie. Par comparaison, des Etats comme la Belgique, le Luxembourg
    ou Malte ont dénoncé seulement une fraude sur la même période.


    La Roumanie compte aussi parmi les premiers pour
    ce qui est du montant total des fonds fraudés entre 2014-2018. Selon l’OLAF,
    nous sommes en deuxième position au niveau européen, avec plus de 62 millions d’euros
    détournés sur la période en question, derrière la Pologne, avec environ 110
    millions d’euros. En prenant en compte les fonds détournés au prorata du
    montant total du soutien européen dont a bénéficié le pays, la Roumanie arrive alors en troisième
    position. La Bulgarie et l’Estonie sont premières, à
    égalité, avec 0,49% de fraude sur le total des fonds reçus, la Pologne est
    deuxième, avec 0,48%, et la Roumanie troisième, avec 0,45% de fraude sur les près
    de 14 milliards d’euros dont a bénéficié le pays entre 2014-2018.


    Alors qu’en Pologne le nombre d’irrégularités
    aux fonds européens a baissé de manière significative, en Roumanie le nombre de
    fraudes a augmenté d’année en année. L’OLAF annonce par ailleurs que le nombre total
    de fraudes aux fonds européens a baissé au niveau de l’UE, pour se concentrer
    dans un nombre réduit d’Etats. Ainsi, les irrégularités signalées en 2018 par deux
    Etats, la Roumanie et l’Italie, ont représenté à elles seules 61% du nombre total
    de fraudes au niveau européen. Aussi, la plupart des fraudes rapportées à l’OLAF
    concernent les fonds européens pour l’agriculture et le développement rural.


    Il est néanmoins important de préciser que le
    rapport de l’OLAF se base sur les cas signalés par chaque Etat membre, par les
    institutions de l’UE et aussi sur les signalements anonymes de citoyens
    européens. Une augmentation du nombre de cas associés à un pays membre ne
    signifie pas obligatoirement une croissance du nombre de fraudes, mais un
    système de lutte contre la fraude qui fonctionne mieux. Aussi, bien évidemment,
    les cas reportés ne sont pas tous des fraudes avérées. L’OLAF, par ailleurs, n’a
    pas d’attribution judiciaire et n’est pas responsable du recouvrement de l’argent
    détourné. Il mène des enquêtes administratives et peut adresser des
    recommandations aux Etats membres pour que les autorités judiciaires nationales
    enquêtent sur les infractions signalées par l’OLAF.


    C’est là que le Parquet européen, actuellement
    en cours de création, et qui devrait démarrer son activité d’ici fin 2020, entre
    en jeu. Cet organe indépendant de l’UE, soutenu à présent par 22 Etats membres,
    dont la Roumanie, devrait combler un vide institutionnel dans la lutte contre
    la fraude au niveau européen. L’institution sera responsable d’enquêter et d’engager
    des poursuites concernant des infractions portant atteinte au budget de l’UE,
    notamment des fraudes aux fonds européens de plus de 10.000 euros et des
    fraudes transfrontalières à la TVA impliquant des dommages supérieurs à 10
    millions d’euros. C’est la Roumaine Laura Codruţa Kövesi qui sera la première Procureure
    générale européenne. Nommée le mois dernier pour occuper cette fonction, elle
    bénéficie tant du soutient du Parlement européen, que de celui du Conseil de l’UE.
    C’est là un pas important que fait l’Union européenne pour renforcer sa
    crédibilité et pour protéger ses intérêts financiers, au fond les intérêts financiers
    des citoyens européens mêmes. (Trad. Elena Diaconu)

  • 13.10.2019 (mise à jour)

    13.10.2019 (mise à jour)

    Elections – L’Autorité électorale permanente de Bucarest a approuvé la demande des missions diplomatiques et des bureaux consulaires de créer 270 bureaux de vote supplémentaires à l’étranger en vue des élections présidentielles de novembre prochain. Ainsi, le nombre total des bureaux de vote s’élèvera-t-il à 714, sur les 838 envisagés. Les pays avec le plus de bureaux de vote mis en place à l’intention des électeurs roumains sont l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la Grande Bretagne, la France, les Etats-Unis, et la République de Moldova. Les Roumains de l’étranger peuvent aussi voter par correspondance s’ils ont exprimé ce choix en ligne, sur une plate-forme spécialement créée en ce sens. De même, en première, les électeurs de la diaspora auront trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote. Du 8 au 10 novembre au premier tour et du 22 au 24, au deuxième. Le premier tour de scrutin est prévu le 10 novembre, tandis que le deuxième aura lieu le 24. La campagne électorale pour l’élection présidentielle de novembre a démarré le samedi 12 octobre. 14 candidats sont en lice.

    CAE – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain des AE, Dan Neculaescu, participe lundi, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Au programme notamment : la situation en Syrie, en Turquie et en Afghanistan. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, dans le cadre d’un déjeuner de travail, les responsables européens doivent s’entretenir aussi avec le chef de la diplomatie ukrainienne, Vadym Prystaiko.

