Radio România Internațional

Tag: grippe

Des centres ambulatoires pour les viroses respiratoires

Les autorités de Roumanie ont émis un état d’alerte épidémiologique en raison du grand nombre d’infections respiratoires. Effectivement, ces dernières semaines, le nombre de cas de grippe, d’infections virales et de pneumonie a augmenté, pourdépasser la moyenne des saisons précédentes. Les hôpitaux ont imposé des restrictions aux visiteurs et les autorités sanitaires rappellentqu’il faut respecter les normes d’hygiène et éviter les endroits bondés. De même il est conseillé aux personnes présentant des symptômes de grippe d’éviter le contact avec les autres. Le ministère de la Santé recommande aussi un triage observationnel quotidien dans les établissements scolaires et l’isolement à domicile des enfants présentant des symptômes. Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, la grippe a une évolution saisonnière tantdans l’hémisphère nord,que dans l’hémisphère sud.

« Bien sûr, c’est un effort plus important, les délais d’attente sont plus longs, mais cela se produit partout, est c’est absolument normal de se heurter à des difficultés en Roumanie aussi. Aux côtés des autorités locales chargées de la santé publique, nous faisons tout le possible pour gérer cette situation d’une manière favorable », a déclaré Alexandru Rafila.

Des recommandations pour les personnes qui présentent des symptômes

Alors que le nombre de maladies ne cesse d’augmenter de semaine en semaine en Roumanie et que les départements des urgences des hôpitaux sont surchargés, plus de 300 centres d’évaluation médicale ambulatoires pour les virus respiratoires et la grippe ont été ouverts partout dans le pays. La liste des établissements mis à disposition des Roumains présentant de tels symptômes a été publiée par le ministère de la Santé. Cette mesure a été prise pour réduire la pression sur les services des urgences des hôpitaux, dans un contexte où, la semaine dernière, le nombre de cas de virus a doublé. Concrètement, plus de 170 000 cas d’infections respiratoires ont été enregistrés la semaine dernière et 15 personnes sont décédées à cause de la grippe, portant à 35 le bilan des décès dus à cette maladie depuis le début de la saison.

Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, chaque année, pendant la saison de la grippe, la situation est compliquée, tant pour les adultes que pour les enfants. Qui plus est, cette fois-ci nous sommes confrontés à la période la plus intense de ces dernières années en termes de nombre de maladies. Et d’ajouter que les patients présentant des symptômes de grippe doivent d’abord s’adresser à leur médecin traitant.Ce n’est que par la suite, si leur état de santé s’aggrave ou que des symptômes inquiétants apparaissent, ils sont tenus de se présenter soit aux centres médicaux permanents, soit aux centres ambulatoires organisés par les hôpitaux en Roumanie. Le ministre de la Santé a également déclaré qu’il n’était pas d’accord avec la fermeture des écoles, soulignant en même temps que les élèves souffrant d’infections respiratoires ne devaient pas être envoyés au sein de la communauté scolaire. A son avis, la meilleure solution est de continuer les activités liées à l’enseignement, a conclu le ministre.

7 February 2025
01.02.2025 (mise à jour 2)

Budget – Le projet de budget de la Roumanie pour 2025 a été adopté ce samedi par le gouvernement et ne comporte aucune modification des taxes. Selon le Premier ministre roumain Marcel Ciolacu, il s’agit d’un budget de développement, qui prévoit environ 30 milliards d’euros pour les investissements, soit une augmentation d’environ 6 milliards d’euros par rapport à l’année dernière. Les coûts de fonctionnement de l’État seront également réduits de 0,5 %, les frais de personnel et les dépenses en biens et services seront quant à eux ajustés. Le budget est basé sur une croissance économique de 2,5 %, un déficit budgétaire de 7,04 % du PIB et une inflation annuelle moyenne estimée à 4,4 %. L’investissement et la préservation du pouvoir d’achat des citoyens sont les coordonnées de base du budget de l’État, déclarent les autorités. Les ministères qui bénéficieront d’une augmentation de budget sont les ministères de l’Investissement, des Transports, de l’Education et du Travail, tandis que les ministères de la Culture, de l’Agriculture, des Affaires étrangères, les deux chambres du parlement et l’administration présidentielle recevront des budgets inférieurs à ceux de l’année dernière. La loi sur le budget de l’État et la loi sur la Sécurité sociale ont été envoyées en procédure d’urgence au parlement, qui commencera à en débattre la semaine prochaine, lorsque la nouvelle session législative débutera.

Trésor dace – Le vice-président du Parlement européen, Victor Negrescu, a appelé à un plan d’action européen pour récupérer les quatre trésors roumains volés il y a une semaine dans une exposition aux Pays-Bas, soulignant que le vol devrait être traité comme un délit contre le patrimoine commun européen. Aux Pays-Bas, où la police a révélé l’identité et publié les photographies de deux des trois suspects arrêtés – tous trois néerlandais – les forces de l’ordre tentent de découvrir ce qu’ils ont fait des objets volés : le casque d’or de Coțofenești et les trois bracelets daces. Entre-temps, tous les objets de l’exposition au Musée Drents d’Assen sont arrivés en Roumanie, à l’exception de quatre d’entre eux.

Ingérence – L’Europe se prépare à des scénarios d’ingérence étrangère via les réseaux sociaux. L’exécutif européen, les autorités allemandes et les plateformes de réseaux sociaux en ligne ont lancé vendredi un « test de résistance » impliquant les principales plateformes de réseaux sociaux, de X à Facebook en passant par TikTok. La Commission européenne souhaite voir comment ces plateformes réagissent à d’éventuelles manipulations, problèmes de système ou autres interférences qui pourraient affecter les élections allemandes du 23 février. Bruxelles enquête sur la plateforme X, propriété du milliardaire Elon Musk, qui soutient ouvertement le parti extrémiste allemand AfD et est soupçonnée de modifier illégalement les algorithmes pour rendre ses posts plus visibles.

Economie – Les agences de notation internationales ne rétrograderont pas cette année la Roumanie au rang de pays déconseillé aux investisseurs, a déclaré le ministre roumain des Finances, Tánczos Barna. Il a catégoriquement exclu une telle possibilité et a avancé comme arguments les indicateurs économiques, la solidité de l’économie roumaine, le budget construit sur 7% du PIB et l’engagement du gouvernement dans ce projet. Le ministre a déclaré qu’il avait reçu les signaux négatifs des agences de notation qui, au cours des deux derniers mois, ont abaissé les perspectives économiques de la Roumanie. C’est précisément pour cette raison que le gouvernement s’est engagé à stabiliser le déficit budgétaire et à le réduire progressivement au cours des prochaines années. Le ministre a également déclaré que la visite du FMI en Roumanie la semaine prochaine avait pour seul objectif d’analyser les derniers développements.

Alerte épidémiologique – Une alerte épidémiologique a été déclenchée en Roumanie en raison du nombre élevé d’infections respiratoires. Au cours des trois dernières semaines, les cas de grippe, d’infections virales et de pneumonie ont dépassé la moyenne des saisons précédentes. Près de 134 000 infections respiratoires ont été signalées la semaine dernière, dont 11 000 cas de grippe. Les chiffres les plus élevés ont été enregistrés dans la capitale Bucarest et dans les départements de Cluj (nord-ouest), Brasov (centre), Prahova (sud), Constanta (sud-est), Iasi (nord-est) et Sibiu (centre). Les autorités sanitaires ont également annoncé huit nouveaux décès dus au virus de la grippe, dont un chez un enfant de moins de 4 ans. Les hôpitaux ont imposé des restrictions aux visiteurs et les médecins conseillent aux personnes présentant des symptômes de la grippe de respecter les règles d’hygiène, d’éviter les endroits bondés et de rester à l’intérieur. Le ministère recommande également un triage quotidien par observation dans les écoles et l’isolement à domicile des enfants présentant des symptômes.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep affrontera l’Italienne Lucia Bronzetti au premier tour de l’Open de Transylvanie, qui débute lundi à Cluj-Napoca, dans le nord-ouest de la Roumanie. Halep (868 WTA) n’a pas joué depuis fin octobre dernier, tandis que Bronzetti (66 WTA) a remporté la Coupe Billie Jean King avec l’équipe d’Italie à la fin de l’année dernière. Irina Begu (78 WTA) fera ses débuts face à l’Italienne Elisabetta Cocciaretto (59 WTA), Gabriela Ruse (113 WTA) affrontera l’Ukrainienne Anhelina Kalinina (48 WTA), quatrième favorite, et Ana Bogdan (119 WTA) jouera au premier tour contre la Britannique Jodie Burrage (150 WTA). Au total, 32 joueuses s’affrontent en simple et 16 équipes en double. Dans le double masculin, la Roumanie a été battue 3-1 par la Bulgarie au premier tour du Groupe mondial I de la Coupe Davis. Le Roumain Filip Cristian Jianu (234 ATP) s’est incliné ce samedi à Craiova, 6-3, 3-6, 6-3 contre le Bulgare Adrian Andreev.

