Radio România Internațional

Tag: Italie

10.07.2025

Gouvernement – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a déclaré aujourd’hui que le Gouvernement devrait adopter le budget pour l’année en cours avant le 27 janvier et a demandé aux ministres de prévoir des propositions de restructuration de tous les postes injustifiés, tant dans l’administration centrale, qu’au niveau des entreprises d’Etat. Auparavant le ministre des Finances, Tánczos Barna, a assuré que le projet du budget pour l’année 2025 respecterait le taux de déficit maximum de 7% du PIB, conformément à l’entente avec la Commission européenne. Il a estimé pour l’année 2025 que la croissance économique se chiffrerait à 2,5% alors que l’inflation à 5%.

Visite – Dans le cadre d’une visite de deux jours à Bucarest, le vice-président de la Commission européenne, Stéphane Séjourné, a proposé dans le cadre d’une visite de deux jours à Bucarest qu’il soutiendrait le développement industriel de la Roumanie et a souligné l’importance stratégique de ce secteur. Dans ce contexte, il a visité l’entreprise roumaine « Prime Batteries Technology », qui produit des accumulateurs lithium-ion de dernière génération et des systèmes personnalisés de stockage de l’énergie. Il s’est également rendu à l’Institut national de recherche et de développement aérospatial, principal centre de recherche dans le domaine des sciences aérospatiales du pays.

Protestation – Environ 2.000 personnes ont protesté vendredi devant le Palais du Parlement à Bucarest, contre la décision du 6 décembre de la Cour Constitutionnelle d’annuler les élections présidentielles. Ils estiment que la décision violait la volonté de l’électorat et demandent la reprise du processus électoral. Les manifestants se sont rassemblés à la demande de l’ancien candidat indépendant Calin Georgescu, un extrémiste pro-russe, qui a remporté le premier tour de l’élection présidentielle. Les autorités affirment que la manifestation est illégale. Rappelons que la CCR a annulé l’élection présidentielle après que le Conseil suprême de défense de la Roumanie a révélé une ingérence hybride extérieure dans la campagne électorale de Georgescu dont le financement n’avait pas été rendu public. Il a contesté l’annulation des élections devant les tribunaux et devant la Cour européenne des droits de l’Homme. La nouvelle coalition gouvernementale PSD-PNL-UDMR a décidé que les élections présidentielles auraient lieu les 4 et 18 mai.

Virus – La Roumanie compte actuellement plusieurs milliers de cas d’infection au métapneumovirus humain. Selon le ministère de la Santé, Alexandru Rafila, c’est un virus très commun identifié dès 2001 et ne provient pas de la Chine, tel que véhiculé dans l’espace public. Le responsable a précisé que le métapneumovirus produisait annuellement des dizaines de milliers de légers rhumes, surtout parmi les enfants. Toute personne était toutefois vulnérable à une telle infection mais les personnes souffrant de maladies chroniques des poumons ou ayant des immunodéficiences étaient susceptibles d’avoir des complications. Le ministre Rafila a ajouté qu’en cas d’infection, il fallait appliquer les mesures générales d’hygiène comme dans le cas de toute infection respiratoire.

Visas – L’élimination des visas de voyage vers les Etats Unis pour les citoyens roumains sera officiellement signée aujourd’hui à Washington, au siège du département de sécurité intérieure. Dans le cadre de l’événement, les autorités américaines rendront publics tous les détails techniques ainsi que la date de l’activation effective du programme Visa Waiver. La Roumanie deviendra ainsi le 43e participant au programme américain d’exemption de visas. Aux dires de l’ambassadeur de Roumanie à Washington, Andrei Muraru, les Roumains qui se rendront aux Etats Unis à des buts touristiques ou pour des affaires ne seront plus obligés à passer par des interviews d’obtention des visas au Consulat américain de Bucarest et ne payeront pas non plus des taxes pour se voir délivrer des visas. Ils devront toutefois obtenir une autorisation électronique. Les visas américains seront toujours recherchés puisqu’elles sont valables pendant 10 ans, alors que la durée d’un voyage est de six mois tout au plus. Les visas d’étude ou de travail sur le territoire américain seront toujours valables.

Rome – Le ministère des AE de Bucarest avertit les citoyens roumains qui voyagent en Italie qu’aujourd’hui les transports étaient touchés par une série de grèves au niveau national. Le transport ferroviaire est perturbé jusqu’à minuit et seulement les trains qui relient les aéroports des grandes villes et ceux qui traversent toute la péninsule fonctionnaient toujours. Le nord de l’Italie est confronté à une grève du personnel de trois aéroports. Le transport local dans toutes les villes italiennes a été interrompu pendant quatre heures ce matin. Les enseignants du préuniversitaire sont également en grève. Tous les protestataires réclament l’amélioration des conditions de travail et une révision des politiques salariales.

Météo – Après plusieurs jours de températures maximum de beaucoup supérieures aux moyennes pluriannuelles, elles devraient baisser aujourd’hui à l’intérieur de l’arc des Carpates, alors que sur le reste du territoire, les maxima sont légèrement plus bas. Le ciel est couvert sur l’ouest, le centre et le nord et des pluies modérées sont signalées. La neige sera présente aussi sur le relief et une nouvelle couche de neige se formera en montagne. Les maxima vont généralement de 5 à 15 degrés.

10 January 2025
145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie

Une exposition présentée à Bucarest et à Rome

La Banque nationale de Roumanie (BNR) accueille, ces temps-ci, l’exposition « 145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’ltalie », exposition qui a déjà été présentée à la Chambre des députés du Parlement de Rome en octobre dernier. Ce sont des photographies, documents des archives et vieilles monnaies italiennes, qui mettent en lumière les relations entre les deux pays, dont les liens diplomatiques remontent à 1879.

En effet, ce fut le 6 décembre 1879 que Giuseppe Torielli, premier représentant et ministre plénipotentiaire de l’Italie, présentait ses lettres de créance au roi de Roumanie Carol I. Deux mois plus tard, le 15 février 1880, le premier représentant et ministre plénipotentiaire du jeune Etat national roumain, Nicolae Kretzulescu, participait à une cérémonie similaire à Rome, devant le roi Umberto I. Les relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie ont été élevées au rang d’ambassade en 1964.

L’évolution historique des relations roumano-italiennes

Doru Liciu, le chef des Archives diplomatiques de Bucarest, décrit l’évolution historique des relations roumano-italiennes.

« Nous marquons actuellement le 145eme anniversaire des relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie. Mais, en fait, de par leur origine latine commune, nos deux peuples ont une histoire vieille de deux mille ans. Or c’est justement cette appartenance à la latinité qui est à la base des premières relations entre ce qui allait devenir la Roumanie et l’Italie. Au Moyen Age déjà, les premières colonies génoises s’nstallaient sur le territoire de la Roumanie actuelle, aux bouches du Danube et sur la côte de la mer Noire. Au bas Moyen Âge et à l’époque de la Renaissance, les voyageurs italiens aux Principautés roumaines remarquaient, tout comme les chroniqueurs roumains d’ailleurs, les ressemblances linguistiques d’origine latine et F’unité des deux peuples. Plus tard, à travers le XVIIIème siècle, les fils de boyards et de princes régnants partaient étudier dans des universités de la péninsule italienne, telles que l’Université de Padoue. Le début du XIXème siècle voyait apparaître les premiers consulats et vice-consulats italiens à lasi, à Bucarest et dans les ports danubiens de Braila, Galati et Sulina. La Révolution de 1848 et le succès du mouvement de Risorgimento, d’unification de l’Italie, ont constitué un modèle à suivre pour les révolutionnaires roumains. En même temps, l’Italie a joué un rôle spécial pour la Roumanie en janvier 1859, lorsque les Principautés roumaines se sont unies grâce à l’élection d’un prince unique en la personne d’Alexandru Ioan Cuza. L’opinion du Conseil de contentieux diplomatique piémontais a été décisive, puisque la conclusion juridique a confirmé la légalité de l’élection de Cuza, affirmant que la Convention de Paris de 1858 avait été respectée; le texte de la Convention stipulait l’union des principautés et l’élection de deux princes à lasi et à Bucarest, sans préciser s’il fallait élire ou non une même personne. L’opinion favorable du Conseil piémontais a donc été un argument juridique en faveur de la reconnaissance de l’Union des Principautés roumaines et de l’élection d’Alexandru Ioan Cuza. Par la suite, les relations bilatérales ont continué à se développer. Une première agence diplomatique de la Roumanie a été ouverte à Rome en 1873. Le premier agent diplomatique en Italie a été Constantin Esargu personnalité réputée de la vie politique roumaine et fondateur de l’Athénée roumain, auquel il a d’ailleurs légué sa fortune. »