    Fraude – Les cas de fraude et irrégularités financières aux fonds européens rapportés en 2018 au niveau de l’UE se chiffrent à plus de 580 millions d’euros, dont 320 millions ont été récupérés, a fait savoir l’Office européen de lutte antifraude – OLAF. Selon l’institution, c’est la Roumanie qui compte le plus grand nombre de saisines, soit 477 cas ces 5 dernières années, elle est suivie par la Pologne, la France et la Bulgarie. Pour sa part, Bucarest a rapporté des cas de fraude dépassant les 62 millions d’euros, précisant que la principale méthode de fraude utilisée était la falsification de documents. Pour ce qui est des sommes récupérées l’année dernière, l’Allemagne occupe la première position du classement, avec 85 millions d’euros récupérés, suivie par la France avec 84 millions. Selon l’Office européen de lutte antifraude, le processus de récupération des sommes s’étale d’habitude sur plusieurs années, en raison des procédures juridiques et administratives complexes.

    Famille royale – La princesse Margarita, dépositaire de la couronne de la Roumanie, affirme qu’à présent les Roumains sont 3 fois plus aisés qu’à l’époque communiste, mais qu’il faudrait encore 3 décennies pour effacer complètement les effets de la dictature. Elle s’exprimait à la Haye, lors d’un discours à l’Institut néerlandais des relations internationales. L’occasion pour la princesse Margarita de souligner également qu’il existe un consensus national en ce qui concerne l’appartenance de la Roumanie à l’UE et à l’OTAN, mais aussi de déplorer le fait que les politiciens néerlandais s’opposent à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, malgré le fait que Bucarest remplit toutes les conditions techniques nécessaires en ce sens. « Les vrais idéalistes de l’Europe se trouvent dans l’est du continent, alors que les vrais cyniques sont souvent à l’Occident », a affirmé la princesse Margarita. Première née des 5 filles du dernier souverain de la Roumanie, le roi Michel Ier (1940-1947), la princesse Margarita est devenue cheffe de la Maison Royale de Roumanie après la mort de son père en 2017.

    Polo – La sélection nationale masculine de polo de Roumanie s’est qualifiée dimanche au Championnat européen de 2020, après avoir vaincu Malte, sur le score de de 13 buts à 7, dans le cadre du Groupe C des préliminaires, accueillis par La Vallette. La Roumanie se classe première dans son groupe, suivie par Malte et, le Portugal. La Roumanie et Malte sont donc qualifiées au Championnat d’Europe de polo de 2020, qui sera organisé en Hongrie, à Budapest, du 12 au 26 janvier.

    Marathon – Plus de 20.000 participants de 75 pays ont participé ces samedi et dimanche aux différentes courses de la 12e édition du Marathon International de Bucarest, le plus grand événement de ce genre de Roumanie. Le samedi a été réservé plutôt aux petits, alors que le dimanche c’était le tour des adultes de courir dans les principales artères de la capitale roumaine dans le courses de 10km, semi-marathon et marathon. Cette dernière épreuve a été remportée par Hosea Kipkemboi du Kénya, dans la compétition masculine, et par sa compatriote Sophia Chesir, dans la compétition féminine. Dans ce contexte, la présidente du Bucharest Running Club, Valeria Răcilă van Groningen, a fait savoir que la Flamme du marathon, symbole de la paix et du sport, arrivera l’année prochaine en Roumanie et sera exposée devant le siège du Comité olympique et sportif roumain pour accompagner ensuite le prochain Marathon international de Bucarest.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours beau en Roumanie et un peu plus chaud que d’habitude. Les températures maximales iront de 17 à 28 degrés.

  • 13.10.2019

    13.10.2019

    Fraude – Les cas de fraude et irrégularités financières aux fonds européens rapportés en 2018 au niveau de l’UE se chiffrent à plus de 580 millions d’euros, dont 320 millions ont été récupérés, a fait savoir l’Office européen de lutte antifraude – OLAF. Selon l’institution, c’est la Roumanie qui compte le plus grand nombre de saisines, soit 477 cas ces 5 dernières années, elle est suivie par la Pologne, la France et la Bulgarie. Pour sa part, Bucarest a rapporté des cas de fraudes dépassant les 62 millions d’euros, précisant que la principale méthode de fraude utilisée était la falsification de documents. Pour ce qui est des sommes récupérées l’année dernière, l’Allemagne occupe la première position du classement, avec 85 millions d’euros récupérés, suivie par la France avec 84 millions. Selon l’Office européen de lutte antifraude, le processus de récupération des sommes s’étale d’habitude sur plusieurs années, en raison des procédures juridiques et administratives complexes.



