Radio România Internațional

Tag: Italie

20.04.2020

Fête – Les orthodoxes, majoritaires dans le pays, et les gréco-catholiques
de Roumanie célèbrent aujourd’hui le Lundi de Pâques. Des messes sont célébrées
à cette occasion, mais toujours au huis clos. Les croyants, qui ne peuvent se
rendre dans les églises à cause des restrictions imposées par les autorités
pour limiter la contagion au nouveau coronavirus, ont le choix de suivre les
services en ligne, à la radio ou télévision. Par ailleurs, des centaines de procès-verbaux
ont été dressés par les forces de l’ordre ce weekend de Pâques pour le non
respect des règles de confinement. Il y a aussi eu quelques accroches où les
forces de l’ordre ont fait usage de leurs armes pour apaiser les conflits.

Coronavirus
en Roumanie – En Roumanie, les autorités font état de 451
décès et près de 9.000 cas d’infection confirmés au nouveau coronavirus. Parmi ceux-là,
plus de 2.000 personnes ont déjà guéri et plus de 1.000 sont des soignants,
notamment de Suceava (dans le nord-est) et de la capitale, Bucarest. Selon le
ministre de la Santé Nelu Tătaru, la courbe des infections par le nouveau
coronavirus connait une progression lente en ce moment en Roumanie. A l’étranger,
plus de 60 ressortissants roumains sont décédés des suites du nouveau
coronavirus et plus de 730 ont été testés positifs, notamment en Italie et en Espagne.

Coronavirus
dans le monde – Quant à la pandémie de Covid-19 dans
le monde, les Etats-Unis continuent à être le pays qui rapporte actuellement le
plus d’infections et le plus de décès. L’Italie se trouve déjà dans la 7e
semaine de confinement. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Rome, les
autorités italiennes envisagent le déconfinement d’ici 14 jours si le nombre
quotidien de cas d’infection baisse. A présent, l’on fait état, tous les jours,
d’environ 3.000 nouveaux cas d’infection et de 400 décès. A partir du 4 mai,
les chantiers, magasins, bars et restaurants devraient rouvrir graduellement. L’Espagne
et la France ont décidé, de leur côté, de rapporter de quelques semaines le relâchement
des mesures actuellement en place sur leurs territoires. Néanmoins, relate la
BBC, quelques pays européens commencent à relâcher les mesures de confinement.
A partir d’aujourd’hui, la Pologne rouvre ses parcs et ses forêts et la
Norvège, ses maternelles. La République Tchèque permet la reprise d’activité
pour les marchés en plein air et, en Albanie, les industries minière et
pétrolière sont relancées. En Allemagne, les commerces de proximités reçoivent
à nouveau des clients et les élèves qui ont des examens cette année ont repris
le chemin de l’école. D’ailleurs, les autorités allemandes ont annoncé la semaine
dernière que le taux d’infection avait baissé et que l’épidémie était « sous
contrôle ».

Diplomatie – La Roumanie recevra une aide de 800.000 dollars en assistance médicale,
annonce l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest. Cela de surcroît à la récente opération
financé par les Etats-Unis, un transport à destination de la Roumanie avec des équipements
médicaux de protection. L’ambassadeur américain en Roumanie, Adrian Zuckerman,
a mis en avant la relation rapprochée entre les deux Etats « amis et
alliés ». L’annonce vient peu après un message adressé par l’ambassadeur d’origine
roumaine, en roumain, à l’occasion de Pâques orthodoxe.

Agriculture
– Des travailleurs roumains pourraient rejoindre
bientôt l’Italie pour travailler dans l’agriculture, relate l’AFP.Les récoltes italiennes sont mises en
péril par le manque de main-d’œuvre. Habituellement, 350.000 étrangers
travaillent de manière saisonnière dans l’agriculture italienne. Mais selon la
ministre italienne de l’Agriculture, il en manque cette année « entre
250.000 et 270.000 ». Alors que les Roumains représentent à eux seuls
110.000 saisonniers étrangers travaillant dans la péninsule, les autorités
italiennes ont engagé des discussions avec l’ambassade de Roumanie pour tenter
d’organiser des « corridors verts » en assurant qu’une fois sur place
la sécurité sanitaire sera maximale. Plusieurs pays européens enregistrent des
situations similaires, des travailleurs saisonniers roumains étant déjà partis
vers l’Allemagne avec la collaboration des autorités roumaines.

Sondage – Seulement 22% des Bulgares et 23% des Roumains ont fait des achats
en ligne en 2019, contre la moyenne de 60% de l’Union européenne, montre
Eurostat. Néanmoins, le pourcentage des Roumains qui font des achats en ligne n’a
pas cessé d’augmenter, de 2% en 2009 à 20% en 2018, pour atteindre 23% l’année
dernière. Les champions de l’UE des acquisitions en ligne sont, en 2019, les
habitants du Danemark (84%), de la Suède (82%), des Pays-Bas (81%), de l’Allemagne
(79%) et de la Finlande (73%). Alors que les magasins
sont fermés et les consommateurs, en confinement, Eurostat prévoit une
importante augmentation du commerce en ligne en 2020.

Météo – Temps morose en Roumanie, avec des pluies sur le sud et le sud-est
et des précipitions mixtes sur les
Carpates méridionales. Les températures sont en baisse, mais les maximas s’étalent
quand même entre 11° et 20°. 11° et ciel gris à midi à Bucarest.

20 April 2020
Un accord européen pour gérer la crise actuelle

Les ministres des Finances de la zone euro sont convenus, au bout de discussions marathon, d’un plan de soutien de 500 milliards d’euros à l’intention des pays européens les plus touchés par la pandémie actuelle. Concrètement, la Banque européenne d’investissement (BEI) va accroître de 200 milliards d’euros les prêts aux PMEs, le Mécanisme Européen de Stabilité va mettre à disposition des gouvernements 240 milliards d’euros de crédits à bas coût et 100 milliards d’euros financeraient un programme de subventions afin que les entreprises réduisent les heures de travail mais ne suppriment pas d’emplois.

Le président de l’Eurogroupe, Mario Centeno, a annoncé que l’accord convenu « comporte des propositions courageuses et ambitieuses, inconcevables il y a quelques semaines. On se souvient tous de la réponse à la crise financière de cette dernière décennie quand l’Europe a fait peu et trop tard. Cette fois-ci, la situation est différente » a précisé Centeno. Le ministre français des Finances, Bruno Le Maire, a apprécié l’accord comme étant « le plus important projet économique de l’histoire de l’UE ».

A l’issue de « longues, longues discussions », les 27 sont parvenus « à trouver un consensus prévoyant une réponse forte » à cette crise sans précédent « qui paralyse le continent et met à genoux de nombreuses économies », a déclaré à son tour le ministre allemand des Finances, Olaf Scholz. Il a passé en revue les principales mesures à adopter, à savoir « un fort appui accordé aux entreprises », « un soutien clair à l’intention des salariés » censé permettre le financement des mesures de chômage partiel et un coup de main « aux pays qui en ont besoin » à travers le Mécanisme Européen de Stabilité. L’accord de Bruxelles se veut « un excellent message adressé aux citoyens européens pour leur dire que les Etats agissent ensemble et que l’UE fonctionne », a encore précisé le responsable allemand.

Menées en ligne, les discussions ont opposé le Nord au Sud, plus fragilisé économiquement parlant. Sévèrement touchées par la pandémie, l’Italie et l’Espagne ont réclamé avoir accès à des financements qu’elles puissent utiliser selon leur propre volonté, tandis que les Néerlandais insistaient sur des conditions strictes. Finalement, les ministres sont parvenus à un compromis et ont décidé que les prêts soient accordés seulement en rapport avec le coronavirus. Les chefs européens des Finances ont rejeté la demande formulée par la France et l’Italie de mettre ne place un « fonds » de relance qui puisse être financé par de la dette commune, sous la forme d’euro-obligations parfois appelées « coronabonds » ou « eurobonds ».

Rappelons-le, la première série de négociations des ministres européens des Finances a échoué. Les 27 ne se sont pas mis d’accord sur les conditions de base à remplir par les Etats membres de la zone euro pour accéder à des lignes de crédit du fonds de sauvetage européen. La chancelière allemande, Angela Merkel, et le premier ministre italien, Giuseppe Conte, ont insisté sur l’importance d’une réaction unanime du bloc communautaire.