Les enjeux de l’exposition

Concernant l’exposition accueillie par la Banque nationale de Roumanie, Doru Liciu a précisé:

« Nous avons voulu marquer les moments les plus importants qui ont jalonné nos relations bilatérales: ‘Union des Principautés, la reconnaissance de l’indépendance et l’établissement de relations diplomatiques, la coopération et la collaboration durant la Grande Guerre, quand l’Italie et la Roumanie ont suivi des parcours identiques, malgré leur alliance formelle avec les Puissances centrales. Elles ont fait le choix de rejoindre l’Entente afin de pouvoir réaliser leurs idéaux nationaux. Une Légion roumaine s’est formée en Italie, elle était constituée d’anciens prisonniers de guerre de l’armée austro-hongroise, des ethniques roumains, originaires de Transylvanie, de Bucovine et du Banat, qui ont milité pour l’union de tous les Roumains et qui ont eu une contribution décisive à la réalisation de l’Union de la Bucovine et de la Transylvanie avec la Roumanie. Quant aux relations culturelles, elles ont connu un essor particulier à l’entre-deux-guerres, lorsque l’Academia di Romania fut ouverte à Rome dans les années 1920, et /’Institut roumain de recherche en sciences humaines fut inauguré à Venise dans les années 1930. Pour résumer, les Archives diplomatiques du Ministère des Affaires étrangères mettent en lumière l’histoire en tant que moyen de connaitre le passé, afin de comprendre le présent et de construire un avenir meilleur. »

Les 145 années de relations diplomatiques roumano-italiennes prouvent une fois de plus que les valeurs, partagées par la Roumanie et l’ltalie et mentionnées dans les deux documents de référence exposés (les Déclarations communes sur le Partenariat stratégique de 1997 et sur le Partenariat stratégique consolidé de 2008), ont acquis une signification encore plus forte dans le contexte géopolitique actuel.

(Trad. Ileana Tăroi)

22 December 2024
07.09.2024

Crime organisé – Deux groupes de crime organisé spécialisés dans les infractions informatiques et le blanchiment d’argent ont été démantelés suite à une coopération entre les procureurs roumains du Parquet de lutte contre le crime organisé et le terrorisme (DIICOT) et les autorités judiciaires américaines. C’est en 2021 sur le territoire de l’Etat américain de Californie qu’un groupe s’était constitué de ressortissants roumains et bulgares, étant actif jusqu’il y a quelques jours. A l’aide d’équipements spécialisés, ceux-ci copiaient les données des cartes bancaires de différents résidents américains pour en retirer de l’argent. Le préjudice ainsi causé s’élève à plus d’un million de dollars. Une partie des sommes était envoyée en Roumanie, via des systèmes de transfert monétaire ou des services de livraison de colis. Dans ce dernier cas, l’argent été caché dans des biens de grande consommation. Une fois l’argent arrivé en Roumanie, il était repris par le second groupe infractionnel à l’aide de tiers, pour être investi. Suite aux perquisitions effectuées en Roumanie, des dizaines de milliers d’euros et de dollars ont été identifiés et confisqués.

Vietnam – Le Ministère roumain des Affaires Étrangères (MAE) informe les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou envisagent de voyager en République Socialiste du Vietnam que, selon le Centre National de Prévision Hydro-Météorologique du Vietnam, le super-typhon Yagi affectera le territoire de cet État. Les autorités vietnamiennes ont décidé de fermer plusieurs aéroports, dont celui de la capitale Hanoï et autres (Quang Ninh, Hai Phong, Thanh Hoa), ce samedi 7 septembre 2024. De fortes pluies sont prévues, avec un risque de glissements de terrain, et la vitesse du vent peut atteindre les180 km/h. Le typhon affectera principalement le nord du Vietnam. Les ressortissants roumains peuvent demander l’assistance consulaire au numéro de téléphone dédié aux urgences consulaires de l’Ambassade de Roumanie à Hanoï (+84 328 50 97 00). Le MAE recommande de consulter les pages Internet https://www.mae.ro/ (Conseils, alertes de voyage) et https://hanoi.mae.ro/.

Italie – Le Ministère des Affaires Étrangères de Bucarest (MAE) informe les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou envisagent de voyager en Italie que, du 7 au 9 septembre, des grèves nationales y seront organisées, dans le domaine aéroportuaire/aérien, celui des transports publics ferroviaires et celui des transports publics locaux. Selon le MAE, ce samedi, entre 13h00 et 17h00, il y aura une grève du personnel aéroportuaire et du personnel navigant de plusieurs compagnies aériennes publiques et privées, ce qui affectera également les horaires des aéroports de Fiumicino à Rome et Olbia en Sardaigne. Puis, les 8 et 9 septembre, il y aura une grève de 24 heures dans les transports publics ferroviaires. Lundi également, une grève est prévue dans les transports publics locaux, d’une durée de 4 à 8 heures. Des retards ou des annulations de vols et des perturbations de la circulation des moyens de transport ferroviaires et publics locaux sont possibles, avertit le MAE.

Les citoyens roumains concernés sont invités à se renseigner à l’avance sur les horaires des vols et à rester en contact avec les compagnies aériennes pour obtenir des détails sur d’éventuels retards ou annulations de vols.

Les Roumains peuvent demander de l’assistance consulaire aux numéros de téléphone de l’Ambassade de Roumanie en République Italienne : +39 06 835 233 44 ; +39 06 835 233 52 ; +39 06 835 233 58 ; +39 06 835 233 56 ; +39 06 835 233 69 ; +39 06 835 233 71 ; +39 06 835 233 74, les appels étant redirigés vers le Centre de Contact et de Support des Citoyens Roumains à l’Étranger (CCSCRS) et pris en charge par les opérateurs du Call Center en permanence.

Cinéma – Le film roumain « La nouvelle année qui n’est jamais arrivée », réalisé, écrit et produit par Bogdan Mureşanu, a reçu deux distinctions au Festival International de Venise : le Prix FIPRESCI – décerné par le jury de la Fédération Internationale des Critiques de Film – et le prix Bisato d’Oro 2024 du meilleur scénario, décerné par les critiques indépendants. « Le film culmine dans une profonde exploration du comportement humain, influencé par la peur de la répression politique, partagée par de nombreuses générations ayant vécu sous un régime autoritaire. Nous apprécions ce film pour sa vision politique attentive, son récit sophistiqué et captivant, l’équilibre artistique des tons et le casting exceptionnel », ont noté les membres du jury FIPRESCI. A son tour, la directrice de la photographie du même film, Boroka Biro, a été récompensée par une mention spéciale pour l’image, soit du Prix Autrici under 40 ‘Valentina Pedicini’, une distinction qui reconnaît le talent d’une auteure de moins de 40 ans pour une performance remarquable en réalisation, scénario, montage ou image.

Foot – La sélection nationale de football de Roumanie a remporté une victoire sans appel, 3-0, contre l’équipe du Kosovo, vendredi soir, à Pristina, lors de son premier match du Groupe C2 de la Ligue des Nations. Dans le même groupe, la Lituanie a affronté Chypre, avec un score de 0-1. Lundi, les Roumains rencontreront la Lituanie à Bucarest. Ce sont les premiers matchs du nouveau mandat du sélectionneur Mircea Lucescu, revenu à la tête de l’équipe nationale après 38 ans. Il a déjà entraîné l’équipe de Roumanie entre 1981 et 1986 lui assurant la qualification au Championnat d’Europe de France en 1984, lorsque seulement 8 équipes du Vieux continent participaient au tournoi final. Par la suite, Lucescu a remporté de nombreux championnats nationaux et coupes avec des équipes de Roumanie, de Turquie et d’Ukraine, ainsi que la Coupe UEFA avec Galatasaray Istanbul en 2000. À 79 ans, Lucescu est l’entraîneur d’une équipe nationale de football le plus âgé au monde

Jeux paralympiques – L’athlète roumain Florin-Alexandru Bologa a remporté la médaille d’or en judo pour non-voyants, catégorie 73 kg (J1) aux Jeux Paralympiques de Paris, après avoir vaincu en finale le Kazakh Yergali Chameï. Le sportif roumain compte à son palmarès 4 titres européens consécutifs, étant le champion d’Europe et du monde en titre. En plus de l’or remporté par Florin-Alexandru Bologa, la Roumanie est assurée une autre médaille aux Jeux Paralympiques de Paris, grâce à Camelia Ciripan qui joue ce samedi en demi-finale de la compétition de para tennis de table en simple féminin contre l’Ukrainienne Marina Litovcenko.

Météo – Il fait assez chaud ce samedi en Roumanie, avec des maxima qui vont de 25 à 31 degrés. On attend de la pluie sur le sud-est, qui gagnera d’autres régions aussi dans la soirée. Il fait beau à Bucarest où l’on attend 31 degrés.