1 February 2025
17.01.2025 (mise à jour)

Défense – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest condamne fermement les attaques irresponsables des forces russes qui violent toutes les normes du droit international et souligne que l’agression illégale et non provoquée de la Russie contre l’Ukraine pose des risques pour toute la région. Cette déclaration a été faite alors que vendredi matin, à proximité de la frontière avec la Roumanie, dans le département de Tulcea, les systèmes de contrôle et de surveillance du ministère de la Défense ont signalé des violations de l’espace aérien roumain, lorsque les forces russes ont repris une série d’attaques de drones contre des cibles civiles et des infrastructures portuaires en Ukraine : « Le respect de la souveraineté, de la sécurité et de la paix sont des obligations que la Fédération de Russie viole de manière systématique et sans provocation. Les agressions persistantes de la Russie, l’occupation illégale des territoires de ses voisins et la guerre qu’elle mène illégalement et à grande échelle depuis près de trois ans contre l’Ukraine souveraine constituent une menace persistante et grave non seulement pour l’Ukraine, mais aussi pour l’ensemble de la région de la mer Noire et le flanc oriental de l’OTAN », a déclaré le ministère des Affaires étrangères. Le ministère de la Défense et le ministère des Affaires étrangères rappellent tous deux qu’ils ont informé et informent en temps réel les structures alliées sur les situations provoquées par les attaques et qu’ils restent en contact permanent avec elles.

Sabotage – Le Service Roumain de Renseignements a déjoué une opération de sabotage organisée par la Fédération de Russie sur le territoire roumain. Entre juillet et août, notre pays a été la cible de plusieurs tentatives abandonnée sabotage a indiqué le Service dans un communiqué. Il a identifié un citoyen colombien arrivé en Roumanie la fin juillet 2024 dans le but de mener des actions de diversion. Celui-ci faisait partie d’un vaste réseau de saboteurs ciblant les pays européens, contrôlé par les services de renseignement russes par le biais d’intermédiaires, ont encore précisé les Renseignements roumains. Le Colombien était chargé de recueillir des données et des images destinées à être utilisées dans des campagnes de fausses nouvelles sur des réseaux sociaux, qui faisaient la propagande d’opérations de diversion à grande échelle menées par une prétendue résistance ukrainienne pro-russe.

Elections – Le gouvernement de Bucarest a décidé que le premier tour de l’élection présidentielle roumaine ait lieu le 4 mai prochain et le second tour – le 18 mai. Il a également imposé des règles plus strictes pour la campagne électorale, en particulier en ligne. Le non-respect de ces normes peut entraîner une amende pouvant aller jusqu’à 5 % du chiffre d’affaires des plateformes en ligne. Les Roumains de la diaspora auront toujours trois jours à leur disposition pour voter, mais le dernier jour, dimanche, les bureaux de vote fermeront à 21 heures, heure roumaine, quel que soit le fuseau horaire local. Ces nouvelles dispositions ont été critiquées par certaines ONG. Rappelons-le, en Roumanie, l’élection présidentielle a été annulée à la fin de l’année dernière par la Cour constitutionnelle pour avoir faussé le processus électoral.

Manifestations – Plusieurs milliers de policiers, d’agents de la défense de l’ordre et de la sécurité nationale et de réservistes de toute la Roumanie ont manifesté ce vendredi à Bucarest. Ils ont exprimé leur mécontentement face au décret gouvernemental portant réduction du déficit budgétaire, qui a considérablement réduit leurs revenus. L’acte normatif supprime le paiement des heures supplémentaires, des jours travaillés en week-ends et des jours fériés. En conséquence, selon les personnes concernées, les revenus des policiers opérationnels seront fortement affectés, avec des baisses allant de 1 000 (200 euros) à 2 000 lei (400 euros). De son côté, le premier ministre Marcel Ciolacu a promis que la question du paiement des heures supplémentaires pour les employés de l’ordre public serait réglée en priorité, début février, au Parlement.

Produits Bio – La Roumanie participera à la plus grande Foire de produits bio au monde, BioFach 2025, qui aura lieu à Nurnberg (Allemagne) du 11 au 14 février, a annoncé vendredi l’association Bio-România, qui sera soutenue par le gouvernement roumain par l’intermédiaire de l’Agence roumaine pour les investissements et le commerce extérieur. Selon l’association, cela fait 20 ans que la Roumanie participe à cet événement dédié à l’agriculture et aux produits biologiques. Depuis 1990, BioFach est devenu rendez-vous incontournable des producteurs biologiques du monde entier, offrant des possibilités de mise en réseau et un lieu d’échange d’idées entre tous les acteurs du domaine.

Grippe – La vaccination contre la grippe reste la méthode de protection la plus simple, la plus sûre et la plus efficace contre les maladies saisonnières – rappellent les médecins roumains, face à l’augmentation des cas. Les spécialistes soulignent qu’à mesure que le pourcentage de la population vaccinée augmente, la propagation du virus de la grippe dans la communauté diminue. L’Institut national de santé publique (INSP) signale de son côté que le nombre de personnes diagnostiquées avec des infections respiratoires a doublé. Près de 91 000 cas ont été enregistrés au cours de la semaine dernière. Près de 600 patients ont été diagnostiqués avec une grippe clinique et plus de 200 ont vu leur infection par le virus de la grippe confirmée par des tests de laboratoire. L’Institut signale que cinq autres personnes sont décédées de la grippe, ce qui porte à neuf le nombre total de morts depuis le début de la saison.

Tennis – Les joueuses de tennis roumaines Gabriela Ruse et Jaqueline Cristian, qui évoluent dans des paires différentes, se sont qualifiées pour le deuxième tour du double dames de l’Open d’Australie, le premier tournoi du Grand Chelem de l’année, après leurs victoires, vendredi, à Melbourne.

Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera couvert et l’on attend un peu de neige dans des régions à l’intérieur de l’arc des Carpates. Sur le reste du territoire, le soleil sera de la compagnie, alors que le vent sera plus fort sur l’est, le nord-est sur les sommets des montagnes. Les maxima de samedi iront de 2 à 10 degrés.

17 January 2025
La saison des infections respiratoires

Dans le département d’Arad, dans l’ouest de la Roumanie, le nombre de cas d’infections virales respiratoires enregistré cette dernière semaine est trois fois plus élevé que celui de la semaine d’avant. Selon la Direction locale de la Santé publique, à l’heure actuelle, le nombre de cas d’infections respiratoires est passé de 513 enregistrés durant la dernière semaine du décembre dernier, à 548 la semaine dernière et à 1414 actuellement. Cette recrudescence est due aussi à la période des fêtes d’hiver quand les médecins traitant étaient en vacances et donc, les diagnostics posés en cabinet moins nombreux.

159 cas de pneumonie à Arad

Ces sept derniers jours, les cas de pneumonies sont passés de 160 à 159, une baisse complètement insignifiante. En revanche, le nombre de cas de grippe est passé de 4, durant la première semaine du janvier à 23, actuellement. Les spécialistes affirment que la situation dans le département d’Arad n’a rien d’exceptionnel et qu’elle se répète dans d’autres régions aussi. A Satu Mare, par exemple, dans le nord-ouest du pays, l’Hôpital départemental des Urgences a restreint dernièrement les accès et les visites pour freiner la propagation des virus respiratoires, de plus en plus présents. A Slatina, dans le sud, la section des Urgences de l’Hôpital départemental affiche presque complet, déplore le directeur médical.

Plus de 200 virus différents responsables des rhumes

La capitale, Bucarest, reste au sommet des régions roumaines en proie aux virus respiratoires. Chaque jour, entre 150 et 200 personnes souffrant de différents symptômes respiratoires se présentent à l’Hôpital clinique de maladies contagieuses Victor Babes. Le nombre de Roumains touchés par le virus de la grippe qui prennent rendez-vous chez les médecins traitant ou se rendent en urgence à l’hôpital est à la hausse. A la tête de la Commission épidémiologique du Ministère de la Santé, Doina Azoicai, professeur des universités et médecin, a déclaré sur Radio Roumanie que pendant la saison froide, il existe plus de 200 virus différents qui peuvent provoquer des rhumes. Après, la manière dont une infection respiratoire se manifeste varie en fonction de chaque organisme et de chaque agent pathogène.

Respecter les bons gestes

Et Mme Azoicai de préciser que la pandémie de Covid- 19 d’il y quelques années nous a déjà appris les bons gestes censés nous protéger des maladies. Premièrement, éviter les agglomérations et le contact avec ceux qui présentent déjà des symptômes de maladie. Nous faire vacciner contre la grippe saisonnière, car plus la population est vaccinée, plus la propagation du virus est freinée. La presse note que même si officiellement, il nous reste encore un mois et demi d’hiver, le nombre de Roumains qui s’est fait vacciner ou qui souhaite le faire est très restreint.

17 January 2025
09.02.2024 (mise à jour)

Commerce – Les exportations de la Roumanie ont dépassé l’année dernière les 93 milliards
d’euros, soit 1,3% de plus par rapport au niveau enregistré en 2022,
conformément aux chiffres de l’Institut national de la statistique de Bucarest.
Parallèlement, les importations se sont élevées à quelque 122 milliards
d’euros, soit de 3,2% inférieures au niveau de 2022. Dans ce contexte, le
déficit de la balance commerciale s’est chiffré à quelque 29 milliards d’euros,
de 5,1 milliards inférieur à celui enregistré en 2022. Des parts importants de
la structure des exportations et des importations sont représentés par les
machines et les équipements de transport, respectivement par d’autres produits manufacturés.
Les échanges avec les Etats communautaires sont les plus importantes.