10 April 2020
Davantage de solidarité en Europe

L’unité et le soutien réciproque, voici deux voix par lesquelles on peut gagner la guerre contre la crise déclenchée par le nouveau coronavirus, une crise qui touche de plus en plus de domaines : sanitaire, économique, éducationnel. Ravagée par la pandémie, l’Europe cherche des solutions pour surmonter ces moments difficiles pendant lesquels sauver des vies humaines est une priorité absolue. On le sait déjà, c’est l’Italie qui en souffre le plus sur le Vieux Continent, ayant rapporté jusqu’ici un nombre record d’infections et de décès, alors que ses habitants traversent leur 4e semaine de confinement.

La Roumanie répond à l’appel à la solidarité de l’UE, en envoyant une équipe de 11 médecins et 6 infirmiers à Milan, en Italie, a fait savoir le président roumain Klaus Iohannis. D’ailleurs, la Commission européenne a réitéré son appel à l’unité face à cette crise.

Dans une interview accordée en exclusivité pour Radio Roumanie, la cheffe de la Commission, Ursula von der Leyen, a mentionné plusieurs mesures prises par l’Exécutif communautaire, dont l’accélération de la production d’équipements médicaux et l’octroi d’aides financières aux PME. En même temps, la responsable européenne a salué l’initiative de la Roumanie d’envoyer du personnel médical en Italie.

Ursula von der Leyen : « Sans doute, c’est une crise sans précédent, qui a frappé tous les pays de l’UE, notamment l’Espagne et l’Italie. Nous faisons tout pour soutenir ces pays. Je suis très contente que la Roumanie ait envoyé en Italie 11 médecins et 6 infirmiers. C’est une preuve de la solidarité européenne. Dans ce sens, nous avons également lancé l’opération de protection civile intitulée « rescUE », qui permettra à créer un stock d’équipements d’importance vitale ».

L’argent européen sera utilisé pour acheter des équipements médicaux qui seront par la suite envoyés aux pays qui en ont le plus besoin, a encore précisé la cheffe de la CE. « Je suis contente et reconnaissante que la Roumanie se soit portée volontaire pour être le premier pays à racheter et à faire des stocks de ventilateurs au nom de l’UE. Bucarest a déjà commandé 150 ventilateurs qui, une fois arrivés en Roumanie, seront envoyés tout de suite dans les pays qui en ont besoin, tels l’Espagne et l’Italie », a précisé la responsable européenne.

Au niveau économique, la priorité de la Commission est de sauver les emplois des Européens, a ajouté Ursula von der Leyen. Pour ce faire, un schéma d’octroi de 100 milliards d’euros sera mis en place pour aider les Etats membres à payer leurs salariés, même ceux qui travaillent à temps partiel. Enfin, Mme von der Leyen a aussi mentionné l’importance des fonds structurels, qui sont une source d’emplois, précisant avoir proposé que l’accès à ces fonds soit rendu aussi flexible que possible. (Trad. Valentina Beleavski)

7 April 2020
22.03.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Les 2 premiers décès causés par le nouveau coronavirus ont
été rapportés en Roumanie. Il s’agit d’un patient de 67 ans qui avait des
problèmes de santé antérieurs très graves et d’un autre âgé de 74 ans qui souffrait
d’une maladie chronique préexistante. Jusqu’ici 433 cas d’infection par le
coronavirus ont été confirmés en Roumanie, dont 64 ont guéri. L’âge moyen des
patients et de 41 ans. Selon le ministère roumain des AE, 8 Roumains sont
décédés à l’étranger à cause de cette maladie : 7 en Italie et 1 en
France.

Mesures de protection – Les autorités de Bucarest ont pris de nouvelles mesures
restrictives censées limiter la propagation de l’épidémie de coronavirus.
Samedi soir, le ministre de la Santé, Marcel Vela, a fait savoir que les
activités de vente en détail de produits et de services étaient suspendues
temporairement. Il s’agit des magasins des galeries marchandes, à l’exception
de ceux qui vendent des produits alimentaires, vétérinaires ou pharmaceutiques.
Selon l’ordonnance militaire présentée par le ministre, cette mesure entre en
vigueur ce dimanche à 22h. Les cabinets stomatologiques ferment aussi
temporairement, seules les interventions urgences étant permises. Entre 22h et
6 h du matin la circulation des personnes sera limitée à quelques raisons
précises : pour le travail, pour assurer les biens couvrant les nécessites
essentielles des personnes et des animaux de compagnie, pour des raisons
médicales. De même, on interdit l’entrée sur le territoire de la Roumanie des
ressortissants étrangers et des apatrides, sauf s’ils transitent le pays en
empruntant des couloirs de transit organisés en coopération avec les Etats
voisins. Y font également exception les membres de familles roumaines, membres
des familles des ressortissants de l’espace communautaire ou de l’Espace
économique européen, de la Confédération Helvétique, tous résidant en Roumanie.
S’y ajoutent les déplacements professionnels, prouvés par visa, permis de
résidence ou autre document. Parmi les personnes ayant le droit d’entrer en
Roumanie mentionnons aussi le personnel diplomatique ou consulaire, celui des
organisations internationales, personnel militaire ou personnel assurant l’aide
humanitaire, les passagers en transit, y compris ceux qui sont rapatriés après
avoir reçu la protection consulaire, les passagers qui voyagent pour des
raisons impératives (médicales ou familiales) ou encore les personnes
nécessitant une protection internationale ou qui voyagent pour d’autres raisons
humanitaires.

Réunion – Le chef
de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participera lundi à la réunion informelle
des ministres des AE des Etats membres de l’UE qui se tiendra par vidéoconférence.
L’agenda des discussions, entre autres, la réponse internationale à la pandémie
de coronavirus, ainsi que les évolutions en Syrie et en Turquie.

Italie – Le président
italien, Sergio Matarella, a envoyé une lettre à son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier, dans laquelle il exprime son
espoir que d’autres Etats puissent tirer des leçons de la luttre que son pays mène
contre la pandémie de coronavirus, a fait savoir l’agence de presse DPA. Dans de
nombreuses zone de la péninsule, la population âgée est décimée, ce qui devrait
être un repère pour les jeunes, souligné Sergio Matarella. Il remercie
également son homologue allemand pour sa solidarité et son aide, l’Allemange
ayant envoyé en Italie des produits médicaux. L’Italie est le pays Européen le
plus touché par le virus, ayant enregistré près de 5000 décès. Selon l’AFP, les
diagnostics officiels ne comptent que pour une partie d’un nombre réél de
contaminations, vu que de nombreux pays ne testent que les personnes qui doivent
être hospitalisées.

Anthropologue -
Le fameux anthropologue roumain Vintila Mihailescu est décédé dimanche à l’âge
de 68 ans. En 1990 il jetait les bases de la Société d’Anthropologie culturelle
de Romanie, alors qu’entre 2005 et 2010 il a été le directer général du Musée
du paysan Roumain de Bucarest.

Météo – Dans
les 3 jours à venir les températures baisseront considérablement en Roumanie et
la météo se détériorera sur l’ensemble du territoire. On attend de la neige, de
la giboulée et du vent fort un peu partout jusqu’à mercredi. Il neigera surtout
sur le relief, le centre, le nord et le nord-est. Le vent pourraita atteindre
les 60 km/h dans le sud, le sud-est et en motagne, voire les 70 km/h en
altitude. Une alerte jaune aux chutes modérées de neige et aux tempêtes de
neige est en vigueur jusqu’à mercredi dans les Carpates Orientales et
Méridionales.

