Tag: Inflacion

  • Subida de las pensiones en Rumanía

    Subida de las pensiones en Rumanía

    Más de medio millón de decisiones de recálculo de pensiones fueron entregadas por los carteros a los beneficiarios el viernes, primer día de su distribución. Correos de Rumanía (Poșta Romana) es la única empresa de mensajería y servicios postales del país que llega a todos los rincones del territorio, siendo el principal proveedor de servicios postales a escala nacional.

    Si el titular de la decisión no está en casa, el documento puede entregarse a un familiar o pariente o recogerse más tarde en la oficina de correos. Sin embargo, la mayoría de los jubilados estaban en casa, esperando ansiosos las decisiones con la esperanza de estar entre aquellos que van a recibir más dinero.

    El paso del cartero ha dejado contentos a la mayoría, pero hay muchos pensionistas resignados que no han obtenido ningún aumento. Más de 3,8 millones de pensiones de un total de casi 4,6 millones han aumentado gracias al nuevo cálculo, y el aumento medio es de 622 leus (unos 125 euros), según Simona Bucura-Oprescu, ministra de Trabajo y Solidaridad Social. También anunció cuándo llegarán las pensiones recalculadas. Simona Bucura-Oprescu:

    «El 26 de agosto se transferirá el primer tramo a Correos de Rumanía, y el 2 de septiembre los carteros empezarán a entregar el dinero a los pensionistas. El 12 de septiembre se transferirá el dinero a quienes lo reciben por tarjeta. A partir del 2 de septiembre, los carteros entregarán los nuevos recibos de pensión y, para quienes reciben sus derechos a través de Correos, las pensiones recalculadas. Asimismo, del 1 de septiembre al 1 de marzo, tendrá lugar el proceso de valorización de los derechos procedentes de ingresos no permanentes anteriores a 2001 sobre la base de los certificados de los empleadores».

    Simona Bucura-Oprescu negó también que se vaya a revisar a la baja el importe de ninguna pensión.

    Los aumentos oscilan entre el 1% y el 100%, dependiendo del historial profesional de cada pensionista, de las cotizaciones que haya realizado a lo largo de su vida laboral y del año de jubilación, ha dicho el presidente de la Casa Nacional de Pensiones Públicas, Daniel Baciu. Subrayó que en Rumanía no se «congelará» ninguna pensión en los próximos años, ya que existe un mecanismo específico en la nueva ley que prevé la indexación a la inflación.

    Como resultado de las nuevas decisiones de recálculo, se concederán aumentos sustanciales a las personas que hayan trabajado más de 40 años y que no se hayan beneficiado del índice corrector en los últimos años. La mayoría de ellos, unos 3 millones, obtendrán un aumento de entre 1 leu y 1000 leus (unos 200 euros). También habrá casi 8000 pensiones que se incrementarán en más de 3000 leus, mientras que en el polo opuesto están los casi 800 000 pensionistas que no van a beneficiarse de ningún aumento.

    Si los pensionistas no tienen clara la decisión del nuevo cálculo, pueden pedir detalles en los centros territoriales de pensiones. Las autoridades dicen que pueden pedir que se compruebe y revise su expediente de pensión, y entonces se podrá tomar una nueva decisión sin tener que acudir a los tribunales.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    En Rumanía, la tasa de inflación anual aumentó al 5,42% en julio, desde el 4,94% en junio, y los servicios registraron las mayores subidas de precios.

    En Rumanía continúa la convocatoria de otoño del Bachillerato, donde se han matriculado más de 33.000 graduados de secundaria.

    Los bomberos rumanos en Grecia participan en una acción para extinguir un incendio de vegetación seca y bosque, a unos 40 kilómetros de la capital Atenas.

    Casi 600 localidades tienen restricciones en el suministro de agua potable debido a la sequía, según un comunicado de prensa de la Administración Nacional del Agua de Rumanía.

    Los Juegos Olímpicos de Verano en París han llegado a su fin.

     

    Después del diario, escucharán una nota sobre los resultados de los atletas rumanos en los Juegos Olímpicos de París.

     

    Subidas de precios e inflación – La tasa de inflación anual en Rumanía aumentó en julio hasta el 5,42%, desde el 4,94% en junio, ya que los precios de los productos alimenticios subieron un 1,71%, los de los bienes no alimentarios un 6,92% y los servicios un 8,52%, según según datos publicados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística (INS). Según la fuente citada, la tasa de inflación anual en julio de 2024 en comparación con julio de 2023 calculada sobre la base del índice armonizado de precios al consumo (IAPC) fue del 5,8%. El Banco Nacional de Rumanía (BNR) revisó a la baja su previsión de inflación para finales de este año hasta el 4,0%, desde el 4,9% anterior, y prevé que alcanzará el 3,4% a finales de 2025, según los datos presentados en viernes por el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu.

     

    Examen de bachillerato – En Rumanía continúa la convocatoria de otoño del Bachillerato, donde se inscribieron más de 33.000 graduados de secundaria. Este lunes tuvo lugar la evaluación de las competencias lingüísticas en rumano, lenguas nativas y modernas, así como en lenguas digitales. Los martes y miércoles se evaluarán las habilidades lingüísticas en un idioma hablado internacionalmente. Los exámenes escritos comenzarán el próximo lunes, con la prueba de lengua y literatura rumanas. En la convocatoria de verano, el 78% de los candidatos aprobaron el bachillerato, y aproximadamente 28.000 fueron declarados rechazados.

     

    Bomberos en Grecia – Los bomberos rumanos en Grecia participan en una acción para extinguir un incendio de vegetación seca y bosque, cerca de la ciudad de Varnava, situada en la prefectura de Ática, a unos 40 km de Atenas. Según la Inspección General de Situaciones de Emergencia de Bucarest, la misión se ve dificultada por lo accidentado del terreno, y las altas temperaturas y la baja humedad favorecen la propagación del incendio. Según las evaluaciones de la Protección Civil griega, el riesgo de incendio sigue siendo muy alto en muchas zonas del país. Hay varios focos cerca de la capital y algunos residentes de la región han recibido órdenes de evacuación. Desde el sábado se han producido decenas de incendios en Grecia y los bomberos todavía están luchando por apagar algunos de ellos. Este verano se han producido cientos de incendios forestales en Grecia.

     

    Sequía – Casi 600 localidades tienen restricciones en el suministro de agua potable debido a la sequía, según un comunicado de prensa de la Administración Nacional del Agua de Rumanía. Los más afectados son cuatro distritos del este del país. Además, varios sectores del Danubio han entrado en fase de alerta y el coeficiente de llenado en los 40 embalses es del 78%, ligeramente decreciente respecto a la semana pasada. Por otro lado, el incendio que se produjo el viernes en el parque natural “Porţile de Fier” (suroeste) ha abarcado hasta el momento más de 120 hectáreas y parece seguir extendiéndose. Bomberos, gendarmes, representantes del parque y Romsilva están actuando para frenar el avance de las llamas. Su misión es muy difícil debido al viento y al terreno accidentado.

     

    París Juegos Olímpicos de Verano – Los Juegos Olímpicos de Verano en París han llegado a su fin; durante la ceremonia de clausura el domingo en el Stade de France, se entregó el relevo al próximo país anfitrión: Estados Unidos. La levantadora de pesas Mihaela Cambei, medallista de plata, fue la abanderada de Rumanía, que finalizó esta edición con nueve medallas conquistadas, de las cuales tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce. Con este resultado, Rumanía ocupó el puesto 23 entre 206 países participantes y 84 de cuyos atletas ganaron medallas. En primer lugar terminó Estados Unidos, con un total de 126 medallas de las cuales 40 son de oro, en segundo lugar está China, también con 40 medallas de oro, pero con un total de 91 medallas, mientras que en tercer lugar está Japón – con 45 medallas incluyendo 20 de oro. Francia, país anfitrión de los Juegos Olímpicos, terminó en quinto lugar con 16 medallas de oro, 26 de plata y 22 de bronce. Detalles después de las noticias.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS. Titulares:

    El Banco Nacional de Rumanía redujo el tipo de interés de política monetaria.