Agriculture – Le gouvernement de Bucarest a approuvé jeudi un paquet de mesures censé aider les agriculteurs, à savoir : des crédits avec des taux d’intérêt plus bas et des subventions pour les coûts liés à l’électricité. Par ailleurs, la Commission européenne a approuvé vendredi un schéma d’aide d’une valeur de 241 millions d’euros, notifiée par la Roumanie pour soutenir les producteurs agricoles, dans le contexte de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine. L’aide sera accordée sous la forme de financements non-remboursables accordés directement aux producteurs agricoles et ne dépassera pas les 280 000 euros par bénéficiaire. La Roumanie bénéficiera de 34 millions d’euros du Fonds de solidarité de l’UE pour compenser les dégâts causés par la sécheresse de 2022. L’argent a déjà été versé à Bucarest en décembre dernier. La Roumanie a à sa disposition une année et demie pour mettre en place cette aide.

Elections –
Organiser simultanément l’élection au Parlement européen et l’élection municipale,
le 9 juin prochain – voici le principal thème à l’agenda de la coalition à la
gouvernance en Roumanie. Etant donné que 2024 est une année où 4 scrutins sont
à organiser, les responsables cherchent des variantes pour les regrouper, en
espérant avoir une présence plus importante aux urnes et faire des économies.
Les sociaux-démocrates proposent aussi d’organiser en même temps le scrutin
présidentiel et celui législatif national. De son côté, l’opposition critique
durement ces initiatives.

Déchets
– La Roumanie est le pays qui génère le moins de déchets au niveau européen,
selon l’office des statistiques de Bruxelles. Selon l’Eurostat, en 2022 un
européen a généré en moyenne 513 kilos de déchets municipaux, soit de 19 kilos
de moins par rapport à l’année précédente. L’Autriche est en tête du classement
européen avec 827 kilos de déchets par habitant, suivie par le Danemark et le
Luxembourg, avec plus de 700 kg. Au pôle opposé, la Roumanie génère 300 kilos
par habitant, suivie par la Pologne et par l’Estonie, avec moins de 400
kilogrammes. Même si elle
génère les quantités de déchets municipaux les plus réduites, la Roumanie
est aussi en fin du classement européen du recyclage, avec seulement 36 kilos de
déchets recyclés sur les 300 générés par une personne. Malte, la Grèce et
Chypre sont trois autres Etats qui possèdent un faible taux de recyclage des
déchets municipaux, avec moins de 100 kilos par habitant. Au pôle opposé, le
pays qui se situe en tête du classement européen du recyclage est toujours
l’Autriche, avec 510 kilos par habitant.

Water-polo -
La sélection nationale de water-polo de la Roumanie s’est inclinée ce vendredi
devant l’Italie, sur le score de 16 buts à 10 dans son dernier match du groupe D
du Championnat du monde de water-polo masculin de Doha, au Qatar. Dans leurs
deux premiers matchs, les Roumains avaient perdu 8 buts à 5 face à la Hongrie
et ils ont gagné le match contre le Kazakhstan par 25 buts à 3. Les gagnants des
groupes sont qualifiés directement dans les quarts de finale, alors que les
équipes se trouvant en deuxième et troisième position disputeront le barrage
pour l’accéder dans les quarts de finale. La Roumanie se classe désormais 3e,
étant devancée par l’Italie (2e place) et la Hongrie (1ere place).

Santé
– En Roumanie, le nombre des infections respiratoires est toujours à la hausse,
ayant dépassé cette dernière semaine, la moyenne des dernières saisons, avec
plus de 135 000 cas rapportés. Selon les statistiques offertes par les
autorités, 8000 cas de grippe clinique au niveau national ont également été
rapportés, à comparer avec les 2 700 cas enregistrés durant la même semaine de
l’année dernière. Précisons que c’est toujours durant cet intervalle que 14
personnes ont perdu la vie à cause du virus de la grippe.

Météo
– Le weekend s’annonce ensoleillé en Roumanie avec des maxima frôlant les 20
degrés, de beaucoup supérieures aux moyennes de la première moitié du mois de
février. On s’attend aussi à 19 degrés à midi à Bucarest.

9 February 2024
08.02.2024 (mise à jour)

USA
– Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce jeudi un projet législatif portant
sur le renforcement de la coopération avec les États-Unis, afin de prévenir et
de lutter contre les violations graves de la loi. Le projet vise entre autres
la mise en place au niveau national des mécanismes censés permettre un échange
d’informations avec le département américain de la Sécurité intérieure, par le
biais d’une plate-forme informatique, développée et gérée par le ministère
roumain de l’intérieur. L’inspection générale de la police roumaine,
l’inspection générale de la police aux frontières et l’inspection générale de
l’Immigration seront chargés de procéder aux contrôles automatisés afin de
prévenir, dépister et lutter contre les infractions graves dans le cadre de
cette collaboration roumano- américaine.

Congo
– Deux Roumains sont morts et plusieurs autres blessés dans les récents combats
qui ont lieu dans la République
démocratique du Congo, a fait savoir jeudi le Ministère roumain des Affaires
étrangères. Les autorités roumaines recommandent aux Roumains d’éviter tout
déplacement dans ce pays où la situation de sécurité reste problématique,
notamment à la frontière avec le Burundi, le Rwanda et l’Ouganda.

Parlement
– Les bureaux permanents du Sénat et de la Chambre des Députés de Bucarest ont
pris acte mercredi d’une lettre du président roumain, Klaus Iohannis dans
laquelle il informait le Parlement du fait que la Force de réaction de l’OTAN
pouvait entrer, stationner et transiter la Roumanie dans le cadre des
potentiels exercices militaires ou opérations militaires, en 2024. Le chef de
l’Etat précise avoir adopté cette décision dans l’actuel contexte de crise,
quand l’instabilité reste la principale caractéristique de la nouvelle
dynamique de sécurité. Par ailleurs, le premier ministre Marcel Ciolacu a
déclaré qu’il était tout à fait normal que la législation nationale mette en
place un service militaire volontaire rémunéré, selon une proposition du
ministère de la Défense. Il a précisé que même si aucun danger ne menace actuellement
la Roumanie, « les pays devraient se préparer aussi pour le pire ».

Elections
– Après l’échec des consultations de jeudi, la coalition PSD-PNL au
pouvoir en Roumanie reprendra lundi les discussions au sujet d’un potentiel regroupement
des élections parlementaires européennes et des élections municipales. Le président du PSD et Premier ministre
Marcel Ciolacu a déjà rejeté l’idée selon laquelle cette approche ne serait pas
démocratique et a déclaré que d’autres pays européens avaient déjà pris de
telles décisions. Le PNL affirme quant à lui que l’organisation simultanée des
deux scrutins assurera une plus grande participation aux urnes et,
implicitement, une plus grande légitimité à ceux qui seront élus. L’opposition critique cependant avec
véhémence une telle possibilité, qu’elle juge antidémocratique et anticonstitutionnelle.
L’alliance récemment formée par l’USR, Force de droite et le
PMP a annoncé qu’elle contesterait toute initiative législative de regroupement auprès de la Cour constitutionnelle, et le
parti AUR a de son coté organisé des manifestations devant les sièges des
partis de la coalition gouvernementale. Rappelons que cette année ont lieu en
Roumanie quatre scrutins : les élections parlementaires, les élections
européennes, municipales et présidentielles.

Chișinău
– Le gouvernement de Chisinau a approuvé un mémorandum d’entente avec
l’exécutif de Bucarest pour la mise en place des projets d’interconnexion gazière
et d’électricité de Roumanie et de République de Moldova. Conclu à la fin de
l’année dernière, le document vise à augmenter les capacités de transport du
gaz naturel, parallèlement à un élargissement d’ici 2031, du gazoduc
Iaşi-Ungheni-Chişinău. Le document vise à réaliser des projets stratégiques,
dont une ligne électrique aérienne reliant la ville roumaine de Suceava à celle
moldave de Bălţi.

Grippe
– Le nombre de cas d’infections respiratoires recensés cette semaine, en
Roumanie, a dépassé le niveau moyen enregistré en hiver, ces dernières années.
L’Institut national de la Santé publique a annoncé 14 nouveaux décès dus à la
grippe et plus de 135.000 infections respiratoires dont la plupart ont été
rapportés à Bucarest, Cluj, Brasov, Constanta et Iasi.

Tennis
– La joueuse de tennis roumaine Jacqueline Cristian, a battu jeudi dans les
huitièmes de finale du tournoi WTA 250 Transylvania Open la Danoise Clara
Tauso. Une autre Roumaine, Ana Bogdan s’est qualifiée dans les quarts de finale
du même tournoi après avoir battu la Russe Erika Andreeva en deux sets,
mercredi soir, à Cluj-Napoca (Nord Ouest). La Roumaine affrontera par la suite Arantxa
Rus, la grande favorite, en quarts de finale. Une autre Roumaine, Dans le cadre
des quarts de finale du tournoi WTA 500 d’Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), la
Roumaine Sorana Cîrstea rencontrera de sont côté la Russe Daria Kasatkina.