22 March 2020
La semaine du 16 au 21 mars 2020

La Roumanie adopte l’état d’urgence sanitaire en raison de la pandémie au nouveau coronvirus

Pour la première fois ces 20 dernières années,
l’état d’urgence a été décrété en Roumanie lundi dernier, pour une période de
30 jours, en raison de la pandémie de coronavirus. Selon le président Klaus
Iohannis, qui a fait cette annonce, la propagation de l’infection au COVID-19
ne peut être stoppée que par des mesures exceptionnelles qui ont prouvé leurs
effets positifs dans des pays gravement affectés jusqu’ici. C’est pourquoi,
pendant 30 jours, de telles mesures seront prises en Roumanie aussi. Les écoles
et universités resteront fermées, les frontières pourraient être fermées aussi,
et en cas de besoin, les transports routiers, ferroviaires ou aériens
pourraient être interdits. Des stocks d’équipements de protection, des
désinfectants et des médicaments utilisés pour soigner les personnes infectées
au nouveau coronavirus pourraient être réquisitionnés. Le président Klaus Iohannis
a appelé ses compatriotes à respecter les mesures adoptées, à éviter les lieux
bondés et à limiter leurs déplacements. Le décret sur la mise en place de
l’état d’urgence, signé par le chef de l’Etat, a été publié au Journal
officiel. Jeudi à midi, le parlement s’est réuni en séance plénière pour le
voter. Nouveau signe de l’urgence sanitaire que nous traversons, les débats ont
eu lieu par téléconférence et les parlementaires ont voté par l’intermédiaire
d’une application informatique sécurisée.

Nouvelles restrictions pour mieux lutter contre le coronavirus

La Roumanie, où l’état d’urgence a été décrété lundi, a annoncé de
nouvelles restrictions pour lutter contre la propagation du nouveau coronavirus.
Le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela, a annoncé l’interdiction, par
ordonnance militaire, de la vente et de la consommation de produits
alimentaires et de boissons alcoolisées ou non alcoolisées à l’intérieur ou à
l’extérieur des restaurants, hôtels, cafés et de tout autre lieu de
convivialité. Toute activité culturelle, scientifique, artistique, religieuse,
sportive, de divertissement, les jeux de hasard, les traitements balnéaires et
les soins de beauté qui se déroule dans un espace clos a également été interdite.
Sur le plan médical, les internes des spécialités de médecine d’urgence,
anesthésie-thérapie intensive ou maladies infectieuses arrêtent leurs stages
dans les services où ils étaient affectés par rotation et intègrent désormais
les équipes et les gardes de leur spécialité. Les étudiants en médecine à
partir de la 4e année et les élèves des écoles sanitaires post BAC à partir de
la 2e année seront recrutés, sur une base de volontariat, pour soutenir
l’activité des salles de garde, si la capacité courante des établissements
médicaux est dépassée. Quant au transport
aérien, tous les vols commerciaux entre l’Espagne et la Roumanie, dans les deux
sens, sont également suspendus à compter de mercredi 18 mars pour une période
de 14 jours. Les vols vers et depuis l’Italie restent suspendus pour deux
semaines supplémentaires à compter du 23 mars. Le principal opérateur
ferroviaire de Roumanie, CFR Calatori, a suspendu temporairement la circulation
des trains internationaux à destination de la Hongrie, de l’Autriche, de la
Bulgarie et de la République de Moldova.

Le gouvernement durcit les peines pour tous ceux qui ne respectent pas les règles de lutte contre la pandémie

Le Gouvernement roumain a annoncé le
durcissement des peines en cas d’entrave à la lutte contre la propagation de
l’épidémie ou de fausses déclarations par rapport à la pandémie de
coronavirus. Cela vise les personnes qui n’observent pas le confinement à
domicile ou qui mentent aux autorités sur les régions dans lesquelles ils ont
voyagé. L’infraction d’entrave à la lutte contre la propagation des maladies
figure désormais dans le Code pénal, qui a été modifié par ordonnance
d’urgence. Le premier ministre, Ludovic Orban, a expliqué que ces changements
ont été mis en place après que les autorités lancé des poursuites pénales contre
des dizaines de citoyens qui se sont soustraits à la quatorzaine ou qui ont
menti sur les régions de provenance pour ne pas être placées dans des centres
de quarantaine. Les nouvelles peines peuvent aller jusqu’à 15 ans de prison.

Mesures de soutien pour les salariés et les compagnies affectés par la pandémie

Le gouvernement de Bucarest a pris une série de mesures pour soutenir
l’économie, dans une tentative de limiter les effets négatifs de la pandémie de
coronavirus. Les mesures concernent tant les compagnies directement affectées
par les restrictions imposées actuellement que celles qui ressentent
indirectement les effets négatifs engendrés par le changement temporaire du
mode de vie des gens. L’exécutif a
ainsi décidé de majorer le plafond de garantie des crédits pour les PMEs d’un
milliard d’euros environ et d’assurer le paiement d’une indemnité compensatrice
pour les salariés en chômage technique. Le montant assuré par l’Etat est de 75%
du salaire brut du travailleur. Ces mesures sont prises alors que de
grandes sociétés de Roumanie ont annoncé suspendre leur activité pour des
durées différentes, afin de protéger leurs salariés de l’infection par le
nouveau coronavirus. Ainsi, le constructeur automobile Dacia groupe Renault a
interrompu sa production aux usines de Mioveni (sud) à compter de jeudi
jusqu’au 5 avril. 13.500 salariés sont donc au chômage technique. Les
Américains de Ford, qui détiennent une usine en Roumanie, à Craiova (sud), ont
annoncé eux aussi que leurs travailleurs étaient mis au chômage technique, avec
une indemnité de 78% de leur salaire de base. Les Italiens de Pirelli, qui
emploient 4.000 salariés en Roumanie, ont également suspendu l’activité de leur
fabrique de Slatina (sud).

Les autorités roumaines soutiennent le rapatriement des Roumains affectés par les mesures qui visent à limiter la propagation du coronavirus

Des milliers de Roumains
qui étaient bloqués à la frontière entre l’Autriche et la Hongrie ont pu
rentrer en Roumanie, après l’ouverture d’un couloir humanitaire sur le
territoire de la Hongrie. Les autorités de Budapest ont annoncé qu’elles
permettraient aux citoyens roumains de traverser la Hongrie chaque nuit de 21
heures à 5 heures, en utilisant les itinéraires préétablis. Cet accord a été
obtenu mercredi par le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan
Aurescu, lors d’une conversation téléphonique avec son homologue hongrois,
Péter Szijjártó. Par ailleurs, des centaines de citoyens roumains ont été
rapatriés cette semaine suite aux démarches des ministères des Affaires
étrangères et des Transports de Bucarest. Il s’agit de citoyens roumains qui se
trouvaient temporairement à l’étranger et qui ont été affectés par les mesures
prises par les Etats européens pour gérer la pandémie de COVID-19. Le ministère
des Affaires étrangères recommande à tous les citoyens d’éviter tout voyage non
essentiel à l’étranger et recommande aux touristes roumains et à ceux qui se
trouvent temporairement à l’étranger de revenir de toute urgence en Roumanie.
L’institution demande également aux Roumains qui ont leur domicile ou leur
résidence à l’étranger de respecter au pied de la lettre les recommandations
des autorités nationales des Etats où ils vivent et déconseille les voyages
vers la Roumanie. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, s’est lui aussi adressé
aux Roumains vivant à l’étranger pour leur demander de ne pas rentrer cette
année pour les fêtes de Pâques. Dans le contexte actuel, ils seront placés, à
leur retour, en quarantaine ou à l’isolement, selon le cas. (Trad. Ioana Stancescu, Elena Diaconu)

21 March 2020
13.03.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Le nombre des cas d’infections confirmées au coronavirus est à la hausse. Selon les autorités, près de 2300 personnes sont en quarantaine et quelque 14 mille sont en isolement à domicile alors que le nombre des personnes infectées a dépassé les 80. Depuis l’apparition du virus en Roumanie, 6 personnes testées positives ont été déclarées guéries. Les écoles et les maternelles restent fermées jusqu’au 22 mars, tandis que les universités ont suspendu les cours jusqu’à la fin du mois. La distribution à l’étranger des médicaments et du matériel sanitaire utilisés pour combattre le coronavirus a été arrêtée pour six mois. Les événements culturels et de divertissement avec plus de 100 personnes et qui se déroulent dans des espaces fermés ont eux aussi été suspendus jusqu’au 31 mars. L’armée enverra du personnel militaire médical pour renforcer les procédures de tri épidémiologique dans les points de passage frontaliers du sud, de l’ouest et du nord-ouest de la Roumanie. Les passagers roumains en provenance d’Italie, de Chine, d’Iran, de Corée du Sud, d’Allemagne, de France et d’Espagne sont placés en quarantaine ou en isolement à domicile. Le trafic aérien a diminué considérablement sur l’aéroport Otopeni de Bucarest, on estime avoir 20% moins de vols et 30% moins de passagers. Le chef de l’Etat rejette de son côté que certaines villes puissent être placées en quarantaine et demande aux citoyens de s’informer uniquement de sources officielles afin d’éviter la propagation des rumeurs et des fake news. Il assure que les autorités en charge de la gestion de cette crise ont pris à temps les mesures nécessaires afin de limiter les effets négatifs, mais attire l’attention sur le fait que les mesures mises en place doivent être respectées à la lettre par tous les Roumains.