    Un destacamento del Ejército del Aire español realizará, junto con soldados del Ejército del Aire Rumano, misiones de Policía Aérea Reforzada bajo mando de la OTAN.

    La novena edición del festival de música Untold comienza el jueves en Cluj-Napoca, en el noroeste de Rumanía.

    El Ministerio de Educación rumano ha finalizado el Estatuto del Estudiante.

    El tiempo será más cálido en Rumanía el jueves.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar un comentario sobre “El consumo crece en Rumanía”.

     

    Política monetaria – El Banco Nacional de Rumanía decidió el miércoles una nueva reducción del tipo de interés de política monetaria, hasta el nivel del 6,5% anual, a partir del 8 de agosto, desde el 6,75% anual anterior. Al mismo tiempo, el BNR decidió reducir el tipo de interés de la línea de crédito (Lombard) al 7,50% anual, desde el 7,75% anual, y el tipo de interés de la línea de depósito al 5,50% anual, desde el 5,75% anual. Se mantuvieron los niveles actuales de los coeficientes de reservas mínimas obligatorias para los pasivos en lei y en moneda extranjera de las entidades de crédito. Según el BNR, la tasa de inflación anual siguió disminuyendo en junio de 2024, cayendo hasta el 4,94%, por debajo del nivel previsto, desde el 5,12% en mayo. Por otro lado, según un análisis del Banco Comercial Rumano, los préstamos al consumo siguen creciendo, estimulados por la reducción de los tipos de interés para los nuevos préstamos y la relajación de las normas crediticias, en un contexto de competencia entre bancos. Según un informe de Eurostat, en junio de 2024, en comparación con junio de 2023, Rumanía registró el mayor aumento de las ventas minoristas de la Unión Europea. Volveremos con más detalles después de las noticias.

     

    Misiones de Policía Aérea – Un destacamento del Ejército del Aire español realizará, junto con soldados del Ejército del Aire rumano, misiones de Policía Aérea Reforzada bajo mando de la OTAN. Los pilotos españoles tomaron el relevo, en la base aérea Mihail Kogălniceanu (sureste), de manos de británicos y finlandeses, y durante cuatro meses patrullarán la región del mar Negro, para garantizar la seguridad del espacio aéreo de Rumanía y de la OTAN. Los pilotos españoles realizan su tercera rotación en “Mihail Kogălniceanu”, donde la Alianza Atlántica Norte despliega fuerzas aliadas desde 2014, desde la anexión ilegal de Crimea, para garantizar la seguridad en la zona del mar Negro, una zona con retos más complejos tras la invasión Rusia en Ucrania.

     

    Festival Untold – La novena edición del festival Untold comienza el jueves en Cluj-Napoca, en el noroeste de Rumanía. Durante los cuatro días del festival, más de 250 artistas rumanos y de todo el mundo actuarán en ocho escenarios. Entre ellos se encuentran artistas famosos que ya han actuado en el país, como Lenny Kravitz o DJ Salvatore Ganacci, pero también algunos se estrenan en Rumanía, como Sam Smith y Burna Boy. Este último es el único artista africano que tuvo dos eventos con entradas agotadas, dos años seguidos, en el Estadio de Londres. Subirá al escenario principal del festival el último día. Untold es el festival de música más grande y popular de Rumania y atrae anualmente a seguidores de todos los rincones del mundo.

     

    Educación – El Ministerio de Educación rumano ha finalizado el Estatuto del Estudiante y el Reglamento para el funcionamiento de las unidades escolares. Las novedades entrarán en vigor en otoño, con el inicio de un nuevo curso escolar. Así, en situaciones excepcionales, se podrán suspender los cursos físicos. En este caso, la actividad didáctica se desarrollará online o en un sistema híbrido. Al final de cada módulo, los estudiantes recibirán una calificación de desempeño, y al final del año escolar se calculará el promedio de dichas calificaciones, el cual se reducirá en un punto por cada 20 ausencias injustificadas. Estarán prohibidos los teléfonos móviles durante las clases, excepto aquellos utilizados con fines educativos. Los estudiantes tendrán derecho a planes de aprendizaje individualizados. Podrán ser sancionados con la retirada temporal o por todo el año escolar de las becas de las que se benefician. En el caso de aquellos cuyo comportamiento afecte el desarrollo de los cursos, el docente puede decidir que realicen su actividad en otro espacio, con la información obligatoria de los padres y bajo supervisión.

     

    Meteo – El tiempo será más cálido en Rumanía el jueves, con temperaturas máximas de entre 28 y 35 grados centígrados. En zonas montañosas son posibles chubascos ligeros aislados. Al mediodía la temperatura en Bucarest rondará los 34 grados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El presidente Klaus Iohannis participará el jueves en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea, que tendrá lugar en el palacio de Blenheim en Oxfordshire, Reino Unido.

    La tasa de inflación anual en la Unión Europea se situó en el 2,6% en junio, y Rumanía, con un 5,3%, tuvo la segunda tasa más alta, después de Bélgica.

    Rumanía recibió financiación para tres proyectos de infraestructura por un valor total de casi 260 millones de euros, a través del Mecanismo Conectar Europa.

    La mitad sur de Rumanía estará bajo avisos meteorológicos de alerta amarilla, naranja y roja por ola de calor y malestar térmico severo el jueves.

    Los eurodiputados rumanos Victor Negrescu, del partido Socialdemócrata, y Nicolae Ştefănuţă, del partido Verde, fueron elegidos vicepresidentes de la legislatura comunitaria. Volveremos después de las noticias.

     

    Comunidad Política Europea – El presidente Klaus Iohannis participará el jueves en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea, que tendrá lugar en el palacio de Blenheim en Oxfordshire, Reino Unido, anunció el miércoles la Administración presidencial. Las reuniones cubrirán temas como la seguridad en Europa, el apoyo a Ucrania, los desafíos relacionados con la migración, la protección de la democracia y la promoción de la seguridad energética. Según el comunicado de prensa, durante los debates, el jefe de Estado abordará temas de actualidad sobre la continuación del apoyo a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, en el contexto de la guerra de agresión de Rusia. Klaus Iohannis también participará en el grupo de trabajo sobre energía y conectividad, donde hará hincapié en la necesidad de “un enfoque equilibrado entre la transición verde y la garantía de la seguridad energética a nivel europeo y el importante papel del mar Negro para garantizar la interconectividad energética regional”, dice el comunicado. Más de 40 jefes de Estado o de Gobierno, así como importantes líderes europeos y de la OTAN, anunciaron su presencia en la reunión.

     

    Tasa de inflación – La tasa de inflación anual en la Unión Europea se situó en el 2,6% en junio, frente al 2,7% en mayo, y Rumanía, que durante cinco meses fue el país con la inflación más alta del bloque de la UE, fue superada por Bélgica el mes pasado, según los datos publicados el miércoles por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). En junio, los Estados miembros de la UE con las tasas de inflación anual más bajas fueron Finlandia (0,5%), Italia (0,9%) y Lituania (1%). En el polo opuesto, los países miembros de la UE con mayores tasas de inflación fueron Bélgica (5,4%), Rumanía (5,3%), España y Hungría (ambos con un 3,6%). En el caso de Rumanía, el Instituto Nacional de Estadística (INS) informó anteriormente que la tasa de inflación anual cayó, en junio de 2024, hasta el 4,94%, desde el 5,12% en mayo. El Banco Nacional de Rumanía (BNR) revisó al alza, hasta el 4,9%, desde el 4,7% anterior, la previsión de inflación para finales de este año.

     

    Financiación para infraestructura – Rumanía recibió financiación para tres proyectos de infraestructura por un valor total de casi 260 millones de euros, a través del Mecanismo “Conectar Europa”, anunció en un comunicado la eurodiputada Adina Vălean, ex comisaria europea de Transportes. Fast Danube 2 es uno de los proyectos que recibirá más de 195 millones de euros y mejorará las condiciones de navegabilidad en el sector común del Danubio entre Rumanía y Bulgaria. Además, se concedió la suma de 45 millones de euros para la rehabilitación del ferrocarril Valea Călugărească – Buzău. Según la eurodiputada, Rumanía, junto con la República de Moldavia y Ucrania, recibirá casi 14 millones de euros para mejorar la infraestructura en las fronteras de Galaţi, Giurgiuleşti y Reni. La Comisión Europea ha seleccionado en esta convocatoria de proyectos 134 proyectos de transporte, entre 408 solicitudes, la mayoría de los cuales son proyectos ferroviarios y vías navegables, se lee en el comunicado.

