Radio România Internațional

Tag: Italie

  • 20.06.2022

    20.06.2022

    Initiative des Trois Mers – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui à la 7e édition du Sommet de l’Initiative des Trois Mers et à la 4e édition du Forum d’affaires de l’Initiative, les deux organisés à Riga, en Lettonie. Les dirigeants des États participants réfléchissent à la manière de se positionner dans la situation sécuritaire européenne actuelle générée par la guerre en Ukraine. Ils examinent également la contribution que l’Initiative des Trois Mers peut apporter, par la mise en œuvre de projets stratégiques d’interconnexion, dans les trois domaines fondamentaux de l’Initiative : les transports, l’énergie et le numérique. Le président Klaus Iohannis va réitérer le soutien de la Roumanie à l’Ukraine tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Dans le même temps, il soulignera l’importance d’accorder un soutien similaire par l’Initiative à la République de Moldova et à la Géorgie, en tant qu’États qui, comme l’Ukraine, ont vocation à devenir membres de l’Union européenne. L’Initiative des Trois Mers est une plate-forme politique au niveau présidentiel qui rassemble les 12 États membres de l’Union européenne situés entre la mer Adriatique, la mer Baltique et la mer Noire.

    Baccalauréat – Commencement aujourd’hui, en Roumanie, des épreuves écrites de la session d’été du baccalauréat. Plus de 126 000 diplômés du secondaire se sont inscrits à l’examen, soit le nombre le plus bas depuis la révolution anticommuniste de 1989. La première épreuve a été celle de langue et de littérature roumaines. L’épreuve obligatoire de la filière aura lieu mardi, alors que mercredi, c’est celle au choix du candidat. L’examen de langue maternelle et de littérature pour les étudiants appartenant à des minorités nationales est prévu jeudi. D’autre part, la Chambre des députés débat aujourd’hui de la motion de l’USR, d’opposition, contre le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, et le vote aura lieu mercredi. La motion s’intitule « Ministre. Désastre. Education sans avenir » et a été signée par 52 députés de l’USR, qui affirment que Sorin Cîmpeanu serait le seul responsable du désastre de l’enseignement de Roumanie. Il est considéré coupable du taux d’abandon scolaire à la hausse et d’apporter des changements au système d’évaluation des élèves, sans aucune consultation avec les personnes concernées.

    Monument – Le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, participe aujourd’hui, dans la ville de Bolzano, dans le nord de l’Italie, à la cérémonie d’inauguration du monument consacré aux militaires roumains tombés au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale et enterrés sur le territoire de ce pays. Le ministre Dîncu aura également un déjeuner de travail avec son homologue italien, Lorenzo Guerini. Cette œuvre commémorant la guerre menée par des Roumains sur le territoire de la Péninsule a été réalisée dans le cadre d’un projet mené en 2021. Le monument est en marbre monobloc et représente, de manière artistique, la croix latine.

    Céréales – Les ministres des Affaires étrangères des États membres de l’Union européenne discutent, aujourd’hui, à Luxembourg, des moyens de sortir d’Ukraine des millions de tonnes de céréales bloquées en raison du blocus imposé par la Russie aux ports de la mer Noire. L’Ukraine est l’un des fournisseurs de blé les plus importants au monde. Actuellement, plus de 20 millions de tonnes de céréales sont bloquées dans des silos à la suite de l’invasion russe. Moscou nie toute responsabilité dans la crise alimentaire et pointe du doigt les sanctions occidentales pour la pénurie qui a conduit à une hausse des prix des denrées alimentaires au niveau mondial et pour le spectre de la faim qui plane sur les pays les plus pauvres, qui dépendent fortement des céréales importées.

    France – La coalition centriste-libérale Ensemble ! du président français Emmanuel Macron a perdu la majorité absolue à la nouvelle Assemblée nationale française suite au second tour des élections législatives d’hier. Elle compte 245 députés et représente le plus grand groupe parlementaire, mais pour détenir la majorité absolue, il lui en aurait fallu une quarantaine de plus. Elle a deux forces contre elle : la gauche a rejoint l’alliance NUPES, composée des communistes, des écologistes et des socialistes, qui a réussi à obtenir 135 sièges, et l’extrême droite dirigée par Marine Le Pen, qui a créé la surprise avec les 89 sièges obtenus. Ainsi, deux solutions sont possibles pour Emmanuel Macron : former un gouvernement minoritaire ou une coalition gouvernementale avec la droite traditionnelle qui a remporté 61 circonscriptions. Ce serait d’ailleurs la seule possible, dans la configuration politique actuelle. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, une crise politique pourrait amener le président à dissoudre l’Assemblée nationale et à convoquer des élections législatives anticipées.

    Natation – Les nageurs roumains Robert Glinţă et David Popovici se sont qualifiés hier soir en finale du 100 m dos et du 200 m nage libre aux Championnats du monde de natation de Budapest. Robert Glinţă s’est qualifié en finale du 100 m dos avec le huitième temps en demi-finale, après avoir enregistré le 13e temps dans les séries. David Popovici a réussi le meilleur temps en demi-finale – un nouveau record du monde des juniors, après avoir été le meilleur dans les séries aussi. Popovici est débutant à un championnat du monde des seniors en piscine olympique. Aux Mondiaux de natation, la Roumanie a 2 médailles d’or, 1 d’argent et 6 de bronze. Les titres mondiaux ont été conquis par Tamara Costache (1986) et Diana Mocanu (2001), et la dernière médaille a été apportée par Camelia Potec en 2009.

    Bruxelles – La Commission européenne a approuvé un schéma d’aide d’une valeur de 500 millions d’euros mis à la disposition par le biais du mécanisme de redressement et de résilience, afin de soutenir le développement de nouvelles superficies boisées, lit-on dans un communiqué de l’exécutif communautaire. Le schéma se déroulera jusqu’au 30 juin 2026 sous la forme de financements non-remboursables accordés directement aux propriétaires publiques et privés de terrains agricoles adéquats au boisement, y compris aux municipalités, ainsi qu’à leurs associés. Ces forêts contribueront à la prévention de l’érosion et des inondations, à la purification de l’air et à la lutte contre les changements climatiques.

    Abu Dhabi – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, fait ces lundi et mardi une visite de travail aux Emirats Arabes Unis, où il sera reçu par son Altesse royale, Mohamed Bin Zayed Al Nahyan, président des Emirats Arabes Unis. La visite précède la deuxième session de la Commission de coopération entre le gouvernement roumain et le gouvernement des Emirats Arabes Unis qui aura lieu ces mardi et mercredi. La visite est également consacrée au développement et à la consolidation du dialogue bilatéral au niveau politique, économique et sectoriel entre les deux Etats. Les pourparlers devront inclure aussi des sujets d’intérêt régional et international.

    Justice – A Bucarest, la Haute cour de Cassation et de Justice a acquitté définitivement l’ex président du Sénat roumain, Călin Popescu-Tăriceanu, accusé d’abus de fonction et de complicité à l’usurpation de qualités officielles, des faits liés au maintient dans ses fonctions d’un sénateur incompatible. Il avait été déféré à la Justice par le Parquet général en décembre 2020. Călin Popescu-Tăriceanu est également accusé dans un autre dossier d’avoir reçu un pot de vin de 800 000 dollars dans l’affaire des licences Microsoft.

    Réfugiés – Selon l’Inspection générale de la police roumaine aux frontières, 9 231 ressortissants ukrainiens sont entrés dimanche en Roumanie, en baisse de plus de 15% par rapport au jour précédent. Depuis le déclenchement de la guerre en Ukraine, le 24 février, près de 1 251 000 réfugiés sont entrés en Roumanie. Dans un message à l’occasion de la journée mondiale des réfugiés, le 20 juin, le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, rappelle que la Roumanie a fait preuve de solidarité envers les réfugiés ukrainiens et continuerait à les assurer les conditions pour leur intégration sociale et économique. Le premier ministre précise que sur les ukrainiens entrés en Roumanie plus de 80 000 ont choisi la protection et la sécurité offerte par la Roumanie.

    Météo – Le temps est chaud aujourd’hui dans la majeure partie de la Roumanie. Le ciel est variable, avec certains passages nuageux dans le sud, où des ondées tout à fait isolées peuvent survenir. Le vent est faible à modéré. Les maximales vont de 23 à 34°. 27 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 18/05/2022 (mise à jour)

    18/05/2022 (mise à jour)

    Exploitation gazière — La Chambre de Députés de Bucarest, qui est la chambre décisionnelle, dans ce cas, a adopté, mercredi, le projet portant modification de la loi offshore. 248 députés ont voté pour et 34 contre. Le nouvel acte législatif permettra l’exploitation des gisements de gaz en mer Noire. Alors que le PSD, le PNL et l’UDMR, au pouvoir, ont soutenu la nouvelle loi, mentionnant qu’elle assure la sécurité énergétique de la Roumanie, l’AUR, nationaliste, d’opposition, l’a critiquée, affirmant que les investisseurs n’auront que des droits, et pas de sanctions. Selon le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, une fois que l’extraction du gaz démarre en mer Noire, la Roumanie produira plus qu’elle ne peut consommer. Les revenus supplémentaires provenant de l’application de cette loi doivent être orientés vers les investissements, a-t-il encore précisé. Pour leur part, les représentants de la Fédération du pétrole et du gaz estiment que la nouvelle Loi offshore a été considérablement améliorée et qu’elle respecte les principes de base, à savoir : la stabilité, la prédictibilité, la fiscalité compétitive et le marché libre.



    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, fait ces mercredi et jeudi une visite à New York, à l’invitation du secrétaire d’Etat américain Antony Blinken. Il participera à deux réunions sur la sécurité alimentaire mondiale, initiées par les Etats-Unis, qui détiennent en ce mois-ci la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU. Y prennent part des responsables des Etats les plus touchés par l’empirement de la crise alimentaire, ainsi que des Etats qui, comme la Roumanie, peuvent contribuer à renforcer la sécurité dans ce domaine. L’insécurité alimentaire est exacerbée par la pandémie de Covid-19, par les conflits et par les changements climatiques. Selon les estimations officielles, en 2019, le nombre de personnes confrontées à ce phénomène avait franchi la barre des 161 millions, alors que 44 millions de personnes de 38 Etats étaient menacées de famine. L’impact de la guerre en Ukraine pourrait mener au seuil de la pauvreté et de la famine une autre quarantaine de millions de personnes à l’horizon 2022.



    Défense – Le chef de l’Etat major de la Défense de Roumanie, le général Daniel Petrescu, participe jusqu’au 19 mai aux réunions du Comité militaire de l’Union européenne et du Comité militaire de l’OTAN, tenues à Bruxelles, fait savoir le ministère de la Défense de Bucarest. A l’ordre du jour de la réunion du Comité militaire de l’UE figurent la mise en place de la « boussole stratégique », le document programmatique de politique sécuritaire et de défense de l’UE, les implications de la guerre menée par la Fédération de Russie en Ukraine ainsi que les objectifs majeurs de l’UE dans le domaine de la défense et de la sécurité. La réunion de l’OTAN de ce jeudi est consacrée au conflit en Ukraine, au concept de dissuasion et de défense de la région euro-atlantique ainsi qu’à la posture de l’Alliance à long terme. Les chefs de la Défense évoqueront aussi le concept fondamental de l’OTAN de mener la guerre, précise le ministère de la Défense de Bucarest.