Coronavirus dans le monde – L’Europe est le nouvel épicentre de la pandémie COVID 19 a déclaré vendredi, l’Organisation mondiale de la santé qui a annoncé que le seuil des 5000 décès a déjà été dépassé. Vendredi également, la Commission européenne a déclaré que le nouveau coronavirus était une urgence majeure de santé publique pour les citoyens, les sociétés et les économies des Etats membres et un choc économique majeur pour l’UE. La Commission utilisera tous les instruments dont elle dispose pour atténuer les conséquences de la pandémie. Alors qu’en Chine, le nombre des infections et des décès est à la baisse, en Europe et aux Etats Unis elles sont à la hausse. En Italie, pays le plus touché au monde après la Chine et le pays européen le plus touché par la pandémie de Covid 19 , le nombre des cas a dépassé le seuil des 15 mille avec 2500 nouveaux cas en un seul jour. Le nombre des décès est de plus d’un millier et tout le pays est désormais en quarantaine. La République de Moldova suspendra tous les vols vers des destinations européennes à partir de ce dimanche pour une période de 2 semaines a annoncé le premier ministre Ion Chicu . Les Etats-Unis interdisent à partir d’aujourd’hui l’entrée dans le pays de toute personne ayant voyagé ces 14 derniers jours dans l’espace Schengen. Une mesure qui s’appliquera pour les prochaines 30 jours. L’UE a condamné les mesures, affirmant qu’elles avaient été prises d’une manière unilatérale et sans consultations.

Politique – Les sénateurs et députés roumains voteront ce samedi l’investissement du gouvernement dirigé par le chef de file libéral Ludovic Orban, ont décidé les bureaux permanents réunis des deux chambres du législatif. Les procédure sont tout à fait spéciales vu les mesures de protection contre l’infection au nouveau coronavirus. Le président roumain, Klaus Iohannis a désigné à nouveau le leader du parti national libéral Ludovic Orban au fauteuil de premier ministre, affirmant que tous les partis et les formations parlementaires lui avaient promis de s’implique pour investir rapidement un nouveau gouvernement. Le chef de l’Etat qui a organisé des consultations avec les partis politiques par téléconférence a précisé avoir reçu une seule proposition de premier ministre désigné, en la personne de Ludovic Orban. La décision de lancer de nouvelles consultations a été prise après que ce lundi, le libéral Florin Cîtu, l’actuel ministre des finances par intérim, eut décidé de renoncer au mandat de premier ministre désigné. La décision de M Cîtu est survenue juste avant le début de la réunion du Parlement consacrée au vote d’investiture du gouvernement. Rappelons le, le gouvernement Ludovic Orban a été destitué par motion de censure le mois dernier. Le président Klaus Iohannis a désigné le même Orban à former un nouvel exécutif, mais celui-ci a dû déposer son mandat suite à une décision de la Cour Constitutionnelle.

Météo – Temps très doux en Roumanie, notamment sur le sud, mais à partir de samedi dans la soirée et jusqu’à dimanche matin, les températures devront chuter à travers le pays. Sur l’est, le sud-est et le sud, des précipitations sont attendues. Elles débuteront par des pluies et se poursuivront par de la giboulée et par des chutes de neige. La vitesse du vent sera assez élevée pour arriver jusqu’à 70 km à l’heure. Les températures iront de 0 à 10 degrés durant la nuit et ne dépasseront pas les 17 degrés le jour.

13 March 2020
Des mesures supplémentaires de lutte contre le coronavirus

L’UE se mobilise. Mardi soir, les 27 chefs d’État et de gouvernement de l’UE ont tenu une réunion d’urgence sur le Covid-19 pour la première fois par vidéoconférence. Après plus d’un mois de présence de ce coronavirus en Europe, tous les pays membres sont touchés et leur économie est fragilisée, ont avoué les dirigeants européens. Ultérieurement, le chef du Conseil européen, Charles Michel, a passé en revue les quatre priorités agréées par tous les participants : primo- adopter des mesures de protection pour la santé des citoyens, reposant sur des informations scientifiques et des sources médicales ; secundo – assurer les équipements médicaux et prévenir leur pénurie. Privilégier ensuite les recherches scientifiques, y compris celles censées permettre la découverte d’un vaccin et enfin, rendre plus souples les normes européennes pour contrecarrer aux conséquences économiques et sociales de l’épidémie.

Dans une déclaration de presse télévisée à l’issue de la vidéoconférence, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a lancé un appel à la solidarité et l’entraide :« Soyons réalistes: le risque d’une pandémie reste élevé et pour mieux lutter contre le coronavirus, on doit coordonner nos efforts au niveau national, européen et mondial. J’ai participé à une vidéoconférence avec tous les leaders des Etats communautaires au sujet de l’évolution de la situation dans nos pays. La protection des citoyens reste notre priorité zéro et ensemble, on a décidé des mesures qui s’imposent à l’heure où l’on parle. On est tous d’accord qu’on doit absolument coordonner nos efforts pour mieux combattre l’infection au coronavirus. Ce ne sera qu’à travers la mise en place des mesures communes censées contribuer à endiguer la propagation du virus qu’on finira par gérer efficacement la crise actuelle, tout en luttant contre les conséquences négatives de l’actuelle épidémie sur nos économies ».

L’Assemblée législative européenne s’est penchée, elle aussi, sur la situation actuelle provoquée par le coronavirus. Les députés communautaires ont lancé à leur tour un appel à la solidarité, tout en insistant sur l’importance d’accroître les investissements dans la recherche et les capacités de production de médicaments, d’équipements sanitaires et de vaccins. Les masques, les kits de test et les équipements respiratoires devraient être produits sur le territoire de l’UE et mis par la suite à la disposition de tous les pays membres, ont précisé les parlementaires européens. L’eurodéputé roumain, Nicolae Ştefănuţă, membre de l’Alliance USR- Plus du groupe Renew Europe a quant à lui, déclaré :« A l’heure actuelle, l’Europe a besoin aussi bien des stocks communs de médicaments et d’équipements sanitaires, de personnel médical capable de se mobiliser pour se rendre dans les régions les plus touchées par l’épidémie que d’une propagation médiatique digne de confiance. La réponse à la crise actuelle ce n’est pas une limitation des exportations, ce n’est pas le sauve-qui-peut. Cette crise nous concerne tous et on doit rester ensemble pour s’en sortir ».

Bien que pour l’instant, la Roumanie ne recense que quelques dizaines de cas d’infection, les autorités craignent le pire. Du coup, afin de limiter une propagation non contrôlée du virus, elles ont décidé de la fermeture de tous les établissements pré-universitaires du 11 au 22 mars, avec la possibilité de repousser ce délai. Le secrétaire d’Etat au Ministère roumain des Affaires Intérieures, Raed Arafat, a annoncé que les universités suspendent toutes les activités avec les étudiants d’ici le 31 mars.

Le gouvernement a décidé de majorer le budget du Ministère de la Santé afin que les hôpitaux puissent se préparer à accueillir les patients infestés. En ce moment, l’aspect le plus inquiétant reste le nombre impressionnant de Roumains vivant en Italie et qui choisissent de fuir ce pays placé en quarantaine. Aux dires du ministre par intérim des Affaires Intérieures, Marcel Vela, les citoyens roumains et étrangers souhaitant rentrer en Roumanie par la frontière occidentale, en provenance des pays sévèrement touchés par le coronavirus seront escortées par les policiers et les gendarmes vers des centres de quatorzaine.