Météo
– En Roumanie, le temps continue à être particulièrement doux pour cette
période de l’année. Le ciel est plutôt nuageux dans le nord et le nord-ouest où
des pluies sont attendues. Le vent souffle légèrement sur l’ensemble du
territoire et plus fort en altitude. Les températures maximales iront vendredi
de 10 à 20 degrés.

8 February 2024
Atemwegsinfektionen: Warnung vor Epidemie in Rumänien

RadioRomaniaInternational · Atemwegsinfektionen: Warnung vor Epidemie in Rumänien

Das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit meldete mehr als 130 000 Fälle von Atemwegsinfektionen in nur einer Woche und mehr als 9 000 Fälle von Grippe. Die Zahl der diagnostizierten Fälle von Atemwegsinfektionen bezieht sich auf die Woche vom 22. bis 28. Januar, und es zeigt sich, dass die Zahl der Erkrankten im Vergleich zum gleichen Zeitraum des letzten Winters um 35 Prozent gestiegen ist. Der Anstieg gegenüber der Vorwoche beträgt 8 Prozent.

Was die Grippefälle betrifft, so ist die Zahl der Erkrankten pro Woche um fast 2 000 gestiegen und liegt damit deutlich über dem Wert derselben Zeit im Vorjahr. Besser sieht es dagegen bei den schweren akuten Atemwegsinfektionen aus, die niedriger als in der Vorwoche ausfielen und auch im Vergleich zum letzten Jahr keine Spitzenwerte erreichten. Die Zahl der durch das Grippevirus verursachten Todesfälle hat nach Angaben des Instituts für öffentliche Gesundheit 50 erreicht. Gesundheitsminister Alexandru Rafila hofft, dass die Krankheitsfälle nicht den Höchststand des letzten Jahres erreichen werden, womit es nicht mehr notwendig wäre, eine Epidemie auszurufen. Wie die Beobachtungen zeigen, sei der Aufwärtstrends begrenzt, und bis Ende Februar würden die Werte wahrscheinlich wieder niedriger sein, sagte Rafila. Au‎ßerdem bedeute ein epidemiologischer Alarm keine Einschränkungen für die Bevölkerung, sondern nur, dass das Gesundheitssystem sich auf eine potentiell schlimmere Situation vorbereite.

Dies ist die dritte Woche in Folge, in der die Zunahme der Fälle von Atemwegsinfektionen über dem Durchschnittswert der letzten 5 Jahre liegt. Das nennt man eine epidemische Woche. Es gab bereits zwei solcher Wochen — dies ist die dritte. Die Epidemie ist in keiner Weise anders als im letzten Jahr, es wird keine Einschränkungen im öffentlichen Leben geben; es geht nur darum, das Gesundheitssystem auf eine höhere Zahl von Atemwegsinfektionen vorzubereiten, damit wir den Gesundheitseinrichtungen alle notwendigen Ressourcen zur Verfügung stellen können.“

Zusätzlich zu den Ma‎ßnahmen in medizinischen Einrichtungen gibt es vom Gesundheitsministerium auch Empfehlungen für Schulen. Bildungseinrichtungen sollten die notwendigen Hygienematerialien bereitstellen und Eltern ihre Kinder nicht in die Schule schicken, wenn sie Anzeichen einer Atemwegsinfektion zeigen. Für die Allgemeinheit gelten weiterhin die bereits bekannten Empfehlungen: Menschenansammlungen meiden, Hygieneregeln beachten, sich im Krankheitsfall zu Hause isolieren, gegebenenfalls Schutzmasken verwenden. Gefährdete Gruppen wie ältere Menschen wären au‎ßerdem gut beraten, sich gegen Grippe impfen zu lassen, so das Gesundheitsministerium.

2 February 2024
Alerte épidémiologique en Roumanie

Pour la
troisième semaine consécutive, l’incidence des infections respiratoires
enregistrée en Roumanie a dépassé le niveau moyen calculé pour les dernières
saisons. Par conséquent, les autorités ont considéré que la mise en place d’un
état d’alerte épidémiologique était nécessaire. L’Institut National de Santé
Publique a signalé plus de 130 000 cas d’infections respiratoires en seulement
une semaine et plus de 9 000 cas de grippe. Ces chiffres concernent la semaine
du 22 au 28 janvier. Par rapport à la même période de l’hiver dernier, le
nombre de patients a augmenté de 35 %, alors que par rapport à la semaine
précédente il a augmenté de 8 %. Quant aux cas de grippe, le nombre de patients
a augmenté de près de 2 000 d’une semaine à l’autre et il est beaucoup plus
élevé par rapport à la même période de l’année dernière.

Une situation inquiétante, mais
meilleure par rapport à l’année dernière

En revanche, on
constate que la situation s’est améliorée pour ce qui est des infections
respiratoires aiguës sévères, qui sont désormais moins nombreuses que la
semaine précédente, mais aussi par rapport à l’année dernière. 50 personnes sont
décédées à cause du virus de la grippe, a informé l’Institut de santé publique.
Selon le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, les cas de maladie pourraient
même ne pas atteindre le niveau maximum de l’année dernière. Aux dires du
ministre, il ne sera pas nécessaire de déclarer l’épidémie car, selon les
observations, cette tendance à la hausse est quand même limitée et d’ici la fin
février les valeurs baisseront le plus probablement. Et lui de déclarer que
l’alerte épidémiologique n’impose pas de restrictions, mais permet seulement au
système médical de se préparer pour une situation plus grave. Alexandru Rafila :

« Il
s’agit d’une troisième semaine consécutive de croissance supérieure au niveau
moyen enregistré au cours des 5 dernières années. C’est ce que l’on appelle la
semaine épidémique. Il y en a eu déjà deux semaines de ce type et maintenant
c’est la troisième. Il n’y a absolument rien de différent par rapport à la
situation de l’année dernière, aucune restriction n’est imposée ; il s’agit
juste de préparer le système de santé pour accueillir un plus grand nombre
d’infections respiratoires de sorte à pouvoir fournir toutes les ressources
nécessaires aux unités sanitaires » a expliqué Alexandru
Rafila.

Des recommandations pour les écoles et
la population

Outre les mesures imposées aux unités
médicales, il y a aussi des recommandations pour les écoles. Les responsables
des établissements scolaires doivent fournir le matériel sanitaire nécessaire
et informer les parents sur les symptômes et l’importance de garder les enfants
à la maison s’ils présentent des signes d’infections respiratoires. Pour la
population en général, les recommandations déjà connues restent valables :
éviter les foules, respecter les règles d’hygiène, s’isoler à domicile en cas
de maladie, utiliser des masques de protection si nécessaire et, enfin, se
faire vacciner contre la grippe, surtout les catégories vulnérables.

2 February 2024
10.01.2024 (mise à jour)

Mémorandum – Le ministre roumain de la Défense nationale, Angel
Tîlvar et ses homologues bulgare et turc doivent signer jeudi, à Istanbul, le
Mémorandum MCM Black Sea pour la mise en place d’une force conjointe entre les
trois États membres de l’OTAN, avec accès à la mer Noire, qui aura pour
objectif d’éliminer les mines marines qui atteignent leurs eaux territoriales.
L’accord de coopération pour le déminage de la mer Noire est censé renforcer la
sécurité maritime. La structure opérationnelle de l’initiative MCM Black Sea
dont la présidence est tournante tous les six mois, contribuera à la posture de
dissuassion et de défense du Flanc Est de l’OTAN.

STRIKFORNATO
– Le chef de l’Etat majeur des forces navales, le vice-amiral Mihai Panait, a
participé mercredi à Oeiras, au Portugal, à la cérémonie de levée des couleurs
du drapeau roumain au siège du QG des forces navales OTAN d’intervention et de
soutien (STRIKFORNATO). Au début donc de l’année où elle marque deux décennies
depuis qu’elle est membre de l’OTAN, la Roumanie est devenue le Xvème membre du
groupe naval d’intervention et de soutien le plus puissant de l’Alliance. Le
partenariat entre les forces navales roumaines et ce groupe a commencé depuis
plus d’un an. Le STRIKFORNATO représente le commandement allié réuni, avec un
accent particulier sur la défense navale.

Economie – Selon un rapport de la Banque Mondiale, en 2022,
l’économie roumaine a connu une hausse de 1,8 %, soit 0,8 point de moins que
les estimations faites l’année dernière. L’institution a également revu à la
baisse ses prévisions de croissance de l’économie roumaine pour 2024 et 2025,
avec une croissance respective du PNB de 3,3 et de 3,8 %. Toujours selon la Banque mondiale,
l’économie mondiale devrait connaître quant à elle un ralentissement, pour la
troisième année consécutive.

DiscoverEU -
Quelque 2 000 jeunes roumains âgés de 18 ans se verront allouer un permis de
voyage gratuit pour explorer la diversité de l’Europe dans le cadre de
l’initiative DiscoverEU, projet financé par le biais du programme Erasmus+. Ils
font partie des 36.000 jeunes sélectionnés parmi les 150.000 inscrits et ils voyageront
principalement en train de mars 2024 à mai 2025, pour découvrir l’histoire et
le patrimoine culturel de l’Europe, connaitre des gens qui habitent dans tous
les coins du continent. Jusqu’ici, plus de 11 600 jeunes Roumains ont bénéficié
d’un tel permis de voyage.