    Justice — La Roumanie a décidé d’intervenir en faveur de l’Ukraine à la Cour internationale de Justice, dans le cadre des procédures lancées contre la Fédération de Russie, a annoncé mercredi le ministère des Affaires étrangères. Le 26 février 2022, l’Ukraine a déposé à la Cour internationale de Justice une demande de lancer les procédures contre la Fédération de Russie, avec pour objet un différend relatif à l’interprétation, l’application et la réalisation des obligations prévues dans la Convention de 1948 relative à la prévention et la punition des crimes de génocide. Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, l’Ukraine a réclamé le fait que la Fédération de Russie avait faussement invoqué des actes de génocide commis par l’Ukraine dans les régions de Lougansk et Donetsk pour justifier la reconnaissance des soi-disant républiques populaires de Donetsk et Lougansk et pour mener une opération militaire spéciale contre l’Ukraine. En vertu de ces fausses accusations, la Fédération de Russie est actuellement engagée dans une invasion militaire de l’Ukraine, qui a pour effet de graves violations à grande échelle des droits de l’homme et du droit international humanitaire, précise le ministère des Affaires étrangères.



    Gouvernement — Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce mercredi un décret d’urgence permettant aux patrons d’accroître volontairement le salaire minimum de 200 lei (40 euros) sans payer de taxes pour cette majoration. Cette mesure entrera en vigueur le 1er juin et elle fait partie du paquet intitulé Soutien pour la Roumanie, dont le but est de lutter contre les conséquences négatives de la flambée des prix. La mesure vise les salariés qui ont un contrat individuel de travail à temps plein. En bénéficieront aussi les personnes nouvellement embauchées entre le 1er juin et le 31 décembre. Pratiquement, l’employeur pourra augmenter le salaire de base de 2 550 lei actuellement à 2 750 lei. Ce mercredi encore, le gouvernement de Bucarest a également approuvé la décision par laquelle près de 3 000 transporteurs routiers de marchandises et de personnes bénéficieront d’un schéma d’aides d’Etat de 300 millions de lei (60 millions d’euros) pour compenser la hausse des prix des carburants.



    BSDA — Coup d’envoi ce mercredi à Bucarest de la plus importante exposition d’équipement militaire, aéronautique et de sécurité de l’est de l’Europe – Black Sea Defence and Aerospace, qui en est à sa 8e édition. Trois jours durant, l’événement réunira plus de 390 entreprises de 33 pays de cinq continents. Elles présenteront les nouveautés du domaine, mais aussi les dernières tendances et solutions techniques en matière de sécurité et de défense.



    Candidatures — 47 citoyens roumains, résidents en Italie, ont demandé et reçu les attestations nécessaires afin d’inscrire leur candidature aux élections locales de ce pays, apprend-on par l’Autorité électorale permanente (AEP). Selon un communiqué, les attestations délivrées par l’Autorité attestent du fait que, selon les documents en possession des pouvoirs publics roumains, les demandeurs ne font l’objet d’aucune interdiction d’exercer leurs droits électoraux. Ils ne sont pas non plus sous l’incidence d’une décision de justice définitive qui les aurait condamnés à la perte des droits électoraux. Sur les 47 candidats potentiels aux élections locales d’Italie, 39 sont des femmes et 8 — des hommes.



    Corruption — L’ancien maire de Bucarest, Sorin Oprescu, a été arrêté à Athènes, a annoncé mardi la police grecque, qui a mis en application un mandat d’arrêt européen. Il était recherché par les autorités de Bucarest après avoir été condamné à 10 ans et 8 mois de prison ferme. Sorin Oprescu avait été déféré à la justice en 2015 pour prise illégale d’intérêts, blanchiment d’argent, abus de fonctions et constitution d’un groupe criminel organisé.



    Tennis — Les joueuses de tennis roumaines Irina Bara et Mihaela Buzărnescu ont réussi à accéder à la dernière étape des qualifications au tableau principal de simple du tournoi du Grand Chelem de Roland-Garros, après les victoires remportées mercredi à Paris. Irina Bara (114 WTA), 5e favorite du tableau préliminaire, a disposé par 5-7, 6-4, 6-3 de la Française Selena Janicijevic (344e WTA), et son adversaire au dernier tour des qualifications sera la Japonaise Nao Hibino (215e WTA). Mihaela Buzărnescu (118e WTA) a dépassé en deux sets la Suisse Susan Bandecchi (190e WTA), par 6-3, 6-3, et elle affrontera au dernier tour des qualifications la Suédoise Mirjam Bjorklund (150e WTA). Simona Halep, Sorana Cîrstea, Gabriela Ruse, Irina Begu et Ana Bogdan sont directement qualifiées au tableau principal de la compétition.

  • 29.03.2022

    29.03.2022

    Iohannis – Le président roumain, Klaus Iohannis, s’est entretenu ce mardi par téléphone avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, sur la situation critique en Ukraine voisine. « La Roumanie continuera à soigner tout citoyen d’Ukraine qui arrive sur son territoire », a tweeté le président roumain. Il a ajouté que plus de 125 camions transportant des aides humanitaires, ambulances et camions de pompiers offerts par des pays de l’UE et par la Roumanie sont arrivés en Ukraine par le biais du centre logistique humanitaire de Suceava, dans le nord-est. Les présidents Iohannis et Zelensky s’étaient entretenus par téléphone aussi le 24 février et le 13 mars. Le chef de l’Etat roumain a assuré son homologue ukrainien de tout l’appui de la Roumanie, tant au niveau bilatéral que dans le cadre de l’UE.

    Ukraine – Un nouveau round de négociations sur la fin de la guerre a commencé aujourd’hui à Istanbul, en Turquie après plusieurs autres rounds de négociation au Belarus et enligne. Les autorités de Kiev affirment que leurs objectifs dans le cadre des négociations sont le retrait des troupes russes du territoire ukrainien et l’obtention de garanties de sécurité. Pour sa part, Moscou demande à Kiev de renoncer à l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN, de reconnaitre l’indépendance des régions séparatistes Donetsk et Lougansk dans l’est et de reconnaitre l’appartenance de la Crimée à la Russie, suite à son annexion en 2014. Sur le terrain, les troupes russes ont continué à bombarder les régions autour de la capitale Kiev, mais les forces ukrainiennes ont résisté aux attaques russes. Les bombardements les plus intenses ont visé la région d’Irpin, dans le nord-ouest, où les forces ukrainiennes déclarent avoir repris à 100% le contrôle. La ville de Marioupol, dans le sud, est au bord d’une catastrophe humanitaire et devrait être évacué complétement, selon le maire Vadim Boicenko. Aux dires de celui-ci quelque 160 000 civils sont bloqués dans la ville sans électricité, aliments, médicaments et eau potable. La Croix rouge a demandé à la Russie et à l’Ukraine d’assurer un couloir humanitaire.

    Réfugiés
    –     Les ministres européens de l’Intérieur ont approuvé lundi un plan visant une
    meilleure coordination dans le cas des réfugiés de guerre ukrainiens. La
    commissaire européenne aux affaires intérieures, Ylva Johansson, a annoncé que
    jusqu’ici 3,8 millions d’Ukrainiens ont quitté le pays, dont notamment des
    femmes, des enfants et des personnes âgées. Les Etats membres ont demandé à la
    Commission des fonds supplémentaires pour gérer le problème des réfugiés et
    l’exécutif européen a annoncé déjà son intention d’élaborer une aide
    supplémentaire. Les ministres de l’intérieur de l’UE ont décidé de lancer une
    plateforme européenne pour enregistrer les réfugiés qui arrivent dans les Etats
    membres et déposent des demandes de protection temporaire. Ce qui plus est, les
    responsables européens ont décidé d’un règlement commun visant l’accueil et
    l’appui des enfants, y compris des mineurs non-accompagnés, ainsi que d’un plan
    contre la traite des personnes. Dans ce contexte, la Roumanie poursuit ses
    actions visant à appuyer les réfugiés ukrainiens et les autorités de Kiev.
    Depuis le début de la guerre, plus de 570 mille citoyens ukrainiens sont entrés
    en Roumanie, dont la vaste majorité a seulement transité notre pays.
    Quelque 4 300 réfugiés ont déposé des
    demandes d’asile en Roumanie.

    Commissaire – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, rencontre ce mardi à Bucarest le commissaire européen à l’Economie, Paolo Gentiloni, pour discuter des mesures temporaires de crise récemment adoptées par la Commission européenne, des mesures dont la Roumanie s’est servie depuis de déclenchement de la guerre en Ukraine voisine. Lundi, le commissaire s’était entretenu avec le ministre roumain des Finances, Adrian Câciu, sur la gestion du flux de réfugiés ukrainiens et sur les décisions économiques que Bucarest se prose de prendre en cas de problèmes concernant les chaînes d’approvisionnement. En visite à Bucarest, Paolo Gentiloni a dit que l’UE envisageait de prendre des mesures censées lutter contre l’inflation et contre les effets économiques du conflit en Ukraine. « En Europe, il n’y a pas de risque concernant la sécurité alimentaire, ni l’approvisionnement en aliments » , a-t-il assuré. Lundi encore, le responsable européen a été reçu par le chef de l’Etat roumain Klaus Iohannis, qui lui a demandé de la flexibilité en ce qui concerne les ressources communautaires financières que la Roumanie n’a pas utilisées entre 2014 et 2020, pour pouvoir s’en servir maintenant afin de gérer cette crise des réfugiés.

    Avions – En visite à la base aérienne 57 de Mihail Kogalniceanu (sud-est), le ministre italien de la Défense, Lorenzo Guerini a déclaré lundi que la présence maritime italienne serait renforcée dans la région de la mer Noire. « Cette contribution témoigne de la solidarité entre l’Italie et la Roumanie, mais aussi entre les pays membres de l’OTAN, en réponse à l’agression militaire russe en Ukraine », a précisé le ministre. A présent, 8 avions italiens participent aux missions de police du ciel renforcée sur le flanc oriental de l’Alliance. Par ailleurs, lors de sa visite, le responsable italien s’est aussi entretenu avec le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu. « La décision de supplémenter le nombre d’aéronefs pour la police de l’air renforcée est une preuve claire de l’engagement de l’Italie au sein de l’OTAN », a précisé le responsable roumain.

    Washington – La majoration du budget de la défense de la Roumanie à 2,5% du PIB, le besoin d’introduire des sanctions plus dures contre la Russie et l’état des projets visant la sécurité énergétique de la Roumanie ont été les thèmes évoquées par le président du Sénat, Florin Cîtu lors d’une rencontre avec le leader des républicains de la Chambre des Représentants des Etats Unis, Kevin McCarthy. Le responsable roumain et une délégation de parlementaires roumains font une visite à Washington, jusqu’au 30 mars. Il doit rencontrer des représentants du législatif américain, du milieu des affaires et de la communauté roumaine de la région.

    Covid – 4 276 nouveaux cas de Covid 19 ont été confirmés en 24 heures en Roumanie, ont annoncé mardi les autorités de Bucarest. C’est une hausse de 2 325 cas par rapport à lundi. Un peu plus de 2 700 malades de covid sont actuellement soignés dans les hôpitaux roumains, dont 400 en réanimation. 45 décès ont également été rapportés, dont un antérieur à cet intervalle. Le ministre de la Santé, Alexandru Rafila, a affirmé qu’un retour à la normale dans les hôpitaux qui soignent des malades de covid 19 devrait se réaliser progressivement jusqu’au 30 septembre.

    Météo – Il fait beau en Roumanie, où les températures sont particulièrement élevées. Le ciel est variable, couvert sur le sud et sur le nord en soirée. Les températures vont de 15 à 23 degrés. 17 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 14.03.2022

    14.03.2022

    Recensement – Coup d’envoi aujourd’hui du recensement de la population et des habitations, opération ajournée d’une année à cause de la pandémie de Covid 19. Cette année c’est pour la première fois que pendant deux mois les citoyens peuvent se faire recenser eux-mêmes en ligne et les personnes aux habiletés numériques limitées peuvent être épaulées dans des centres spécialement aménagés. Le questionnaire contient quatre types d’information : des données sur la personne de référence d’une famille, le lieu de résidence normal, les membres d’un foyer et la résidence secondaire. Tous les salariés du secteur public et privé qui se font recenser eux-mêmes en ligne seront récompensés d’un jour férié payé. Les personnes qui ne se sont pas fait recenser enligne seront questionnées par un fonctionnaire. Tous ce processus est numérisé. Selon le dernier recensement de la population, en 2011 la Roumanie comptait plus de 20 millions d’habitants.