11 March 2020
10.03.2020

Coronavirus – En Roumanie, 52 personnes sont actuellement en quatorzaine institutionnalisée, étant soumises à des tests de dépistage du virus COVID-19 a fait savoir aujourd’hui le Groupe de communication stratégique. 11.235 personnes sont en isolement à domicile sous surveillance médicale. Jusqu’ici, au niveau national, 17 cas d’infections ont été confirmés. Sur ces cas, 5 ont été déclarés guéris et ont pu quitter l’hôpital. L’état de santé de tous les malades est généralement bon et les personnes âgées ou atteintes de maladies chroniques sont attentivement surveillées. Lundi, le Comité national des situations spéciales d’urgences a décidé de la fermeture des écoles du 11 au 22 mars, avec la possibilité de prolonger cette période en fonction de l’évolution des cas d’infections au coronavirus. Le même comité a décidé de supprimer le transport routier de personnes vers et depuis l’Italie à partir de ce mardi jusqu’au 31 mars. Par ailleurs, les trains de voyageurs reliant directement la Roumanie à l’Italie seront supprimés à partir du 12 mars jusqu’au 31 mars. Tous les vols directs depuis et vers l’Italie avaient déjà été supprimés jusqu’au 23 mars. Les compagnies aériennes sont tenues de communiquer aux voyageurs qui embarquent d’Italie, de Chine, d’Iran et de Corée du Sud dans des vols à escale vers la Roumanie le fait qu’ils seront placés en quatorzaine dès leur arrivée sur le sol roumain. Les personnes en provenance des quatre Etats qui arrivent par les postes-frontière terrestres seront obligées d’observer une période de quatorzaine dans les départements frontaliers ou seront confinées à domicile.

Coronavirus en Italie – Quelque 60 millions d’Italiens sont priés de rester chez eux a compter de mardi, conformément a un décret pris par le gouvernement de Rome, sans précédent dans le monde, afin de lutter contre le coronavirus dont la progression, proche de la pandémie selon l’OMS, a déjà tué plus de 4.000 personnes. Selon le correspondant de la Radio publique roumaine, le décret signé la nuit dernière par le premier ministre Conte exhorte les entreprises à accorder des jours de congé aux salariés afin de limiter même les déplacements pour des raisons professionnelles. Cette décision intervient alors qu’en deux semaines seulement, dans la péninsule où habite la communauté roumaine la plus nombreuse d’Europe, le virus COVID 19 a infecté 9000 personnes et provoqué plus de 460 décès. Les nouvelles mesures lancées sous le slogan « Je reste à la maison » s’appliquent à partir d’aujourd’hui jusqu’au 3 avril. Les voyages à travers l’Italie seront sévèrement limités, sauf pour aller travailler, pour se ravitailler ou encore pour des soins médicaux. Toutes les institutions d’enseignement, y compris les universités seront fermées jusqu’au 3 avril, tous les rassemblements publics sont interdits, le championnat de foot sera suspendu et les bars et restaurants seront obligés à fermer leurs portes avant 18 h.

Politique – Le premier ministre roumain par intérim, le leader libéral Ludovic Orban, rencontre aujourd’hui les responsables des partis et des groupes parlementaires du législatif roumain sur le calendrier des élections municipales. Celles-ci pourraient se dérouler au mois de juin, mais la possibilité qu’elles soient remises à l’automne en même temps que le scrutin législatif a également été évoquée, à cause de la situation provoquée par le coronavirus. Le seul parti qui a annoncé ne pas participer à des négociations est le PSD, qui a accusé que l’agenda politique du PNL était entièrement contradictoire aux priorités actuelles des Roumains. Par ailleurs, jeudi, le Parlement devrait se réunir pour accorder le vote d’investiture au cabinet proposé par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîtu.

Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères par intérim, Bogdan Aurescu, participe, aujourd’hui et demain à Vilnius à la réunion des chefs des diplomaties des Etats membres du Format Bucarest 9. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine le sommet réunit aussi des responsables de l’OTAN et du département américain d’Etat. L’agenda de la réunion sera consacré à la mise en pratique des décisions adoptées lors du Sommet de Londres en décembre 2019, avec un accent particulier sur la consolidation de la dimension politique de l’OTAN, sur le partage équitable des responsabilités et de l’approche alliée sur les risques sécuritaires dans la région, précise le ministère roumain des Affaires Etrangères. Egalement à l’agenda : le rôle de l’OTAN dans la lutte contre le terrorisme et la gestion de nouveaux défis, tels ceux du domaine technologique et de la sécurité énergétique. Le format Bucarest 9 est une initiative conjointe de la Roumanie et de la Pologne qui implique aussi la Bulgarie, la Hongrie, la République Tchèque, la Slovaquie, la Lituanie, la Lettonie et l’Estonie.

Economie
– La consommation des ménages et les investissements ont contribué le plus à
l’avancée de l’économie roumaine l’année dernière, alors qu’une contribution
négative est due à l’exportation, selon les chiffres rendus publics aujourd’hui
par l’Institut national de la statistique. En 2019, le Produit intérieur brut
de la Roumanie a progressé de 4,1% par rapport à 2018 et la valeur du PIB s’est
élevée à environ 211 milliards d’euros. Conformément aux prévisions économiques
d’hiver, rendues publiques au mois de février par la Commission européenne, la
Roumanie a enregistré une croissance économique de 3,9% en 2019, par rapport à
4,4% en 2018. L’institution européenne a précisé que la tendance à la baisse de
l’économie devrait se poursuivre tant cette année que l’année prochaine.

Météo – Des pluies sont prévues en Roumanie jusque tard dans la nuit de mardi à mercredi. Sur la moitié sud les quantités d’eau dépasseront localement les 15 litres par mètre carré. L’instabilité sera au rendez-vous sur le sud-est avec des pluies et des orages et éventuellement de la grêle. En montagne, à des altitudes de plus de 1700 mètres, des chutes de neige sont attendues. Les températures vont de 8 à 17 degrés. 11 degrés et un ciel couvert à Bucarest.

10 March 2020
09.03.2020 (mise à jour)

COVID 19– En
Roumanie, le Comité national des situations spéciales d’urgences a décidé lundi
de la fermeture des écoles du 11 jusqu’au 22 mars, avec la possibilité de
prolonger cette période en fonction de l’évolution des cas d’infections au
coronavirus, a annoncé le premier ministre en exercice, Ludovic Orban, à l’issue
d’une réunion du Comité national pour les situations d’Urgence. Le même comité
a décidé de supprimer jusqu’au 23 mars tous les vols directs depuis et
vers l’Italie, le transport routier de personnes vers et depuis l’Italie à
partir du 12 mars et jusqu’au 31 mars. Par ailleurs, les trains de voyageurs
reliant directement la Roumanie à l’Italie seront supprimés à partir du 12 mars
et jusqu’au 31 mars. Les compagnies aériennes sont obligées à communiquer aux
voyageurs qui s’embarquent à partir d’Italie, de la Chine, d’Iran et de la
Corée du Sud dans des courses aériennes avec escale vers la Roumanie, le fait
qu’ils seront placés en quarantaine dès leur arrivée sur le sol roumain. Les
personnes en provenance des quatre Etats qui arrivent par les points de passage
de la frontière terrestre seront obligés à observer une période de quarantaine
dans les départements frontaliers ou bien seront confinées à domicile. Le bilan
de l’infection au nouveau coronavirus en Roumanie est désormais de 17 cas
confirmés d’infection. Sur ce total, 5 ont été déclarés guéris et ont quitté
l’hôpital. L’état de santé des malades toujours hospitalisés est bon. En
Roumanie 27 personnes sont en quarantaine dans des centres spécialisées et presque
13000 sont confinées à domicile, sous surveillance médicale. L’Italie, le pays
européen qui accueille la communauté roumaine la plus nombreuse est le pays le
plus touché par l’épidémie de coronavirus après la Chine. L’Italie affiche
également le taux de mortalité le plus important, d’environ 5%. Parmi les 16
millions de citoyens italiens en quarantaine figure un demi-million de
ressortissants roumains. Lundi encore, le directeur de l’OMS a averti que
« la menace d’une véritable pandémie du coronavirus qui a infecté déjà
plus de 110.000 personnes partout dans le monde est devenue très réelle.

Grippe – La Roumanie a enregistré encore un décès du à la grippe saisonnière ce qui alourdit le bilan à 57. Il s’agit d’un homme de 60 ans du département d’Arges, non vacciné et avec des conditions médicales préexistantes. Plusieurs établissements scolaires de Roumanie ont décidé d’annuler partiellement ou intégralement les cours en raison de la grippe.