7 September 2024
Les relations roumano-italiennes discutées à Bucarest

La Roumanie représente un des partenaires extrêmement important de l’Italie, aussi bien sur le plan bilatéral, qu’européen et international, a fait savoir le président italien, Sergio Mattarella, en visite à Bucarest. Il a été accueilli par son homologue roumain, Klaus Iohannis et par le chef du gouvernement roumain, Marcel Ciolacu. Le responsable italien a précisé que son pays soutient l’intégration de la Roumanie à l’Espace de libre circulation, par les frontières terrestres aussi. Pour sa part, le leader de Bucarest a salué les fondements solides sur lesquels reposent les relations roumano-italiennes, tout comme la coopération bilatérale dans le contexte européen et euro-atlantique.

En 2023, les échanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à 20 milliards d’euros

En 2023, les échanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à 20 milliards d’euros, a précisé Klaus Iohannis, tout en affirmant que la rencontre de Bucarest représente une poursuite du dialogue entre les deux pays. Et le président roumain de saluer la contribution significative de Rome à la sécurité des régions proches de la Roumanie. Il a tenu à rappeler que la Roumanie et l’Italie continueront à œuvrer aux côtés des autres pays alliés pour renforcer le rôle défensif de l’OTAN. Klaus Iohannis :

“Nous avons examiné nos préoccupations sécuritaires dans le contexte de la guerre menée par la Russie en Ukraine, avec un accent particulier sur l’impact profondément négatif sur la région et sur tout l’espace euro-atlantique. Nous continuerons à coopérer pour consolider la posture dissuasive de l’Alliance sur le Flanc oriental et méridionnal, afin de décourager les guerres et défendre nos pays.”

L’Italie espère que l’Ukraine et la République de Moldavie intègrent l’UE

En parlant de l’élargissement de l’UE, le président italien a exprimé son souhait que l’Ukraine et la République de Moldavie intègrent la communauté européenne le plus vite possible. Dans ce contexte, Sergio Mattarella a invoqué la visite qu’il a faite récemment à Chisinau :

“Pour nous, il est indispensable que l’UE poursuive son élargissement. Lors de ma récente visite en République de Moldavie, j’ai réitéré le soutien envers Chisinau et envers Kiev. La Roumanie et l’Italie ont des positions similaires quant au processus d’élargissement de l’UE vers des pays comme l’Ukraine et la Moldavie et cela le plus vite possible.”

Les discussions ont porté aussi sur la minorité roumaine d’Italie

Lors des discussions avec le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, le chef de l’Etat italien a mis en lumière le rôle de la coopération économique au sein de la relation bilatérale. La coopération économique roumano-italienne, les valeurs communes et les connexions entre les citoyens des deux pays ne font que consolider davantage les rapports entre les deux pays, a affirmé le responsable de Bucarest. Les discussions ont porté aussi sur la minorité roumaine d’Italie, l’une des communautés roumaines les plus fortes de l’étranger. Dans ce contexte, M. Ciolacu a salué le soutien des autorités italiennes aux efforts d’intégration déployés par les Roumains d’Italie, dans le respect de leurs droits et de leurs bénéfices.

20 June 2024
18.06.2024 (mise à jour)

18 June 2024
04.06.2024 (mise à jour)

Agriculteurs – Les agriculteurs roumains manifestaient mardi, à Bruxelles, aux côtés de leurs confrères européens, demandant que le Pacte Vert Européen soit revisité. Selon eux, les conditions figurant actuellement dans la Politique agricole commune mettent en danger l’activité agricole et la sécurité alimentaire. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, des agriculteurs de 9 Etats-membres étaient réunis à cette manif. Ils demandent également l’annulation du traité de libre-échange avec l’Amérique latine, un document qui n’a pas encore été signé par l’UE. Si ce traité est ratifié, le marché européen sera envahi par des produits à bas prix, qui feront une concurrence déloyale aux produits communautaires, car ils ne respectent pas toutes les conditions du marché unique, mettent en garde les protestataires. Cela aura des effets négatifs sur les agriculteurs européens, qui ont déjà souffert à cause des facilités accordées à l’Ukraine au sein de l’espace communautaire.

Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis a reçu mardi le ministre des AE du Monténégro, Filip Ivanovic, qui effectue un visite officielle à Bucarest. Selon l’administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain a réitéré le fait que la Roumanie a soutenu constamment le processus d’intégration européenne du Monténégro et des Balkans Occidentaux, une région avec une importance stratégique pour l’espace euro-atlantique et pour la sécurité et la stabilité du continent européen. A la même occasion, Bucarest a également reconfirmé sa disponibilité de fournir de l’expertise nécessaire en vue de l’intégration européenne.

Moldova – En République de Moldova, les autorités invitent les citoyens ayant aussi la nationale roumaine ou d’un autre Etat-membre de l’UE de se rendre aux urnes ce dimanche, 9 juin, pour voter aux élections au Parlement Européen. Et pour cause, c’est des futurs membres de PE que dépendra l’intégration de leur pays au sein de l’espace communautaire ou encore l’évolution de la guerre en Ukraine, expliquent les analystes de Chisinau. Somme toute 52 bureaux de vote seront organisés en République de Moldova, dont 13 dans la capitale, Chisinau, a fait savoir l’ambassade de Roumanie au pays voisin.

Elections – Les Roumains établis en Italie auront à leur disposition le plus grand nombre de bureaux de vote, sur les 915 bureaux organisés à l’étranger pour le scrutin euro-parlementaire de ce dimanche, 9 juin. Selon le représentant du ministère des AE de Bucarest en charge du processus électoral dans la diaspora, Iulian Ivan, la distribution des bureaux de vote s’est faite proportionnellement avec le nombre de ressortissants roumains de chaque pays. Par conséquent, il y en aura 150 en Italie, 147 en Espagne et 104 en Grande Bretagne. Les bureaux ouvriront leurs portes le dimanche, 09 juin, à 07h, heure locale, et fermeront à 22h. Il sera possible de prolonger le vote jusqu’à minuit en cas de files d’attentes. Pour rappel, la Roumanie organise deux scrutins ce dimanche : celui pour le Parlement européen et celui local. Deux autres sont prévus dans la seconde moitié de l’année : l’élection présidentielle – en septembre prochain et le scrutin législatif en décembre.

Frontières – L’Italie mettra en place des contrôles aléatoires à ses frontières terrestres, maritimes et aériennes à compter de ce mercredi 5 juin, annonce le ministère roumain des AE. Les contrôles seront effectués jusqu’au 18 juin, en vue de l’organisation du Sommet des G7. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Rome, les contrôles les plus intenses seront effectués le plus probablement entre les 13 et 15 juin, durant le sommet organisé par le gouvernement de Georgia Meloni. Si nécessaire, les ressortissants roumains peuvent contacter par téléphone l’ambassade de Roumanie à Rome pour bénéficier d’assistance consulaire. En cas de situations spéciales ou d’urgences, ils ont à leur disposition également les numéros des consulats généraux de Roumanie à Rome, Milan, Bologne, Turin, Trieste, Bari et Catane.

Tennis – Le duo roumano-espagnol formé de Monica Niculescu/Cristina Bucşa a été éliminé ce mardi dans les 8^e de finale de la compétition de double dames de Roland Garros par la paire Emma Navarro (Etats-Unis)/ Diana Shnaïder (Russie). Ce mardi encore, la paire formée de la Roumaine Gabriela Ruse et de l’Ukrainienne Marta Kostiuk, s’est qualifiée dans les quarts de finale de la même compétition, suite à sa victoire contre le duo Leylah Fernandez (Canada)/Erin Routliffe (Nouvelle Zélande).

Météo – Dans les 24 prochaines heures l’instabilité atmosphérique persistera sur le nord et l’est de la Roumanie, où l’on attend de la pluie à verse. Les maxima de mercredi iront de 23 à 33 degrés.

4 June 2024
03.06.2024

Elections – En Roumanie, c’est la dernière semaine de campagne électorale avant les élections européennes et locales qui auront lieu, les deux, le dimanche 9 juin. Environ 19 millions de Roumains sont appelés aux urnes dans près de 19 000 bureaux de vote à travers le pays. À l’étranger, il y aura 915 bureaux de vote, soit le double par rapport aux élections européennes d’il y a cinq ans. Les bureaux de vote ouvriront à 7h00 et fermeront à 22h00, contrairement à 21h00 lors des élections précédentes. Les présidents des bureaux peuvent décider de prolonger le vote jusqu’à 23h59 s’il y a des personnes qui n’ont pas encore exercé leur droit de vote mais se trouvent à l’intérieur ou à proximité immédiate du bureau. Selon l’Autorité électorale permanente, le nombre total de candidats pour les élections locales et européennes approche les 208 000. Pour la première fois, les données sur la participation au vote seront présentées en temps réel, en ligne, le jour des élections, pour chaque scrutin séparément, sur le site de l’Autorité électorale permanente. Rappelons que cette année, des élections présidentielles auront lieu -en septembre et des élections législatives – en décembre.