    Consultations politiques roumano-italiennes – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu reçoit aujourd’hui à Bucarest son homologue italien, Luigi di Maio pour des consultations politiques. La visite du chef de la diplomatie italienne se déroule dans le contexte de l’agression militaire illégale de la Russie contre l’Ukraine et des efforts de l’Italie d’appuyer la gestion de la crise des réfugiés ukrainiens. La rencontre entre Bogdan Aurescu et Luigi Di Maio sera consacrée aux moyens de gérer les multiples effets de l’invasion russe, aux efforts d’arrêter le conflit, aux sanctions à l’adresse de la Russie et à la consolidation du flanc oriental de l’OTAN. Par ailleurs, les deux ministres des Affaires Etrangères évoqueront les moyens de développer et approfondir le partenariat stratégique consolidé roumano-italien et la coopération économique bilatérale et sectorielle, l’Italie étant actuellement le deuxième partenaire commercial de la Roumanie. Le responsable italien sera également reçu par le président Klaus Iohannis et par le premier ministre Nicolae Ciuca.

    Réfugiés – Les autorités roumaines ont élaboré une carte interactive à l’intention des réfugiés d’Ukraine, qui peuvent identifier ainsi des couloirs de transit vers les postes-frontière. L’application est à retrouver sur le site du ministère des Transports dans la section cartes et elle est disponible en roumain, anglais et ukrainien. Les réfugiés qui souhaitent partir vers d’autres Etats peuvent trouver des informations sur les corridors de transit routiers et ferroviaires. L’application contient aussi des informations sur les poste-frontière, les aéroports internationaux et les connexions avec les aéroports situés près des postes-frontière. Depuis le début de l’invasion russe en Ukraine, des centaines de milliers de personnes sont entrés en Roumanie, dont la plupart ont seulement transité notre pays. Hier, le président roumain Klaus Iohannis a assuré son homologue ukrainien, Volodymyr Zelensky, dans le cadre d’un entretien par téléphone que la Roumanie s’occupera de tous les ressortissants ukrainiens qui arrivent sur son territoire.

    Guerre – La Russie a élargi ses attaques sur l’ouest de l’Ukraine jusqu’à la frontière avec la Pologne alors que dans le sud elle a imposé un véritable blocus naval le long de la côte de la mer Noire, en préparation d’un assaut sur le port d’Odessa, selon les services britanniques de renseignements. Des missiles russes ont frappé une base militaire ukrainienne à l’ouest de la ville de Lviv, à quelques kilomètres seulement de frontière polonaise, selon les autorités locales qui ont également rapporté 35 morts et 130 blessés. Cette base avait été utilisée avant la guerre par le personnel de l’OTAN pour des missions d’entrainement des militaires ukrainiens, mais l’Alliance affirme qu’aucun de ses militaires ne s’y trouvait au moment de l’attaque. Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a condamné l’attaque injustifiée de la Russie et demandé à nouveaux aux Etats alliées à imposer une zone d’exclusion aérienne en Ukraine. L’OTAN et les Etats-Unis ont rejeté jusqu’ici cette demande qui aux dires du président américain Joe Biden pourrait provoquer une troisième guerre mondiale. Conformément à un responsable américain, la Russie a demandé à la Chine de l’équipement militaire et de l’appui pour son effort de guerre en Ukraine, ainsi que de l’assistance économique supplémentaire, afin de contrecarrer les effets négatifs des sanctions internationales imposées à son économie par les Etats Unis et des nations d’Europe et d’Asie. Les responsables européens ont pourtant refusé de préciser quels équipements militaires a sollicité Moscou au Pékin et refusé de communiquer la réaction de la Chine. Par ailleurs, les négociations russo-ukrainiennes se poursuivront aujourd’hui par visioconférence et des sources à Moscou citées par le correspondent de la radio publique roumaine en Russie affirment que des documents pourraient être signés dans les jours à venir. Le premier décès d’un journaliste étranger en Ukraine a été rapporté dimanche. Il s’agit d’un journaliste américain tué au nord de Kiev.

    Statistiques – Le déficit de la balance commerciale roumaine a enregistré en janvier une progression de quelque 945 millions d’euros par rapport au premier mois de l’année dernière pour arriver à 2,126 milliards d’euros, selon les chiffres publiées ce lundi par l’Institut national de la statistique. Au niveau du mois de janvier, les exportations se sont chiffrées à près de 6,76 milliards d’euros et les informations se sont élevées à 8,88 milliards d’euros. Les machines et les équipements de transport ainsi que d’autres produits manufacturés comptent pour la vaste partie des exportations et des importations.

    Tennis – Les meilleures joueuses roumaines de tennis, Simona Halep et Sorana Cârstea, 26e et respectivement 27e au monde, s’affrontent dans les huitièmes de finale du tournoi WTA 1 000 à Indian Wells, aux Etats Unis. Halep, championne à Indian Wells en 2015, a battu dimanche en deux sets la jeune joueuse américaine Cori « Coco » Hauff, alors que Cîrstea a disposé en trois manches d’Ana Kalinskaia de Russie. Simona Halep et Sorana Cîrstea se sont réunis la dernière fois au circuit féminin il y a 12 ans dans les qualifications du tournoi de Cincinnati aux Etats Unis. Cîrstea mène 2 à 1 dans les rencontres directes contre Halep.

    Tourisme – Le tourisme a compté l’année dernière parmi les secteurs de l’Union européenne qui ont commencé à se redresser suite à la pandémie de coronavirus, selon les chiffres publiés lundi par l’Office européen des Statistiques (Eurostat). En 2021, les nuitées dans les unités d’hébergement du bloc communautaire ont compté pour 1,8 milliards, en hausse de 27% par rapport à 2020. L’avancée la plus significative, de plus de 70% a été enregistrée en Grèce, en Espagne et en Croatie. En 2021, la Roumanie a enregistré une progression de 43% du nombre de nuitées dans les unités d’hébergement par rapport à 2020 et un déclin de 30,9% par rapport à 2019.

    Météo – Températures légèrement à la hausse aujourd’hui. Les maximas vont de 4 à 12 degrés. Ciel couvert mais presqu’aucune possibilité de précipitations en Roumanie. 8 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 13.03.2022 (mise à jour)

    13.03.2022 (mise à jour)

    Visite ministre israélien – En visite à Bucarest, le ministre israélien des Affaires Etrangères, Yair Lapid, a remercié à la Roumanie pour l’aide offerte aux réfugiés d’Ukraine, surtout à ceux d’ethnie juive et a salué l’amitié israélo-roumaine. Il a appelé la Fédération de Russie à solutionner le conflit avec l’Ukraine par des négociations. « Nous ferons tout ce qui est possible pour trouver une solution de paix. Nous travaillons aux cotés de nos allies – les Etats Unis et les partenaires européens pour mettre fin à cette tragédie au plus vite » a déclaré le ministre israélien. Son homologue roumain, Bogdan Aurescu a souligné l’engagement de la Roumanie d’accorder tout son appui à l’évacuation des ressortissants israéliens ou d’origine juive d’Ukraine. « La crise grave multidimensionnelle que provoque l’agression militaire russe illégale contre l’Ukraine est non seulement un problème de la région, mais de l’Europe et implique des effets au niveau mondial » a déclaré Bogdan Aurescu. Dans le cadre d’une réunion avec le responsable israélien, le premier ministre Nicolae Ciuca condamné l’agression non-provoquée, injustifiée et illégale de la Russie en Ukraine et remarqué la réponse forte et unitaire des Etats de l’UE et de l’OTAN pour la consolidation du Flanc est et la garantie de la sécurité.

    Réfugiés – Le ministère roumain des Transports a lancé une application en ligne à l’intention des réfugiés d’Ukraine. Elle réunit des informations en ukrainien, anglais et roumain sur les corridors verts de transport vers la Roumanie. Les personnes intéressées peuvent apprendre davantage sur le réseau de transport routier, ferroviaire et aérien, sur les poste frontière, les gares, les stations service et les aéroports. Les réfugiés d’Ukraine peuvent voyager gratuitement sur le territoire de la Roumanie par voie ferroviaire et terrestre et dans certaines situations même par voie aérienne, dans le cadre de vols charter, aux termes d’un décret gouvernemental. Le numéro unique d’urgence 112 et le téléphone consacré aux enfants 119 sont disponibles aussi pour des appels en ukrainien. Ce qui plus est, aux points de passage de la frontière, des mesures ont été adoptés afin de prévenir la traite de personnes. Vendredi, une plateforme enligne a été ouverte pour centraliser les offres d’aides aux civils qui cherchent refuge en Roumanie. Près de 400 mille ukrainiens sont entrés en Roumanie depuis le début de l’invasion russe. Une grande partie d’entre eux ont seulement transité notre pays vers l’Europe occidentale.

    Recensement – A commencer par le 14 mars, quatre mois durant, les autorités réunissent des données en vue de réaliser le recensement de la population et des ménages de Roumanie. Cette opération se déroule tous les dix ans et elle est nécessaire pour réaliser des statistiques officielles nationales et européennes. Initialement, le recensement était prévu pour l’année dernière, mais il a été ajourné à cause de la pandémie de Covid 19. L’édition de cette année propose une première : la possibilité de se faire recenser tant à domicile que dans des centres spécialement aménagées par les mairies dans chaque localité. L’auto recensement se fait aussi par Internet et la procédure d’inscription est relativement simple, affirment les autorités, selon lesquelles il faut tout simplement compléter un formulaire de pré-enregistrement sur le site www.recensamantromania.ro.

    Consultations politiques italo-roumaines – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu rencontrera lundi à Bucarest son homologue italien, Luigi di Maio pour des consultations politiques. La visite du chef de la diplomatie italienne se déroule dans le contexte de l’agression militaire illégale de la Russie contre l’Ukraine et des efforts de l’Italie d’appuyer les efforts de gérer la crise des réfugiés ukrainiens. La rencontre entre Bogdan Aurescu et Luigi Di Maio sera consacrée aux moyens de gérer les multiples effets de l’invasion russe, aux efforts d’arrêter le conflit, aux sanctions à l’adresse de la Russie et à la consolidation du flanc oriental de l’OTAN. Par ailleurs, les deux ministres des Affaires Etrangères évoqueront les moyens de développer et approfondir le partenariat stratégique consolidé roumano-italien et la coopération économique bilatérale et sectorielle, l’Italie étant actuellement le deuxième partenaire commercial de la Roumanie..

    Guerre en Ukraine – Les bombardements russes se sont poursuivis dimanche en Ukraine. L’OTAN s’attend à ce que les combats et la crise humanitaire d’Ukraine s’intensifient dans les jours à venir, deux semaines après le début de l’invasion russe, le 24 janvier. Jens Stoltenberg, secrétaire général de l’OTAN a demandé à nouveau au président Vladimir Poutine « d’arrêter la guerre, de retirer ses troupes et d’accepter la diplomatie. » Enfin, Le pape François a appelé dimanche a la fin du massacre en Ukraine, envahie par des troupes russes depuis le 24 février, estimant qu”il n’y a aucune justification a l’attaque de civils, selon l’AFP.