    Famille royale – La princesse Margarita, dépositaire de la couronne de la Roumanie, affirme qu’à présent les Roumains sont 3 fois plus aisés qu’à l’époque communiste, mais qu’il faudrait encore 3 décennies pour effacer complètement les effets de la dictature. Elle s’exprimait à la Haye, lors d’un discours à l’Institut néerlandais des relations internationales. L’occasion pour la princesse Margarita de souligner également qu’il existe un consensus national en ce qui concerne l’appartenance de la Roumanie à l’UE et à l’OTAN, mais aussi de déplorer le fait que les politiciens néerlandais s’opposent à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, malgré le fait que Bucarest remplit toutes les conditions techniques nécessaires en ce sens. « Les vrais idéalistes de l’Europe se trouvent dans l’est du continent, alors que les vrais cyniques sont souvent à l’Occident », a affirmé la princesse Margarita. Première née des 5 filles du dernier souverain de la Roumanie, le roi Michel Ier (1940-1947), la princesse Margarita est devenue cheffe de la Maison Royale de Roumanie après la mort de son père en 2017.


    Présidentielles – Coup d’envoi, samedi, de la campagne électorale en vue des prochaines présidentielles que la Roumanie organisera en novembre prochain. Le premier tour de scrutin est prévu le 10 novembre, tandis que le deuxième aura lieu le 24. 14 candidats se sont inscrits dans la course au Palais de Cotroceni. Parmi eux : l’actuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première ministre social- démocrate, Viorica Dancila, dont le cabinet vient d’être renversé, Dan Barna de l’alliance USR- PLUS, Theodor Paleologu, du Parti du Mouvement Populaire, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Roumanie et Kelemen Hunor de l’UDMR. A ceux-ci s’ajoutent six candidats soutenus par des formations extra-parlementaires et deux indépendants. Selon une décision gouvernementale, les électeurs de la diaspora auront trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote. Du 8 au 10 novembre au premier tour et du 22 au 24, au deuxième. Les pays avec le plus de bureaux de vote mis en place à l’intention des électeurs roumains sont l’Espagne, 148, l’Italie, 142, l’Allemagne, 84, la Grande Bretagne, 73, la France, 48, les Etats-Unis, 38 et la République de Moldova, 36. Les Roumains de l’étranger peuvent aussi voter par correspondance s’ils ont exprimé ce choix en ligne, sur une plate-forme spécialement créée en ce sens.

    Commissaires – Le président du Parlement européen (PE), l’Italien David Sassoli, estime qu’il sera probablement impossible pour la nouvelle Commission de Bruxelles de prendre ses fonctions le 1er novembre et que tout sera repoussé au 1er décembre. « La Roumanie, la Hongrie et la France devront proposer trois autres commissaires et nous entamerons au Parlement l’examen de leurs candidatures », a-t-il expliqué. Le vote de confirmation du Parlement européen sur l’ensemble de l’équipe composée par l’Allemande Ursula von der Leyen devrait se tenir, selon le calendrier prévu, le 23 octobre. Trois noms ont cependant été retoqués par les commissions du Parlement européen au cours de la procédure d’évaluation. Le Hongrois Laszlo Trocsanyi (Elargissement et voisinage) et la Roumaine Rovana Plumb (Transports) n’ont pas passé l’étape de l’examen des déclarations d’intérêt, tandis que la Française Sylvie Goulard a été recalée jeudi pour des raisons éthiques.

    Consultations – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, devrait désigner un nouveau premier ministre en début de la semaine prochaine, mardi au plus tard. Il a eu vendredi un premier round de consultations avec les partis parlementaires, après le renversement du gouvernement social-démocrate de Viorica Dancila, par motion de censure. A son avis, il est urgent d’installer un nouveau gouvernement, de transition. Il est plutôt clair que le nouveau cabinet sera issu des rangs du Parti National Libéral (PNL) ou sera créé autour du PNL, a précisé Klaus Iohannis. Le futur premier ministre devra former rapidement un nouveau cabinet afin de préparer le budget pour l’année prochaine et d’assurer l’organisation dans de bonnes conditions des élections présidentielle de novembre, a insisté le président. Il s’est également dit favorable aux élections parlementaires anticipées, toutefois, la procédure qui mène à ces élections est très difficile, a-t-il encore précisé.

    Football – La sélection nationale de football de Roumanie a vaincu samedi les Iles Féroé, 3-0, dans un match de la Poule F des préliminaires de l’Euro 2020. L’Espagne est leader du groupe, avec 19 points, suivie par la Suède (14 points) et par la Roumanie (13 points). Le prochain match de Roumains est prévu mardi, à Bucarest, contre la Norvège. Seules les deux premières équipe du groupe se verront qualifier à l’Euro 2020.

    Handball – Le club champion de handball féminin de Roumanie, SCM Râmnicu Vâlcea (sud) a été vaincu samedi par l’équipe française de Brest Bretagne, score 24-37, dans le Groupe C de la Ligue des Champions. Sa prochaine adversaire sera Buducnost Podgorica. Par ailleurs, dans le Groupe B, le club vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest a fait match nul, 23-23, contre les Russes de Rostov Don et affrontera à Bucarest les Polonaises MKS Perla Lublin. Notons que la Roumanie, la France et la Hongrie sont les seuls pays ayant 2 équipes dans les groupes de la Ligue des Champions. Dans la compétition masculine, le club champion de Roumanie, Dinamo Bucarest, a dépassé samedi les Russes de Cehovskie Medvedi, score 30-20, se consolidant ainsi leur position de leader de la Poule D de la Ligue des Champions.