Salaires – En Roumanie, le projet de loi visant à augmenter le salaire minimum brut de 3 300 lei (environ 660 euros) à 3 700 lei (environ 745 euros) devrait être approuvé par le gouvernement cette semaine. Le projet est déjà en débat public depuis quelques jours. Les personnes intéressées peuvent encore soumettre leurs propositions, suggestions et opinions concernant sur le site du ministère du Travail. Actuellement, en Roumanie, environ 760 000 personnes parmi les salariés actifs touchent un salaire minimum brut. Après l’augmentation, on estime que plus de 1,8 million de salariés en bénéficieront. Par ailleurs, le gouvernement est prêt à aider les employeurs en augmentant le budget pour le programme national de soutien aux PME, appelé « IMM Plus ». En outre, le processus de réorganisation des institutions gouvernementales se poursuit, le chef de l’Exécutif demandant aux ministres d’accélérer le processus afin de le finaliser dans tous les ministères d’ici la fin de ce mois.

Insolvabilité – La Cour constitutionnelle de Roumanie se penche ce lundi sur la saisine de la Haute Cour de cassation et de justice concernant la prolongation des délais prévus dans l’acte normatif sur les procédures de prévention de l’insolvabilité et d’insolvabilité. Selon l’acte normatif, pour les opérateurs économiques des secteurs stratégiques de l’économie nationale et qui sont déjà engagés dans une procédure de concordat préventif à la date d’entrée en vigueur de la cette loi, la durée d’exécution du plan de restructuration peut être prolongée, sur demande du débiteur, pour des raisons justifiées, jusqu’à cinq ans au maximum.

Décès – En Italie, les corps des deux Roumaines portées disparues à la fin de la semaine dernière ont été retrouvés après que la région ait été confrontée à des inondations et à des montées des niveaux des rivières. Les corps de deux des trois jeunes Roumains disparus après s’être noyés dans la rivière Natisone ont été retrouvés dans la province d’Udine (nord-est). Les opérations de recherche du troisième jeune homme se poursuivent. L’incident s’est produit vendredi. Les jeunes se baignaient dans la région, malgré l’interdiction de le faire, lorsque le niveau de la rivière a brusquement augmenté. Suite aux informations transmises par les autorités italiennes, le ministère des Affaires étrangères (MAE) a confirmé la nationalité roumaine des deux personnes décédées et adresse ses condoléances aux familles endeuillées. Les représentants du bureau consulaire maintiennent un dialogue permanent avec les autorités locales afin d’obtenir des informations sur les opérations de recherche de la troisième personne disparue, ainsi qu’avec les familles des citoyens roumains décédés, étant prêts à fournir une assistance consulaire en fonction des demandes et conformément à leurs compétences. Le MAE informe que les citoyens roumains peuvent demander une assistance consulaire aux numéros de téléphone du Consulat général de Roumanie à Trieste.

Gymnastique – Le gymnaste roumain Andrei Muntean a remporté dimanche la médaille de bronze dans la finale aux barres parallèles de la Coupe du Monde Challenge de gymnastique artistique de Koper, en Slovénie. Il a été devancé au classement final par l’Ukrainien Ilia Kovtun et le Taïwanais Hsi Hung Yuan. Andrei Muntean est le seul représentant de la Roumanie qualifié pour la compétition masculine de gymnastique artistique aux Jeux Olympiques de Paris.

Football – La sélection nationale de football de la Roumanie jouera deux matchs de préparation avant le Championnat d’Europe d’Allemagne, qui débutera le 14 juin prochain. Les deux rencontres auront lieu à Bucarest. Pour rappel, à l’EURO de foot 2024, la Roumanie fait partie du groupe E, aux côtés de l’Ukraine, de la Belgique et de la Slovaquie. Les tricolores affronteront l’Ukraine le 17 juin à Munich, la Belgique le 22 juin à Cologne et la Slovaquie le 26 juin à Francfort.

Météo – Il fait chaud en ce début de semaine, sur une grande partie du sud et de l’est de la Roumanie. La météo est même caniculaire par endroits. L’inconfort thermique est à la hausse aussi. Le ciel est pourtant couvert sur certaines régions où des averses parfois torrentielles sont possibles, du vent fort et de la grêle, notamment sur la moitié ouest du territoire. A certains moments, les précipitations pourraient atteindre les 25 à 30 l/m², voire les 50 à 60 l/m² par endroits. Les températures maximales de ce lundi vont de 23 à 35 degrés. À Bucarest, il fait chaud aussi, avec un inconfort thermique à la hausse. La température maximale atteindra les 34 degrés.

3 June 2024
La semaine du 12 au 18 février 2024

Le premier ministre en visite en Italie

La Roumanie et l’Italie se trouvent dans une
nouvelle étape de développement de leur partenariat stratégique renforcé, a
affirmé jeudi, à Rome, le premier ministre Marcel Ciolacu. Et lui de préciser
que la déclaration commune signée avec son homologue de Rome, Giorgia Meloni,
jette les base d’un plan d’action censé consolider les relations bilatérales.
« Nous avons apprécié l’ouverture de Mme Meloni vers un renforcement de la
coopération économique et vers la mise en valeur de la communauté roumaine
vivant en Italie, tout comme des Italiens de Roumanie » a déclaré M.
Ciolacu. Et lui de rassurer les ressortissants roumains de la Péninsule des
efforts déployés par les autorités de Bucarest pour solutionner leurs dossiers
de retraite. Par ailleurs, le chef du gouvernement roumain a affirmé espérer
que Mme Meloni soutiendra les démarches lancées en 2012 et censées permettre la
signature d’un accord entrel’Archevêché
orthodoxe de Roumanie et le gouvernement italien au sujet du statut du clergé
orthodoxe roumain.

Les pourparlers de Marcel Ciolacu avec Giorgia Meloni ont
été principalement dominés par la dimension économique, en sachant qu’en 2023,
les échanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à plus de 20 milliards
d’euros. « L’Italie est le deuxième partenaire commercial de la
Roumanie » a affirmé Ciolacu, avant d’ajouter « C’est avec grande
satisfaction que je remarque que les Roumains de la Péninsule figurent en
deuxième position dans le classement des étrangers qui mettent en place leurs
propres entreprises en Italie ». L’occasion d’appeler les hommes
d’affaires italiens à investir en Roumanie.

Par ailleurs, la réunion des
cabinets roumain et italien a porté aussi sur des sujets figurant à l’agenda
européen et international. Jeudi encore, Marcel Ciolacu a été reçu en audience
privée par le Pape François avant de s’entretenir avec le secrétaire d’Etat du
Saint Siège, le cardinal Pietro Parolin.

La visite en Italie de la délégation roumaine s’est
clôturée par un forum économique italo-roumain. Mercredi, au premier jour de sa
visite à Rome, Marcel Ciolacu a rencontré le maire de la ville et des
représentants de la communauté roumaine sur place.

Prévisions économiques

La Banque centrale de Roumanie a révisé
à la baisse ses prévisions d’inflation pour la fin de cette année, de 4,8% à
4,7%, selon les données rendues publiques jeudi par le gouverneur de la BNR,
Mugur Isarescu. L’institution financière estime que le taux d’inflation chutera
à 3,5% d’ici la fin de l’année prochaine. Néanmoins, M. Isarescu affirme qu’une
série de facteurs internes et externes sont susceptibles d’impacter l’évolution
du taux d’inflation, notamment la conduite de la politique fiscale et les
évolutions en liaison directe avec les deux conflits militaires, celui
d’Ukraine et de Gaza.

Par ailleurs, la BNR n’exclut pas une baisse du taux
directeur après avoir décidé de le garder à 7%. Mugur Isarescu rappelle que la
baisse du taux directeur devient possible seulement au bout de deux mois
consécutifs durant lesquels le taux d’inflation a chuté. Enfin, l’Institut
national de la Statistique annonce une croissance économique de 2% pour l’année
dernière. La majoration dépasse aussi bien le niveau enregistré au sein de
l’UE, qu’au sein de la zone euro où la majoration du PIB a été de seulement
0,5%.

Les hôpitaux de Roumanie
victimes d’une cyber-attaque

26
hôpitaux de Roumanie, y compris de Bucarest, la capitale, ont été la cible
d’une cyberattaque qui a crypté leurs bases de données, a fait savoir la
Direction nationale chargée de la Sécurité informatique. La plupart des
hôpitaux affectés disposaient des copies de sauvegarde.

Dans une déclaration
pour Radio Roumanie Actualités, le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a
précisé que certains hôpitaux affectés avaient remédie à la situation.