Politique – La direction du Parlement roumain a décidé que la séance consacrée au vote d’investiture du cabinet dirigé par le ministre désigné, le libéral Florin Cîtu aura lieu le jeudi, 12 mars, à partir du 16h00. A l’exception du portefeuille des finances, le gouvernement proposé est identique au précédent cabinet, celui du premier ministre libéral Ludovic Orban qui a été destitué par motion de censure. Lors des auditions de la semaine dernière, devant les commissions parlementaires spécialisées, neuf des ministres proposés ont reçu l’avis positif et sept, négatif. L’avis des commissions est consultatif. Afin d’être investi, l’exécutif doit recenser 233 voix. Le PSD, le parti qui détient le plus de voix au législatif a annoncé qu’il voterait contre le gouvernement Cîtu. Rappelons-le, ce dernier a été désigné à former un gouvernement après que Ludovic Orban eut déposé son mandat de premier ministre désigné suite à une décision de la Cour Constitutionnelle.

Météo – En Roumanie,
le temps sera plutôt morose, avec des pluies qui toucheront le sud-ouest et le
sud-est du territoire. Des orages seront signalés dans les 24 prochaines heures
quand les températures maximales iront de 8 à 17 degrés. 15 degrés mardi, dans
la capitale.

9 March 2020
08.03.2020

Coronavirus – Les autorités roumaines ont fait connaître ce dimanche une
série de mesures censées prévenir la propagation du COVID 19. Les cours seront
suspendus dans les écoles qui rapportent un ou plusieurs cas d’infection par le
nouveau coronavirus. De même, d’ici le 31 mars, seront interdites les activités
publiques ou privées qui supposent la participation de plus de mille personnes.
Au cas où le nombre des participants seraient moindre, ce serait aux autorités
locales d’en décider. Il est également recommandé aux Roumains d’éviter les
déplacements dans les zones touchées par le nouveau coronavirus. De même, on
sollicite aux ressortissants roumains se trouvant dans ces zones d’éviter de se
rendre en Roumanie, afin de protéger leurs familles. Ceux qui rentrent des
régions affectées seront placés en quarantaine ou en isolement à domicile
pendant 14 jours. Par ailleurs, les autorités roumaines attirent l’attention
sur le fait que les personnes qui, à l’entrée dans le pays, déclarent une zone
de provenance autre que celle réelle encourent des sanctions pénales. Les
mesures mentionnées sont temporaires et dépendent de l’évolution du COVID 19 à
l’échelle mondiale. En Roumanie, 13 personnes ont jusqu’ici été testées
positives au coronavirus. Les 4 derniers cas ont été confirmés samedi. 15 personnes sont placées en quarantaine et plus
de 12.700 autres en isolement à domicile. Wizz Air, la plus
grande compagnie aérienne low-cost d’Europe centrale et de l’Est, a suspendu jusqu’au 3 avril les
vols à destination de Trévise et de Bergame, le nord de l’Italie étant bloqué
suite aux mesures annoncées par le gouvernement de Rome pour endiguer la
propagation de l’épidémie de coronavirus.

Mesures – Le gouvernement de Rome a annoncée la mise en place de mesures exceptionnelles afin dendiguer la propagation du nouveau coronavirus en Italie, pays européen le plus touché. 16 millions de personnes de 15 régions du nord de lItalie sont placées en quarantaine à partir daujourdhui. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Rome, les établissements scolaires seront fermés jusquau 3 avril, ainsi que les musées, les théâtres et les cinémas et tous les lieux publics qui nassurent pas une distance de 1 m entre les personnes

Presque 6000 cas dinfection au COVID 19 ont été rapportés, jusquà présent, en Europe dont la plupart en Italie, en France, en Allemagne, en Espagne et au Royaume-Uni. LOMS a appelé une fois de plus tous les pays à faire de la lutte contre le COVID 19 leur principale priorité, en affirmant quun ralentissement de la propagation reste en ce moment la clé à la découverte dun traitement. Le coronavirus est arrivé déjà dans une centaine de pays où il a contaminé plus de 100.000 personnes. Presque 3600 personnes, la plupart en Chine, sont mortes des suites de linfection au Covid 19.

Gouvernement – Le Parlement de Roumanie va établir lundi la date du vote dinvestiture du cabinet proposé par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîtu. La séance commune pourrait être programmée le vendredi prochain, au plus tard. Cette semaine, les 16 ministres proposés ont été auditionnés par les commissions parlementaires spécialisées. 9 dentre eux seulement ont reçu un avis favorable. Pour être investi par le Parlement, le gouvernement de Florin Cîtu doit réunir 233 voix. Rappelons que le premier cabinet libéral, dirigé par Ludovic Orban, a été destitué par motion de censure. Une nouvelle désignation de Ludovic Orban à la tête du gouvernement a été contestée par le PSD à la Cour Constitutionnelle. Cette dernière la déclaré non constitutionnelle, étant donné que le PNL et le chef de lEtat envisagent dorganiser des élections anticipées et ne cherchent pas à obtenir la majorité parlementaire nécessaire au vote dinvestiture.

8 Mars – La Journée internationale des femmes est célébrée le 8 mars dans beaucoup de pays à travers le monde. En Roumanie, on organise, à cette occasion, maintes événements, dont débats, expositions, concerts, lancements de livre. Selon lONU, le 8 mars on célèbre les actes de courage et de détermination de femmes ordinaires qui ont joué un rôle extraordinaire dans lhistoire de leur pays ou de leur communauté.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Irina Begu (104e WTA) sest qualifiée pour la finale de Indian Wells 125k. Elle a vaincu l’Ukrainienne Lesia Tsurenco sur le score de 6-4, 6-4. Begu affrontera la Japonaise Misaki Doi (86e WTA), qui a bénéficié du retrait de la Russe Vera Znonareva, au pénultième acte de la compétition.

Météo – Le ciel reste plutôt couvert, mais les températures continuent à dépasser la normale saisonnière. Les météorologues ont mis en garde contre linstabilité accentuée valable à partir de dimanche après midi jusquà mardi matin. Au début de cet intervalle, il pleuvra sur lensemble du pays. Dans la moitié sud du territoire, la quantité deau tombée pourra atteindre les 15 l/m2, voire même, par endroits 35 à.40 l/m2. Sur le sud-est, on attend aussi des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Des chutes de grêle ne son pas exclues. En haute montagne, à plus de 1700 m daltitude, seront signalées des chutes de neiges et des giboulées. Les températures maximale iront de 5° à 19°. Il faisait 13°à midi dans la capitale, Bucarest.

8 March 2020
Quelle destination de vacances pour l’été 2020 ?

Et quel endroit meilleur pour chercher une possible réponse que la foire de Tourisme de la Roumanie, qui sest tenue fin février aux pavillons Romexpo de la capitale roumaine. Lévénement a réuni les agences de voyage les plus importantes de Roumanie, des autorités locales des principales régions touristiques du pays, mais aussi des responsables doffices de tourisme régionaux et nationaux représentant les destinations de vacances estivales les plus convoités parmi les Roumains. Vers quelles destinations envisagent de se diriger les Roumains cette année ? Quelles sont les tendances 2020 et quelles sont les nouveautés à retrouver dans les destinations préférées des Roumains ? Réponse tout de suite.

4 March 2020
Le coronavirus arrive en Roumanie

Après que les médias roumains ont dévoilé en début de semaine qu’un citoyen italien diagnostiqué positivement au coronavirus a voyagé en Roumanie, on ne saurait nous déclarer surpris qu’un premier cas d’infection au Covid 19 fût rapporté par les autorités roumaines. L’annonce a été faite dans la nuit de mercredi à jeudi et concerne un jeune homme originaire du département de Gorj, entré en contact avec l’Italien malade qui a visité la Roumanie entre le 18 et le 22 février et qui a été diagnostiqué après son retour en Italie. Le jeune homme infecté a été transporté à l’Institut Matei Balș de Bucarest et pour l’instant il se porte plutôt bien, a précisé mercredi soir le ministre par intérim de la Santé, Victor Costache : « A l’heure où l’on parle, il ne montre pas de signe d’infection et donc, pas besoin de semer la panique. 33 autres personnes issues de la même région ont été testées et les résultats seront communiqués le plus vite possible ».