    Météo – La météo demeure clémente, avec des températures approchant les normales saisonnières. Les maxima de ce dimanche iront de 18 à 27 degrés. 21 degrés et une belle journée ensoleillée d’automne aujourd’hui à Bucarest.

  • 06.07.2019 (mise à jour)

    06.07.2019 (mise à jour)

    Code — Un nouveau Code administratif est en vigueur en Roumanie. Promu par la coalition au pouvoir, formée du Parti social — démocrate et de l’Alliance des démocrates et des libéraux, il prévoit que le chef de l’Etat ne peut refuser qu’une seule fois la nomination d’un membre de l’Exécutif pour des raisons d’opportunité. Le premier ministre devrait avancer la proposition en 5 jours, le président étant tenu d’y répondre dans un délai de 10 jours. Le document stipule également que les mandats des conseillers locaux seront validés par les instances judiciaires et non pas par une commission de validation. Les autorités locales auront le droit de décider de l’utilisation des langues des minorités ethniques dans les institutions publiques, même si les locuteurs de telle ou telle langue représentent moins de 20 % des habitants. Le nouveau Code administratif a été critiqué tant par le président Klaus Iohannis que par l’opposition. Selon le président, l’adoption de ce Code par le biais d’un décret d’urgence est une grave atteinte à l’ensemble du système administratif. A son tour, l’Union Sauvez la Roumanie affirme que le nouveau Code administratif contribuera à « baroniser » davantage l’administration locale. En réplique, le vice – premier ministre social-démocrate Daniel Suciu déclare que le nouveau Code administratif n’est pas parfait, mais qu’il sera corrigé au Parlement.



    UE — La Directive de l’UE sur la lutte contre les fraudes est entrée en vigueur ce samedi. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles, sont considérés comme étant une fraude lutilisation ou la présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets, ayant pour effet le détournement ou la rétention indue de fonds ou davoirs provenant du budget de lUnion, le détournement de tels fonds ou avoirs à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été initialement accordés. Afin de décourager les potentiels infracteurs, on estime nécessaire l’introduction des peines d’emprisonnement pour que la protection des intérêts financiers soient assurée sur de l’UE. L’Exécutif communautaire va collaborer avec l’Office européen de lutte antifraude et avec le futur Parquet européen afin de s’assurer que les personnes coupables de fraude au budget communautaire sont emmenées devant la Justice. Les candidats au poste de procureur européen sont la Roumaine Laura Codruţa Kövesi, ancienne cheffe de la Direction nationale anticorruption et le magistrat français Jean-Francois Bohnert.



    Colonies de vacances — Jusqu’à la fin du mois d’août, 3000 élèves, étudiants et enseignants des communautés roumaines de l’étranger auront l’occasion d’approfondir les connaissances de culture et civilisation roumaines grâce aux colonies de vacances ARC organisées en Roumanie. Mis en place par le ministère des Roumains de l’étranger, en collaboration avec le ministère de la Jeunesse et des Sports, ce programme se déroule à Sulina (département de Tulcea, dans le sud-est), à Oglinzi (département de Neamţ, nord-est) à Săcelu, (département de Gorj) et Căprioara (département de Hunedoara), dans le sud-ouest. Les participants sont issus des communautés historiques de République de Moldova (la Transnistrie comprise), de Serbie, de Bulgarie, d’Ukraine, d’Albanie, de Macédoine du Nord, de Hongrie ainsi que de la diaspora – Italie, Espagne, Grèce, Portugal, Royaume-Uni, France, Allemagne, Etats-Unis, Australie et Emirats arabes unis. La ministre en charge des Roumains de l’étranger, Natalia Intotero, a précisé que ces colonies de vacances visent à faire prendre conscience de l’appartenance à l’identité roumaine, à approfondir les connaissances de langue roumaine, à faciliter l’interaction et le dialogue et à promouvoir l’image de la Roumanie.



    Prisonniers de guerre — L’Ambassade de Roumanie à Moscou a rendu publique une première liste comportant les noms de plus de 10.700 prisonniers de guerre roumains morts dans les camps soviétiques lors de la Seconde guerre mondiale. L’ambassadeur roumain, Vasile Soare, a déclaré au correspondant de Radio Roumanie que la publication de cette liste sur le site de l’ambassade est l’aboutissement de plusieurs années de fouilles dans les archives russes. 21.000 seulement des quelque 30 mille prisonniers de guerre roumains morts en terre russe ont pu être identifiés. Le diplomate roumain a par ailleurs précisé qu’entre 1941 et 1956, les prisonniers de guerre roumains ont été internés dans 288 camps de concentration du NKVD (police politique stalinienne) et camps à régime spécial. De 1941 à 1944, la Roumanie a lutté contre l’URSS pour récupérer ses territoires de l’Est annexés par Moscou, en 1940, suite à un ultimatum. Ces territoires appartiennent à présent aux ex – républiques soviétiques de Moldova et d’Ukraine.