     

    Ola de calor – La mitad sur de Rumanía también estará bajo alerta meteorológica amarilla, naranja y roja el jueves debido a la ola de calor y a las graves molestias térmicas. Las temperaturas alcanzarán hasta 41 grados centígrados y el índice de temperatura y humedad (ITU) superará el umbral crítico de 80 unidades. Por la tarde aumentará el grado de inestabilidad atmosférica y se producirán periodos de nubosidad temporalmente aumentada, chubascos que también tendrán carácter torrencial, descargas eléctricas e intensificaciones del viento en la zona montañosa, en el centro, noreste, localmente en el sur y aislado en el oeste. En algunos lugares las cantidades de agua serán importantes, superarán los 20…40 l/m2, habrá tormentas y granizo. Las temperaturas máximas oscilarán entre 27 y 41 grados centígrados, y las mínimas entre 17 y 27 grados C.

     

    Eurodiputados – El nuevo Parlamento Europeo votó este miércoles su primera resolución, que apunta al apoyo financiero, humanitario y militar a Ucrania, para ayudarla a repeler los ataques rusos. La resolución contó con el pleno apoyo de los populistas, socialdemócratas, liberales, verdes y conservadores. En el Parlamento Europeo continúa la votación de los cinco cuestores, del número y composición de las comisiones especializadas, así como de las delegaciones permanentes. Los eurodiputados rumanos Victor Negrescu, del partido Socialdemócrata, y Nicolae Ştefănuţă, del partido Verde, fueron elegidos vicepresidentes de la legislatura comunitaria. Volveremos con detalles después de las noticias.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

     – El aumento del salario mínimo y del impuesto especial sobre los carburantes figuran entre los cambios fiscales y presupuestarios que entraron en vigor el 1 de julio en Rumanía.

     

    – El primer ministro rumano, el socialdemócrata Marcel Ciolacu, ha celebrado consultas con los principales partidos sobre el calendario de las elecciones presidenciales.

     

    – Hungría ha asumido la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea de 6 meses.

     

    AUMENTOS – Los impuestos especiales sobre los carburantes han vuelto a aumentar en Rumanía a partir del 1 de julio. Según los cálculos de los expertos, el litro de gasolina costará unos 0,43 RON más y el de gasóleo unos 0,4 RON más. Las facturas del gas también cambiarán a partir del lunes, ya que la Autoridad Nacional Reguladora de la Energía (ANRE) aprobó un aumento medio del 19% en las tarifas de distribución. El salario mínimo bruto del país subirá de 3.300 a 3.700 leus a partir del 1 de julio, según la decisión del Ejecutivo. Un empleado que cobre el salario mínimo recibirá 284 leus netos más al mes. (1 euro = unos 5 leus). Más detalles después de las noticias.

     

    CONSULTAS – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha celebrado este lunes consultas con los partidos políticos sobre el calendario de las elecciones presidenciales. La USR se ha mostrado a favor de celebrarlas en noviembre, en el plazo fijado por la ley. La AUR se ha declarado dispuesta a que las elecciones se celebren el 15 de septiembre, tal como el jefe del Ejecutivo ha anunciado repetidamente en el espacio público. La UDMR las quiere en octubre y SOS Rumanía en noviembre. Las conversaciones se han desarrollado en un contexto de desacuerdos en el seno de la coalición gubernamental integrada por el PSD y el PNL. En una reunión celebrada paralelamente a las conversaciones en el Gobierno, la dirección del PNL ha decidido por unanimidad que las elecciones presidenciales se celebren en noviembre. Cabe recordar que este año, en diciembre, están previstas elecciones legislativas además de las presidenciales.

     

    CONSEJO DE LA UE – Hungría ha asumido la Presidencia semestral rotatoria del Consejo de la Unión Europea con siete prioridades anunciadas, entre ellas reforzar la competitividad, luchar más eficazmente contra la inmigración ilegal y acercar a los Balcanes Occidentales a la adhesión a la UE. El primer ministro Viktor Orban promete actuar con imparcialidad y en plena lealtad con todos los Estados miembros, pero al mismo tiempo quiere promover su visión de Europa. Ha elegido un lema similar al del expresidente estadounidense Donald Trump: “Hagamos a Europa grande de nuevo”. El lema sugiere una presidencia activa y dinámica y también simboliza que “juntos somos más fuertes que separados”, dijo en Budapest János Bóka, ministro responsable de Asuntos Europeos. Pero la Presidencia húngara del Consejo se presenta complicada, ya que Hungría suele tener opiniones divergentes de otros países de la UE en muchos asuntos importantes. Budapest ha bloqueado medidas de ayuda militar a Ucrania, se ha resistido a la ampliación de la UE a Ucrania y Moldavia, ha intentado sin éxito bloquear el pacto migratorio y se enfrenta a procedimientos de infracción por incumplimiento del Estado de Derecho, señalan las agencias de prensa.

     

    SONDEO – El 74% de los rumanos considera que la inflación es la principal razón por la que gastarán más en el próximo semestre, según una encuesta publicada por la empresa de auditoría, fiscalidad y asesoramiento empresarial PwC. Según la investigación, la mayoría de los rumanos estima gastar más en alimentación, ropa, bricolaje y viajes. En este contexto, el 46% y el 39% de los encuestados, respectivamente, afirman que los descuentos, seguidos de las ofertas promocionales, son las principales razones por las que deciden cambiar la marca que compran. La decisión de compra se ve especialmente influida por los anuncios en las redes sociales, según más del 70% de los encuestados, de forma similar a sus homólogos mundiales. La aplicación de redes sociales más popular en Rumanía sigue siendo Facebook, mientras que los usuarios más jóvenes prefieren Instagram y TikTok. En cuanto a los canales de venta, las tiendas físicas siguen siendo populares, pero Internet también está ganando terreno. Mensualmente, el 36% de los consumidores rumanos compra en tiendas físicas, pero el 29% lo hace a través del ordenador y el 31% a través del smartphone. La encuesta La Voz del Consumidor 2024 se realizó entre 20.662 consumidores de 31 países y territorios, incluida Rumanía.

     

    TIEMPO – Toda Rumanía, salvo los extremos occidental y oriental, estará el martes bajo aviso de código amarillo por fuertes lluvias y viento. El calor persistirá en el sur y el sureste. Las temperaturas máximas oscilarán en general entre los 21 y los 37 grados centígrados. En Bucarest, hará calor en la primera parte del día, y se esperan chubascos y tormentas hacia la tarde.

     

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    Rumanía es un socio bilateral, europeo e internacional muy importante para Italia y queremos que el país entre en Schengen con fronteras terrestres, declaró el presidente Sergio Mattarella en Bucarest.

    Rumanía se enfrenta a importantes desequilibrios macroeconómicos y es el único Estado de la Unión Europea con un déficit presupuestario excesivo.

    Rumanía asumirá, entre julio y diciembre de 2024, el mando de un grupo naval de lucha contra minas de la OTAN, que llevará a cabo misiones específicas en la cuenca mediterránea.

    La Oficina Electoral Central de Rumanía presentó los resultados finales de las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio.

    El Senado de Bucarest aprobó un proyecto para modificar la Ley de ciudadanía.

    El sur y suroeste del país estarán bajo alerta por calor naranja.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cooperación entre Rumanía y el Estado alemán de Baviera y otra sobre los nuevos eurodiputados rumanos.