    Agriculture – Le ministre de l’agriculture, Adrian Chesnoiu, a rencontré aujourd’hui les représentants des grandes chaines de magasin et les producteurs roumains d’huile de tournesol pour évaluer la situation des stocks. Cette réunion s’est déroulé alors de nombreux Roumains aient pris d’assaut les magasins pour se ravitailler en huile, suite à une rumeur que ce produit allait disparaître des rayons. Ces spéculations reposent sur le fait que l’Ukraine, pays actuellement en guerre, est le plus important exportateur de tournesol au monde. La Roumanie dispose de stocks suffisants d’aliments et de produits non périssables, il y a assez de marchandises dans les entrepôts et les magasins, et les autorités sont en contact permanent avec les détaillants, assurent les autorités. Elles recommandent à la population de faire preuve de retenue et de ne pas acheter trop de produits pour permettre l’accès de tous les consommateurs aux produits de base. Rappelons-le, la semaine dernière nombre de Roumains se sont précipités sur les stations service pour faire le plein en carburants de peur d’une flambée des prix du jour au lendemain. Et ce après qu’à la fin de la semaine dernière, les gens se soient précipités sur les devises, parce que sur les réseaux sociaux certains avaient présenté la dépréciation de la monnaie nationale comme certaine. Les autorités roumaines attirent de nouveau l’attention que de telles fausses informations ne visent qu’à induire la panique.

    Covid – 1 626 nouveaux cas de personnes infectées au virus SARS-CoV-2 ont été enregistrées durant les dernières 24 heures en Roumanie. Le ministère de la Santé a rapporté aussi 26 décès des suites de la maladie, dont 5 antérieurs à cet intervalle. Un peu plus de 3 700 malades infectées sont actuellement hospitalisés, dont 580 en réanimation. Rappelons qu’en Roumanie toutes les restrictions adoptées pour prévenir la propagation du coronavirus ont été levées le 9 mars.

    Météo – Au cours des prochaines 24 heures, les températures devraient augmenter en Roumanie pour se chiffrer autour des moyennes pluriannuelles. Il fera toujours froid durant la nuit et le matin. Les maximas iront de 4 à 12 degrés alors que les minimas iront de – 8 à 1 degrés. Le ciel sera variable, couvert et le brouillard sera présent le matin.

  • 05/02/2022

    05/02/2022

    Coronavirus — Près de 29 000 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 ont été enregistrés en 24 h, en Roumanie, et 108 décès, dont 2 antérieurs à la période de référence. Rappelons que le plus grand nombre de cas de contamination au coronavirus depuis le début de la pandémie — 40 018 — a été enregistré le 1er février. La secrétaire d’Etat au ministère de la Santé, Adriana Pistol, affirme que le taux de reproduction du virus est à la baisse, mais que de nouvelles hausses du nombre d’infections sont encore attendues. Selon la même responsable de Bucarest, la Roumanie a adapté aux normes européennes la validité du Certificat Covid à présenter à l’entrée au pays, au moment de l’arrivée depuis un autre Etat membre de l’UE — soit 9 mois à compter de la dose de rappel. Après la dose booster, le certificat Covid est valable jusqu’au 31 décembre 2022. L’Union européenne n’a pas décidé d’un tel délai de validité pour l’heure. Autrement dit, pour franchir la frontière roumaine, toute personne devra présenter le résultat négatif d’un test PCR fait 72 h auparavant ou un certificat de rétablissement de la maladie datant de 180 jours tout au plus – ou encore le Certificat Covid.



    Coopération — Le ministre roumain de la Santé, Alexandru Rafila, et son homologue italien Roberto Speranza ont signé vendredi, à Rome, un mémorandum d’accord qui prévoit le développement de la coopération dans le domaine de la santé, allant des urgences en matière de santé publique, passant par la formation et l’intervention et jusqu’à la gestion de la pandémie. La signature a été précédée par une visite à l’Institut supérieur de santé, où les bases d’une collaboration avec l’Institut national de santé publique de Roumanie ont été discutées. La coopération est d’autant plus importante que plus d’1,2 millions de citoyens roumains sont en Italie, lit-on dans un communiqué. Les autorités italiennes ont reconfirmé les engagements pour l’octroi d’une assistance médicale aux enfants de Roumanie atteints d’affections oncologiques et cardiaques et pour la formation de spécialistes roumains dans le domaine de la chirurgie cardiovasculaire pédiatrique.



    Accord – La Roumanie pourrait signer un accord avec la Serbie à la fin du mois de mars pour la construction d’une autoroute reliant la ville de Timişoara de l’ouest de la Roumanie à la capitale serbe, Belgrade. Sorin Grindeanu, le ministre des Transports, a fait cette annonce suite à une rencontre avec les autorités serbes afin de discuter de ce projet. Selon l’étude de faisabilité, un tel projet coûterait plus de 14 millions de lei (soit environ 2,8 millions d’euros) et serait financé grâce à des fonds européens à hauteur de 85 %, les 15 % restants étant à la charge des intéressés. La durée du contrat pour élaborer l’étude de faisabilité est de 32 mois.



    OTAN – L’OTAN doit trouver un successeur à son secrétaire général, Jens Stoltenberg, dont le mandat s’achève le 1er octobre, date à laquelle il prendra ses nouvelles fonctions en tant que gouverneur de la Banque centrale de Norvège. Selon l’agence de presse DPA, il n’existe pour le moment aucun candidat favori à la succession, même si les noms de l’ancienne Première ministre britannique Theresa May, du Premier ministre néerlandais Mark Rutte, de la cheffe du gouvernement estonien Kaja Kallas, de l’ancienne Haute représentante de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini et du Président roumain Klaus Iohannis ont été évoqués. La décision des 30 Etats membres de l’OTAN sera annoncée au plus tard en juin, à l’occasion du sommet de l’Alliance. Au cours de la conférence de presse de vendredi, Jens Stoltenberg a promis de rester pleinement investi dans ses fonctions actuelles, et ce jusqu’à la fin de son mandat.



    JO — Les sportifs roumains Daniel Andrei Cacina et Andrei Feldorean se sont qualifiés aujourd’hui à l’épreuve individuelle masculine de saut à ski depuis le tremplin normal, aux JO d’hiver de Pékin. A la base de Zhangjiakou, Cacina s’est classé 40e dans les qualifications, avec un saut de 83,3 m, pour lequel il s’est vu accorder 70,9 points, alors que Fedorean a occupé la 45e place, avec un saut de 76,5 m, noté 55 points. Les 50 premiers sportifs se sont qualifiés pour le concours proprement-dit, prévu dimanche. Dimanche, le Roumain Valentin Creţu évoluera dans ses deux derniers tours (3 et 4) en luge simple messieurs. La Roumanie participe avec 21 sportifs aux JO 2022, à sept disciplines : luge, bobsleigh, ski alpin, ski de fond, saut à ski, biathlon et patinage de vitesse.



    Météo — En Roumanie, les températures sont aujourd’hui au-dessus des moyennes de saison, dans la majeure partie du pays. Les maximales du jour, en hausse par rapport à hier, vont de 2 à 12°, avec 7° sous le soleil à Bucarest. Le ciel est variable, avec des passages nuageux dans l’ouest, le nord, le centre et l’est, où des chutes de neige sont possibles en montagne, alors que de la pluie, des giboulées ou même des chutes de neige sont attendues sur les autres formes de relief. Le vent est faible à modéré, plus fort sur les sommets des Carpates méridionales et orientales, où les rafales dépassent les 60 — 80 km/h. Par endroits, il souffle aussi sur l’ouest, le sud-ouest, le centre et le nord-est, à 45-55 km/h.

  • La situation des employés domestiques roumains au sein de l’UE

    La situation des employés domestiques roumains au sein de l’UE

    Au début des années 2000, lorsque la vague d’émigration au départ de la Roumanie vers les autres Etats membres de l’UE s’est intensifiée, la plupart des femmes issues de milieux défavorisés qui quittaient le pays se faisaient embaucher à l’étranger comme employées domestiques. Avec les années, leur nombre a augmenté, et de plus en plus sont atteintes de troubles psychiques connus sous le nom du « syndrome d’Italie ». Pourquoi l’Italie ? Parce que la plupart des victimes sont des travailleurs domestiques étrangers, pas seulement roumains, travaillant dans ce pays. L’Italie étant le pays accueillant la plus importante communauté roumaine de l’UE. Beaucoup parmi ces malades sont soignés à l’Institut psychiatrique Socola de Iaşi, où travaille Petronela Nechita, médecin généraliste et psychiatre.



    « J’ai fait mes débuts en tant qu’interne à Socola en janvier 2008. A l’époque j’entendais déjà parler de ces patients qui revenaient de l’étranger et qui étaient atteints de troubles psychiatriques comme la dépression ou les troubles psychotiques. L’Italie, c’est bien connu, a une population vieillissante. Le pays a accueilli beaucoup de travailleurs roumains qui s’occupent notamment des personnes âgées. Ce sont les fameuses ‟badante” (femmes de ménage), ces aides-soignantes qui s’occupent des personnes âgées. C’est bien plus qu’un travail d’assistant. Elles administrent aussi des médicaments, dispensent certains soins médicaux qui ne relèvent pas de leurs compétences. C’est extrêmement stressant pour elles. Une personne âgée a besoin d’être prise en charge 24h/24h, surtout si elle est atteinte de troubles neuropsychologiques. Il faudrait trois personnes pour couvrir ces 24 heures de soins, car nous avons tous besoin de huit heures de sommeil, huit heures de travail et huit heures de repos actif. Beaucoup parmi les femmes qui partent ainsi à l’étranger travaillent plus de huit heures par jour. Elles ont rarement le temps de prendre une pause pendant la semaine et n’ont, dans certains cas, même pas de jour de repos. Avant de partir à l’étranger, elles devraient s’assurer qu’elles ont bien un contrat de travail garantissant des jours de repos, ou du moins un contrat comprenant des horaires de pause et de travail clairement énoncés. »



    En Italie, un contrat légal limite évidemment le nombre d’heures de travail. Le problème, c’est que nombre de ces « badante » n’ont pas de contrat, et se retrouvent donc en difficulté, comme l’a constaté la militante Silvia Dumitrache, présidente de l’Association des femmes roumaines d’Italie.



    « En général, ces aides-soignantes ont des contrats de travail de 40 heures par semaine. La réalité est en fait toute autre. Il arrive fréquemment que ces femmes soient en fait logées sur leur lieu de travail, chez la personne dont elles s’occupent, qu’elles ne quittent pratiquement pas. C’est inadmissible. Elles sont à la disposition de leur employeur, qu’elles ne connaissent même pas. J’ai pu observer la même chose ailleurs, comme en Roumanie, où on ne sait plus exactement qui propose le contrat et qui veille à sa bonne application. Le flou persiste et c’est probablement volontaire. Ces travailleuses n’ont pas de vie sociale, et beaucoup n’arrivent pas à dormir la nuit, car les personnes dont elles s’occupent ont constamment besoin de soins, même la nuit. La famille du patient arrive ensuite avec d’autres exigences qui n’ont pas été indiquées dans le contrat. Ces familles ne sont pas prêtes à accueillir chez elles des employés ayant des droits, en plus de leurs obligations de travail. »



    Malgré la fatigue, la restriction de leur liberté de mouvement, le manque d’intimité, c’est bien l’absence de leur famille qui affecte le plus ces femmes. Docteur Petronela Nechita nous explique ce qui est à l’origine de ces troubles :



    « C’est l’éloignement avec leurs proches, partenaires, enfants, parents, frères et sœurs, qui les affecte le plus. Beaucoup sont parties car elles étaient financièrement en difficulté. Elles partent travailler à l’étranger en quête d’un salaire qui leur permette d’élever leurs enfants. Elles envoient donc l’argent qu’elles gagnent à la maison, pour subvenir aux besoins des enfants. Beaucoup prévoient de ne partir que quelques mois mais finissent pas rester à l’étranger plusieurs années. C’est cette séparation qui a des conséquences néfastes. Beaucoup parmi ces femmes finissent par divorcer, car la distance nuit à leur relation. Les enfants aussi ont tendance à prendre des distances avec ce parent qui habite à l’étranger. Et lorsque ces femmes finissent par rentrer après plusieurs années, elles ne retrouvent pas le confort émotionnel qu’elles avaient laissé derrière elles. Elles subissent un torrent de reproches de la part de leurs enfants, qui avaient davantage besoin de leur présence que de sécurité financière. »



    Silvia Dumitrache nous explique les conséquences psychologiques que cela engendre chez certaines femmes, déjà fragilisées par une situation précaire et des horaires dépassant la durée légale.