Revenus – Au troisième
trimestre de l’année dernière, le revenu moyen par foyer en Roumanie a dépassé
de peu les 7300 lei, soit les 1470 euros, informe l’Institut national de la
Statistique. En même temps, les dépenses moyennes mensuelles ont été de presque
1290 euros par foyer. A dresser une comparaison avec le troisième trimestre de
2022, le revenu moyen mensuel par foyer a connu une hausse de 9,5%, tandis que
les dépenses, elles, ont augmenté de 10,6%. Sur l’ensemble des dépenses, ce
sont les aliments et les boissons non alcoolisées qui ont occupé la plus grande
place, soit un tiers, tandis que la partie la moins significative est revenue à
l’éducation.

Grippe – La Roumanie se confronte dernièrement à une hausse des
cas d’infections respiratoires. Plus de 2500 cas de coronavirus et 26 décès ont
été rapportés durant la première semaine de cette année. Sur ce total, 40% des
cas ont été enregistrés à Bucarest et dans les départements de Cluj, Bihor,
Brasov et Constanta. Parallèlement, l’on constate une hausse des cas de grippe.
Les hôpitaux de maladies contagieuses sont bondés de patiens. Depuis le début de
la saison froide, la grippe a tué au moins 9 personnes.

Protestations – Le trafic routier s’est déroulé péniblement sur plusieurs départementales et périphériques à travers la Roumanie, en raison d’un mouvement de protestation des routiers qui se sont déplacés mercredi, à vitesse réduite. Ils ont protesté de cette manière contre la hausse des assurances RC dont les prix, quoi que gelés jusqu’à la fin du mois de mars, ont dépassé les 3000 euros pour un camion. Les routiers demandent aux responsables gouvernementaux de mettre en place un décret pour que le prix de la RC ne dépasse pas un millier d’euro par an. Ils se disent également mécontents des grosses files d’attente aux passages frontaliers, du montant des amendes pour le surpoids et pour l’absence de la vignette. Ils dénoncent aussi la hausse du prix des carburants, les nouvelles accises sur le diesel et les propositions de majoration du prix de la vignette à partir de 2026. La protestation des routiers a été accompagnée d’une protestation des agriculteurs mécontents du prix du diesel.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, il continuera à faire froid
et à geler dans les régions du centre et de l’est de la Roumanie. Les flocons
continueront à tomber sur le nord, le centre et l’est du territoire et le vent
soufflera à plus de 70km/h sur les sommets des Carpates. Les températures iront
jeudi de -4 à 7 degrés. Les équipes de secouristes sont intervenues dans plusieurs
localités de six départements dans l’est de la Roumanie où la population a été
impactée par les tempêtes de neige. Les pompiers ont sauvé 27 personnes en
situation critique et ont solutionné plus de 1500 urgences provoquées par les
fortes chutes de neige.

10 January 2024
Atemwegsinfektionen: Grippe und Erkältungen belasten Krankenhäuser

Seit Beginn des Winters sind mindestens neun Menschen an Grippe gestorben. Das Krankenhaus für Infektionskrankheiten im nordostrumänischen Iași (Jassy), einem der wichtigsten medizinischen Zentren des Landes, meldet neben den Grippefällen auch eine Zunahme der Infektionen mit COVID-19 und sogar einen Fall mit einer sogenannten Koinfektion, d. h. Grippe und COVID-19 zugleich. Die Situation wird auch durch einen akuten Ärztemangel erschwert. Der Experte für Gesundheitspolitik Emilian Imbri erläutert, wie es zu dieser Situation kam:

Wir befinden uns in einer üblichen Situation für diese Jahreszeit. Wir haben es mit gewöhnlichen Erkältungen oder Erkältungen mit Komplikationen zu tun. Die Krankenhäuser sind überfüllt, weil wir kein Netz von Hausärzten mehr haben, die auch nach Feierabend Sprechstunden abhalten können. Und wir haben kein Netz von pädiatrischen Krankenhäusern mehr. Warum? Weil Rumänien die pädiatrischen Fakultäten abgeschafft hat und das Fachgebiet der Kinderheilkunde in Rumänien nicht mehr existiert; und so haben wir Ärzte, die Angst haben, ihre Pflichten zu überschreiten. Folglich befassen sie sich nicht mit Fällen, die sie für zu kompliziert halten, um das Risiko von Kunstfehlern zu vermeiden.“

Gesundheitsminister Alexander Rafila rät der Bevölkerung, bei Symptomen einer Atemwegserkrankung oder Grippe zuerst den Hausarzt aufzusuchen. Er warnte davor, dass ein längerer Aufenthalt in der Notaufnahme bei einer leichten oder mittelschweren Erkältung zu anderen Krankheiten führen könnte. Für Kinder, die an Virosen erkranken, empfehlen die Ärzte eine Isolierung zu Hause und eine symptomatische Behandlung ohne Antibiotika. Der Minister betonte noch, dass Rumänien derzeit keine Grippe-Epidemie erlebt; Statistiken würden zeigen, dass die Zahl der Fälle von Atemwegserkrankungen sogar um 25 % niedriger sei als zur gleichen Zeit des Vorjahres.

Nach den Winterferien ist am vergangenen Montag auch der Schulunterricht wiederaufgenommen worden. Ärzte haben den Eltern geraten, ihre Kinder nicht in die Schule zu schicken, wenn sie Erkältungssymptome zeigen, um die Verbreitung von Viren zu verhindern. Auch Lehrkräfte und Hilfspersonal mit Atemwegsbeschwerden sollten die Schule nicht betreten. Die Ärzte erwarten in der kommenden Zeit einen Anstieg der Erkrankungszahlen und empfehlen eine vitaminreiche Ernährung zur Stärkung der Immunität.

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums ist die Vorbeugung und Bekämpfung von Atemwegsinfektionen möglich, wenn eine Reihe von Ma‎ßnahmen zur persönlichen Hygiene und zur Hygiene im Klassenzimmer befolgt werden. Lehrkräften wird nahegelegt, täglich in der ersten Unterrichtsstunde eine Sichtprüfung der Schüler im Klassenzimmer durchzuführen, um Schüler mit Anzeichen von Fieber oder Infektionskrankheiten zu identifizieren und sie zum Arzt bzw. nach Hause zu schicken.

10 January 2024
05.01.2024 (mise à jour)

Santé – Le premier ministre roumain, le social démocrate Marcel Ciolacu, a demandé que le problème des médecins débutants ayant réussi l’examen de spécialité l’année dernière soit résolu rapidement. Dès le début de la première réunion du Gouvernement de cette année, il a voulu s’assurer que ces médecins ne travailleraient pas à l’étranger et a demandé aux ministères de tutelle de prendre les mesures nécessaires. Auparavant, tant l’Union Sauvez la Roumanie dans l’opposition que l’Administration des Hôpitaux et des Services Médicaux de Bucarest se plaignaient du manque de personnel et accusaient la coalition Parti Social Démocrate – Parti National Libéral de conduire le système médical à un effondrement imminent, en ignorant la crise sur le terrain et en réduisant les fonds alloués aux hôpitaux, mettant aussi en danger la vie des patients.

Grippe – La saison des viroses et de la grippe est bel et bien arrivée en Roumanie. Le nombre des cas est à la hausse et les hôpitaux sont archipleins. La situation pourrait même s’aggraver dans la période suivante, vu que lundi c’est la rentrée après les vacances de fin d’année. Les médecins affirment qu’il s’agit spécialement d’enfants se confrontant à des infections respiratoires graves, mais aussi d’adultes et de malades chroniques dont les pathologies se sont aggravées. Parmi ces pathologies figurent les viroses respiratoires qui ont produit une toux qui dure plusieurs semaines, ce qui n’est pas normal. Le nombre des cas de covid est également à la hausse.

Banque centrale – La Banque nationale de Roumanie s’attend à un taux annuel d’inflation au mois de décembre d’un peu plus de 6%, a affirmé au micro de la radio publique roumaine, le porte parole de l’institution, Dan Suciu. L’évolution de cet indicateur semblait se tempérer dès le mois de novembre lorsqu’il était de 6,7% par rapport à plus de 8% en octobre. Dan Suciu affirme qu’en ce début d’année le taux d’inflation devrait aussi être à la hausse, à cause de l’entrée en vigueur le 1er janvier d’un nouveau paquet fiscal, mais une tendance à la baisse devrait se faire sentir après le premier trimestre. Selon le porte-parole de la Banque centrale roumaine, les facteurs extérieurs ont eu une influence significative sur l’évolution des prix, comme ce fut le cas de la majoration des prix des carburants provoquée par les tensions au Proche Orient.