     

    Bucarest, Italia – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, recibió el miércoles a su homólogo italiano, Sergio Mattarella, con motivo de su visita oficial a Bucarest. Tenemos vínculos profundos, una dinámica económica excepcional y el alma de la relación son las comunidades rumanas en Italia, muy bien integradas, afirmó Iohannis. Al mismo tiempo, el jefe de Estado expresó su aprecio por la sólida comunidad de empresarios italianos en Rumanía. Precisó que el año pasado los dos países mantuvieron intercambios bilaterales por valor de 20 mil millones de euros. En materia de seguridad, Klaus Iohannis afirmó que Rumanía e Italia seguirán trabajando juntas para reforzar el papel de disuasión de la OTAN en el frente oriental, pero también en el sur. Por su parte, el presidente Mattarella afirmó que las relaciones bilaterales son excelentes en todos los niveles. Rumanía es un socio bilateral, europeo e internacional muy importante para Italia y queremos que el país entre en el espacio Schengen y en las fronteras terrestres, afirmó también el invitado italiano. En 2024, Rumanía e Italia celebrarán los 145 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, así como los 60 años desde su elevación al nivel de embajadas.

     

    Bucarest, Déficit – Rumanía se enfrenta a importantes desequilibrios macroeconómicos y es el único Estado de la Unión Europea con un déficit presupuestario excesivo y creciente y la inflación es la más alta de la UE. El Ejecutivo europeo hizo públicas el miércoles las recomendaciones para los Estados miembros, informa el corresponsal de la RRA en Bruselas. Para Rumanía, la Comisión anuncia que preparará una hoja de ruta para los ajustes en otoño. Recomienda fortalecer las políticas fiscales, reducir el déficit y acelerar la aplicación del PNRR y los planes de política de cohesión. “Descubrí que no tomó medidas efectivas. El déficit está muy por encima de los objetivos, mientras que el esfuerzo fiscal estuvo por debajo de las recomendaciones, y esto a pesar de un crecimiento económico sostenible”, afirmó el vicepresidente de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis. La Comisión propondrá al Consejo la apertura de procedimientos de déficit presupuestario excesivo para otros siete Estados miembros.

     

    Bucarest, Mando OTAN – Rumanía asumirá, entre julio y diciembre de 2024, el mando de un grupo naval de lucha contra minas de la OTAN, que llevará a cabo misiones específicas en la cuenca del Mediterráneo, informan este miercoles las Fuerzas Navales rumanas. Rumanía participará en esta agrupación con el buque “Vice Admiral Constantin Bălescu”, que cuenta con una tripulación de 85 soldados rumanos y extranjeros. El grupo naval también incluirá buques militares de Italia, España y Turquía. Los principales objetivos del Mando Marítimo Aliado de la OTAN a través de esta misión son garantizar la capacidad de reacción inmediata de la Alianza del Atlántico Norte, aumentar la interoperabilidad entre las fuerzas navales aliadas, así como promover la imagen de la OTAN, afirma el comunicado.

     

    Bucarest, Elecciones al PE – Los resultados finales de las elecciones al Parlamento Europeo fueron anunciados por la Oficina Electoral Central y publicados en el Boletín Oficial de Rumanía. La alianza PSD-PNL ocupó el primer lugar con el 48,5% de los votos, seguida por la Alianza por la Unión de Rumanos, con poco menos del 15 por ciento, la Alianza de Derechas Unidas, con el 8,7%, la Unión Democrática Húngara de Rumanía con casi el 6,5 por ciento y el partido SOS Rumanía con un poco más del umbral requerido del 5%. El candidato independiente Nicolae Ştefănuţă obtuvo el voto del 3,08% de los rumanos y logró obtener otro escaño en el Parlamento Europeo. La participación en las urnas fue del 52,4%. La Oficina Electoral Central precisó que, de los 33 escaños de eurodiputados destinados a Rumanía, 19 fueron para el PSD-PNL, 6 para la Alianza AUR, 3 para la Alianza Derecha Unida, 2 para el Partido SOS Rumanía y 2 para cada uno de la Unión Democrática Húngara. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Ley Ciudadanía – El Senado de Bucarest aprobó, como primera cámara, un proyecto para complementar la Ley de Ciudadanía, iniciado por el Gobierno, que establece que la ciudadanía rumana puede ser concedida, previa solicitud, a una persona extranjera que esté casada y viva fuera de las fronteras con un ciudadano rumano, de al menos 10 años. La legislación actual prevé que para conceder la ciudadanía a un ciudadano extranjero casado con un rumano, éste debe vivir en Rumanía durante al menos cinco años, lo que constituye, en opinión del iniciador, “una barrera”. La ley también prevé las medidas necesarias para la ciudadanía rumana y normas para evitar su adquisición fraudulenta. Así, se realizan controles biométricos a las personas que solicitan la concesión de la ciudadanía rumana. El proyecto de ley entrará al debate de la Cámara de Diputados, con rol decisorio.

     

    Bucarest, Meteo – La ola de calor afectará también el jueves al territorio de Rumanía, a excepción de la zona noreste. El sur y suroeste del país estarán bajo alerta por calor naranja. Las máximas térmicas estarán, con carácter general, entre 28 y 38 grados centígrados. En Bucarest, al mediodía, la temperatura rondará los 38 grados.

  • Caída de la inflación

    Caída de la inflación

    La tasa anual de inflación en Rumanía cayó en mayo hasta el 5,12 por ciento, desde el 5,9% en abril, según informa el Instituto Nacional de Estadística. Es el nivel más bajo del indicador en los últimos tres años. Según el INS, alimentos como la molinería y la panadería, las verduras, las patatas, el aceite o la mantequilla, así como la electricidad o el gas se han abaratado un 8 por ciento. En cambio, se encarecieron los productos no alimentarios: calzado, muebles o detergentes, así como los servicios, especialmente el transporte aéreo, con incrementos medios superiores al 21%. El analista económico Bogdan Glăvan afirma que la inflación sigue una tendencia a la baja, sobre todo porque se está disipando el shock causado por el aumento de los precios de la energía, un fenómeno que se manifiesta a nivel mundial.

    Bogdan Glăvan:

    En otros países, la inflación cayó más rápido que en Rumanía, porque también tenemos nuestros propios problemas internos que conducen a aumentos de precios, es decir, un gasto público exagerado. Volviendo a la energía, el fenómeno exacto que ocurrió en 2022 ahora está ocurriendo a la inversa. El abaratamiento de la energía y la disminución de su coste conducirán lentamente a una reducción de la inflación o a una estabilización de los precios. La única pregunta es: ¿a qué velocidad? Por tanto, vemos un abaratamiento en el ámbito de la energía. Además, en general, este mes asistimos a una estabilización o ligera reducción del precio de los alimentos, fenómeno determinado nuevamente por el contexto internacional. Si miramos globalmente, vemos que los precios de los alimentos llevan meses cayendo. Por lo tanto, era natural que esto también se reflejara en Rumanía.

     

    Según el analista económico, en el próximo período Rumanía tendrá una evolución estable en términos de inflación y habrá reducciones porque, según Bogdan Glăvan, historiador, el precio de los alimentos también tiene un componente estacional y en verano solemos ver reducciones. Señala que los problemas relacionados con aumentos de precios más significativos persisten en áreas donde la inflación se ha manifestado tarde, por ejemplo en el sector servicios, donde asistimos a un último impulso inflacionario.

    Bogdan Glăvan:

    En energía tenemos descuentos. En lo que a comida se refiere, tenemos descuentos. Todo esto empuja la inflación hacia abajo, la comprime. Los problemas persisten en el resto de los sectores, donde la inflación se disparó tarde. Así, si la inflación hizo estragos en el sector energético, se transmitió gradualmente a la economía, afectando a todas las demás ramas económicas, incluidos los servicios. Y aquí todavía vemos esta cola de inflación, este último impulso inflacionario.

     

    Recientemente, el Banco Nacional de Rumanía revisó al alza la previsión de inflación para finales de este año hasta el 4,9%, desde el 4,7% anterior y prevé que el indicador alcanzará el 3,5% sólo a finales de 2025. El gobernador Mugur Isărescu afirmó recientemente que la inflación está en una trayectoria descendente, pero la reducción será gradual y explicó que la política monetaria del BNR busca ese equilibrio para evitar efectos inflacionarios o recesión.

     

    (Daniela Budu)
    (Versión española: Simona Sarbescu)

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    La Oficina Electoral Central continúa centralizando los votos de las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio en Rumanía.

    La tasa de inflación anual en Rumanía cayó en mayo hasta el 5,12%, desde el 5,9% en abril.