De nouvelles
normes de sécurité seront mises en place afin de mieux lutter contre de tels
actes criminels qui déstabilisent le système national médical. La Direction
d’investigation contre le crime organisé et le terrorisme a lancé une enquête
contre X. Ce n’est pas la première fois que les institutions roumaines sont victimes
d’une cyber-attaque.

De l’or et du
bronze pour les sportifs roumains

L’athlète roumaine, Mihaela Valentina Cambei, a été
sacrée meilleure haltérophile européenne en 2023, après avoir remporté trois
fois l’or en catégorie 49 kilos aux Championnats d’Europe de Sofia, en
Bulgarie.

Par ailleurs, la sportive roumaine, Andreea Beatrice Ana, a gagné la
médaille d’or en catégorie 55 kilos aux Championnats européens de lutte séniors
déroulé à Bucarest, après une victoire, jeudi, en finale, contre la Moldave,
Mariana Drăguţan.

Jeudi encore, le Roumain, Cătălin Preda, s’est classé troisième au concours
masculin de plongeon de haut vol aux Championnats du monde de natation de Doha,
au Qatar.

Désigné en 2023 meilleur plongeur de haut vol, le Roumain Constantin
Popovici n’a obtenu cette fois-ci que la 8ème place. L’année dernière, aux
Championnats du monde de Fukuoka, Popovici a remporté l’or, tandis que son
compatriote, Catalin Preda, a gagné la médaille d’argent. En 2022, Popovici
s’est classé encore une fois en première position de l’épreuve de haut plongeon
et Preda, encore une fois, en deuxième position. (trad, Ioana Stancescu)

18 February 2024
Roumanie – Italie, partenariat stratégique consolidé

Difficile d’imaginer un pays avec lequel la Roumanie
puisse avoir des liens plus étroits qu’avec l’Italie. Les langues sont très
similaires, dites néo-latines et possèdent d’innombrables interférences
culturelles. La constitution des deux Etats nationaux unitaires à la fin de la
Grande Guerre est également similaire, et les deux ont connu de longues
périodes de dictature, fasciste à Rome, communiste à Bucarest. Tant en Italie
qu’en Roumanie, une fois la démocratie restaurée elle fut minée pendant des
décennies par l’instabilité gouvernementale et par la corruption politique. A
présent, les deux Etats sont alliés au sein de l’OTAN, partenaires dans le
cadre de l’UE et reliées via un partenariat bilatéral stratégique. Qui plus
est, l’Italie accueille une diaspora roumaine de plus d’un million de personnes
et se présente comme le deuxième partenaire commercial de la Roumanie, le
deuxième marché de destination des exportations roumaines et le deuxième pays
d’origine des importations en Roumanie. L’année dernière le commerce bilatéral
entre les deux pays a dépassé les 20 milliards d’euros, soit la valeur la plus
élevée de l’histoire des échanges commerciaux entre les deux Etats. L’Italie
est en sixième position dans le classement des investisseurs étrangers en
Roumanie.

Un partenariat stratégque consolidé

A présent la Roumanie et l’Italie intensifieront leur coopération,
conformément à une déclaration commune de développement du partenariat
stratégique consolidé entre les deux Etats, signée à Rome par les chefs du
gouvernement italien, Giorgia Meloni et roumain, Marcel Ciolacu. Selon la
correspondante de la radio publique roumaine, les premiers ministres des deux
gouvernements ont signé des mémorandums dans les domaines divers tels la
défense, la coopération policière, la Justice, les start-ups, l’énergie
nucléaire, la cyber-sécurité, le tourisme, la protection civile et la formation
des fonctionnaires publics. « L’Italie est le deuxième client et le
deuxième fournisseur de la Roumanie, ainsi que le principal investisseur en
Roumanie du point de vue du nombre d’entreprises enregistrées. La forte présence
de la communauté d’affaires italienne
qui compte plus de 50 000 entreprises est une preuve tangible de nos relations
extrêmement intenses. La présence italienne est particulièrement importante
dans plusieurs secteurs, notamment dans les secteurs stratégiques, à commencer
par l’énergie et jusqu’aux grandes infrastructures, l’agriculture, les services
bancaires et la santé. » a déclaré Mme Meloni.

Marcel Ciolacu s’est accordé avec les dires
de la première ministre italienne, et a tenu à inciter les investisseurs italiens
à venir en Roumanie : « Je suis ici pour donner un signal fort
aussi aux entreprises italiennes : venez investir en Roumanie puisque vous
n’aurez qu’à gagner. Le milieu des affaires italien, présent déjà en Roumanie
contribue d’une manière importante au développement économique de notre
pays ».

Celui-ci a ajouté que la Roumanie souhaite utiliser davantage le
savoir-faire de l’Italie et réaliser un transfert de compétences et de
connaissances, pour que la compétitivité des deux Etats puisse augmenter et afin
de développer le plus d’initiatives communes possibles.

16 February 2024
15.02.2024 (mise à jour)

Visite – La Roumanie et l’Italie se trouvent dans une nouvelle
étape de développement de leur partenariat stratégique renforcé, a affirmé
jeudi, à Rome, le premier ministre Marcel Ciolacu. Et lui de préciser que la
déclaration commune signée avec son homologue de Rome, Giorgia Meloni, jette
les base d’un plan d’action censé consolider les relations bilatérales. M.
Ciolacu a rappelé qu’en 2023, les échanges commerciaux entre les deux pays ont
dépassé le niveau record de 20 milliards d’euros. « Nous avons apprécié
l’ouverture de Mme Meloni vers un renforcement de la coopération économique et
vers la mise en valeur de la communauté roumaine vivant en Italie » a
déclaré M. Ciolacu. Pour sa part, Giorgia Meloni a précisé que la déclaration
commune augmente le potentiel de coopération bilatéral. « La communauté
roumaine est la communauté étrangère la plus nombreuse de chez nous. Forte de
plus d’un million de personnes, elle a une contribution très importante dans
notre pays ». En visite à Rome, le premier ministre roumain a été reçu
aussi par le pape François et a eu des discussions avec le secrétaire d’Etat du
Saint Siège, le cardinal Pietro Parolin.

Cyber-attaque – « Personne ne doit payer la rançon demandée par les
cybercriminels après l’attaque contre le système informatique « Hippocrate »,
puisque cela ne garantit pas la possibilité de récupérer les données volées».
C’est la recommandation ferme de la Direction nationale de Sécurité
Cybernétique de Roumanie, suite à la cyber-attaque perpétrée dans la nuit du 11
au 12 février dernier contre la compagnie roumaine Romanian Soft Company (RSC, www.rsc.ro) qui gère le système informatique
utilisé par les hôpitaux de Roumanie. Cette attaque a perturbé l’activité de 26
hôpitaux roumains.

Grève – Les représentants de la Fédération Syndicale Sanitaire
de Roumanie ont poursuivi leurs protestations jeudi, devant les sièges du
ministère des Finances et de la Chambre des Députés. Ils continuent à menacer d’entrer
en grève générale. La Fédération se propose d’organiser de tels rassemblements
chaque semaine, avant une ample protestation devant le siège du gouvernement, prévue
le 11 mars prochain, Jour national du personnel sanitaire. Leur principale
revendication porte sur la majoration d’au moins 25% des salaires pour toutes
les catégories salariales du système de soin.

Routiers – En
Roumanie, les chauffeurs routiers demandent l’aide du gouvernement pour supprimer
les contrôles à la frontière bulgare, qu’ils considèrent comme abusifs et en
raison desquels ils sont obligés de passer plusieurs journées à la douane avec le
pays voisin. L’Union Nationale des Camionneurs de Roumanie demande
l’intervention d’urgence du premier ministre, des ministres des Transports et
des Affaires étrangères, ainsi que de l’ambassadeur roumain à Sofia. Même en
l’absence de mesures concrètes pour remédier à cette situation, les chauffeurs
routiers réclament que l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre
circulation se fasse séparément de celle de la Bulgarie. A leur dire, une adhésion
de Bucarest à la zone de libre circulation pourrait réduire les temps d’attente
à la frontière avec la Hongrie. À noter que la Roumanie et la Bulgarie ont
obtenu une adhésion partielle à Schengen, à compter de mars prochain,
uniquement par voie aérienne et maritime.

BNR – La Banque
centrale de Roumanie a révisé à la baisse ses prévisions d’inflation pour la
fin de cette année, de 4,8% à 4,7%, selon les données rendues publiques jeudi
par le gouverneur de la BNR, Mugur Isarescu. L’institution financière estime
que le taux d’inflation chutera à 3,5% d’ici la fin de l’année prochaine. Par
ailleurs, selon les données rendues publiques par l’Institut national de la
Statistique de Bucarest, l’économie roumaine a enregistré une hausse de 2% en
2023. La majoration dépasse le niveau enregistré aussi bien au sein de l’UE
qu’au sein de la zone de libre circulation où le PIB a augmenté de 0,5%.