Parlement – Plusieurs priorités législatives figurent à l’agenda du Parlement de Bucarest cette année et certaines attendent uniquement le vote final dans la Chambre des Députés. La nouvelle loi des salaires, condition assumée par le Plan national de redressement et de résilience fera toujours l’objet d’analyses au sein de la coalition gouvernementale PSD-PNL. Le projet aurait dû être adopté dès l’année dernière, mais les pourparlers sur ce thème se poursuivent avec toutes les catégories sociaux-professionnelles. Une condition imposée par le biais du Plan national de relance et de résilience est de limiter les suppléments de salaire à un niveau maximum de 20% du salaire de base. Le projet de loi par le biais duquel les chauffeurs ayant consommé de l’alcool ou de la drogue et qui se sont vus condamnés en Justice risquent de perdre le droit de récupérer le permis pour une période de 10 ans attend les débats et le vote final dans la Chambre des Députés. L’initiative du social-démocrate Robert Cazanciuc prévoit des sanctions sévères, y compris des circonstances aggravantes pour les personnes impliquées dans la consommation de drogue. Un autre projet important est le Code de l’Urbanisme qui devrait tirer au clair la législation en matière de construction.

Travailleurs – Les employeurs roumains pourront faire venir cette année en Roumanie une centaine de milliers de travailleurs étrangers, selon une décision du gouvernement. C’est un seuil similaire à celui de l’année dernière, lorsque plus de 80 mille avis d’embauche et de détachement ont été émis, quelque 10 000 demandes étant en cour de solution actuellement. Selon les chiffres officiels, le nombre d’emplois disponibles durant les 8 premiers mois de l’année dernière dépassait les 500 000, dont plus de la moitié étant déclarés vacants d’une manière répétée par les employeurs.

Espagne/Roumanie – Le premier ministre espagnol, Pedro Sánchez, se rendra en Roumanie pour des pourparlers avancés sur la double nationalité. Des sources du gouvernement de Madrid affirment que le document qui établit les conditions de leur obtention, est déjà rédigé et la visite aura lieu prochainement. 629 00 Roumains habitent officiellement en Espagne et ils y sont les principaux concernés. Cette mesure est issue d’une démarche démarrée en novembre 2022, lorsque les gouvernements roumain et espagnol se sont réunis dans le cadre d’une séance commune dans la ville méditerranéenne de Castellón de la Plana. Les responsables des deux cabinets ont décidé d’une feuille de route et de la constitution de commissions bilatérales qui mettent en pratique la double nationalité. L’Espagne compte parmi les Etats qui n’offrent pas la double nationalité mais elle fait pourtant deux exceptions : la France et le Portugal.

5 January 2024
03.02.2023

Bakou – Le président roumain, Klaus Iohannis, s’est exprimé en présence de son homologue azéri, Ilham Aliyev et du commissaire européen à l’énergie, Kadri Simson, dans le cadre de l’inauguration officielle de la Réunion ministérielle du Conseil consultatif du Corridor sud des gaz. Au cours des deux années depuis qu’il est opérationnel, le corridor a illustré son importance stratégique à la sécurité énergétique de l’Europe et il est devenu d’autant plus important maintenant lorsque la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine a changé d’une manière radicale le contexte géopolitique, notamment lorsqu’on parle d’énergie, a déclaré le chef de l’Etat roumain. Le président Iohannis a également évoqué l’implication de la Roumanie dans la sécurité énergétique européenne. Celle-ci se réalisera par l’élargissement de la coopération avec les partenaires régionaux et par la diversification des sources et des routes de transport des ressources énergétiques. La Roumanie est actuellement un producteur important d’hydrocarbures en Europe et souhaite développer ce rôle par le biais des réserves de gaz découvertes en mer Noire, a également dit Klaus Iohannis. Aujourd’hui également, durant la visite de deux jours en Azerbaïdjan du chef de l’Etat roumain, les compagnies nationaux de gaz naturels de Roumanie et d’Azerbaïdjan, Romgaz et SOCAR signent un nouveau contrat pour une période d’une année, à commencer par le mois d’avril, alors que, début janvier, l’Azerbaïdjan a démarré l’exportation de gaz supplémentaires à la Roumanie. L’année dernière, le 16 décembre, les deux entreprises ont signé le premier contrat individuel visant à délivrer du gaz naturel azéri en Roumanie via le Corridor sud.

Ukraine – Candidate à l’adhésion à l’UE, l’Ukraine accueille aujourd’hui un sommet avec des représentants européens, « un symbole puissant », selon la Commission, pour illustrer le soutien des 27 à l’Ukraine et contre l’agression injustifiée de la Russie. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, est arrivée dès jeudi à Kiev, accompagnée du chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell et d’une quinzaine de commissaires européens. Au sommet est également attendu le président du Conseil européen, Charles Michel, pour des pourparlers sur les pas à entreprendre pour l’adhésion de l’Ukraine à l’UE, procès difficile que les autorités de Kiev souhaitent accélérer. Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, affirme que son pays mérite bien de démarrer les négociations dès cette année, mais le processus d’intégration pourrait durer des décennies, selon certains leaders européens. Et même en ce cas, l’Ukraine recevra un appui substantiel de la part de l’UE. Une première rencontre entre Ursula von der Leyen et Volodymyr Zelensky s’est déjà achevée sur des déclarations optimistes. Les bonnes nouvelles annoncées par la présidente de la Commission européenne visent l’adhésion de l’Ukraine à plusieurs programmes européens et propose une prolongation de la suspension des taxes d’importation d’une année pour toutes les exportations ukrainiennes. Ce qui plus est, prochainement, l’Ukraine pourra appliquer pour le financement des différents types de projets et un plan d’action en 15 points a été décidé pour permettre l’accès de l’Ukraine au marché unique européen.

Défense – Le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvar a salué la présence des militaires portugais en Roumanie. Aux côtés du Chef de l’Etat major de la Défense, le général Daniel Petrescu, Angel Tîlvăr a rencontré à Bucarest le chef de l’Etat major général des Forces armées portugaises, l’amiral António Silva Ribeiro. Selon un communiqué du ministère roumain de la Défense, les responsables ont évoqué la coopération dans le domaine, l’évolution de la situation sécuritaire en Europe de l’est, ainsi que le programme commun d’instruction. Le dialogue a également visé le projet de la formation au Portugal de pilotes et du personnel technique des Forces aériennes roumaines. « Nous sommes intéressés à la participation des forces aériennes portugaises au service de police aérienne de notre pays et à une participation plus consistante des militaires roumains aux côtés de militaires portugais à des missions et des opérations de l’OTAN, de l’UE et de l’ONU » a affirmé le chef de l’armée roumaine, Daniel Petrescu.

Taxe – Le Parti national libéral a transmis dans un communiqué qu’il rejetait fermement la proposition des sociaux-démocrates d’introduire une taxe de 1% du chiffre d’affaires des grandes entreprises, soulignant qu’elle pourrait mener à une majoration généralisée des prix. Nous ne soutenons pas la majoration ni l’introduction de nouvelles taxes et impôts qui pourraient s’avérer un fardeau sur les épaules d’un milieu économique qui se confronte déjà à des problèmes – précisent les libéraux dans un communiqué. Selon les sociaux-démocrates, la taxe de solidarité imposerait à ces entreprises de payer un impôt équivalent à au moins de 1% du chiffre d’affaires, tel que paient toutes les petites entreprises de Roumanie. Le PSD affirme également que la mesure devrait être appliquée parce que de nombreuses entreprises roumaines rapportent des profits réels pour lesquels ils sont taxés, alors que d’autres grandes entreprises réduisent leurs obligations envers l’Etat par la réduction artificielle des rentrées.

Grippe – En Roumanie, le nombre des infections respiratoires a continué à baisser légèrement durant la semaine dernière par rapport à l’intervalle précédente, jusqu’à moins de 100 000. Les chiffres rapportés par les autorités indiquent un niveau même inférieur à la moyenne des années d’avant la pandémie. Le taux d’incidence de la grippe a également diminué, mais 7 nouveaux décès ont également été enregistrés parmi les personnes infectées au virus de la grippe. Le nombre de victimes des suites de la grippe est arrivé à 44. Le pic de l’actuelle vague de viroses semble avoir été dépassé mais selon les spécialistes, le nombre des cas restera élevé jusqu’à la mi-février.

Météo – Températures légèrement supérieures aux moyennes pluriannuelles sur le sud, mais assez normales pour la saison dans le reste du territoire. Les maxima vont de -3 à 6 degrés. Une alerte code jaune aux chutes de neige entrera en vigueur ce soir et sera valable jusqu’à dimanche dans l’après-midi sur le nord-ouest, le centre et en montagne, où des chutes de neige et des tempêtes de neige sont attendues. La vitesse du vent sera particulièrement élevée en haute montagne, à plus de 1 800 mètres d’altitude, dont sur les domaines skiables en haute montagne, les remontées mécaniques pourraient ne pas fonctionner. Entre temps des chutes de neige modestes sont attendues sur tout le territoire. 6 degrés et un ciel couvert à Bucarest.

3 February 2023
La semaine du 23 au 29 janvier 2023

De l’aide au
paiement des factures énergétiques

Cette semaine, la Roumanie a commencé à imprimer les
cartes que le gouvernement distribuera aux consommateurs vulnérables pour
alléger le montant des factures énergétiques. A partir du 1 février, quelque
2,8 millions de familles se verront attribuer une carte qu’elles pourront
utiliser à partir du 20 février pour payer le chauffage et l’électricité. Le
soutien financier offert par le gouvernement sera de 1400 lei, soit 280 euros,
versés en deux tranches. Rappelons-le, les factures de l’électricité et du gaz
ont explosé dernièrement en Roumanie, en poussant les autorités à mettre en
place un système de plafonnement des tarifs énergétiques.