    Alemania participa con dos centros de operaciones y un escuadrón de cazas PATRIOT en el ejercicio internacional de defensa aérea de la OTAN Ramstein Legacy 2024, celebrado en Rumanía y Bulgaria.

    Rumanía envió el miércoles una nueva ayuda humanitaria a Ucrania compuesta por 16.000 kits de higiene. El material enviado forma parte del Mecanismo Europeo de Protección Civil.

    La famosa banda británica de rock alternativo Coldplay actuará el miercoles y jueves en Bucarest.

    En Rumanía, el tiempo seguirá siendo generalmente inestable. El cielo estará temporalmente nublado.

     

    Después de las noticias, escucharán la nota “Europa, céntrate en Ucrania”.

     

    Bucarest, Elecciones – La alianza PSD-PNL (los partidos de la coalición gubernamental) obtuvo casi el 49% de los votos en las elecciones parlamentarias europeas del domingo, según datos parciales facilitados por la oficina electoral BEC. Le siguen la Alianza para la Unión de Rumanos con casi el 15 por ciento, la Alianza Derecha Unida con el 8,6 por ciento de los votos, la UDMR con el 6,5 por ciento y el partido SOS Rumanía con el 5 por ciento.
    Uno de los 33 eurodiputados que representarán a Rumanía en la legislatura comunitaria es independiente. El domingo también se celebraron elecciones locales. El PSD ganó la votación política en alcaldes y consejos, seguido por el socio liberal y AUR. En Bucarest, el actual alcalde general, el independiente Nicuşor Dan, consigue un nuevo mandato.

     

    Bucarest, Inflación – En Rumanía, la tasa anual de inflación cayó en mayo al 5,12%, desde el 5,9% en abril, ya que los precios de los productos alimenticios subieron un 1,24%, los de los no alimenticios un 6,38% y los servicios un 9,29%, según los datos publicados el miércoles por el Instituto Nacional de Estadística. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4,7% anterior, la inflación prevista para finales de este año, y prevé que alcanzará el 3,5% a finales de 2025. Por otra parte, la inflación neta y las inversiones realizadas en la economía nacional alcanzaron los 34.650 millones de lei (unos 7.000 millones de euros) en el primer trimestre de este año, un 6,7% más que en el primer trimestre del año pasado, según datos del INS.

     

    Bucarest , Ejercicio OTAN – Las Fuerzas Armadas alemanas participan con dos centros de operaciones, para misiles tierra-aire y de grupo, así como con un escuadrón de cazas PATRIOT, en el ejercicio internacional de defensa aérea de la OTAN Ramstein Legacy 2024, celebrado en Rumanía y Bulgaria. Según un comunicado de prensa de la Embajada de Alemania en Bucarest, unos 260 soldados alemanes y 100 vehículos se trasladaron a la costa rumana del mar Negro.
    “Estamos firmemente con nuestros aliados para garantizar la seguridad de Rumanía y de todo nuestro territorio aliado”, afirmó el embajador alemán en Bucarest, Peer Gebauer, que visitó a los soldados alemanes. Después de Rumanía y Bulgaria, Alemania es el mayor proveedor de fuerzas para el ejercicio celebrado esta semana, junto con unidades de Francia, Finlandia, Gran Bretaña, Lituania, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Turquía y Hungría en la zona de Constanza (sureste). Desde Bulgaria también participarán unidades de Grecia, Italia y Eslovenia. El objetivo del ejercicio es aumentar la interoperabilidad de los aliados en el ámbito de la defensa aérea con la base terrestre, respectivamente ‘Defensa Aérea y Antimisiles Integrada de la OTAN’.

     

    XXX, Ucrania – Rumanía envió el miércoles una nueva ayuda humanitaria a Ucrania compuesta por 16.000 kits de higiene. El material enviado forma parte del Mecanismo Europeo de Protección Civil, que dispone en el territorio de Rumanía de una reserva de productos de necesidad inmediata, según un comunicado del Gobierno de Bucarest. Presente en la Conferencia Internacional para la Reconstrucción de Ucrania en Berlín, la jefa de la diplomacia, Luminiţa Odobescu, afirmó que Bucarest apoya al Estado vecino con electricidad y trabaja para mejorar la interconexión. Bucarest tiene un enfoque regional, que incluye también a la vecina República de Moldavia, afirmó Luminiţa Odobescu. El martes, en la conferencia, el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente ucraniano Volodymyr Zelenski pidieron el fortalecimiento de la defensa aérea contra los ataques rusos, basándose en una iniciativa alemana.

     

    Bucarest, Concierto – La famosa banda británica de rock alternativo Coldplay actuará el miercoles y jueves en Bucarest. Cada uno de los dos días se esperan aproximadamente 50.000 aficionados en el Estadio Nacional de la capital. Los conciertos forman parte de la gira mundial “Music Of The Spheres”.

     

    Bucarest, Tiempo – En Rumanía, el tiempo seguirá siendo generalmente inestable. El cielo estará temporalmente nublado, habrá períodos de lluvias torrenciales, descargas eléctricas, intensificación breve del viento y, en zonas limitadas, especialmente en las regiones del sur, vendavales y granizadas. En periodos cortos de tiempo o por acumulación, las cantidades de agua serán de 15…25 l/m2 y, aisladas, superiores a 40…50 l/m2. Las temperaturas máximas se situarán generalmente entre 23 y 33 grados centígrados, y las mínimas entre 11 y 22 grados C. Una alerta amarilla por altas temperaturas, olas de calor y elevado malestar térmico estará vigente hasta el jueves por la noche en varias zonas del sur y sureste.

  • Déficit comercial de Rumanía

    Déficit comercial de Rumanía

    Rumanía tuvo un déficit comercial (diferencia entre importaciones menos exportaciones) de más de 9300 millones de euros en los cuatro primeros meses de este año, lo que representa 440 millones de euros más que en el mismo periodo del año anterior, según los datos presentados el lunes por el Instituto Nacional de Estadística.

     

    Durante el periodo analizado, las exportaciones ascendieron a casi 31 300 millones de euros y las importaciones a más de 40 600 millones. Según el INE, en los cuatro primeros meses del año, la maquinaria y el material de transporte, así como otros productos manufacturados, representaron una gran parte de las exportaciones e importaciones.

     

    El valor del comercio intracomunitario de mercancías representó alrededor del 73 % del total de exportaciones e importaciones. En este contexto, los analistas consideran que el déficit comercial, junto con el déficit presupuestario, es uno de los principales puntos vulnerables de la economía. Por una parte, los ingresos públicos son muy inferiores a los gastos y, por otra, las exportaciones son inferiores a las importaciones.

     

    Según los expertos, tras un periodo en el que el déficit comercial había empezado a corregirse, la tendencia se está ampliando, lo que ejerce presión sobre el tipo de cambio euro/leu. Sin embargo, afirman, las elevadas reservas de divisas de Rumanía deberían corregir el gran déficit comercial que persiste desde hace varios años y hacer más competitivas las exportaciones.

     

    Cabe recordar que, según el Instituto Nacional de Estadística, las reservas de divisas de Rumanía superaron, a finales del mes pasado, el techo de 65 000 millones de euros, frente a los cerca de 62 500 millones de finales de abril, lo que supone un récord histórico para un indicador del que dependen directamente la estabilidad del tipo de cambio y de los precios.

     

    Esta evolución tiene efectos positivos tanto en términos de refuerzo de la confianza de los mercados financieros y los inversores en Rumanía, como de apoyo a la inestabilidad del tipo de cambio del leu.

     

    Los analistas señalan también que la tendencia al aumento de las reservas de divisas viene de lejos y es positiva para Rumanía. Señalan la gran volatilidad de la situación internacional y de los mercados financieros internacionales, actualmente inciertos sobre la dirección que tomarán. Por eso, dicen los expertos, las grandes reservas internacionales son una especie de cinturón de seguridad para las turbulencias que puedan producirse.

     

    Sin embargo, también señalan los aspectos menos favorables reflejados en el aumento de las reservas de divisas, señalando que parte de las divisas que las integran proceden de fondos europeos, que luego se convierten en leus y son utilizados por el Ministerio de Finanzas para financiar diversos proyectos de inversión.