    Commémoration — La République de Moldova a commémoré samedi les victimes de la première vague de déportations d’il y a 70 ans. Dans la nuit du 5 au 6 juillet 1949, le régime soviétique a envoyé dans des camps de travaux forcé en Sibérie plusieurs dizaines de milliers paysans d’origine roumaine et en a confisqué les avoirs. Les correspondants de Radio Roumanie à Chişinău rappellent que trois déportations ont eu lieu entre 1941 et 1951. Les historiens estiment à environ 120 mille le nombre total des déportés.



    Neversea — Le Festival de musique Neversea, le plus grand événement du genre à avoir lieu sur une plage d’Europe, se poursuit jusqu’à dimanche à Constanţa, sur la côte roumaine de la mer Noire. Plus de 150 artistes se produisent en concert sur la plage Modern, où sont aussi attendus près de 200.000 spectateurs. A l’affiche, entre autres – Afrojack, G-Eazy, Jessie J, DJ Snake, Sean Paul, Lost Frequencies, Kadebostany, Salvatore Ganacci, Dub FX. ATB, Mahmut Orhan et Will Sparks. Des mesures de sécurité spéciales ont été mises en place pour assurer un bon déroulement de l’événement. Le festival compte cette année sur un budget d’environ 9 millions d’euros.



    Migrants – 18 migrants, dont 6 enfants âgés de 3 mois à 16 ans, ont été découverts dans un minibus dans l’ouest de la Roumanie, alors qu’ils tentaient de franchir illégalement la frontière avec la Hongrie, avec l’aide d’un passeur. Selon la police roumaine aux frontières, il s’agit de 11 Somaliens, de 5 Irakiens et de 2 Syriens. Les migrants voulaient se rendre dans un pays d’Europe de l’ouest.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 7 mondiale) rencontrera lundi la jeune Américaine Cori Gauff (15 ans), dans les huitièmes de finale de Wimbledon. Simona Halep est la seule Roumaine au tableau individuel féminin du tournoi londonien. Samedi, la paire Monica Niculescu – Irina Begu s’est qualifiée pour le 8es de finale, après avoir vaincu le duo Xinyun Han (Chine)/Oksana Kalachnikova (Géorgie), score 6-3, 3-6, 6-0. Toujours samedi, la Roumaine Sorana Cîrstea et la Kazakhe Galina Voskoboeva se sont inclinées devant la paire Alize Cornet (France)/ Petra Martic (Croatie), sur le score de 6-4, 6-3. Enfin, Horia Tecău (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas se sont qualifiés pour les 8es de finale de l’épreuve du double masculin, après la victoire contre la paire Fabrice Martin (France)/ Hugo Nys (Monaco), sur le score de 6-1, 6-4, 6-4.



    Météo — Le temps sera chaud, voire caniculaire sur le sud et le sud-est de la Roumanie. L’indice humidex, qui exprime leffet combiné de la chaleur et de lhumidité, pourra dépasser le seuil critique des 80 unités, dans les régions de plaine. Dans l’ouest, le nord et le centre, on attend pluies à verse, accompagnées de phénomènes électriques. Quelques chutes de grêle ne sont pas exclues, par endroits. Les températures maximales iront de 26° à 36°.


  • 06.07.2019

    06.07.2019

    Code — Un nouveau Code administratif est en vigueur en Roumanie. Promu par la coalition au pouvoir, formée du Parti social — démocrate et de l’Alliance des démocrates et des libéraux, il prévoit que le chef de l’Etat ne peut refuser qu’une seule fois la nomination d’un membre de l’Exécutif pour des raisons d’opportunité. Le premier ministre devrait avancer la proposition en 5 jours, le président étant tenu d’y répondre dans un délai de 10 jours. Le document stipule également que les mandats des conseillers locaux seront validés par les instances judiciaires et non pas par une commission de validation. Les autorités locales auront le droit de décider de l’utilisation des langues des minorités ethniques dans les institutions publiques, même si les locuteurs de telle ou telle langue représentent moins de 20 % des habitants. Le nouveau Cde administratif a été critiqué tant par le président Klaus Iohannis que par l’opposition. Selon le président, l’adoption de ce Code par le biais d’un décret d’urgence est une grave atteinte à l’ensemble du système administratif. A son tour, l’Union Sauvez la Roumanie affirme que le nouveau Code administratif contribuera à « baroniser » davantage l’administration locale. En réplique, le vice – premier ministre social-démocrate Daniel Suciu déclare que le nouveau Code administratif n’est pas parfait, mais qu’il sera corrigé au Parlement.