La croissance économique et la confiance chez les Roumains

Plus de la moitié des Roumains est particulièrement impactée
par la majoration des prix, selon un récent sondage d’opinion. Sur l’ensemble
des sujets questionnés, 28% considèrent la hausse des tarifs, de l’inflation et
des utilités comme principaux aspects auxquels les autorités devraient
remédier. La liste des problèmes qui mécontentent les Roumains se complète par
le niveau de vie, le montant des salaires et des pensions de retraite. 75% de
nos concitoyens disent que le pays se dirige dans une mauvaise direction,
contrairement à 12% pour lesquels le pays est inscrit sur la bonne voie. Par
ailleurs, la Commission nationale chargée de la Statistique et la Prévision a
mis en avant la croissance record que la Roumanie a enregistrée l’année
dernière, en faisant un bond de 240 milliards d’euros obtenus en 2021 à presque
290 milliards d’euros en 2022. Pour cette année, la même Commission prévoit un
ralentissement de la croissance économique qui passera, dit-elle, de 4,9 à
2,8%. Selon les prévisions, le taux d’inflation baissera d’ici la fin de
l’année de 16, 4% à 8%.

Le nombre de cas d’infections respiratoires est à la
baisse

Après une recrudescence du nombre de cas de grippe et
d’infections respiratoires signalée pendant les premiers jours de cette année,
voilà que la situation commence à se calmer en Roumanie. Le ministre de la
Santé, Alexandru Rafila, a déclaré que pour 2024, il espère une approche
différente de la vaccination antigrippale qui concerne, espère-t-il, le plus de
Roumainspossible. Pour une couverture
vaccinale efficace, il faudrait que 3,5 millions de personnes, issues notamment
des catégories à risque, soient immunisées. Aux dires du responsable roumain de
la Santé, en Roumanie, les infections respiratoires en général et la grippe en
particulier sont entrées en phase descendante ce qui permettra au pays de bien
franchir le pic de l’épidémie.

Un fait divers à
fort impact social

Un accident tragique s’est
produit cette semaine dans la capitale roumaine,Bucarest, où une femme a été attaquée et tuée
par une meute de chiens errants. L’incident a remis sur le tapis le sujet des
chiens sans maître qui existent toujours dans les rues des villes roumaines.
Des enquêtes et des contrôles sont en cours, mais aucun responsable n’a été
identifié. Pointée de doigt, l’Autorité pour la surveillance et la protection
des animaux, auprès de la Municipalité de Bucarest fait passer la
responsabilité à la Police locale de l’arrondissement concerné, accusée de ne
pas avoir sanctionné les Bucarestois qui délaissent leurs chiens ou qui
refusent de les faire stériliser..

Le rapport du GRECO

La Roumanie a mis en place d’une manière correcte la
plupart des recommandations que Bruxelles lui a faites pour lutter contre la
corruption au sein des parlementaires et des magistrats, peut-on voir dans un
rapport du GRECO, le Groupe d’Etats contre la corruption du Conseil de l’Europe.
L’organisme considère que Bucarest devrait mieux gérer les conflits d’intérêts,
tout en mettant en place une série de règles pour un lobbying plus responsable
de la part des parlementaires. Une fois votées, les nouvelles lois de la
justice devraient être suivies par la mise en place proprement dite des
prévisions adoptées, conclut le GRECO.

La Roumanie et la guerre en Ukraine

Des milliers de soldats
resteront en place, en Roumanie, à la base de Mihail Kogalniceanu, au moins
jusqu’en octobre, ont fait savoir des responsables du Pentagone cités par Le
New York Times. Quelque 4000 soldats de la 101e Division aéroportée des
Etats-Unis se trouvent déployés depuis l’été dernier, sur cette base du sud-est
roumain. La plupart des troupes alliées stationnées en Roumanie pour renforcer
le Flanc Est de l’OTAN viennent des Etats-Unis, de France, du Canada, de la
Grande Bretagne, de l’Italie, des Pays Bas, de Pologne ou encore du Portugal.
D’ailleurs, les chefs de la diplomatie française, Catherine Colonna et
néerlandaise, M. Wokpe Hoekstra sont venus vendredi, en Roumanie pour rendre
visite à leurs soldats déployés au centre du pays, sur la base de Cincu.

Les 164 ans
écoulés depuis l’Union des Principautés roumaines de Valachie et Moldavie

Le 24 janvier
1859, les principautés roumaines de Valachie et de Moldavie s’unissaient sous
le règne du souverain Alexandru Ioan Cuza. Historiquement, c’est la première
étape de la création de l’État roumain moderne, un processus achevé en 1918.
Cette année, des cérémonies militaires et religieuses ont été programmées par
le ministère de la Défense, en collaboration avec les autorités centrales et
locales, dans toutes les garnisons où des monuments dédiés à l’Union des
Principautés roumaines ont été érigés. L’épicentre des manifestations a été la
ville de Iaşi (dans l’est), ancienne capitale de la Moldavie et pour un bref
laps de temps, ancienne capitale des deux Principautés unies.

29 January 2023
La semaine du 16 au 22 janvier 2023

2023 devrait nous apporter l’adhésion méritée à l’Espace Schengen, a fait
savoir Klaus Iohannis

En
2023, la Roumanie préservera ses coordonnées générales de politique étrangère
portant sur le renforcement aussi bien de son rôle au sein de l’OTAN et de l’UE
que de son partenariat stratégique avec les Etats-Unis. C’est ce qu’a déclaré
le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de la réunion de mardi, avec
les ambassadeurs accrédités à Bucarest. Et lui d’ajouter que la Roumanie
continuera à soutenir une posture alliée renforcée sur le flanc Est, à
promouvoir l’importance stratégique de la région de la Mer Noire et à soutenir
la politique des portes ouvertes menée par l’OTAN. Par ailleurs, le pays
continuera ses efforts diplomatiques censés lui apporter l’adhésion à l’Espace
Schengen et maintiendra son soutien à l’Ukraine aussi longtemps qu’il le
faudra. Aux dires du président Klaus Iohannis, la levée à succès du Mécanisme
de coopération et de vérification en 2022 sur la justice roumaine devrait se
compléter par l’intégration du pays à Schengen, surtout que tous les critères
exigés sont accomplis. Dans une conversation téléphonique avec son homologue
bulgare, le chef de l’Etat roumain a discuté de l’adhésion des deux pays à
Schengen et des moyens censés leur permettre à surmonter le blocage provoqué
par le vote négatif de l’Autriche et des Pays Bas lors du Conseil Justice et
Affaires Intérieures de décembre dernier. Les deux présidents ont réitéré leur
décision ferme de poursuivre leur coopération afin d’atteindre l’objectif
commun de l’intégration à Schengen. Par ailleurs, Klaus Iohannis, s’est
entretenu par téléphone avec son homologue autrichien, Alexander van der Bellen
qu’il a remercié d’avoir exprimé publiquement son soutien aux efforts de la
Roumanie d’adhérer à l’Espace de libre circulation. Les nombreux signaux qui
nous sont parvenus des milieux politique, économique et social d’Autriche
prouvent que la Roumanie doit avoir sa place au sein deSchengen, a fait savoir le chef de l’Etat
roumain. Du coup, Iohannis a décidé du retour à Vienne, de l’ambassadeur Emil
Hurezeanu, convoqué à Bucarest pour des consultations, toute suite après la
décision de l’Autriche de maintenir la Roumanie hors de l’espace de libre
circulation.

La
Roumanie assure la présidence tournante de l’OSCE

La Roumanie a repris la présidence du Comité de sécurité
de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE), un des
organismes subsidiaires du Conseil permanent de l’OSCE, un mandat qu’elle
assurera tout au long de cette année. Ce Comité sera chargé, entre autres, de
discuter des aspects de sécurité non-militaires et politiques. Plus
concrètement, la Roumanie appuiera la mise en place d’une série d’objectifs que
l’OSCE se donne dans des domaines tels la lutte contre la traite de personnes,
la gestion des frontières et la lutte contre le terrorisme. L’actuel mandat
représente une reconnaissance des efforts que la Roumanie déploie au sein de
cet organisation, pour soutenir les valeurs et les principes fondamentaux de l’OSCE
dans sa lutte pour la paix, la sécurité et la coopération en Europe, a affirmé
le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. La Roumanie a déjà exercé la
présidence du Comité de sécurité de l’OSCE en 2015 et 2016.

Des avions de surveillance
AWACS feront des missions de patrouille aérienne le long du flanc Est

L’Organisation du traité de l’Atlantique
nord (Otan) a décidé de déployer des avions de reconnaissance AWACS en
Roumanie, afin de surveiller les activités aériennes militaires que la Russie
mène près des frontières alliées. Les trois premiers appareils de ce type sont
arrivés mardi et ils stationneront désormais sur la base de la force aérienne
roumaine d’Otopeni, près de Bucarest. Près de 180 officiers militaires y seront
également déployés. Les appareils participeront à des missions de
reconnaissance et de surveillance de l’espace oriental de l’Alliance. Depuis
l’invasion russe de l’Ukraine, les Awacs ont entrepris plusieurs missions de
patrouille le long du flanc oriental et dans la région de la Mer Baltique. Dotés
des radars de dernière génération, les Awacs sont capables à identifier des
avions se trouvant à plus de 400 km distance. Ils ne sont pas prévus d’armement
et ils servent de postes de commandement pour les opérations aériennes.