    « Effectivement, celles qui partent en quête d’un travail à l’étranger s’exposent à certains risques, car leur statut de femmes seules les met en situation de vulnérabilité. Il est crucial de légiférer pour que cela change. C’est inadmissible et de surcroit illégal, de faire travailler quelqu’un 24h/24h. C’est humainement impossible. Vous pouvez tenir deux ou trois mois, mais vous finirez par avoir des problèmes de santé. La loi italienne ne prévoit aucunement qu’une personne travaille autant. »



    Après de nombreuses années de sensibilisation à cette question, Silvia Dumitrache estime que les autorités roumaines, et celles des autres Etats membres, sont tout à fait au courant de la situation des victimes du « syndrome d’Italie ». Pour le moment, on attend encore une mise en application totale de la loi et une surveillance accrue de ceux qui la transgressent. Par ailleurs, les campagnes de sensibilisation menées par des activistes tels que Silvia Dumitrache s’orientent dans une nouvelle direction.



    « Nous cherchons aussi à sensibiliser les travailleurs afin qu’ils prennent conscience de la vulnérabilité à laquelle ils s’exposent. On peut porter un tel fardeau pendant un, deux ou trois mois, peut-être même un an, avant de sombrer dans une dépression dont on ne parvient pas à se sortir. Evidemment, chacun est libre de choisir. Tous les cas ne sont pas désespérés. Il arrive que certains s’accommodent très bien de leur nouvelle situation à l’étranger. Quoi qu’il en soit, cela dépasse le cadre de la légalité, car quiconque accueille un employé sous son toit et dans ces conditions ne respecte déjà pas la loi italienne. »



    Bien évidemment, les employés domestiques d’Italie ne sont pas tous roumains. Mais la situation de ces derniers est peut-être encore plus grave, étant donné que la Roumanie est l’un des pays les plus pauvres de l’UE. Ainsi, leur choix de partir peut relever d’une décision personnelle, toutefois influencée par des facteurs externes. Parmi les patients de la psychiatre Petronela Nechita, beaucoup choisissent de reprendre le travail une fois guéris.



    « Nombreux sont les patients qui retournent ensuite à l’étranger, car ils n’arrivent pas à trouver du travail en Roumanie. Beaucoup maintiennent pourtant qu’ils vont rester auprès de leurs proches et de leurs enfants. Mais ils finissent par repartir à l’étranger, souvent avec les mêmes conditions de travail, pour gagner l’argent nécessaire pour subvenir aux besoins de leur famille. »



    C’est pour cette raison que les militants tels que Silvia Dumitrache se battent pour obtenir une meilleure protection des familles transnationales au niveau européen. Mais l’évolution des conditions de ces « badante » et la disparition du « syndrome d’Italie » dépendent aussi de la situation de ceux qui sont restés au pays.


    (Trad. : Charlotte Fromenteaud)



  • 25.09.2021

    25.09.2021

    Politique – Le Parti national libéral (PNL), le principal parti de la coalition gouvernementale en Roumanie, va élire aujourd’hui son leader pour les quatre années à venir dans un ample congrès. Des milliers de délégués envoyés par les bureaux régionaux du parti devront choisir entre leur actuel chef et président de la Chambre des députés, Ludovic Orban, et le premier ministre Florin Cîţu. Le président Klaus Iohannis, issu du même parti, sera présent lui aussi au congrès. Ludovic Orban estime qu’il représente un point d’ancrage pour son parti. Son objectif est de redorer le blason du PNL et de rétablir la confiance des citoyens dans cette formation politique. De son avis, le Parti national libéral devrait soutenir le capital roumain, réaffirmer et promouvoir les droits et les libertés individuelles. De son côté, Florin Cîţu déclare qu’il est entré dans cette compétition pour construire et unir la Parti national libéral. « Je crois avec force que seule une Roumanie libérale peut apporter du bien-être aux citoyens » considère encore Florin Cîţu. Quant à ses objectifs : la révision de la Constitution, l’entrée de la Roumanie dans l’espace Schengen, développer les investissements et soutenir les entrepreneurs. Les deux contre candidats se sont livrés à une campagne corsé, avec des attaques sans précédent. Les résultats du scrutin des libéraux ne concernant pas uniquement le parti – la composition du gouvernement en dépend aussi, tout comme l’équilibre des pouvoirs au Parlement, les fonctions de premier ministre et de président de la Chambre des députés.

    Economie – En 2020, les Roumains ont touché un salaire moyen brut de 5 123 lei (environ 1 000 euros), soit une hausse de 7,4 % par rapport à l’année précédente, fait savoir l’Institut national de la statistique. Quant au salaire moyen net, il a été de 3 217 lei en 2020 (environ 650 euros), soit plus de 7,7% rapporté à 2019. Les secteurs d’activité les plus profitables, avec des revenus supérieurs à la moyenne, sont les technologies de l’information et de la communication, le domaine financier et celui des assurances, l’administration publique ou encore la production et la distribution d’électricité. Au pôle opposé l’on retrouve l’hôtellerie et la restauration, l’agriculture, la sylviculture, la pêche et l’immobilier.

    Coronavirus – Le nombre de contaminations au coronavirus reste très élevé en Roumanie – plus de 7 000 nouveaux cas d’infection sont recensés quotidiennement depuis plusieurs jours. Près de 9 500 malades sont hospitalisés actuellement, dont plus de 1 100 sont dans les unités de soins intensifs. Au niveau national, plus de 400 communes se trouvent à présent dans le scénario rouge, c’est à dire qu’elle rapportent un taux d’incidence de plus de trois cas pour mille habitants. La capitale Bucarest est entrée elle aussi en zone rouge, ce qui implique des restrictions supplémentaires introduites par les autorités.

    Diaspora – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a démarré un dialogue avec les membres de la communauté roumaine d’Italie afin d’améliorer la qualité des services consulaires qui leur sont proposés. Beaucoup de Roumains vivant à l’étranger sont mécontents de la lourdeur et de la manière peu amicale dont sont assurés ces services. Valentin Muntean, le responsable du Département consulaire du ministère des Affaires étrangères, a présenté lors d’une réunion en format hybride avec tous les consuls généraux de Roumanie en Italie et environ 40 représentants des associations de Roumains de la péninsule, les éléments d’amélioration envisagés par son ministère : moderniser et l’élargir le réseaux consulaire, simplifier les prises de rendez-vous, moderniser les systèmes informatiques et les optimiser pour les téléphones portables, la digitalisation et l’allègement de la bureaucratie. Selon le correspondant de radio Roumanie en Italie, un Consulat général de Roumanie sera créé à Rome et un nouveau consulat verra le jour, d’ici quatre ans, en Sardaigne.

    OTAN – La frégate roumaine « La reine Marie » a fini sa mission dans le cadre de l’opération « Sea Guardian » de l’OTAN déroulée dans la Méditerranée et sera de retour dans la journée au port militaire de Constanţa, dans le sud-est de la Roumanie. Durant les trois semaines où elle a dirigé le groupement de navires de l’OTAN, « La reine Marie » a vérifié plus de 800 embarcations participant au trafic maritime dans la Méditerranée. L’hélicoptère IAR Puma Naval, embarqué à bord de la frégate, a contribué à identifier les navires suspectes. Des navires, aéronefs et sous-marins de Roumanie, Croatie, Italie, Grèce, Turquie, Espagne et Allemagne ont participé à l’opération Sea Guardian, visant à renforcer la sécurité sur le flanc sud de l’Europe.

    Météo – Beau temps en Roumanie, avec des températures qui repartent légèrement à la hausse. Les maxima de la journée iront de 17 à 28 degrés. 25 degrés attendus aujourd’hui à Bucarest.

  • 16.05.2021

    16.05.2021

    Coronavirus en Roumanie – Evolution à la baisse de la pandémie en Roumanie. Dimanche, les autorités ont annoncé 565 nouveaux cas de contamination au SARS CoV 2, après quelque 18 750 tests effectués. Le groupe de Communication stratégique a rapporté 38 décès des suites de la Covid 19. 777 malades de Covid sont actuellement en soins intensifs. Désormais, la Capitale et tous les autres départements du pays sont en zone verte. Le taux d’infection le plus élevé est enregistré dans le département de Cluj (dans le centre-ouest) – 1,26 cas par mille habitants. Plus de masque dans la rue et plus de couvre-feu depuis ce samedi 15 mai en Roumanie, à l’exception des lieux très fréquentés, tels les marchés, les foires ou les arrêts des moyens de transport en commun. Dans la Capitale, les autorités ont décidé pourtant de ne pas renoncer au port obligatoire du masque auprès des écoles, puisque ce sont des lieux très fréquentés. Un nouveau record de vaccinations contre le Covid a été enregistré samedi avec 120 mille piqures en 24 heures. 25 marathons de la vaccination continueront aujourd’hui au niveau national, alors que le coordinateur de la campagne, le médecin militaire Valeriu Gheorghita, demande aux mairies d’identifier des moyens supplémentaires de vaccination adaptés à la spécificité des communautés locales. Depuis le début de la campagne, en décembre 2020, plus de 3,8 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin. 6,5 millions de doses ont été administrées jusqu’ici.

    Education – 90% des élèves roumains iront physiquement à l’école lundi prochain – il s’agit des 2,6 millions d’élèves vivant dans les communes où le taux d’incidence est inférieur à un pour mille habitants. Cela concerne 2.527 communes précisément, a informé le ministre de l’Education nationale Sorin Cîmpeanu. Les cours se feront en ligne dans les autres 654 communes du pays, dont Bucarest, où le taux d’infection dépasse un pour mille habitants. Selon le ministre Cîmpeanu, le contenu des examens de cette année a été adapté au fait que la plupart des cours ont été délivrés à distance, mais le niveau de difficulté des tests reste inchangé par rapport aux années précédentes.

    Volleyball – La sélection nationale de volleyball de Roumanie affronte aujourd’hui à Ploiesti, dans le sud, la Slovaquie dans le deuxième tour du Groupe E des préliminaires de l’Euro 2021. Samedi, les sportifs roumains ont été battus par la Suisse sur le score de 3 buts à 2. Les chances des sportifs roumains de se qualifier au tournoi final sont désormais infimes, vu qu’ils s’étaient également inclinés face aux Suisses la semaine dernière sur le score de 1 à 3. La Slovaquie mène le classement avec 12 points, suivie par la Suisse, la Roumanie et l’Albanie. L’Euro de volleyball sera organisé par quatre pays : Pologne, République Tchèque, Estonie et Finlande du 1er au 19 septembre.

    Météo – Météo instable en Roumanie avec des pluies sur l’ouest, le sud et en montagne. Des chutes de grêle sont également possibles. Les températures maximales vont de 16 à 25 degrés. 21 degrés en ce moment à Bucarest.