    Titres d’Etat — Le ministère roumain des Finances lance aujourd’hui quatre nouvelles émissions de titres d’Etat pour la population, dans le cadre du programme Tezaur (Trésor), avec des taux d’intérêt qui varient entre 3,5 et 5% par an, selon les échéances. Conformément au prospectus d’émission publié par le ministère, pour les titres à échéance à un an, le taux d’intérêt est de 3,50%, pour ceux ayant l’échéance à deux ans, le taux monte à 4%, pour ceux à 3 ans, c’est 4,5%, et pour les titres à 5 ans — 5%. Ils peuvent être acquis jusqu’au 31 juillet 2019. Les revenus réalisés par les personnes physiques par la souscription et la détention de titres d’Etat ne sont pas soumis à imposition. Les fonds obtenus dans le cadre de ces émissions seront utilisés pour financer le déficit budgétaire et refinancer la dette publique. A compter de février 2019, le ministère des Finances a émis chaque mois des titres d’Etat pour la population dans le cadre du programme Trésor, avec des taux d’intérêt entre 3,5 et 5% par an.



    UE — La Directive de l’UE sur la lutte contre les fraudes est entrée en vigueur ce samedi. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Bruxelles, sont considérés comme étant une fraude lutilisation ou la présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets, ayant pour effet le détournement ou la rétention indue de fonds ou davoirs provenant du budget de lUnion, le détournement de tels fonds ou avoirs à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été initialement accordés. Afin de décourager les potentiels infracteurs, on estime nécessaire l’introduction des peines d’emprisonnement pour que la protection des intérêts financiers soient assurée sur de l’UE. L’Exécutif communautaire va collaborer avec l’Office européen de lutte antifraude et avec le futur Parquet européen afin de s’assurer que les personnes coupables de fraude au budget communautaire sont emmenées devant la Justice. Les candidats au poste de procureur européen sont la Roumaine Laura Codruţa Kövesi, ancienne cheffe de la Direction nationale anticorruption et le magistrat français Jean-Francois Bohnert.



    Colonies de vacances — Jusqu’à la fin du mois d’août, 3000 élèves, étudiants et enseignants des communautés roumaines des pays voisins et de l’étranger auront l’occasion d’approfondir les connaissances de culture et civilisation roumaines grâce aux colonies de vacances ARC organisées en Roumanie. Mis en place par le ministère des Roumains de l’étranger, en collaboration avec le ministère de la Jeunesse et des Sports, ce programme se déroule à Sulina (département de Tulcea, dans le sud-est), à Oglinzi (département de Neamţ, nord-est) à Săcelu, (département de Gorj) et Căprioara (département de Hunedoara), dans le sud-ouest. Les participants sont issus des communautés historiques de République de Moldova (la Transnistrie comprise), de Serbie, de Bulgarie, d’Ukraine, d’Albanie, de Macédoine du Nord, de Hongrie ainsi que de la diaspora – Italie, Espagne, Grèce, Portugal, Royaume-Uni, France, Allemagne, Etats-Unis, Australie et Emirats arabes unis. La ministre en charge des Roumains de l’étranger, Natalia Intotero, a précisé que ces colonies de vacances visent à faire prendre conscience de l’appartenance à l’identité roumaine, à approfondir les connaissances de langue roumaine, à faciliter l’interaction et le dialogue et à promouvoir l’image de la Roumanie.



    Prisonniers de guerre — L’Ambassade de Roumanie à Moscou a rendu publique une première liste comportant les noms de plus de 10.700 prisonniers de guerre roumains morts dans les camps soviétiques lors de la Seconde guerre mondiale. L’ambassadeur roumain, Vasile Soare, a déclaré au correspondant de Radio Roumanie que la publication de cette liste sur le site de l’ambassade est l’aboutissement de plusieurs années de fouilles dans les archives russes. 21.000 seulement des quelque 30 mille prisonniers de guerre roumains morts en terre russe ont pu être identifiés. Le diplomate roumain a par ailleurs précisé qu’entre 1941 et 1956, les prisonniers de guerre roumains ont été internés dans 288 camps de concentration du NKVD (police politique stalinienne) et camps à régime spécial. De 1941 à 1944, la Roumanie a lutté contre l’URSS pour récupérer ses territoires de l’Est annexés par Moscou, en 1940, suite à un ultimatum. Ces territoires appartiennent à présent aux ex – républiques soviétiques de Moldova et d’Ukraine.



    Commémoration — La République de Moldova commémore ce samedi les victimes de la première vague de déportations d’il y a 70 ans. Dans la nuit du 5 au 6 juillet 1949, le régime soviétique a envoyé dans des camps de travaux forcé en Sibérie plusieurs dizaines de milliers paysans d’origine roumaine et en a confisqué les avoirs. Les correspondants de Radio Roumanie à Chişinău rappellent que trois déportations ont eu lieu entre 1941 et 1951. Les historiens estiment à environ 120 mille le nombre total des déportés.



    Neversea — Le Festival de musique Neversea, le plus grand événement du genre à avoir lieu sur une plage d’Europe, se poursuit jusqu’à dimanche à Constanţa, sur la côte roumaine de la mer Noire. Plus de 150 artistes se produisent en concert sur la plage Modern, où sont aussi attendus près de 200.000 spectateurs. A l’affiche, entre autres – Afrojack, G-Eazy, Jessie J, DJ Snake, Sean Paul, Lost Frequencies, Kadebostany, Salvatore Ganacci, Dub FX. ATB, Mahmut Orhan et Will Sparks. Des mesures de sécurité spéciales ont été mises en place pour assurer un bon déroulement de l’événement. Le festival compte cette année sur un budget d’environ 9 millions d’euros.