     

    Además, según muchos analistas, el hecho de que Rumanía haya mostrado una notable estabilidad del tipo de cambio en los últimos años a pesar de la agitación que se ha apoderado de todos los mercados también tiene un aspecto negativo. Con la inflación nacional disparada hasta el 16 % y el tipo de cambio prácticamente invariable, las exportaciones rumanas se han resentido, incapaces de competir a este tipo de cambio.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Protestas de los trabajadores en Rumanía

    La semana comenzó con la protesta del Bloque Sindical Nacional de Rumanía y sus 29 federaciones afiliadas contra el aumento de los impuestos sobre el trabajo. Varios miles de sindicalistas se concentraron frente al gobierno, exigiendo una reducción de los impuestos, que consideran demasiado elevados en relación con los salarios. Los manifestantes creen que la situación actual no anima a la gente a trabajar, y que unos impuestos elevados significan más trabajo no declarado.

    Según el Bloque Sindical Nacional, Rumanía es el único país del mundo en el que las contribuciones empresariales al sistema de seguridad social se han trasladado a los hombros de los empleados desde 2018. El BNS señala que Rumanía tiene actualmente una de las cargas fiscales sobre los costes laborales más elevadas de la UE: un 42,8 % frente a la media europea del 38,6 %. Al mismo tiempo, según el BNS, que cita datos de Eurostat, los bajos salarios y la alta fiscalidad han convertido a Rumanía en la tercera tasa de empleo más baja de la UE en 2023, después de Italia y Grecia. Solo el 69% de los rumanos de entre 20 y 64 años trabaja, lo que significa que casi un tercio de los rumanos no trabaja. Por otra parte, los datos del Instituto Nacional de Estadística muestran que el salario medio bruto alcanzó los 8500 leus (unos 1700 euros) en marzo, y el valor neto fue de 5185 leus (1040 euros), lo que supone un aumento de más del 6% en comparación con el mes anterior y de casi el 14 % en comparación con marzo de 2023.

    En la presentación del informe sobre la inflación, el Gobernador Mugur Isărescu señaló que los ingresos en Rumanía están aumentando en general muy por encima de la productividad, y esto tendrá un impacto significativo en la inflación. Por ello, el BNR ha revisado ligeramente al alza su previsión de inflación para finales de este año, del 4,7 % al 4,9 %. Sin embargo, según las previsiones de primavera de la Comisión Europea, Rumanía tendrá una tasa de inflación de casi el 6 % a finales de 2024, más del doble de la media europea estimada. Mugur Isărescu ha explicado, en este contexto, que Rumanía ha registrado una tasa de crecimiento de la inflación más lenta en los últimos años y ahora también está registrando una tasa de descenso de este indicador más lenta que la de los países de la región con los que podemos compararnos.

     

    Leyes más duras en Rumanía

    El Parlamento de Bucarest ha aprobado una ley por la que los conductores sorprendidos ebrios o drogados al volante pueden quedarse sin carné hasta diez años. El documento también prohíbe el aplazamiento de las penas de prisión para los condenados por causar accidentes mortales bajo los efectos del alcohol o sustancias psicoactivas. Básicamente, quien sea sorprendido conduciendo bajo los efectos del alcohol o sustancias psicoactivas tendrá prohibido conducir hasta 10 años además de su condena, frente a los 5 años actuales. Si causan un accidente de tráfico con resultado de muerte de las víctimas, la pena será de entre 15 y 25 años de cárcel.

    Además, la ley establece que las personas sorprendidas con sustancias prohibidas no sólo serán multadas, sino que recibirán penas privativas de libertad. El poder legislativo rumano también ha aprobado una ley que establece que las personas condenadas a prisión que hayan huido del país tendrán que pagar los costes de traerlas de vuelta a Rumanía. En concreto, el Estado recuperaría los costes de su extradición. Según la ministra de Justicia, Alina Gorghiu, el coste de cada persona traída al país para cumplir su condena oscila entre unos pocos miles de euros y 25 000 euros, dinero que el Estado está dando ahora, mientras que el fenómeno de los fugitivos ha ido aumentando año tras año.

     

    Rumanía cuenta con una Estrategia Nacional contra la trata de seres humanos

    Criticada en los últimos años por la ineficacia de las medidas de lucha contra la trata de seres humanos, Rumanía lanzó el lunes la Estrategia Nacional contra la trata de seres humanos 2024-2028, cuyo objetivo es reducir el fenómeno, identificar a las víctimas, prestar asistencia y castigar a los traficantes. Desde principios de la década de 2000, el país ha realizado importantes avances en su lucha contra el fenómeno, tanto en la creación del marco jurídico como en la organización de las instituciones necesarias, pero aún queda mucho por hacer, afirman los asistentes a la presentación.

    Según el Ministerio del Interior, esta Estrategia de lucha contra la trata se basa en cuatro pilares: prevención, castigo, protección y asociación. También proporciona un marco de acción claro destinado a mejorar la capacidad de todas las estructuras implicadas en la lucha contra la trata de seres humanos. Según datos de la Agencia Nacional contra la Trata de Seres Humanos (ANTIP), desde la creación de la agencia en 2005, es decir, en 19 años, se han registrado en Rumanía 19 000 víctimas de la trata de seres humanos y ha habido más de 4000 condenas. En este contexto, las autoridades afirman que se han identificado vías de intervención, existen asociaciones y se asignarán los recursos necesarios para luchar contra esta lacra.

     

    El puerto de Constanza tiene dos terminales nuevas

    El puerto rumano de Constanza, en el mar Negro, ha aumentado desde el miércoles su capacidad operativa con dos nuevas terminales. Una de ellas permitirá la descarga de camiones de ruedas directamente desde los buques y manejará hasta 80 000 vehículos al año, mientras que una terminal de carga operará con equipos de gálibo especial para mercancías pesadas y voluminosas.

    Las nuevas instalaciones contribuirán a aumentar la conectividad entre los servicios de transporte marítimo y ferroviario existentes en Rumanía, pero también repercutirán positivamente en el movimiento de mercancías entre la Europa continental y el mar Negro, el Adriático y el mar del Norte. La inversión ha rondado los 65 millones de euros, desarrollados por DP WORLD de Dubai (Emiratos Árabes Unidos). Constanza es ya el mayor puerto de contenedores del mar Negro, y el año que viene se inaugurará aquí otra plataforma multibuque tras una inversión de 50 millones de euros de la misma empresa en Rumanía.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Previsiones sobre la inflación

    Previsiones sobre la inflación

    El Banco Nacional de Rumanía ha aumentado su previsión de inflación para finales de este año del 4,7% al 4,9%. Al mismo tiempo, ha mantenido su previsión de inflación para finales del próximo año en el 3,5%. El gobernador Mugur Isărescu presentó el miércoles el informe actualizado sobre la inflación del Banco Nacional de Rumanía y explicó por qué el nivel de inflación sería superior al estimado anteriormente a finales de año. La inflación se mantendría en una trayectoria descendente, pero a un ritmo más lento de lo previsto, precisó Isărescu. Según él, el BNR intenta bajar la inflación sin crear una recesión. El gobernador del Banco Central afirma que el retorno de la inflación al rango meta dependerá también en gran medida del momento en que el BNR tome la decisión de recortar el tipo de interés básico, pero también del nivel que éste alcance. A principios de esta semana, el Consejo de Gobierno del Banco Nacional decidió mantener el tipo de interés de política monetaria, también conocido como tipo de interés básico, en el 7% anual.

     

    El Gobernador del BNR también dijo que una tendencia favorable de la inflación este mes podría determinar al Consejo de Gobierno del Banco Central a acelerar la decisión de recortar el tipo de interés de referencia, que influye en todos los tipos de interés de los bancos comerciales, pero esto depende de toda la evolución económica interna, así como de la situación internacional. Mugur Isărescu, sin embargo, no descarta la posibilidad de que el momento se posponga a la segunda mitad del año o incluso que no tenga lugar en 2024. Por otro lado, apreció que los ingresos estaban aumentando en general muy por encima de la productividad, lo que tendría un impacto significativo en la inflación, y dijo que esperaba que también aumentara la productividad. El gobernador del BNR hizo este comentario en relación con las más recientes estadísticas, que muestran que el salario medio neto superó el equivalente a 1.000 euros en marzo.