    Gaza – L’armée israélienne a frappe à nouveau la bande de Gaza dans la nuit de samedi à dimanche. Parmi les cibles : la maison de Yehya Al-Sinwar, leader du groupement militant islamiste Hamas, qui a répliqué avec de nouveaux tirs de roquettes vers le sud d’Israël. Le Conseil de sécurité de l’ONU doit évoquer aujourd’hui des évolutions au Proche Orient. Aux dires du premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, le gouvernement israélien continuerait à répondre en force aux attaques avec missiles jusqu’à ce que la sécurité de l’Etat d’Israël soit rétablie. Le président américain, Joe Biden s’est entretenu par téléphone avec le premier ministre Benjamin Netanyahu et avec le leader palestinien Mahmoud Abbas. Le leader américain s’est déclaré inquiet au sujet des violences dans la région mais il a réaffirme le soutient que son pays accorde au droit d’Israël de se défendre. L’appel a été lancé sur le fond des critiques de la communauté internationale face à l’attaque de l’armée israélienne contre un immeubles à Gaza qui accueillait les rédactions d’Associated Press et d’Al-Jazeera. Le président Biden a également évoqué la sécurité des journalistes et réitéré l’appel à ce que leur protection soit assurée. Les ministres des Affaires Etrangères de l’Ue participeront mardi à une visioconférence d’urgence sur le thème de l’escalade des combats entre Israël et les palestiniens, a annoncé le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell.

    Coronavirus dans le monde – L’Italie renonce à la quarantaine de cinq jours imposée aux touristes européens, suite au relâchement de plusieurs restrictions. Les piscines en plein air et les plages sont ouvertes et les touristes peuvent enlever leurs masques uniquement lorsqu’ils sont sous le parasol ou dans l’eau. Après trois mois durant lesquels la quarantaine a été imposée aux voyageurs des Etats de l’UE, de l’espace Schengen, du Royaume Uni et d’Israël, à partir d’aujourd’hui pour entrer en Italie il faut uniquement présenter un test antigénique rapide négatif réalisé 48 heures avant le départ, et ceci même dans le cas des voyageurs vaccinés avec les deux doses. La Grèce a également ouvert la saison touristique aux étrangers. Pour pouvoir entrer sur le territoire de ce pays, il faut être vacciné, sinon présenter un test Covid négatif, ou la preuve d’avoir passé par la maladie durant les 9 derniers mois. Les autorités peuvent pourtant réaliser des tests rapides aléatoires aux poste-frontière.

  • La semaine du 5 au 11 avril 2021

    La semaine du 5 au 11 avril 2021

    Après la vaccination, le relâchement…


    Après une période de stagnation à une cadence moyenne denviron 50 000 doses par jour, la campagne de vaccination devrait connaître une forte accélération en Roumanie dans un proche avenir. Les autorités demandent aux gens de se faire vacciner, mais pour le moment, du moins, cest le rythme de limmunisation qui pose problème. Beaucoup de Roumains se plaignent de ce quils souhaitent se faire vacciner, mais nont pas où aller, vu que la population manifeste une certaine réticence à choisir le produit AstraZeneca. Quoi quil en soit, de nouveaux centres de vaccination seront ouverts dans tout le pays, des équipes mobiles de vaccination seront mises en place pour les zones rurales et les médecins traitants seront cooptés dans le processus afin quils puissent vacciner dans leurs cabinets sils le souhaitent.

    Voici les propos du premier ministre Florin Cîţu : « Avril et de mai sont deux mois très importants pour nous, parce que pendant ces deux mois, près de 8,3 millions de doses de vaccin seront livrées à la Roumanie ; ce sont des mois très importants, car dans le pire des cas, fin mai, nous aurons 5 millions de personnes vaccinées. Dans un scénario plus optimiste, 6,3 millions de personnes seraient vaccinées jusquà ce moment-là. 5 millions de personnes vaccinées, cest près de 35 % de la population adulte qui doit être immunisée et il est temps, je crois, de parler de la reprise de léconomie à la fin du mois de mai. Cest pourquoi il est très important – et là je lance un appel à tous les politiciens, à la coalition au pouvoir, aux maires élus, aux conseillers locaux, aux présidents des Conseils départementaux – quils aillent tous présenter la campagne de vaccination auprès de la population. Tous les Roumains doivent avoir des informations à jour sur la campagne dimmunisation. »


    Pour la première fois depuis le début de la pandémie, les autorités de Bucarest ont donné aux citoyens une date concrète pour un retour à la normalité. Cela commencerait graduellement à partir du 1er juin, mais ce qui a été très clair, cest que cela est indissolublement lié au succès de la vaccination de masse. À cette fin, un Comité interministériel a été créé pour le retour à la vie normale en Roumanie, qui déterminera les domaines dintervention et leurs coordinateurs, les actions prioritaires, les mesures spécifiques et le calendrier de mise en œuvre. Jusque-là, cependant, létat dalerte a été prolongé dun mois, tout comme les restrictions afférentes, à quelques exceptions près pour la période des Pâques orthodoxes.



    Plus dargent pour qui renonce au congé parental…


    Les parents en congé parental bénéficieront dune prime majorée, de 1 500 lei (environ 300 euros), sils choisissent de retourner au travail avant que leur enfant nait atteint lâge de 6 mois, selon une ordonnance durgence du gouvernement adoptée cette semaine. Les mesures incitatives antérieures sont maintenues, et cette nouvelle mesure est censée encourager le retour au travail. Selon la ministre de ressort, Raluca Turcan, cette décision contribue à laugmentation des revenus des parents, diminue le risque de déprofessionnalisation et fournit une main-dœuvre nécessaire aux employeurs à lheure actuelle. Lordonnance prévoit également un stimulant dinsertion de 650 lei (environ 130 euros) pour les parents qui retournent au travail pendant la période durant laquelle ils ont le droit délever leur enfant en situation de handicap, âgé de 3 à 7 ans.



    L’avenir économique de la Roumanie semble bon, du moins vu de Washington…


    Le Fonds monétaire international a considérablement amélioré ses estimations relatives à l’évolution de l’économie roumaine, qui devrait progresser de 6 % cette année. Le FMI a également amélioré ses estimations pour 2022, et prévoit maintenant une avancée de 4,8 %. Selon ces données, en 2021 et 2022, les performances de l’économie roumaine seront supérieures à la moyenne européenne. Conformément au rapport « Perspectives économiques mondiales », publié mardi par linstitution financière précitée, en Europe, la Roumanie ne sera dépassée que par l’Espagne cette année. Fin mars, la Banque Mondiale avait également amélioré ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine, indiquant une progression du PIB de 4,3 % en 2021. Bucarest a construit le budget de l’Etat pour l’année en cours en tablant sur une croissance de 4,31%. En termes d’inflation, le FMI a révisé ses estimations à la hausse, et indique que la Roumanie devrait enregistrer une augmentation annuelle moyenne des prix de 2,8 % en 2021. Quant au déficit du compte courant de la Roumanie, le FMI affirme qu’il baissera très peu cette année, jusquà 5 % du PIB.



    La Roumanie et lItalie – sur la même longueur donde dans les questions européennes et transatlantiques…


    La Roumanie et lItalie ont constamment soutenu et continueront de soutenir limportance dune Union européenne forte, inclusive, plus proche du citoyen, a affirmé mercredi le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, dans une déclaration de presse conjointe avec son homologue italien, Luigi Di Maio. M Aurescu a réitéré, à Rome, les objectifs de la Roumanie relatifs à ladhésion à lOCDE et à lespace Schengen et a adressé des remerciements à lItalie pour son appui constant dans ces dossiers. Les deux Etats soutiennent le renforcement du rôle de lOTAN et de la composante de dissuasion et de défense, y compris sur le flanc est. Le ministre Di Maio a remercié de nouveau la Roumanie pour sa solidarité en 2020, durant la première étape de la pandémie, lorsquelle a envoyé une équipe médicale pour aider les médecins italiens. Il a également parlé du rôle très important de la communauté roumaine dItalie, qui compte officiellement environ 1,1 millions de membres. Cest la communauté étrangère la plus nombreuse de la péninsule, la plus grande communauté roumaine en dehors des frontières du pays et cest un lien important entre nos Etats, a déclaré Bogdan Aurescu.



    Les Roumaines ont remporté des médailles à Moscou


    La Roumanie a remporté 13 médailles aux Championnats dEurope dhaltérophilie de Moscou : 7 dor, 4 dargent et 2 de bronze. Lor a été réservé aux dames : Monica Suneta Csengeri et Loredana Toma – 3 médailles chacune, et Raluca Olaru – une. Les messieurs ne peuvent se vanter que de 2 médailles dargent, conquises par Valentin Iancu-Ionadi.


    (Trad. : Ligia)



  • 07/04/2021 (mise à jour)

    07/04/2021 (mise à jour)

    Gouvernement — Le gouvernement de la Roumanie a approuvé la création du Comité interministériel pour le retour à la normalité le 1er juin prochain, qui définira le contenu de la première étape de relâchement, annoncée par le premier ministre Florin Citu. Le chef du cabinet de Bucarest a souligné toutefois que cela pourra se faire uniquement si un nombre aussi grand que possible de personnes se font vacciner. Il a également annoncé une deuxième étape de retour à la normalité pour la fin juillet, lorsque l’on espère que 10 millions de Roumains soient déjà immunisés. M Citu a expliqué que les restrictions devraient être levées dans l’ordre inverse de leur introduction. Le premier ministre roumain a également précisé qu’un confinement généralisé n’était pas prévu en Roumanie, mais que l’état d’alerte serait prolongé.



    Climat — La pandémie de coronavirus a frappé en un moment difficile pour le système sanitaire roumain — a déclaré mardi, à Bucarest, le président Klaus Iohannis, qui participait à un débat organisé à l’occasion de la Journée mondiale de la santé. Le chef de l’Etat a souligné que nulle économie ou société, quel que soit son niveau de développement, n’a vraiment été prête à gérer une crise d’une telle envergure de manière appropriée. Il a souligné que l’immunisation de la population par la vaccination demeurait l’unique instrument viable pour arrêter la pandémie. Le président Iohannis a mis en garde que les effets des changements climatiques sur la santé publique sont graves et qu’ils deviendront extrêmement graves si rien n’est fait pour les combattre. Présent à l’événement, le directeur du Bureau régional pour l’Europe de l’Organisation mondiale de la santé, dr. Hans Kluge, a affirmé que la Roumanie était un exemple positif dans la région pour ce qui est de la lutte contre la pandémie de Covid-19. Elle réussit à en diminuer les effets par une coordination efficace entre les institutions, par la solidarité de la communauté et le dévouement héroïque des travailleurs de la santé. Il a exprimé sa joie que son pays natal, la Belgique, ait reconnu les mérites d’un médecin roumain, Cătălin Denciu, le déclarant le Héros de l’année 2020. A la fin de l’année dernière, il a été grièvement blessé dans l’incendie qui s’est déclaré à l’unité de réanimation de l’Hôpital départemental des urgences de Piatra-Neamţ (est), alors qu’il tentait de sauver plusieurs patients.



    Visite — La Roumanie et l’Italie ont constamment soutenu l’importance d’une Union européenne forte, inclusive, plus proche du citoyen, a affirmé mercredi le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, dans une déclaration de presse conjointe avec son homologue italien, Luigi Di Maio. M Aurescu a réitéré, à Rome, les objectifs de la Roumanie relatifs à l’adhésion à l’OCDE et à l’espace Schengen et a adressé des remerciements à l’Italie pour son appui constant dans ces dossiers. Les deux Etats soutiennent le renforcement du rôle de l’OTAN et de la composante de dissuasion et de défense, y compris sur le flanc est. Le ministre Di Maio a remercié de nouveau la Roumanie pour sa solidarité en 2020, durant la première étape de la pandémie, lorsqu’elle a envoyé une équipe médicale pour aider les médecins italiens. L’Italie est le deuxième partenaire commercial le plus important de la Roumanie et elle accueille une forte communauté roumaine, estimée à 1,1 millions de personnes.