    Football — En football, la championne nationale, CFR Cluj, et la gagnante de la Coupe, Viitorul Constanta, se disputeront samedi soir la Super coupe de Roumanie, sur terrain neutre, à Ploiesti (sud). Cette année, le CFR a remporté le 5e titre de champion, et le 2e consécutif, alors que Viitorul s’est adjugé la Coupe en première. Les deux équipes représenteront, ce mois-ci, la Roumanie dans les préliminaires des coupes européennes : dans la Ligue des champions, les footballeurs de Cluj rencontreront le FC Astana du Kazakhstan, tandis que dans l’Europa League, Viitorul Constanţa aura pour adversaire le FC Anvers, dirigé par l’ancien footballeur international roumain Ladislau Bölöni. Et toujours dans la Ligue Europa, le FCSB (ex Steaua Bucarest) rencontrera Milsami Orhei, de la République de Moldova voisine, et le CSU Craiova jouera contre les Azerbaïdjanais de FK Sabail.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 7 mondiale) rencontrera lundi la jeune Américaine Cori Gauff (15 ans), dans les huitièmes de finale Wimbledon. Simona Halep est la seule Roumaine au tableau individuel féminin du tournoi londonien. Samedi, la paire roumaine Monica Niculescu – Irina Begu a triomphé contre le duo Xinyun Han (Chine)/Oksana Kalachnikova (Géorgie), score 6-3, 3-6, 6-0. La Roumaine Sorana Cîrstea et Galina Voskoboeva du Kazakhstan, évoluent samedi contre la paire Alize Cornet (France)/ Petra Martic (Croatie). De même, le duo formé de Horia Tecău (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas), s’est qualifié pour les 8es de finale de l’épreuve masculine de double, après la victoire contre la paire Fabrice Martin (France)/ Hugo Nys (Monaco), sur le score de 6-1, 6-4, 6-4.



    Météo – Il fait chaud notamment dans les régions de plaine, où l’inconfort thermique dépasse par endroits le seuil critique des 80 unités. Le ciel est variable et des pluies orageuses sont signalées sur le nord-ouest du territoire. Les températures maximales s’étaleront entre 26° et 34°. Il faisait 28° à midi dans la capitale, Bucarest.



  • Legea privind securitatea cibernetică intră în vigoare

    Legea privind securitatea cibernetică intră în vigoare

    Securitatea
    cibernetică este o prioritate pe agenda Comisiei Europene. Jean-Claude Juncker
    a enunţat, încă din 2017, nevoia blocului comunitar de a lupta împotriva
    fraudelor din mediul virtual, motiv pentru care luna iunie marchează şi
    intrarea în vigoare a regulamentelor privind metodele de combatere a
    criminalităţii cibernetice.

    Mariya Gabriel, comisarul european pentru economie digitală şi societate digitală: Acum mai puţin de doi ani, preşedintele Juncker a anunţat un ansamblu
    solid de măsuri care vizează întărirea capacităţii de apărare a noastră, în
    calitate de Uniune Europeană, în spaţiul cibernetic. Regulamentul privind
    securitatea cinernetică, cel mai important din acest pachet de măsuri, va intra
    în vigoare. Acest pachet privind cibersecuritatea include mai multe
    elemente-cheie. Cu prilejul acestui nou regulament, ENISA va putea ajuta
    statele membre să îşi consolideze capacitatea naţională şi să coopereze la
    scara Uniunii Europene.


    ENISA, Agenţia Uniunii Europene pentru Securitatea Reţelelor şi a
    Informaţiilor, este un centru de expertiză pentru securitatea cibernetică în
    Europa. Aceasta ajută Uniunea Europeană şi statele membre să fie mai bine
    echipate şi pregătite pentru a preveni, detecta şi elimina problemele legate de
    securitatea informaţiilor.

    Mariya Gabriel: ENISA va contribui, de asemenea, şi la procesul de certificare în ceea
    ce priveşte securitatea cibernetică în Europa. Noile reguli privind certificarea,
    la nivelul Uniunii Europene, vor permite întreprinderilor noastre să îşi
    certifice produsele o singură dată şi să obţină un certificat valabil în
    întreaga Uniune. Astfel, reducem timpul, costurile care se impun pentru
    obţinerea de certificate recunoscute în toate statele membre. Prin intermediul
    acestor măsuri, ne dorim un cadru care să încurajeze recurgerea la certificare,
    mai ales cu scopul de a întări rezilienţa şi competitivitatea pieţei unice în
    materie de securitate cibernetică. Înainte de orice, acest lucru este important
    pentru consumatori, pentru cetăţenii europeni, care vor şti cărui nivel de
    securitate corespunde produsul pe care ei îl cumpără.