     

    Las principales incertidumbres y riesgos para la evolución de la inflación siguen procediendo de la política fiscal y de ingresos, en relación con el elevado déficit presupuestario, la dinámica salarial y las medidas fiscales y presupuestarias adicionales que podrían aplicarse para proseguir la consolidación fiscal, pero también de los posibles efectos de las guerras en Ucrania y Oriente Medio.

     

    La tasa de inflación anual siguió bajando y se situó en abril en el 5,9%, frente al 6,61% en marzo, según ha anunciado esta semana el Instituto Nacional de Estadística. Se registraron ligeros aumentos en menos del 1% en los precios de los alimentos y los servicios. En cambio, los bienes no alimentarios se abarataron. En las previsiones de primavera de la Comisión Europea, el crecimiento económico de Rumanía sigue siendo uno de los más fuertes de la UE, con un 3,3% anual, pero viene acompañado de la mayor tasa de inflación, con casi un 6%, más del doble del promedio europeo.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa en la cumbre de líderes de la Unión Europea.

    Rumanía figura entre los primeros países de la Unión Europea donde ha aumentado la intención de voto en las elecciones al Parlamento Europeo de este año.

    El primer ministro Marcel Ciolacu emprende una visita de trabajo a los Emiratos Árabes Unidos, centrada en la atracción de inversiones.

    Rumanía sigue teniendo una de las tasas de inflación anual más altas de la Unión Europea, el 6,7%.

    Un grupo de 20 niños y dos profesores que los acompañaban, que quedaron varados en Dubai debido a las inundaciones, regresarán al país el viernes en el avión que transporta al primer ministro rumano, Marcel Ciolacu.

    En Rumanía, los valores térmicos están por debajo de las medias plurianuales, excepto en la zona sur.

     

    Después de las noticias del día, podrán escuchar un informe sobre el último Eurobarómetro y otro sobre la cooperación económica entre Rumanía y Qatar.

     

    Bruselas, Cumbre UE – El presidente Klaus Iohannis dijo que quiere resolver lo más rápido posible los problemas que los ciudadanos rumanos todavía tienen en los aeropuertos de algunos países europeos, a pesar de que Rumanía entró en Schengen por fronteras aéreas. La declaración se hizo al margen de la cumbre europea de Bruselas, donde un informe solicitado por el Consejo menciona la necesidad de la integración total de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen, como medida que impulsará el mercado único. La agenda del Consejo incluye la situación en Ucrania, un país que necesita más ayuda militar y que enfrenta problemas en la infraestructura energética, tras los bombardeos rusos. Los líderes europeos también abordarán la tensa situación en Oriente Medio, generada por la crisis en Gaza y las tensiones entre Israel e Irán.

     

    XXX, Eurobarómetro – Rumanía figura entre los primeros países de la Unión Europea donde ha aumentado la intención de voto en las elecciones al Parlamento Europeo de este año. Según la última encuesta del Eurobarómetro, la intención de voto alcanzó el 74%, después de haber aumentado un 19 por ciento en comparación con el voto de hace cinco años. Los datos muestran que los rumanos siguen teniendo una imagen positiva del Parlamento Europeo. Un poco más de la mitad de los rumanos dicen que para ellos personalmente es importante votar en las elecciones europeas, el 40% dice que el voto tiene una importancia media, mientras que sólo el 5% dice que las elecciones tienen poca importancia para ellos. Al mismo tiempo, los rumanos son más optimistas que la media de la UE en cuanto a que su nivel de vida aumentará en los próximos cinco años, y también más optimistas que la media de la UE en que el estado de la economía del país mejorará en un año. Volveremos después de las noticias.

     

    Abu Dhabi, Cooperación – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, en visita de trabajo a los Emiratos Árabes Unidos, se reunió con representantes de importantes empresas que invierten a nivel mundial en tecnología, energía, agricultura, salud, TI y comunicaciones, ya que Bucarest pretende ampliar las relaciones de colaboración con este Estado desde la perspectiva económica. Rumanía y las empresas rumanas presentan una serie de ventajas derivadas tanto de la posición geográfica como de la pertenencia a la UE, ventajas que los responsables pueden aprovechar para atraer importantes inversiones de grupos empresariales de los Emiratos y realizar proyectos conjuntos de alcance. Además de la coordinación económica, la visita a Abu Dhabi tiene también una importante dimensión política. El primer ministro tiene previsto reunirse con el jeque Mohammed bin Zayed al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos y jefe del Emirato de Abu Dabi, con otros altos funcionarios emiratíes, así como con miembros de la comunidad rumana. La agenda de la visita también incluye una reunión plenaria de las delegaciones, durante la cual habrá un intercambio de documentos bilaterales en áreas de interés común. En la primera parte de su gira por la zona del Golfo Pérsico, el primer ministro Marcel Ciolacu mantuvo, el miércoles, en Qatar, conversaciones sobre temas económicos. Precisó que quiere que Rumanía se convierta en la puerta de entrada de las inversiones de este Estado en la Unión Europea. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Inflación – Rumanía sigue teniendo una de las tasas de inflación anual más altas de la Unión Europea, el 6,7% en comparación con el promedio de la UE del 2,6%, pero la tendencia está disminuyendo. En comparación con febrero, la inflación anual disminuyó en 13 Estados miembros, se mantuvo estable en 4 y aumentó en 10. En marzo, las tasas anuales más bajas se registraron en Lituania (0,4%), Finlandia (0,6%) y Dinamarca (0,8). En el polo opuesto, las tasas anuales más altas se registraron en Rumanía (6,7%), Croacia (4,9%), Estonia y Austria, ambos con 4,1%. En noviembre de 2022, Rumanía registró una inflación del 14,6 por ciento, pero desde entonces este indicador ha seguido disminuyendo, siguiendo la tendencia europea. En marzo de 2024, la mayor contribución a la tasa de inflación anual provino de los servicios, seguidos de los alimentos, el alcohol y el tabaco, los bienes industriales no energéticos y la energía.

     

    Abu Dhabi, Repatriación – Un grupo de 20 niños y dos profesores que los acompañaban, que quedaron varados en Dubai debido a las inundaciones, regresarán al país el viernes en el avión que transporta al primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, que se encuentra en los Emiratos Árabes Unidos. La ministra de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, transmitió que el MAE rumano está haciendo esfuerzos para traer al país a todos los rumanos afectados por las tormentas e inundaciones ocurridas en los Emiratos. Precisó que un grupo de compatriotas ya fue traído al país y un segundo aún se encuentra en Dubai, pero están en contacto tanto con los representantes del Ministerio de Exteriores como con el operador aéreo. Refiriéndose a la situación del grupo de niños, miembros de un conjunto folclórico, la jefa de la diplomacia rumana afirmó que fueron llevados a Abu Dhabi, con el apoyo del Consulado General de Rumanía, desde donde partirán mañana viernes hacia Bucarest.

     

    Bucarest, Meteo – En Rumanía, los valores térmicos están por debajo de las medias plurianuales, excepto en la zona sur, donde localmente se sitúan en torno a los propios de la fecha. Hay nubes y lluvias en el oeste, noroeste, centro y este, localmente y en otras zonas. En altitudes superiores a los 1.500 m se producirán precipitaciones en forma de aguanieve y nieve. Las temperaturas máximas descenderán entre 6 y 18 grados. En Bucarest, nublado, lluvias ligeras y una temperatura máxima de 17 grados.

  • El FMI revisa el crecimiento económico de Rumanía

    El FMI revisa el crecimiento económico de Rumanía

    El Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja su estimación sobre el crecimiento económico de Rumanía este año, del 3,8%, estimado en octubre, al 2,8%, según el más reciente informe de la institución financiera internacional publicado el martes en Washington. En cuanto a la economía mundial, el Fondo Monetario Internacional anunció que crecería ligeramente más de lo previsto, en un 3,2%, pero advirtió a los bancos centrales que no recortaran demasiado rápido los tipos de interés de referencia. Según la institución financiera internacional, la escalada del conflicto en Oriente Medio podría hacer subir los precios de la energía y los alimentos. En cuanto a Rumanía, el Fondo estima que el país registrará una inflación media anual del 6% este año y del 4% en 2025. En octubre, el FMI estimó para Rumanía un aumento medio anual de la inflación en un 5,8% en 2024.