Aux dires de Raed Arafat à la tête du Département pour les situations d’urgence, sept autres membres de la famille de l’homme infecté ont été placés en quarantaine à domicile pendant au moins 14 jours: « Toutes ces personnes ont été testées et même si les résultats n’ont indiqué aucune infection, elles ont été placées en auto-isolement à domicile, sous surveillance puisqu’elles sont entrées en contact avec le patient malade. Elles se verront assurer tous les besoins nécessaires, mais elles n’auront pas le droit de quitter leur domicile ».

Entre temps, une enquête épidémiologique est menée dans la localité du Gorj où on a confirmé le premier cas de Covid 19 pour identifier tous ceux qui sont entrés en contact aussi bien avec l’Italien malade, qu’avec le jeune homme dépisté positivement. En attendant les résultats, toutes les personnes qui ont été testées ont été placées en quarantaine sous surveillance. Parallèlement, les autorités sanitaires ont mis en place une série de mesures censées endiguer la propagation : des mesures de quarantaine ont été instaurées et les écoles et les maternelles ont été nettoyées et désinfectées.

Malgré la confirmation d’un premier cas de contamination au coronavirus, les experts se montrent calmes et invitent la population à ne pas entrer en panique. Adrian Marinescu, médecin à l’Institut de maladies contagieuses, Matei Bals, de Bucarest affirme : « La plupart des cas dépistés dans le monde sont soit asymptomatiques, soit légers ou à la limite, pas trop sérieux. Les cas sévères se font plutôt rares et ils représentent 5% du total des cas recensés, avec un taux de mortalité allant de 2 à 3% tout au plus. Tous les pays du monde, y compris la Roumanie, adoptent des mesures de prévention. A vrai dire, c’était évident que le virus touchera notre pays aussi, après la recrudescence des cas en Italie. L’important c’est d’enregistrer des cas isolés, comme c’est le cas dans d’autres pays, à l’exception de l’Italie et de la Chine où la situation est différente ».

A l’issue de la réunion de mercredi du Conseil suprême de défense du pays, le président roumain, Klaus Iohannis, a lancé à son tour un appel au calme, en invitant la population à se renseigner auprès des sources autorisées et de ne pas paniquer. (trad. Ioana Stancescu)

27 February 2020
26.02.2020

Politique – Journée de consultations aujourd’hui à Bucarest : le président Klaus
Iohannis rencontre les partis politiques suite à la décision du libéral Ludovic
Orban de renoncer à son mandat de premier ministre désigné. Selon le chef de l’Etat
roumain, le geste d’Orban visait à débloquer la situation créée par le Parti
social-démocrate, qui avait boycotté la séance parlementaire de lundi dernier, au
moment du vote d’investiture du nouveau gouvernement Orban. Rappelons que ce
même lundi, la Cour constitutionnelle de la Roumanie, saisie par le Parti
social-démocrate, a jugé inconstitutionnelle la nomination de Ludovic Orban en
tant que premier ministre. La motivation de la Cour : le chef des libéraux
aurait été désigné pour que le Parlement rejette son nouveau cabinet et non pas
pour réellement former un nouveau gouvernement. Le rejet de deux gouvernements
dans un délai de 60 jours est bel et bien la condition obligatoire pour
dissoudre le Parlement et déclencher des élections législatives anticipées. Le
président Iohannis, le Parti national libéral et l’Union sauvez la Roumanie
militent de leur côté pour des législatives anticipées. Tous les autres partis
politiques s’y opposent, le PSD en tête.

Covid – Le Conseil suprême de défense de la Roumanie se réunit aujourd’hui à
Bucarest pour décider de la stratégie de lutte contre une éventuelle épidémie nationale
du nouveau coronavirus. Aucun cas d’infection par le coronavirus n’a été
confirmé jusqu’à présent en Roumanie, mais les autorités doivent être prêtes à
faire face à une évolution négative de la situation – a averti le président
Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat a d’ailleurs lancé un appel au calme et a
demandé à la presse d’éviter la recherche du sensationnel et de ne pas propager
des nouvelles avec un fort impact émotionnel qui pourraient générer et
amplifier un sentiment de panique. Le gouvernement roumain vient de créer un
Groupe d’information stratégique qui informe que 26 personnes sont actuellement
en quarantaine en Roumanie et 2.077 ont été placées en isolement à domicile.
L’Institut de maladies infectieuses Matei Balş de Bucarest est en train
d’analyser les prélèvements de 32 personnes qui sont entrées en contact avec un
citoyen italien testé positif au coronavirus par les autorités italiennes.
L’homme, âgé de 71 ans, était en Roumanie entre le 18 et le 22 février, où il a
rendu visite à la famille de son épouse roumaine et a eu plusieurs rendez-vous
d’affaires. Mentionnons que le nord de l’Italie, l’Etat européen le plus touché
par le coronavirus, accueille une communauté roumaine qui compte environ
300.000 membres. Toutes les personnes qui arrivent en Roumanie en provenance de
cette région sont placées en isolement pour une période de 14 jours.

Allemagne – Les autorités de la ville allemande de Hanau où a eu lieu mercredi
dernier la double attaque qui a couté la vie à neuf personnes, dont un Roumain,
ont annoncé la tenue d’une cérémonie à la mémoire des victimes le 4 mars
prochain. Le président allemand, Frank-Walter Steinmeier, sera présent à la
commémoration. Des immigrés d’origine turque, bulgare, roumaine, bosniaque et
afghane, ainsi que des Allemands ont perdu la vie dans cette tuerie commise par
un homme aux motivations racistes. L’agresseur a par la suite tué sa mère et
s’est donné la mort. Les autorités allemandes affirment qu’elles considèrent
cette attaque comme raciste et terroriste, mais que l’auteur des faits semble
avoir agi en loup solitaire. Quelques jours avant le crime, l’homme avait posté
des enregistrements vidéo sur les réseaux sociaux où il parlait de sa haine
pour les étrangers.

Football – Le club de football champion de Roumanie, CFR Cluj, rencontre ce
jeudi, à l’extérieur, l’équipe espagnole FC Séville, dans le match retour des
seizièmes de finale de la Ligue Europa. Les deux équipes ont fait match nul,
1-1, dans leur première rencontre. L’équipe de Cluj, dont l’entraineur est
l’ancien joueur roumain international Dan Petrescu, a fini deuxième dans son
groupe, avec 12 points sur les 18 points possibles. Dans la phase des poules
les joueurs roumains ont du affronter les réputés Celtic Glasgow, la Lazio de
Rome, ainsi que le Stade rennais football club. FC Séville, avec l’ancien
manager de Real Madrid, Julen Lopetegui, pour entraineur, a traversé des
qualifications bien plus faciles. Notons que l’équipe espagnole a déjà gagné
cinq fois la Ligue Europa.

Météo – Le temps est particulièrement doux en Roumanie pour cette période de
l’année. Dans le sud, l’est et le centre les températures sont en hausse par
rapport à hier, avec des maximales qui vont de 10 à 20°C. Une alerte jaune aux
vents forts et aux orages est toujours d’actualité sur l’ouest du pays et dans
les zones de montagne jusqu’à ce soir et sur plusieurs départements du sud du
territoire jusqu’à demain soir. 14° et un grand ciel bleu à midi à Bucarest.

26 February 2020
24.02.2020

Coronavirus -
Toutes les personnes qui arrivent en Roumanie depuis le nord de l’Italie seront
placées en quarantaine pour une période de 14 jours. La décision a été prise
par le ministère de la Santé de Bucarest et s’applique aux personnes qui ont
voyagé dans les régions de Vénétie et de Lombardie dans les deux dernières
semaines. Les passagers qui arrivent sur l’aéroport de Bucarest en provenance
de Milan, Bergame, Trévise ou Turin sont dirigés vers le couloir réservé aux
vols charters. Le ministère roumain
des affaires étrangères informe que, vu l’apparition de nouveaux cas confirmés
de contamination au virus COVID-19 en Italie, vu aussi la nombreuse communauté
roumaine vivant dans les régions touchées, une cellule d’urgence a été créée à
l’ambassade de Roumanie à Rome, qui suit de près l’évolution de la situation et
reste en contact avec les autorités italiennes.
Le ministère informe aussi les ressortissants roumains, qui se trouvent ou qui
ont l’intention de se rendre ou de transiter l’Italie, que le gouvernement
italien a décrété l’Etat d’urgence à cause du risque sanitaire dans les régions
mentionnées.