    Pentru
    următoarele etape din proiectul pentru securitate cibernetică, Comisia
    Europeană va lansa un apel către toate părţile implicate, în vederea creării
    unui grup de experţi în certificare. Executivul va lansa consultări cu scopul
    de a pregăti programul de lucru al Uniunii, care va fixa priorităţile în
    materie de certificare pentru următorii ani. Cu legea securităţii cibernetice
    în vigoare, va rămâne de implementat propunerea privind Centrul european de competenţe
    în materie de securitate cibernetică. Această propunere a fost deja discutată, cu
    prilejul trilogurilor cu Parlamentul European şi cu Consiliul. Comisia îşi
    doreşte să obţină un acord politic pentru acest dosar până la sfârşitul lunii
    octombrie.


  • A la Une de la presse roumaine ce 06.11.2018

    A la Une de la presse roumaine ce 06.11.2018

    Pour mémoire, elle avait été trouvée par un paysan du département de Teleorman, fief de lhomme fort du PSD, dans son champ. Une ONG qui soccupe dinvestigations – et qui la reçue – commence à faire des révélations.

  • 15.06.2018

    15.06.2018

    Visite – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila doit s’entretenir aujourd’hui à Tallin avec le président estonien, Kersti Kaljulaid, avec son homologue estonien Jüri Ratas et avec le vice-président du Sénat de Tallin Enn Eesmaa. C’est la première visite à ce niveau de l’histoire des relations politiques et diplomatiques des deux pays depuis 1991, lorsque la Roumanie a reconnu le nouvel Etat souverain balte. Samedi, les premiers ministres Dancila et Ratas inaugureront un vol de la compagnie estonienne Nordica reliant Tallin à la ville de Constanta, au bord de la Mer Noire. Là les deux responsables inaugureront aussi un consulat honoraire d’Estonie. Jeudi, Mme Dancila a fait une visite en Lituanie, pour parler à son homologue Saulis Skvernelis des échanges commerciaux bilatéraux et des nouveaux domaines de coopération, tels les TIC, l’énergie et l’agriculture.

    Forum Salzbourg – La Conférence ministérielle du forum de Salzbourg présidée par la Roumanie se poursuit aujourd’hui à Bucarest. Cette assemblée informelle des Etats d’Europe centrale et de l’est promeut la coopération dans des problèmes de sécurité interne. Y participent les représentants des neuf Etats membres, dont six ministres de l’intérieur, parmi lesquels la ministre roumaine Carmen Dan et la directrice d’Europol Catherine De Bolle. Fondé en 2000, le forum Salzbourg réunit l’Autriche, la Bulgarie, la Croatie, la République Tchèque, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie. A partir de 2007, à ces sessions sont également invités des Etats du Groupe des amis du forum de Slazbourg (Albanie, Bosnie et Herzégovine, République de Macédoine, Monténégro et Serbie), ainsi que la République de Moldova.

    UE – Les Roumains sont plus optimistes quant à la situation économique de l’Union européenne, mais pessimistes lorsqu’il s’agit de l’économie nationale, selon les résultats d’un Eurobaromètre publié ce jeudi par la Commission européenne. 31% des Roumains affirment que l’Etat de l’économie de l’UE s’améliorera au cours des 12 prochains mois pour dépasser la moyenne européenne de 21% alors que seuls 27% des Roumains affirment que l’état de l’économie nationale est actuellement bon par rapport à une moyenne européenne de 49%. Les Roumains font également confiance plutôt à l’UE (52%) qu’aux institutions nationales.

    Fraude – Le département de lutte anti-fraude avec des fonds européens – DLAF de Roumanie a solutionné en 2017, 50% plus de dossiers par rapport avec l’an 2015. Dans un rapport rendu public, le DLAF affirme avoir déroulé 528 actions de contrôle dont 258 ont été conclues. Dans 150 cas, des indices visant des fraudes périclitant les intérêts financiers de l’UE ont été identifiés et par conséquent, les parquets dont celui anticorruption ont été saisis. Suite aux investigations effectuées par les procureurs les cours de Justice ont condamné 31 personnes. Il y aune semaine, l’Agence européenne de lutte antifraude, OLAF a publié son bilan sur 2017. 11 enquêtes ont visé l’utilisation des fonds européens en Roumanie, qui mène d’ailleurs le classement des cas conclus en 2017.

    Exercice – La base aérienne de Câmpia Turzii accueille à partir d’aujourd’hui l’exercice Vulturul Dacic 2018, l’épervier Dace 2018 qui implique quelque 200 militaires roumains et 300 américains. Les aéronefs américains qui y participent appartiennent à la garde nationale aérienne de l’Etat du Massachusetts. L’exercice qui devrait s’achever d’ici deux mois est censé développer la coopération bilatérale dans le domaine.

    Météo – Temps instable en Roumanie, mais les phénomènes orageux ne seront plus aussi intenses que dans les jours précédents. Le ciel est couvert sur la moitié ouest du pays avec des pluies à verse, des orages et du vent fort. Ciel variable et pluies isolées sur la moitié est du pays. Les températures vont de 22 à 33 degrés. Les météorologues ont émis une nouvelle alerte au mauvais temps, valable jusqu’à samedi dans la soirée, pour tout le territoire. 26 degrés en ce moment à Bucarest.