    Recientemente, el Banco Nacional decidió mantener el tipo de interés de política monetaria en el 7%, el más alto de Europa. La tasa de inflación anual seguirá bajando en los próximos meses, según el Banco Central, a un ritmo más lento que el año pasado y en una trayectoria ligeramente superior a la prevista. Según el BNR, los riesgos derivados de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos se ven amplificados a corto plazo por el resultado de la ejecución presupuestaria en los dos primeros meses del año, así como por la dinámica de los salarios del sector público y las implicaciones de la nueva ley de pensiones. En cuanto al déficit por cuenta corriente, el FMI prevé que se mantenga este año en el 7,1% del PIB, nivel similar al previsto en octubre y el año pasado. Para 2025, la institución financiera internacional prevé una ligera reducción del indicador en Rumanía. En referencia a la tasa de desempleo, el FMI estima un nivel del 5,6% este año, similar al del año pasado.

    Cabe recordar que una misión del FMI estuvo en Bucarest en enero para analizar la evolución económica y financiera del país y revisar las previsiones macroeconómicas. Las consultas de la misión del Fondo de entonces han incluido numerosas reuniones con las autoridades rumanas y los debates también han incluido el nuevo cálculo de las pensiones.

    Al final de la visita, Jan Kees Martijn, que dirigió la misión, concluía: “El crecimiento económico se ralentizó en 2023 debido principalmente al consumo más débil. La inflación general y subyacente cayó a un solo dígito en el segundo semestre de 2023, mientras que el tipo de interés oficial se mantuvo cautelosamente en espera. Aunque el déficit por cuenta corriente sigue siendo elevado, se ha reducido a alrededor del 7% del PIB, debido a la ralentización de la demanda interna y a los bajos precios de los bienes importados.”

    En el presente, Bucarest no tiene un acuerdo de financiación en vigor con el FMI, pero representantes de la institución financiera internacional desarrollan periódicamente misiones en todos los países miembros.

     

  • Datos sobre la inflación

    Datos sobre la inflación

    El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha decidido mantener sin cambios el tipo de interés básico en el 7 % anual durante un año y cuatro meses. También se mantuvieron los tipos de interés a los que los bancos comerciales pueden pedir prestado al BNR y los que reciben cuando mantienen dinero en depósito en el banco central. Conforme a los expertos del BNR, la tasa de inflación anual subió, en línea con las previsiones, al 7,41 % en enero de 2024, pero bajó al 7,23 % en febrero.

     

    Según el BNR, la mayor tasa de inflación en comparación con finales del año pasado se debe principalmente a la dinámica anual del precio de la electricidad, así como a la subida del precio de los carburantes y los productos del tabaco, en medio del aumento de los impuestos especiales y la subida del precio del crudo. Las estimaciones del BNR señalan que la tasa de inflación anual seguirá disminuyendo en los próximos meses, pero en una trayectoria ligeramente superior a la que figura en las previsiones a medio plazo de febrero de 2024.

     

    La inflación está sujeta a incertidumbres y riesgos derivados de las medidas fiscales aplicadas recientemente en apoyo del saneamiento presupuestario y de la medida de limitación del recargo comercial sobre los productos alimenticios básicos, que se ha prorrogado hasta finales de año. Al mismo tiempo, aumentan las incertidumbres y los riesgos asociados a la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, derivados de la ejecución presupuestaria en los dos primeros meses del año, la dinámica salarial del sector público y el pleno impacto de la nueva Ley de Pensiones. La evolución del precio del petróleo también influirá en la inflación, señala el Banco Nacional.

     

    La guerra en Ucrania y el conflicto en Oriente Medio, así como la evolución económica en Europa, especialmente en Alemania, siguen generando incertidumbre y riesgos para las perspectivas de la actividad económica y, por ende, para la evolución de la inflación a medio plazo.

     

    Al igual que en el caso del déficit presupuestario, demasiado elevado en relación con las exigencias de la Comisión Europea y potencialmente desestabilizador para las finanzas del país, el primer ministro Marcel Ciolacu también se muestra optimista respecto a la inflación. Aseguró que la inflación bajará en el próximo periodo y alcanzará el 5 % a finales de año. El jefe del Ejecutivo recordó que, cuando asumió el cargo en junio del año pasado, la inflación cotizaba a dos dígitos y no ha dejado de bajar gracias a las medidas adoptadas por el Ejecutivo. Marcel Ciolacu afirmó que también se cumplirá el objetivo de déficit, y sostuvo que la profundización del déficit no se genera por el consumo, sino por la inversión que volverá a la economía y se reflejará en los impuestos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La economía rumana, analizada por la Comisión Europea

    La economía rumana, analizada por la Comisión Europea

    Rumanía se encuentra entre los seis países para los que la Comisión Europea publicó el lunes análisis en profundidad para evaluar si se enfrentan a desequilibrios macroeconómicos en el contexto del Semestre Europeo. Los otros países son Chipre, Países Bajos, Eslovaquia, España y Suecia, que forman parte del grupo de 12 Estados miembros seleccionados en el Informe sobre el Mecanismo de Alerta para 2024.

     

    El informe, basado en una serie de indicadores, se adoptó el pasado noviembre como parte del paquete de otoño del Semestre Europeo, el marco de la UE para la coordinación y supervisión de las políticas económicas y sociales. En las próximas semanas se publicarán los otros seis exámenes exhaustivos de Alemania, Francia, Grecia, Hungría, Italia y Portugal.

     

    Por lo que se refiere a Rumanía, el análisis en profundidad muestra que sigue afrontando vulnerabilidades relacionadas con sus finanzas públicas y las cuentas de su balanza exterior. «Los grandes déficits público y por cuenta corriente y la elevada inflación, todos ellos por encima de los niveles anteriores a la pandemia, hacen que la economía sea potencialmente vulnerable a las perturbaciones. Se han hecho algunos progresos en la reducción del déficit por cuenta corriente en 2023, principalmente como resultado de una política monetaria más restrictiva y un consumo privado más débil. Sin embargo, si no se modifican las políticas, es probable que los riesgos para la posición exterior sigan siendo elevados en los próximos años», advierte la Comisión Europea.

     

    El documento también considera que «seguir una estrategia creíble de consolidación fiscal es la prioridad política clave para mitigar los riesgos para la estabilidad de la economía. Esta estrategia requerirá la plena aplicación de las reformas fiscales y estructurales incluidas en el PNRR (Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia), en particular las encaminadas a un aumento estructural de los ingresos públicos y una ejecución presupuestaria mucho más estricta que en los últimos años».

     

    La Comisión considera que las vulnerabilidades macroeconómicas de Rumanía han aumentado como consecuencia de la pandemia, en un contexto de crecimiento extremadamente robusto. La fuerte recuperación de la actividad económica tras la pandemia, respaldada por la relajación de la política monetaria y de las condiciones financieras, y la favorable política fiscal han llevado a un crecimiento del PIB superior al 4 % tanto en 2021 como en 2022, superior a la tasa de crecimiento potencial de Rumanía. La inflación se situó en una media del 12 % en 2022 y el déficit por cuenta corriente siguió aumentando hasta superar el 9 % del PIB, como consecuencia de la crisis de los precios de la energía.

     

    A pesar de la fortísima expansión económica y del aumento de los ingresos públicos, el déficit de las Administraciones Públicas se mantuvo elevado, en el 6,3 % del PIB en 2022, descendiendo solo ligeramente desde el 7,2 % de 2021, como consecuencia del rápido avance del gasto público. Hasta ahora, añade el análisis, Rumanía no ha tenido dificultades para satisfacer sus necesidades de financiación, y sus reservas de divisas parecen en general adecuadas, cubriendo casi 5 meses de importaciones y más del 100 % de la deuda externa a corto plazo a finales de 2023.

    Versión en español: Antonio Madrid