Education – Les
politiques américaines et roumaines censées accroître le bien-être des élèves
ont dominé mercredi, les discussions que la ministre roumaine de l’Education,
Ligia Deca, a eues avec son homologue américain, Miguel Cardona, en présence de
l’ambassadeur roumain aux Etats-Unis, Andrei Muraru. En visite aux Etats-Unis,
Mme Deca a mis en évidence les efforts déployés par le gouvernement roumain
d’accroître le budget de l’Education. D’autres thèmes ayant dominé les débats
ont été l’insertion sociale des enfants des réfugiés, la stratégie de lutte
contre l’antisémitisme et l’utilisation des nouvelles technologies dans les
activités pédagogique.

Natation – Le sportif roumain Cătălin Preda a remporté la
médaille de bronze de l’épreuve masculine de plongeon de haut vol (27 m),
jeudi, aux Mondiaux de natation de Doha, au Qatar. Il partage le podium avec le
Britannique Aidan Heslop (Iere place) et le FrançaisGary
Hunt ( 2e place). Notre compatriote Constantin Popovici, champion
mondial, s’est classé en 8ème position seulement. Et c’est toujours ce jeudi à Doha, que
l’équipe nationale masculine de water-polo s’est classée 10e au
Championnat du monde de water-polo, après une défaite face aux Etats-Unis sur
le score de 13 buts à 9.

Météo – Ces 24 prochaines heures, le ciel sera plutôt bleu
partout en Roumanie, à l’exception de l’est et du sud-est où des pluies éparses
sont attendues. Vendredi, nous aurons entre 5 et 14 degrés.

15 February 2024
14.02.2024 (mise à jour)

Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a commencé ce mercredi une visite de deux jours à Rome dont le point central est la troisième réunion commune des cabinets roumain et italien. Le précédent sommet intergouvernemental date d’il y a 13 ans. Un forum économique réunissant les milieux des affaires des deux Etats se déroulera en marge de cette visite. Le premier ministre roumain rencontrera aussi des représentants des communautés roumaines d’Italie et il sera reçu par le pape François au Vatican. Marcel Ciolacu aura une entrevue avec le maire de la ville de Rome, Roberto Gualtieri. Jeudi, il aura un entretien officiel avec son homologue, Giorgia Meloni suivi par des déclarations de presse. L’ambassadrice de Roumanie en Italie, Gabriela Dancău a déclaré que les deux premiers ministres signeront une déclaration commune portant sur le développement du partenariat stratégique consolidé, alors que les ministres doivent signer plusieurs documents de coopération sectorielle. L’Italie recense la plus grande communauté roumaine forte de plus d’un million de personnes. La péninsule est le deuxième partenaire commercial de la Roumanie et compte pour 9,5% des échanges commerciaux du pays.

Cyber-attaque – Plusieurs hôpitaux de Roumanie, y compris de la capitale, ont été la cible d’une cyber-attaque qui a verrouillé les bases de données de toutes ces institutions, informe la Direction nationale chargée de la sécurité informatique. La plupart des hôpitaux affectés disposaient des copies de sauvegarde. Le Ministère de la Santé précise que des mesures exceptionnelles de prévention ont été mises en place. Plusieurs hôpitaux ont été déconnectés du réseau et des recherches supplémentaires sont en cours. Le parquet en charge du crime organisé et du terrorisme a ouvert une enquête in rem. Des détails après les infos.

Economie – L’économie Roumanie a progressé de 2% en 2023, selon les chiffres publiés ce mercredi par l’Institut national de la statistique de Bucarest. En échange, le PIB a augmenté l’année dernière de seulement 0,5%, tant au niveau de l’UE que dans la zone euro. Le taux annuel d’inflation en Roumanie a été de 7,41% en janvier, par rapport à 6,61% en décembre 2023. Les services ont enregistré la majoration des prix la plus élevée, de 1,55% suivies par les denrées avec 1,3% et enfin par les produits non-alimentaires, avec des majorations de 0,74%. Des baisses des prix ont été enregistrées parmi les produits tels la farine et l’huile comestible.

Médicaments – L’Agence nationale du médicament de Roumanie doit mettre en place cette année une liste des médicaments jugés vitaux pour le pays. Cette décision intervient après l’identification au niveau européen de quelque 200 médicaments qui manquent parfois dans plusieurs Etats membres. La liste européenne sera transformée en une série de listes nationales des médicaments critiques, a dit le président de l’Agence, Răzvan Prisada. Il a expliqué que les médicaments inclus dans le document « ne sont pas en rupture de stock actuellement, mais qu’une éventuelle rupture de stock impliquerait des risques majeurs ». Parmi les causes d’une pénurie de médicaments, M Prisada a identifié les raisons commerciales et le manque de matières premières. Il a ajouté qu’au niveau européen il existe un problème saisonnier qui provoque une pénurie des antibiotiques, mais que celle-ci finira avec la fin de la saison des épidémies.

Energie – La Roumanie est le dernier Etat de l’UE qui n’a pas réussi à réglementer les transactions des garanties d’origine pour les exportations d’énergie renouvelable, ce qui limite le marché national de ce type d’énergie. Entre temps, les contrats d’achat à long terme de l’électricité négociés directement sont de plus en plus nombreux sur le fond de l’essor que connait l’énergie provenant de sources renouvelables. Le secrétaire d’Etat au ministère de l’Energie de Bucarest, Dan Dragan assure pourtant que ce problème serait résolu prochainement. Selon lui, avant la mi-2024, l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine de l’énergie fera partie du cadre de régulation européen et avant la fin de l’année, les garanties d’origine pourront être échangées au niveau européen.

OTAN – 18 pays membres de l’Otan devraient dépenser 2% de leur PIB pour la Défense en 2024, a annoncé mercredi le secrétaire général de l’Otan, Jens Stoltenberg avant la réunion des ministres de la Défense des pays alliés. Selon Reuters, le chef de l’Alliance de l’Atlantique Nord a affirmé que les pays européens membres de l’OTAN investiront au total, une enveloppe de 380 milliards de dollars dans la défense. Les pays de l’Otan s’étaient engagés en 2006 à atteindre cet objectif d’ici 2024, mais seuls onze d’entre eux étaient au-dessus de la barre des 2% l’an dernier, selon une précédente estimation de l’Alliance. Après le début de l’invasion russe en Ukraine, les alliés ont reconfirmé cet objectif. La Roumanie s’est engagée, elle, à majorer de 2% à 2,5% son budget destiné à l’Armée.

14 February 2024
15.07.2023 (mise à jour)

Manoeuvres – Le port roumain de Constanta, à la mer Noire, a
accueilli samedi la cérémonie d’ouverture de l’exercice Poseidon 2023 qui
réunit 750 militaires de neuf pays membres de l’OTAN, à savoir la Roumanie, la
Bulgarie, la Belgique, la Grèce, la France, l’Italie, la Grande Bretagne, les
Etats-Unis et la Turquie. Déroulé jusqu’au 21 juillet, l’exercice multinational
comportera des entrainements de lutte contre les mines, tout comme une séquence
de coopération entre les différentes institutions en cas d’accidents collectifs
et calamités aux victimes multiples.

Grève – Plus d’un quart de million de passagers dont des Roumains
ont été impactés samedi, par une grève dans le transport aérien déclenchée en
Italie. La plupart des voyageurs étaient des touristes, en vacances. Les
syndicats du personnel au sol réclament le renouvelement de leurs contrats de
travail expirés depuis six ans. Les conditions contractuelles de travail
mécontentent aussi les pilotes des deux compagnies aériennes qui ont également
protesté. Selon la correspondante Radio Roumanie à Rome, les autorités
critiquent les syndicats pour cette grève déclenchée durant les grandes
vacances. Par ailleurs, une grève est
sur le point d’éclater en Grande Bretagne, sur l’aéroport de Gatwich, à
Londres, deuxième aéroport le plus fréquenté du pays.

Chisinau – La cheffe de cabinet de la présidente moldave,
Maia Sandu, Ecaterina Casinge, sera à partir du mois prochain la nouvelle porte
-parole du président du Conseil européen, Charles Michel, apprend-on sur
politico.eu cité samedi par Radio Chisinau. Dans un communiqué de presse,
l’institution européenne a annoncé que l’actuel porte-parole de M. Michel,
Barend Leyts, rejoindra le cabinet du premier ministre belge, Alexander De
Croo, en tant que directeur de communication. Ecaterina Casinge a été nommée
cheffe de cabinet de Mme. Sandu le 11 juillet 2022. Antérieurement, elle a fait
partie de l’équipe de l’euro-parlementaire roumain, Siegfried Muresan.