    Ambassadeurs — Six candidats proposés pour des postes d’ambassadeurs de Roumanie à l’étranger ont reçu ce mercredi l’avis favorable des commissions parlementaires réunies pour la politique étrangère et pour les communautés de Roumains de la diaspora. Il s’agit d’Emil Hurezeanu, proposé comme ambassadeur en Autriche, d’Adriana-Loreta Stănescu, pour l’Allemagne, d’Ovidiu Dranga, pour le Japon, de Floricel-Paul Mocanu pour le Chili, et de Laurenţiu Mihai-Ştefan, pour l’Irlande. Mugurel-Ioan Stănescu, proposé pour le poste d’ambassadeur au Koweït, a été auditionné à distance. Dernièrement, les sénateurs et députés des commissions respectives ont auditionné, au cours de deux réunions, 13 autres candidats aux fonctions d’ambassadeurs de Roumanie, qui se sont vu accorder des avis favorables.



    Haltérophilie — La sportive roumaine Raluca Olaru a remporté une médaille d’or et une de bronze, mercredi, dans la catégorie 71 kilos, aux Championnats d’Europe d’haltérophilie de Moscou. Elle a remporté la médaille d’or à l’arraché, avec 98 kilos, et le bronze pour le total avec 218 kilos. La Roumanie a tiré sa révérence suite à sa participation à la compétition avec un bilan de 13 médailles : sept d’or (par Monica Suneta Csengeri — trois à la catégorie 49 kg, Loredana Toma – trois à la catégorie 64 kg et Raluca Olaru — une), quatre d’argent et deux de bronze.



  • 07.04.2021

    07.04.2021

    Gouvernement – Les unités de soins affectées par la pandémie de Covid-19 devraient se voir allouer des fonds suite à la réunion du cabinet Cîţu, qui adoptera également une ordonnance pour encourager les parents en congé parental de retourner au travail avant les six mois de leur enfant. Les parents en question recevraient une gratification de 1.500 lei (environ 300 euros). La ministre du travail Raluca Turcan espère que la majoration de cette prime fera retourner au travail au moins 25% des parents qui se trouvent en congé parental. D’après la ministre, cette ordonnance soutient tant les employeurs, en leur fournissant de la main d’œuvre, que les employés, qui ne risquent pas d’être éloignés du marché de travail après un temps d’arrêt si bref. Enfin, le gouvernement abordera la procédure pour désigner le candidat de la Roumanie pour le poste de juge au Tribunal de l’Union européenne.

    Coronavirus – Les autorités roumaines ont rapporté mercredi 5.400 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2, sur 40.000 tests effectués à travers le pays. 175 personnes sont décédées des suites de l’infection. Près de 14.000 personnes sont hospitalisées actuellement, dont 1.487 en réanimation.

    Climat – La pandémie de Covid-19 est arrivée à un moment difficile pour le système roumain de santé, a déclaré mardi, à Bucarest, le président Klaus Iohannis lors d’un débat sur le changement climatique pour la Journée mondiale de la santé. Le chef de l’Etat roumain a souligné qu’aucune économie et aucune société n’étaient réellement préparées pour affronter une crise d’une telle envergure. L’immunisation de la population par la vaccination reste le seul instrument viable pour arrêter la pandémie, a ajouté Klaus Iohannis, mais des efforts communs soutenus sont nécessaires pour tenir le virus sous contrôle avant d’arriver à un taux de couverture vaccinale suffisant. Les effets du changement climatique sur la santé publique sont graves et le deviendront encore plus si on ne s’occupe pas de les combattre, a conclu le président Iohannis. Présent à l’événement, le directeur du Bureau régional de l’Organisation mondiale de la santé pour l’Europe, dr. Hans Kluge, a affirmé que la Roumanie était un exemple positif dans la région pour ce qui est de la lutte contre la pandémie de Covid-19, en réussissant de diminuer ses effets par une coordination efficace entre les institutions, par la solidarité des communautés et par le dévouement héroïque du personnel sanitaire. L’événement de Bucarest a été organisé par l’Administration présidentielle et le Bureau de l’Organisation mondiale de la santé en Roumanie. Y ont également pris part des représentants du programme des Nations Unies pour l’environnement et du Parlement européen, ainsi que des membres du gouvernement et du parlement de Bucarest.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu sera aujourd’hui en Italie sur invitation de son homologue Luigi di Maio. Selon un communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu abordera avec M. di Maio les modalités concrètes pour consolider la coopération entre la Roumanie et l’Italie, sur un plan politique et économique, tout en sachant qu’une très importante communauté roumaine vit dans la Péninsule italienne. La coopération au niveau communautaire pour lutter contre les effets de la pandémie de Covid-19 sera évoquée aussi. Le programme de la visite du ministre roumain comprend également une rencontre avec la présidente du Sénat italien, Maria Elisabetta Alberti Casellati et une réunion en vidéoconférence avec les chefs des services consulaires de la Roumanie en Italie. Ca sera l’occasion d’aborder la réforme des services consulaires lancée par le ministère des Affaires étrangères de Bucarest et plusieurs points d’actualité qui concernent les Roumains vivant en Italie. Enfin, le ministre Aurescu prendra part à une cérémonie durant laquelle seront décorées plusieurs personnes ayant entrepris des actions de charité pour soutenir la communauté roumaine durant la crise de Covid-19.

    Tennis – Camila Giorgi, 80e au classement WTA et meilleure joueuses de tennis de l’équipe d’Italie, a été testée positive au coronavirus et ne participera pas aux matchs contre la Roumanie dans les qualifications pour la Billie Jean King Cup (ex-Fed Cup). La débutante Bianca Turati (281 WTA) a été désignée pour prendre sa place. Les autres membres de l’équipe italienne sont Martina Trevisan (99 WTA), Jasmine Paolini (103 WTA), Elisabetta Cocciaretto (111 WTA) et Giulia Gatto-Monticone (177 WTA). L’équipe de Roumanie compte Simona Halep (3 WTA), Patricia Maria Ţig (63 WTA), Irina Bara (132 WTA), Mihaela Buzărnescu (136 WTA) et Monica Niculescu (174 WTA). La rencontre Roumanie – Italie se déroulera sans spectateurs, les 16 et 17 avril, à Cluj-Napoca, dans le nord-ouest de la Roumanie.

    Météo – Il fait froid dans la plupart des régions de Roumanie, où les températures maximales iront de 0° à 11° seulement. On attend de la neige dans le nord-est et le centre du pays, des précipitations mixtes dans l’ouest et de la pluie dans le sud-est du territoire. Le vent connaitra des intensifications et les rafales atteindront 50 à 70 km/h dans le sud-ouest du pays et sur les crêtes des Carpates. A Bucarest, il faisait 4° à midi, sous un ciel couvert.

  • 06.12.2020 (mise à jour)

    06.12.2020 (mise à jour)

    Elections – Plus de 18 millions d’électeurs roumains étaient
    attendus dimanche aux urnes, dans les quelque 18.000 bureaux de vote ouverts à
    travers la Roumanie, pour élire les nouveau Parlement du pays. Les électeurs de
    la diaspora ont eu à leur disposition deux jours pour voter. Ils en étaient
    plus de 740 000, dont plus de 39 000 avaient choisi de voter par correspondance.
    Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a ouvert 748 bureaux de vote à
    l’extérieur des frontières roumaines, il a aussi mis à la disposition de
    l’électorat roumain de l’étranger une carte interactive des bureaux de vote et
    un centre d’appel. En Roumanie, les personnes habitant dans des zones confinées
    ont pu se rendre aux bureaux de vote sans se munir d’une attestation de
    déplacement dérogatoire. Tous les électeurs ont été tenus de respecter les
    mesures de protection spéciales, établies par les autorités dans le contexte de
    la pandémie de coronavirus. Les candidats, élus au scrutin de liste
    proportionnel, briguent 329 mandats de députés et 136 de sénateurs. Deux heures avant la fermeture du vote, le taux de participation approchait les 30% en Roumanie. De même, plus de 255.000 Roumains avaient voté à l’étranger, avant 19h, heure de Bucarest.

    Coronavirus en Roumanie – Depuis le début de la pandémie de Covid-19, la Roumanie a
    enregistré près de 514.000 cas d’infection, dont près de 405.000 ont été
    déclarés guéris. Bucarest a rapporté, aujourd’hui, 5.231
    nouveaux cas de contamination au nouveau coronavirus en 24h, sur quelque 17.000
    tests de dépistage effectués au niveau national. En même temps, 134 malades ont
    perdu la vie, le nombre des décès s’élevant actuellement à 12.320. Par ailleurs, 1.289
    malades graves sont hospitalisés en réanimation-soins intensifs. Par ailleurs,
    selon l’Institut national d’hématologie, seulement 1% des personnes ayant guéri
    de la Covid-19 ont donné du plasma convalescent, la Roumanie ayant récolté,
    jusqu’à présent, un peu moins de 10.000 unités de plasma thérapeutique. Les
    données officielles indique le fait que plus de 650 Roumains infectés par le
    coronavirus ont guéri après avoir reçu ce type de traitement

    Chisinau – Une manifestation a eu lieu, dimanche, à
    Chișinău, capitale de la république de Moldova, à l’appel de la présidente
    élue, Maia Sandu, et soutenue par la majorité des partis politiques
    d’opposition, ainsi que par des partis non représentés au parlement. Selon
    Radio Chişinău, les
    manifestants ont adopté une résolution dans laquelle ils demandent la démission
    du gouvernement socialiste pro-Moscou, dirigé par le premier ministre, et la
    tenue d’élections législatives anticipées, à cause de l’adoption de plusieurs
    lois controversées. Dans le texte
    mentionné, il est affirmé que le régime oligarchique Dodon-Plahotniuc est devenu une source
    d’instabilité politique, économique et sociale, à l’échelle nationale et
    régionale, et que le parlement doit être dissout, conformément à la Constitution.
    Les manifestants ont aussi demandé l’annulation du paquet législatif voté par
    la nouvelle majorité parlementaire formée par les
    élus socialistes et ceux du Parti ŞOR.
    Parmi les lois contestées par les manifestants, il y a celle qui sort le Service de renseignement et de sécurité de sous
    l’autorité du chef de l’Etat, une autre qui renforce le statut de la langue
    russe dans la République de Moldova et baisse les quotas de programmes de
    télévision en langue roumaine. L’Union européenne a remarqué le fait que ces
    lois avaient été soutenues par des gens impliqués dans des actes de corruption
    et dans la gigantesque fraude bancaire de 2014. Bruxelles a demandé aux décideurs
    de la république de Moldova à respecter l’Etat de droit et à garantir la
    démocratie, en accord avec les attentes de la société moldave.



    Italie – Les personnes en provenance de ou qui ont transité
    par la Roumanie devront présenter un test Covid-19 négatif à l’entrée sur le
    territoire de l’Italie. En l’absence d’un tel document, ils devront s’isoler
    pendant une période de 14 jours, informe le ministère roumain des affaires
    étrangères. Ces mesures s’appliquent jusqu’au 15 janvier 2021. Le ministère de
    Bucarest recommande que le document en question soit en italien ou en anglais.

    Handball – La
    sélection de handball féminin de Roumanie affrontera lundi la sélection de
    Norvège, dans le dernier match du Groupe D du tour préliminaire, au Championnat
    d’Europe, qui se déroule actuellement au Danemark. Les handballeuses roumaines
    se sont assuré la présence dans les groupes du tour principal de la
    compétition, grâce à la victoire obtenue samedi contre Pologne (28 à 24).

    Météo – Temps morose et
    températures à la baisse, voilà la météo dans les 24 h en Roumanie. Les
    précipitations se répandront. Les températures maximales ne dépasseront pas les
    11 degrés.

  • 20.09.2020

    20.09.2020

    Bucarest
    – La capitale roumaine célèbre aujourd’hui 561 ans
    depuis sa première attestation documentaire. Les événements organisés
    habituellement pour les journées de la ville se plient cette année sur un
    contexte sanitaire contraignant. Ainsi, une rétrospective des six éditions
    précédentes du Festival international de vidéo mapping Bucarest est disponible
    en ligne. Des projections vidéo sont toujours prévues cette année sur les
    façades de bâtiments du centre de la capitale, le Théâtre national, l’hôtel
    Intercontinental et l’Université, mais le son sera coupé et la durée des
    spectacles, réduite, pour éviter les foules. Des tramways peints de graffitis par
    les meilleurs street artistes de Bucarest circuleront dans plusieurs quartiers
    de la capitale dans une exposition d’art urbain en mouvement.