L’Italie annonce
plus de 160 cas confirmés de contamination et 4 décès, étant le pays européens
le plus touché par le nouveau virus originaire de Chine. 11 villes sont placées
en quarantaine dans les régions de Lombardie et de Vénétie, à cause de la
multiplication inquiétante des cas de contamination. Selon le correspondant de
Radio Roumanie à Rome, les entreprises ont suspendu leur activité, les établissements
scolaires et universitaires sont fermés et la population peut s’approvisionner
uniquement en cas de besoin. L’armée mettra aujourd’hui en place un cordon
sanitaire. Les autorités de Milan, deuxième ville du pays, ont décidé de fermer
les théâtres, les salles de cinéma, les musées, les discothèques, ainsi que la
célèbre cathédrale de la ville. Les églises assurent seulement les mariages et
les enterrements, en présence de la famille et des personnes très proches. Le
célèbre carnaval de Venise a pris fin deux jours plus tôt que la date
officielle. La France, la Suisse et l’Autriche, voisines de l’Italie, suivent
de près l’évolution de la situation dans la Péninsule. Le Royaume Uni et
l’Allemagne ont aussi annoncé des cas de contamination, tandis que la Chine, où
l’épidémie de pneumonie virale a éclaté en décembre dernier, comptabilise
jusqu’à présent près de 80.000 personnes infectées et 2.600 morts.

Gouvernement – Le premier ministre désigné de la Roumanie, le libéral Ludovic Orban, se rend aujourd’hui au Parlement pour obtenir le vote d’investiture de son gouvernement. Les 16 ministres de la nouvelle équipe gouvernementale, qui garde la structure et la composition de celle démise par motion de censure, ont été auditionnés aux commissions parlementaires spécialisées. Le Parti national libéral cherche à obtenir le rejet de deux propositions de gouvernement, afin de permettre la dissolution du Parlement et la convocation d’élections législatives anticipées. Selon le premier ministre désigné et patron des libéraux roumains, Ludovic Orban, le scrutin pourrait avoir lieu à la même période que le scrutin municipal, à une date entre le 15 et le 30 juin prochain. Mais vu que le Parti social-démocrate a annoncé que ses élus ne participeraient pas au vote d’investiture, le vote pourrait être reporté en cas d’absence du quorum. Lundi également, la Cour constitutionnelle de Roumanie examinera la saisine formulée par les présidents des deux chambres du parlement, au sujet de la désignation, par le président Klaus Iohannis, du premier ministre démis à former un nouveau Cabinet, ce qui serait contraire à la volonté du Législatif.

Aide – La
Commission européenne a approuvé aujourd’hui l’intention de la Roumanie
d’accorder un prêt temporaire d’environ 36,7 millions d’euros à la compagnie
aérienne d’Etat TAROM, informe l’Exécutif communautaire dans un communiqué de
presse. Cette mesure assure les services aériens fournis par le transporteur
roumain, notamment vers les nombreuses destinations desservies seulement par TAROM,
sans distorsions injustifiées de la concurrence sur le marché unique. Par ailleurs,
la Commission européenne a constaté, également aujourd’hui, que le transporteur
ferroviaire de fret roumain CFR Marfă avait reçu, de la part de l’Etat roumain,
une aide incompatible d’au moins 570 millions d’euros, sous forme d’annulation et
de non-encaissement de dettes. La Commission a demandé aux autorités roumaines
de récupérer l’aide illégale et les intérêts adjacents.

Grippe – En Roumanie, le nombre des décès provoqués par la grippe saisonnière est monté à 45. Le dernier en date a été enregistré dans le département de Cluj (nord-ouest). Il s’agit d’un homme de 55 ans, qui présentait d’autres pathologies et qui n’avait pas été vacciné contre la grippe. Selon les experts, le taux de contaminations a connu une légère baisse, mais il reste élevé, avec 6.600 cas confirmés au niveau national.

Tennis – La
joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (72-e WTA) affronte aujourd’hui la
Kazakhe Elena Rybakina (17-e WTA), au premier tour du tournoi de Doha (Qatar). La
joueuse du Kazakhstan a été vaincue, samedi en finale du tournoi de Dubai, par
la Roumaine Simona Halep, qui a consolidé sa deuxième place au classement
mondial (WTA), rendu public aujourd’hui.

Météo – En
Roumanie, les zones de montagne de 14 départements font l’objet d’une alerte
rouge aux vents forts, avec des rafales de 140 – 180 km/h. Egalement, plus de
la moitié du territoire national, incluant le centre, le nord, le nord-est et
partiellement le sud, est concernée par une alerte orange aux vents forts, les
rafales pouvant y atteindre les 90-100 km/h. Dans 22 autres départements du
sud, y compris dans la capitale Bucarest, une alerte jaune est en vigueur, le
vent y souffle à 55 – 70 km/h. Les
températures restent élevées pour cette époque de l’année et vont de 7°
à 18°, avec 18° à Bucarest à midi. Dans plusieurs régions du pays, le vent a
abattu des arbres et a avarié le réseau d’électricité.

24 February 2020
Mesures pour combattre le coronavirus.

A Bucarest, le ministère de la Santé a annoncé plusieurs mesures de prévention contre l’apparition du nouveau coronavirus en Roumanie. Tous les Roumains qui rentrent du nord de l’Italie, seront placés en quarantaine et isolés pendant 14 jours. La décision s’appliquera tant à Bucarest que dans d’autres régions du pays où des centres de quarantaine ont été mis en place. En Italie, pays où vit une des communautés roumaines les plus importantes, le nombre d’infections par le nouveau coronavirus a augmenté brusquement ce weekend, pour faire aussi des victimes : 4 décès avaient été recensés avant lundi midi. De villes entières ont été placées en quarantaine, les autorités ont fermé des écoles, des hôpitaux, des restaurants et des magasins, le fameux carnaval de Venise a été arrêté plus tôt que prévu, des matchs de foot ont été annulés. Ces derniers pourraient encore se jouer sans spectateurs.

Nelu Tataru, secrétaire d’Etat en charge des mesures de protection contre ce virus, a assuré qu’aucune personne qui rentre d’Italie, par avion ou bien par voie routière, ne pourra éviter la quarantaine. Selon lui, la présence du personnel médical aux points de passage de la frontière a été renforcée et les autorités disposent déjà de listes rédigées par les consulats de Roumanie en Italie, sur lesquelles figurent les noms fdes Roumains qui habitent dans ce pays.

A l’aéroport Henri Coanda de la capitale roumaine, les voyageurs qui arrivent depuis de régions de la péninsule touchées par le coronavirus sont acheminés via le terminal réservé aux vols charter et doivent fournir leurs données personnelles et d’autres informations en remplissant sur un questionnaire. Ils sont suivis et assistés par le personnel médical du Département des situations d’urgence. Ce ne sont pas les seules mesures adoptées par les autorités roumaines. Dimanche, des réunions d’urgence ont eu lieu au siège de plusieurs préfectures du pays, au cours desquelles les représentants des autorités locales ont adopté des mesures de prévention contre le Covid-19. Une de ces décisions vise à identifier des espaces à même d’accueillir des personnes placées en quarantaine. Le premier ministre désigné, Ludovic Orban, a recommandé aux Roumains d’éviter tout voyage dans les régions à risque, précisant qu’à l’heure où l’on parle les autorités de Bucarest ont démarré les procédures en vue de l’achat d’équipements, de médicaments et d’autres matériaux sanitaires.

De l’avis des spécialistes, les mesures prophylactiques sont essentielles. Le chef du département des situations d’urgence, Raed Arafat, a précisé que l’infection au coronavirus ne peut pas être guérie par le biais des médicaments, ni prévenue par la vaccination, que les symptômes varient et que le virus peut subir des mutations. Pour sa part, le manager de l’Institut de maladies infectieuses « Matei Bals », Adrian Streinu Cercel avertit que le nouveau coronavirus se transmet très facilement, par voie aérienne. Il précise qu’à présent, des tests au coronavirus existent pour quelque 150 patients et qu’il faut encore importer des masques et des costumes de protection.

Le ministère de l’Intérieur a annoncé avoir alloué un million d’euros pour l’achat de caméras thermiques pour en doter tous les aéroports du pays. Le contrôle de la température corporelle des voyageurs est la mesure la plus répandues dans les aéroports occidentaux, qui luttent contre le coronavirus en Chine. (Daniela Budu)

24 February 2020