Contrebande
– Les policiers de frontière de la Garde côte et les douaniers du Bureau des
douanes aux frontières ont saisi une capture de 41.000 flacons de parfum
contrefaits, dans un conteneur venu de Chine. La valeur marchande est estimée
à quelque deux millions et demie d’euros, lit-on dans un communiqué de
l’Inspection générale de la Police aux frontières. Le conteneur avait comme
destination une société commerciale en Ukraine.

Mathématiques – Avec cinq médailles d’or et une d’argent, la
Roumanie s’est classée première en Europe et quatrième dans le monde à
l’Olympiade internationale de Mathématiques déroulé à Chiba, au Japon. Selon un
communiqué du Ministère de l’Education nationale, les six médailles décrochées
ont valu à la Roumanie sa meilleure position des 24 dernières années. Tous les élèves
médaillés sont de Bucarest.

Handball
– Après une défaite subie vendredi soir, dans les demi-finales, contre la
Hongrie, l’équipe roumaine de handball féminin recontrera dimanche le Portugal
pour se disputer la médaille de bronze du Championnat européen de handball
féminin des Moins de 19 ans qui se déroule à Pitesti et Mioveni. Avec deux
titres continentaux pour cette catégorie d’âge, la Hongrie rencontrera en
finale le Danemark. La Roumanie a dans son palmarès deux titres de championne
européenne des Moins de 19 ans, en 1998 et 2000.

Météo – Ces 24 prochaines heures, une vague de forte
chaleur déferlera sur le sud, l’ouest et le sud-est de la Roumanie. L’indice
humidex dépassera le seuil critique de 80 unités. Le ciel sera plutôt bleu, à
l’exception des Carpates méridionales où les météorologues prévoient des pluies
et des orages. Les températures iront dimanche de 28 à 38 degrés.

15 July 2023
15.07.2023

Démission – Le décret relatif à la démission de Gabriela Firea
des fonctions de ministre de la Famille, de la Jeunesse et de l’Egalité des
Chances et celui relatif à la désignation de Bogdan-Gruia Ivan, ministre roumain de la
Recherche, de l’Innovation et de la Numérisation, à la tête de ce ministère ont
été publiés dans le Journal officiel, après avoir été signés par le chef de
l’Etat. La sociale-démocrate, Gabriela Firea, a démissionné vendredi, après que
des graves cas de maltraitance ont été mis à jour dans des maisons de retraite
en Roumanie dirigées par plusieurs de ses proches. Le premier ministre, Marcel
Ciolacu, chef de file du PSD, a déclaré apprécier la décision de Mme Firea.
Jeudi, un autre social-démocrate, Marius Budai, a démissionné de la tête du
Ministère du Travail, dans le contexte du même scandale qui a mis à jour des
irrégularités dans beaucoup de foyers pour personnes âgées de Roumanie. C’est
le vice premier ministre, Marian Neacsu, qui en assure l’intérime.

Grève – Plus d’un quart de million de passagers dont des Roumains
sont impactés par la grève dans le transport aérien déclenchée en Italie. Les
syndicats du personnel au sol réclament le renouvelement de leurs contrats de
travail expirés depuis six ans. Les conditions contractuelles de travail mécontentent
aussi les pilotes des deux compagnies aériennes. Selon la correspondante Radio
Roumanie à Rome, les autorités critiquent les syndicats pour cette grève
déclenchée durant les grandes vacances.
Sur les 30 vols prévus samedi entre l’Italie et la Roumanie, seulement
12 ont été épargnés. Les autres enregistreront des retards. Par ailleurs, une
grève est sur le point d’éclater en Grande Bretagne, sur l’aéroport de Gatwich,
à Londres, deuxième aéroport le plus fréquenté du pays.

Police – La Police roumaine lance un appel aux citoyens pour
dépister plusieurs cambrioleurs accusés d’avoir pénétré par effraction dans le
logement d’un individu qu’ils ont frappé à mort avant de couvrir les traces de
mousse extintrice. Les policiers de Roumanie et les autorités autrichiennes
ont des indices que les cambrioleurs seraient d’origine roumaine, peut-on lire
dans un communiqué de l’Inspection générale de la Police roumaine. Jusqu’à
présent, les criminels n’ont pas été identifiés. On lance donc un appel aux
citoyens qui pourraient fournir des informations importantes de contacter la
police ou d’appeler le numéro d’urgence 112.

Contrebande
– Les policiers de frontière de la Garde côte et les douaniers du Bureau des
douanes aux frontières ont saisi une capture de 41.000 flacons de parfum
contrefaits, dans un conteneur venu de Chine. La valeur marchande est estimée
à quelque deux millions et demie d’euros, lit-on dans un communiqué de
l’Inspection générale de la Police aux frontières. Le conteneur avait comme
destination une société commerciale en Ukraine.

Handball – Après une défaite subie vendredi soir, dans les demi-finales, contre la
Hongrie, l’équipe roumaine de handball féminin recontrera dimanche le Portugal
pour se disputer la médaille de bronze du Championnat européen de handball
féminin des Moins de 19 ans qui se déroule à Pitesti et Mioveni. Avec deux
titres continentaux pour cette catégorie d’âge, la Hongrie rencontrera en
finale le Danemark. La Roumanie a dans son palmarès deux titres de championne
européenne des Moins de 19 ans, en 1998 et 2000.

Météo – La grande chaleur persistera samedi dans
le sud de la Roumanie où la canicule sévira. Les températures se situent samedi
du 28 au 36 degrés. Des pluies éparses sont signalées dans la soirée. Nous
avons 35 degrés à Bucarest, à midi.

15 July 2023
18.05.2023

Forum – Le monde a changé et tout ce qui est lié à la sécurité a été réécrit et doit être révisé dans notre région de la mer Noire, où se déroulent une grande partie des composantes de la guerre d’agression à grande échelle de la Russie en Ukraine – a déclaré le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, à Bucarest à la 7e édition du Forum sécuritaire de la région de la mer Noire et des Balkans. Selon le responsable roumain, la région devrait faire face à une guerre longue et de haute intensité qui épuise les ressources non seulement du pays en conflit mais aussi des pays d’Europe. Le forum est constitué d’une quarantaine de sessions déroulées le long de deux jours. Y participent de hauts responsables civils et militaires, des diplomates, des experts de renom des Etats membres de l’UE et de l’OTAN mais aussi d’Etats partenaires. Parmi les sujets à l’agenda figurent l’appui à l’intégration européenne de la République de Moldova et de l’Ukraine, la reconstruction de l’Ukraine et l’architecture sécuritaire européenne d’après la guerre. Egalement à l’ordre du jour, la crise alimentaire provoquée par l’invasion de la Russie, la sécurité énergétique en Europe, la sécurité des Balkans de l’ouest et la résilience cybernétique.

Politique – Le président Klaus Iohannis a demandé aux leaders du PNL et du PSD, membres de la coalition gouvernementale à conclure rapidement les négociations visant le partage des ministères après la rotation des premiers ministres. Le chef de l’Etat s’attend à ce que les procédures constitutionnelles pour la création d’un nouveau gouvernement commencent la semaine prochaine. Il sera dirigé par le leader du PSD, Marcel Ciolacu, après la démission du premier ministre libéral Nicolae Ciucă prévue pour le 26 mai. Les négociations au sein de la coalition gouvernementale visent la réduction du nombre des ministères, ainsi que les mesures économiques et sociales que le prochain premier ministre et le nouveau gouvernement devrait mettre en œuvre durant l’année et demi qui nous séparent des élections législatives. Rappelons-le, les dirigeants du Parti national libéral et du Parti social-démocrate se sont réunis dans des séances séparées pour décider des mandats que leurs représentants occuperont aux négociations visant la formation du prochain gouvernement. Le PSD souhaite que le prochain exécutif soit constitué de moins de ministères, avec moins de secrétaires d’Etat et moins d’agences gouvernementales. Les libéraux souhaitent pour leur par de réduire le nombre de secrétaires d’Etat et de sous-secrétaires d’Etat tout en préservant le protocole en vigueur sur lequel repose la coalition gouvernementale.

Italie – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă a annoncé que les autorités roumaines étaient prêtes à participer à des missions de sauvetage suite aux inondations d’Italie. La Région d’Emilie-Romagne, dans le nord de la péninsule est en état d’alerte maximale à cause des pluies abondantes, qui ont provoqué des inondations graves qui ont fait des victimes. Selon le correspondent de la radio publique roumaine, des milliers de personnes ont déjà été évacuées mais que plusieurs dizaines de milliers sont toujours isolées dans des régions où l’électricité à été coupée. Plusieurs trains sont toujours immobilisés, de nombreuses rues sont impraticables et plusieurs segments d’autoroute sont fermés.