La
saison de la grippe risque de se prolonger jusqu’au printemps

La saison de la grippe risque de se prolonger jusqu’au
printemps, avertissent les médecins qui recommandent à la population de se
faire vacciner. Les vaccins sont disponibles dans une centaine de pharmacies à
travers le pays dans le cadre d’un programme pilote mis en place par le
Ministère de la Santé. Selon les données les plus récentes, les cas de rhume et
de grippe sont à la hausse. Rien que dans le courant de la semaine dernière,
presque 140.000 nouveaux cas de viroses respiratoires ont été enregistrés, de 30%
de plus qu’une semaine auparavant et de 50% de plus par rapport à la même
période d’avant la pandémie. Par ailleurs, des cas de double infection au
Covid-19 et à la grippe ont été également annoncés par la Roumanie. Dans
l’actuel contexte épidémique, la Commission Européenne a permis à Bucarest une
suspension temporaire de la distribution au-delà des frontières nationales de
certains antibiotiques et antithermiques. La mesure est censée aider la
Roumanie à éviter une crise de ce type de médicaments qui sont en rupture de
stocks dans plusieurs pays.

Journée historique mercredi,
en Roumanie, avec un record de température

2023 a
débuté en Roumanie par des températures extrêmement douces. Le 18 janvier, les
météorologues ont annoncé 22,5 degrés à Turnu Magurele, dans le sud du pays,
soit une valeur record dans l’histoire du baromètre national de la Météo
Roumanie. A Bucarest aussi, il a fait particulièrement chaud. Les habitants de
la capitale ont eu droit à un beau soleil et à 20,6 degrés. Malheureusement,
les températures élevées de ce mois de janvier inquiètent les fermiers. Ceux-ci
prédisent une année de sécheresse dans le sud de la Roumanie, tandis que dans
le nord, ils avertissent sur le risque que les récoltes de fruits soient
compromises en cas de grand froid.

22 January 2023
Rückblick auf die Ereignisse vom 16.01. bis zum 20.01.2023

Staatspräsident Iohannis erwartet, dass Rumänien im Jahr 2023 dem Schengen-Raum beitritt.

Rumänien wird seine au‎ßenpolitischen Koordinaten im Jahr 2023 beibehalten, die darauf abzielen, seinen Platz und seine Rolle in der NATO und der EU zu stärken und seine strategische Allianz mit den USA zu festigen, erklärte Präsident Klaus Iohannis am Dienstag vor in Bukarest akkreditierten ausländischen Botschaftern. Der rumänische Staatschef erklärte, Rumänien werde sich weiterhin für die Bereitstellung eines konsolidierten Postens an der Ostflanke der NATO einsetzen, die strategische Bedeutung des Schwarzen Meeres fördern und die Politik der offenen Tür der Allianz unterstützen. Die wichtigsten diplomatischen Ressourcen werden für die Aufnahme Rumäniens in den Schengen-Raum umgewidmet, und die Unterstützung für die benachbarte Ukraine wird mit denselben Parametern beibehalten. Der Präsident hoben hervor, dass der erfolgreiche Abschluss des Kontrollmechanismus im Jahr 2022 durch den wohlverdienten Beitritt zum Schengen-Raum ergänzt werden müsse, da Rumänien in jeder Hinsicht vorbereitet ist. Klaus Iohannis führte zudem ein Telefonat mit seinem bulgarischen Amtskollegen, in dem es insbesondere um den Beitritt beider Länder zum Schengen-Raum und um Wege zur Überwindung des Abstimmungsergebnisses im Rat Justiz und Inneres (JI) im Dezember 2022 ging, nachdem Österreich und die Niederlande dagegen gestimmt hatten. Beide Länder bekräftigten ihre Bereitschaft, ihre enge Zusammenarbeit fortzusetzen, um das gemeinsame Ziel des Beitritts noch in diesem Jahr zu erreichen. Der rumänische Präsident wurde zu der gleichen Zeit von seinem österreichischen Amtskollegen Alexander van der Bellen angerufen. Iohannis dankte ihm für die öffentliche Unterstützung zum Schengen-Beitritt und wies darauf hin, dass die zahlreichen Unterstützungsbekundungen aus dem politischen, wirtschaftlichen und sozialen Umfeld in Österreich ein klares Signal für die Zugehörigkeit Rumäniens zum Schengen-Raum sind. Der rumänische Präsident hat entschieden, den Botschafter Emil Hurezeanu nach Wien zurückzuschicken, der direkt nach der Tagung des Rates “Justiz und Inneres”, auf der der österreichische Vertreter den Beitritt Rumäniens blockiert hatte, zu Konsultationen nach Bukarest beordert worden war.

Rumänien hat den Vorsitz des Sicherheitsausschusses der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa inne.

Rumänien hat den Vorsitz des Sicherheitsausschusses der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), eines Nebenorgans des Ständigen Rates der OSZE, übernommen. Der Ausschuss befasst sich mit nichtmilitärischen und politischen Sicherheitsfragen. Rumänien ist bestrebt, die OSZE-Ziele in den Bereichen Bekämpfung des Menschenhandels, Grenzverwaltung und Terrorismusbekämpfung zu verwirklichen. Dieses Mandat ist eine Anerkennung des aktiven Handelns Rumäniens in der OSZE, das die Rolle, die Werte und die Grundprinzipien der Organisation bei der Gewährleistung von Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa unterstützt, sagte Au‎ßenminister Bogdan Aurescu. Rumänien hatte 2015 und 2016 auch den Vorsitz des OSZE-Sicherheitsausschusses.

AWACS-Überwachungsflugzeuge werden von Rumänien aus Aufklärungs- und Überwachungsflüge an der Ostflanke der NATO durchführen.

Ein NATO-Radarflugzeug, das auf die Überwachung eines gro‎ßen Luftraums spezialisiert ist, ist am Dienstag in Rumänien gelandet. Die AWACS-Flugzeuge, die von Rumänien aus operieren, übernehmen in der Region Osteuropa Aufklärungs- und Überwachungsaufgaben. Seit Beginn des russischen Angriffskrieges in der Ukraine fliegen NATO-Flugzeuge regelmä‎ßig Patrouillen in Osteuropa und im Ostseeraum, um russische Flugzeuge in der Nähe der NATO-Grenzen zu identifizieren. Drei dieser Flugzeuge sind auf dem Luftwaffenstützpunkt Otopeni stationiert, zusammen mit einem Kommando von 180 Soldaten und Piloten. Die Flugzeuge sind unbewaffnet und dienen als Luftkommandoposten. Die Boeing 707-Flugzeuge sind mit elektronischen Luftraum- und Funküberwachungsgeräten ausgestattet. Sie verfügen über die Fähigkeit, andere Flugzeuge auf einer Entfernung von über 400 Kilometern zu orten und zu identifizieren. Die Mission wird mehrere Wochen dauern.

Die derzeitige Grippe-Saison in Rumänien könnte sich bis in den Frühling hinziehen.

Die Experten gehen davon aus, dass die derzeitige Grippe-Saison in Rumänien bis zum Frühjahr andauern könnte, und empfehlen daher eine kontinuierliche Impfung. Diese Impfung kann man auch in fast 100 öffentlichen Apotheken im ganzen Land durchführen lassen. Die jüngsten Daten belegen, dass die Zahl der Atemwegsinfektionen weiter zunimmt. In der letzten Woche wurden fast 140 000 Fälle registriert, was ein Drittel mehr ist als in der vorherigen Woche und fast doppelt so viele wie vor der Coronaviren-Pandemie. Die Ärzte haben auch weitere Fälle von Mehrfachinfektionen mit Influenza und Coronaviren bestätigt. Aufgrund der aktuellen epidemiologischen Situation hat Rumänien die vorübergehende Aussetzung der Ausfuhr von bestimmten Antibiotika und fiebersenkenden Arzneimitteln erhalten. Diese Ma‎ßnahme hat keine Auswirkungen auf den allgemeinen Export von Arzneimitteln rumänischer Hersteller. Damit soll lediglich eine Krise bei diesen Arzneimitteln vermieden werden, die es in anderen Ländern in Europa gibt.

In Rumänien wurden im Januar historische Höchsttemperaturen gemessen.

Die ersten Tage des Jahres 2023 brachten in den meisten Landesteilen äu‎ßerst hohe Temperaturen. Ein neuer Temperaturrekord wurde aufgestellt. Der 18. Januar 2023 war der wärmste Tag seit Beginn der Messungen, mit einer Temperatur von 22,4 Grad Celsius in Turnu Măgurele (Süden). Auch in anderen Regionen des Landes stiegen die Temperaturen auf Rekordwerte. In Bukarest war es warm, mit einem Rekordwert von 20,6 Grad Celsius. Die hohen Temperaturen machen den Landwirten zu schaffen. Im Süden des Landes wird mit einem trockenen Jahr gerechnet, während im Norden die Gefahr besteht, dass die Bäume austreiben und erfrieren, wodurch die diesjährige heimische Obstproduktion gefährdet sein könnte.

21 January 2023