    Coronavirus – Les autorités roumaines ont rapporté 1.231 cas de contamination
    au nouveau coronavirus parmi les 13.300 personnes testées. On compte alors, en
    ce moment, quelque 22.000 personnes infectées dans le pays et 4.435 décès des
    suites de l’infection. Samedi soir, une manifestation a eu lieu à Bucarest contre
    les mesures de protection sanitaire mises en place dans les établissements
    scolaires à partir de la rentrée. Les protestataires ont dénoncé le port du
    masque et la distanciation sociale, ont contesté les études qui démontrent
    l’efficacité de ces mesures à limiter la propagation du coronavirus, et ont remis
    en cause le risque que représente ce virus. Des protestations similaires ont eu
    lieu à Cluj (centre-ouest), à Timişoara (ouest) et à Oradea (nord-ouest). Les
    spécialistes de santé publique, de leur côté, tirent à nouveau la sonnette d’alarme :
    il existe toutes les raisons de s’inquiéter quant aux risques d’infection au
    nouveau coronavirus. Aux côtés des médecins, ils font un appel à la
    responsabilité et au respect des normes de protection sanitaire.






    Religion
    – Une plaque commémorative de la visite du Pape
    François en Roumanie a été dévoilée hier à la Cathédrale Saint Joseph de Bucarest.
    La plaque montre le Pape donnant la bénédiction apostolique à la Roumanie. Le souverain
    pontife a fait un voyage de trois jours dans le pays l’année dernière, du 31
    mai au 2 juin, deux décennies après la visite en Roumanie du pape Jean Paul II. En 1999, c’était la première visite d’un souverain pontife dans un pays majoritairement
    orthodoxe.


    Italie – Un référendum
    national est organisé aujourd’hui et demain en Italie, en même que des élections régionales et communales. Sept
    régions, soit un tiers de la population du pays, élisent leur président ou
    présidente, et plusieurs petites villes élisent leur maire. C’est un test
    important pour le gouvernement de Giuseppe Conte, car une victoire de la droite
    est possible dans trois des sept régions. Quant au référendum national, il
    porte sur la réduction du nombre de parlementaires, alors que l’Italie est
    deuxième en Europe concernant le nombre de sièges au Parlement, après le Royaume-Uni
    et devant la France. Réduire le nombre d’élus de 945 à 600 est une promesse
    électorale du Mouvement 5 étoiles, en coalition depuis un an avec le Parti
    démocrate de centre-gauche. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Rome, on
    compte 50 ressortissants roumains sur les listes électorales.








    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 2 mondiale, joue
    aujourd’hui dans les demi-finales du Tournoi de Rome, contre l’Espagnole
    Garbine Muguruza (17 WTA). Aujourd’hui encore, dans la finale de la compétition
    de double, la Roumaine Raluca Olaru et l’Allemande Anna-Lena Friedsam affronteront le duo Su Wei Hsieh (Taiwan) – Barbora Strýcová (République
    Tchèque), les principales favorites du tournoi.




    Météo – Temps généralement beau sur la Roumanie, avec des températures qui
    repartent à la hausse. Le ciel est plutôt dégagé, excepté sur le sud-est
    extrême du pays où des nuages font leur apparition. Le vent est faible à modéré
    sur la plupart du territoire, avec quelques rafales sur le sud-ouest. Les températures
    maximales iront de 21 à 27 degrés, avec 22° à midi à Bucarest.

  • 25.04.2020 (mise à jour)

    25.04.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – Les autorités roumaines ont annoncé ce samedi 12 nouveaux décès à cause du coronavirus, portant le bilan de l’épidémie en Roumanie à 579 morts. Selon les statistiques officielles, les décès comptent pour 6% du total des personnes dépistées positives au Covid 19. Les chiffres les plus récents font état de 218 nouveaux cas, soit 100 de moins par rapport au précédent rapport publié vendredi. Le nombre de Romains infectés au coronavirus est arrivé à 10.635, dont 235 sont actuellement en soins intensifs. Jusqu’ici 2890 malades ont été déclarés guéris et on pu quitter les hôpitaux. A l’étranger, près de 1500 citoyens roumains ont été confirmés positifs au coronavirus alors que le nombre de décès est de 73.

    Coronavirus dans le monde – « Il n’y a actuellement aucune preuve que les personnes qui se sont remises du Covid-19 et qui ont des anticorps soient prémunies contre une seconde infection », a averti à nouveau l’Organisation mondiale de la Santé. Certains gouvernements ont émis l’idée de délivrer des documents attestant l’immunité des personnes sur la base de tests sérologiques révélant la présence d’anticorps dans le sang, de façon a déconfiner et a permettre peu a peu leur retour au travail et la reprise de l’activité économique.Le bilan de la pandémie a dépassé les 2,7 millions d’infections et les 200 mille décès dans le Monde. L’Europe est le continent ayant enregistré le plus grand nombre de décès, les pays les plus touchés son l’Italie (avec plus de 25 mille décès), Espagne et France (avec 22.000 morts chacun) et le Royaume Uni avec 19 mille décès. Près de 59 mille personnes sont décédées aux Etats-Unis à cause de la pandémie. La situation commence à se stabiliser à travers de nombreux pays et de plus en plus de gouvernement évoquent un assouplissement progressif des restrictions imposées pour arrêter la propagation du coronavirus alors que certains ont déjà annoncé des mesures de reprise de l’activité.

    Trump – Le président roumain, Klaus Iohannis s’est entretenu aujourd’hui par téléphone avec son homologue américain Donald Trump, à la demande du côté américain. Selon l’administration présidentielle de Bucarest, l’entretien a été ciblé sur la crise épidémiologique générée par le nouveau coronavirus et sur les moyens de consolider la relation transatlantique et le partenariat stratégique roumano-américain. Le président Iohannis a remercié aux Etats Unis pour l’appui accordé à la Roumanie, notamment pour les capacités de transport stratégique aérien, mises à la disposition des Etats membres de l’OTAN, qui ont servi à l’acheminement des équipements de protection essentiels au personnel sanitaire. Pour sa part, Donald Trump a exprimé sa disponibilité d’envoyer en Roumanie des ventilateurs nécessaires dans les hôpitaux roumains.

    Médecins – Une équipe de 11 médecins et 6 aides soignants ayant participé du 7 au 24 avril à des missions d’appui du personnel médical italien dans la province de Lombardie, épicentre de l’épidémie de coronavirus en Italie, sont revenus aujourd’hui à Bucarest, à bord d’un avion de transport des forces aériennes roumaines. Sur son vol aller l’aéronef a transporté en Italie 90.000 masques de protection FFP 2. Sur son retour le même avion a transporté en Roumanie cinq ventilateurs pulmonaires t d’autres équipements de protection offerts par la Pape François à l’hôpital de Suceava, dans le nord-est, le plus touché de Roumanie par l’épidémie de coronavirus. Daniel, le primat de l’Eglise orthodoxe roumaine et les autorités de Bucarest ont remercié au Pape pour son don. Le ministère des Affaires Etrangères souligne que cette initiative prouve la solidarité de sa Sainteté avec la Roumanie, les excellentes relations et la coopération entre la Roumanie et le Saint Siège, sur la toile de fond des 100 ans écoulés depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux Etats. La diplomatie de Bucarest rappelle aussi que le peuple roumain maintenait vive la mémoire de la visite apostolique du pape François en Roumanie l’été dernier, lorsque le Saint Père s’est rendu dans toutes les régions historiques de la Roumanie.

    Notation – L’agence de notation Moody’s a reconfirmé la note relative à la dette gouvernementale de la Roumanie à BAA3/A-3 pour la dette à long et court terme en devises et en monnaie locale et a modifié les perspectives de la Roumanie de stables à négatives, a fait savoir aujourd’hui le ministère des finances. Selon cette source, la notation de la Roumanie repose sur le potentiel de croissance solide du pays, malgré le contexte de la pandémie de coronavirus, ainsi que la capacité institutionnelle modérée de l’Etat roumain. L’agence affirme que la Roumanie a une économie plus puissante et avec une croissance plus rapide que d’autres pays ayant obtenu la même notation Baa3. Le ministère des finances de Roumanie affirme que Moody’s précise que la modification de la perspective a tenu compte de la détérioration structurelle des finances publiques, situation empirée par la majoration des dettes à long terme suite à la réforme des pensions de retraite de 2019.

    Elections – Les élections municipales pourraient se dérouler vers la fin septembre, sinon en octobre, a déclaré le premier ministre roumain Ludovic Orban. Le chef de l’exécutif a déclaré que tout dépendait de l’évolution de la pandémie en Roumanie. Ludovic Orban a rappelé que selon les prévisions des médecins, la campagne électorale pourrait se dérouler en sécurité cet automne. Les élections municipales étaient prévues pour la fin juin, mais elles ont été reportées à cause de l’épidémie. Le scrutin législatif est prévu également pour ce novembre.

    Handball – La sélection nationale de handball féminin de Roumanie a été automatiquement qualifiée au championnat européen 2020, prévu pour décembre, en Norvège et au Danemark, après l’annulation du reste des matchs des préliminaires par le Comité exécutif de la Fédération européenne de Handball. L’organisation continentale a annoncé la qualification au tournoi final de plusieurs équipes : France, Russie, Pays-Bas, Suède, Hongrie, Monténégro, Allemagne, Serbie, Espagne, Slovénie, Pologne, République Tchèque, Croatie et les équipes des deux pays hôte. Sur l’actuelle campagne de qualification plusieurs étapes étaient prévues. La Roumanie a décroché deux victoires sur deux matchs joués dans un groupe contre la Pologne, l’Ukraine et les Iles Féroé. Les barrages européens pour le Championnat mondial messieurs de 2021 ont également été annulés. La Roumanie aurait du rencontrer la Bosnie. Annulation également pour les maths éliminatoires de la Ligue des Champions de handball messieurs. Dans les huitièmes de finale, Dinamo devait jouer dans les huitièmes de finale, une première pour les champions de Roumanie, contre le Paris Saint-Germain. Une décision relative aux quarts de finale de la ligue des Champions de Handball féminin sera également rendue publique prochainement. Le SCM Râmnicu-Vâlcea et le CSM Bucarest devraient rencontre Metz de France et respectivement Gyor de Hongrie.

    Tremblements de terre – Deux tremblements de terre ont été enregistrés en Roumanie dans la nuit de vendredi à samedi : le premier d’une magnitude de 5 sur l’échelle ouverte de Richter a eu lieu dans l’est et le second d’une magnitude de 2,7 dans l’ouest du pays. Le 4 mars 1977, un séisme d’une magnitude de 7,2, le plus grave à frapper la Roumanie a fait 1570 morts, dont la plupart à Bucarest et d’importants dégâts. Le séisme a provoqué une crise économique et sociale que les autorités communistes de l’époque n’ont pas réussi à surmonter jusqu’à la chute du régime, affirment les historiens. Les spécialistes avertissent que dans le cas d’un séisme similaire à celui de 1977, des centaines d’immeubles pourraient s’écrouler à Bucarest.

    Météo – Une baisse notable des températures est attendue sur la moitié nord de la Roumanie, mais sur le sud le temps sera beau avec des maximales supérieures à la moyenne pluriannuelle. Ciel couvert sur le nord-est et en montagne et dans la soirée sur le sud et le sud-est, mais les pluies seront isolées. Des précipitations mixtes sont possibles en haute montagne. Les températures iront de 11 à 24 degrés.