Holocauste – La Roumanie est fermement engagée dans la lutte contre la négation de l’Holocauste, a déclaré mercredi le président de la Chambre des Députés, Marcel Ciolacu, durant l’événement organisé à l’Opéra de Bucarest à l’occasion de la fête nationale de l’Etat d’Israël. « Nous encourageons la recherche, l’éducation et la commémoration de l’Holocauste et nous exprimons l’engagement ferme de notre pays dans la lutte contre le négationnisme et la dénaturation de l’Holocauste. Cet engagement bénéficie d’un fort soutien et au niveau parlementaire », a précisé M Ciolacu. Mercredi également, les deux Chambres du Parlement roumain ont marqué dans le cadre d’une réunion solennelle les 75 ans de relations diplomatiques ininterrompues avec l’Etat d’Israël. Y ont participé le président de la Knesset, le parlement unicaméral israélien, Amir Ohana.

TikTok – Le Conseil opératif de sécurité cybernétique de Roumanie, organisme consultatif coordonné par le Conseil suprême de défense de la Roumanie a recommandé aux autorités publiques de demander aux salariés de l’Etat d’effacer l’application TikTok de leur téléphones portables de service. Selon le Conseil, l’application peut collecter des informations sensibles sur l’utilisateur, y compris le numéro de téléphone, le code de la carte SIM, les coordonnées GPS, ou des détails sur d’autres comptes connectés et les mots de passe stockés sur le téléphone. Mercredi, l’Autriche a annoncé rejoindre la liste des Etats qui interdisent TikTok, détenue par la Chine sur les téléphones de service des employés gouvernementaux. Le Royaume Uni, les Etats Unis et plusieurs autres Etats membres de l’UE ont interdit déjà cette application à cause de problèmes sécuritaires.

Météo – Temps assez friquet sur l’ouest, le sud-ouest et sur le sud alors qu’elles tournent autour des moyennes pluriannuelles sur le reste du territoire. Il pleut sur la moitié ouest du pays. Le ciel est variable, couvert avec quelques pluies à verse sur les autres régions du pays. Les maxima iront de 18 à 25 degrés.

Film – Sept films roumains participent à la Foire internationale « Marché du Film de Cannes », organisé du 16 au 24 mai – a annoncé jeudi le ministère de l’Entrepreneuriat et du tourisme de Bucarest. Selon un communiqué, organisé dans le sillage du fameux festival du film, « le Marché du film » est un des lieux les plus importants de rencontres de l’industrie cinématographique et des médias internationaux, étant un marché pour la commercialisation des films et le contenu audiovisuel, mais aussi une plateforme d’innovation et de changement. La Roumanie participe avec un stand national et le long de la foire, sept projections seront présentées au public spécialisé, augmentant la visibilité de l’industrie cinématographique roumaine. D’ailleurs, la production roumaines « La chèvre et ses trois enfants » a été déjà achetée et distribuée par une plateforme de vidéos sur demande.

Santé – Le personnel de la Santé de Roumanie annonce l’organisation d’une manifestation à Bucarest le 8 juin et le début d’une grève générale le 1er juillet, annonce la Fédération Solidaritatea Sanitara – la solidarité sanitaire. Ses représentants demandent des conditions de travail décents et d’appliquer le projet de loi des salaires convenu avec le ministère de la Santé, afin de remettre dans la grille des salaires tout le personnel du secteur public de santé, à commencer par les aides-soignantes et afin d’augmenter rapidement les revenus dans le système. Les syndicalistes demandent de rapporter les bonus pour les conditions de travails difficiles aux salaires de base pour le personnel auxiliaire (aides soignantes, infirmières et brancardiers), personnel administratif et autres travailleurs. S’y ajoutent d’autres revendications relatives à la rémunération, mais aussi le déblocage des embauches dans le système public de santé et la majoration du taux des dépenses pour la santé du PIB au niveau de la moyenne de l’UE.

18 May 2023
22.04.2023 (mise à jour)

Santiago de Chili – Le président roumain Klaus Iohannis et son homologue chilien Gabriel Boric ont décidé de développer la coopération entre les deux Etats dans des domaines tels les échanges commerciaux, les investissements, l’énergie verte, l’environnement et les changements climatiques, la protection civile, l’éducation, la culture, la recherche, l’innovation et la numérisation. Klaus Iohannis a été reçu au Palais de La Moneda de Santiago de Chili. C’est la deuxième étape de la tournée sud-américaine du chef de l’Etat roumain. Selon lui, le Chili est un des amis traditionnels de la Roumanie dans la région de l’Amérique latine et un partenaire économique avec un potentiel important. Klaus Iohannis a annoncé l’inauguration cette année à l’Université du Chili de la première conférence de langue roumaine en Amérique latine. Un mémorandum sur la coopération dans le domaine des situations d’urgences entre les institutions des deux Etats a également été signé à cette occasion. Avant cette visite au Chili, le président roumain s’es rendu au Brésil. Une fois achevée sa visite au Chili, le président roumain se rendra ensuite en Argentine.

Enseignement – En Roumanie, les syndicats de l’Education nationale récoltent des signatures en vue de déclencher la grève générale, étant donné que leurs demandes n’ont reçu aucune réponse jusqu’ici. Conformément à un communiqué rendu à la presse ce samedi, la décision de recourir à cette forme de protestation est d’autant plus justifiée que par le projet de décret d’urgence visant certaines mesures fiscales et budgétaires, l’exécutif de la coalition PSD-PNL-UDMR, envisage d’adopter des mesures à impact négatif sur les salariés de l’Education nationale. Entre temps, la Fédération des syndicats libres de l’éducation, la Fédération des syndicats de l’éducation – « Spiru Haret » et la Fédération nationale syndicale « Alma Mater » organiseront des protestations devant le siège du gouvernement les 25 et 26 avril, alors qu’une marche de protestation est prévue pour le 10 mai réunissant quelque 15 000 syndicalistes.

Extradition – L’ex-président du Conseil départemental de Neamt, dans le nord-est, le social-démocrate Ionel Arsene, ne fera pas l’objet d’une extradition d’Italie en Roumanie, où il doit effectuer une peine de six ans et huit mois de prison ferme pour corruption. Un tribunal Italien a rejeté la demande d’extradition des autorités roumaines. Le politicien a fui la Roumanie peu avant l’annonce du verdict définitif. Il a choisi l’Italie, où d’autres anciens responsables roumains condamnés par la Justice de Roumanie ont trouvé refuge. La correspondente de la radio publique roumaine à Rome précise qu’en Italie, toute extradition est conditionnée par la soit disant « double incrimination ». C’est-à-dire que les fait qui font l’objet de la procédure pénale devraient figurer tant dans la législation étrangère, en ce cas roumaine, qu’italienne.

Défense – « Le plan du président russe Vladimir Poutine de diviser la communauté euro-atlantique a échoué. Nous allons soutenir l’Ukraine tant qu’il sera besoin », a déclaré le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr, qui a participé à une nouvelle réunion du Groupe de contact pour l’Ukraine, organisée à Ramstein en Allemagne. Conformément à un communiqué du ministère de la défense de Bucarest, M Tîlvăr a fait part du soutien que la Roumanie accorde à l’Ukraine voisine pour son droit à l’auto-défense. Dans le contexte de la réunion, le ministre roumain a mis en avant le besoin de soutenir les Etats de la région de la mer Noire exposés aux menaces hybrides, aux attaques cybernétique et aux actions de propagande et de désinformation de la Fédération de Russie, telles la République de Moldova et la Géorgie.

Luttes – Côté sports, la roumaine Alexandra Nicoleta Anghel a remporté l’or aux Championnats d’Europe de luttes à Zagreb en Croatie, dans la catégorie des 72 kilos, après la victoire contre Buşe Cavusoglu Tosun de Turquie. Pour Anghel c’est la performance la plus importante de sa carrière, après le bronze européen décroché en 2018 à Kaspiisk (en Russie) et le bronze mondial de l’année dernière à Belgrade. Anghel a remporté aussi le deuxième titre continental de la Roumanie à Zagreb, après celui d’Andreea Beatrice Ana, dans la catégorie des 55 kilos. Le bilan de la délégation roumaine comporte quatre médailles, toutes au féminin, dont deux d’or et deux de bronze – Cătălina Axente – 76 kg et Kriszta Tunde Incze 65 kg.

Météo – Temps doux en ce samedi en Roumanie, avec des maxima qui tournent autour des moyennes pluriannuelles allant de 14 à 19 degrés. Et pourtant, les pluies et le mauvais temps sont toujours au rendez-vous sur plusieurs régions du pays. Les maxima iront jusqu’à 17 degrés à Bucarest, où le soleil brille enfin.

22 April 2023