Radio România Internațional

Tag: JO

  • 10.08.2016

    10.08.2016

    Funérailles – Des responsables roumains et étrangers présentent aujourdhui au château de Peles à Sinaia, dans le sud de la Roumanie, leurs condoléances à la famille royale de Roumanie, après la mort de la reine Anne, lépouse du dernier souverain du pays, le roi Michel Ier. Le cercueil avec la dépouille mortelle de la reine Anne a été déposé mardi dans le hall dhonneur du Château de Peles, où sont également présents des membres de la Maison royale de Roumanie. Dans la soirée, le cercueil sera déposé dans la Salle du trône du Palais royal de Bucarest. Cest ici quaura lieu une messe catholique en présence dun représentant de lEglise orthodoxe roumaine. Les funérailles de la reine Anne sont prévues samedi, à la nécropole royale de Curtea de Arges, dans le sud, où a été enterré le fondateur de la dynastie, le roi Carol Ier. Le roi Michel Ier, lui-même malade, ne peut pas assister aux obsèques. La reine Anne est décédée le 1er août à lhôpital de Morges, en Suisse.



    Armes – Les procureurs de la Direction dinvestigation des infractions de crime organisée et de terrorisme ont effectué aujourdhui des perquisitions dans le nord de la Roumanie dans un dossier ouvert suite à la diffusion dun reportage sur la chaine de télévision britannique SKY News. Dans cette affaire, les procureurs ont démarré les poursuites pénales pour contrebande et infractions au régime des armes et des munitions. Les journalistes britanniques affirment dans ce reportage quaprès deux mois de négociations, ils avaient rencontré des trafiquants darmes dans une région isolée du nord-ouest de la Roumanie. Lorigine des armes serait lUkraine et leur destination – lOuest de lEurope et le Proche Orient, selon le reportage. Pourtant, les enquêteurs ont trouvé toutes les armes présentées et découvert que la plupart dentre elles étaient en fait des armes de chasse, détenues légalement. La rencontre entre les journalistes britanniques et les personnes qui apparaissent dans le film aurait été organisée par un journaliste freelance roumain établi au Royaume Uni depuis 7 ans, qui est actuellement entendu par les procureurs. Selon des sources judiciaires, il sagirait dun scénario mis au point par Sky News, ses journalistes étant soupçonnés davoir communiqué aux protagonistes ce quils devraient dire et même de les avoir instruits à porter des vêtements militaires. Lambassade de Roumanie à Londres a souligné le caractère imprécis, incomplet et incorrect de ce reportage, de nature à fournir une image négative de la Roumanie au public britannique.



    Collectif – Lexécutif roumain débat aujourdhui du projet de décret de collectif budgétaire pour lannée en cours et de celui visant le budget rectificatif de la sécurité sociale dEtat pour 2016. Le projet prévoit une majoration de 655 millions deuros des recettes et des dépenses budgétaires de cette année. La majeure partie de cet argent sera destiné aux ministères du Travail, de lIntérieur, de la Santé et de lEducation, alors que les coupes les plus importantes sont prévues aux Transports. Le collectif, le premier de cette année, est proposé par le ministère des Finances, qui justifie la majoration notamment par la révision à la hausse du PIB en 2016, de 167 milliards deuros à plus de 170 milliards.



    Ministre – En Roumanie, la nouvelle ministre des Communications, Delia Popescu (38 ans), prête aujourdhui le serment dinvestiture devant le président Klaus Iohannis. Le premier ministre Dacian Ciolos a transmis cette nomination au chef de lEtat qui a signé le décret dinvestiture. Delia Popescu travaille depuis 2003 dans le domaine du développement et de la mise en application des systèmes informatiques destinés à fournir des services publics électroniques tant pour les citoyens que pour les hommes daffaires. Depuis 2014 elle est présidente de lAgenda numérique de Roumanie, institution publique autofinancée et coordonnée par le premier ministre. Lex ministre des Télécoms, Marius Bostan, a fait lobjet dun remaniement début juillet.



    JO – Les sportifs roumains poursuivent leurs évolutions à la 31e édition des JO, à Rio de Janeiro, dans les épreuves daviron, tennis, escrime, natation, handball et haltères. La sélection nationale de handball féminin de Roumanie rencontre le Monténégro et doit absolument obtenir une victoire afin de rester dans la compétition. Dans les deux premiers matchs, la Roumanie a perdu contre lAngola et le Brésil. En aviron, léquipe féminine de 8 barré évolue en repêchage, alors que dans les demi-finales de deux et deux de couple, les sportifs roumains visent aussi des médailles olympiques. Dans lépreuve descrime, la Roumanie est présente dans les épreuves individuelles de fleuret dames et sabre messieurs. Des sportifs roumains sont également présents dans les compétitions de 100 mètres nage libre femmes, et haltères messieurs dans la catégorie des 69 et 77 kilos. En tennis, au double mixte, le double Florin Mergea/Monica Niculescu – affrontent David Ferrer/Carla Suarez Navarro (Espagne), et Horia Tecău/Irina Begu jouent contre Lukasz Kubot/Agnieszka Radwanska (Polonia). Au double messieurs, Horia Tecau et Florin Mergea se sont qualifiés en demi-finale, une première pour lhistoire du tennis roumain. Les deux qui affronteront le double américain Jack Sock/Steve Johnson, sont les favoris de cette compétition et pourront remporter la première médaille de la délégation roumaine à Rio.

  • 09.08.2016

    09.08.2016

    Reine Anne – Le cercueil renfermant la dépouille mortelle de la reine Anne de Roumanie arrive aujourd’hui au pays. Les obsèques auront lieu samedi, dans la nécropole royale de Curtea de Argeş (sud). La reine est décédée le 1er août, en Suisse, des suites d’un cancer. Le dernier souverain de Roumanie, Michel Ier, son époux, lui-même gravement malade, ne pourra pas assister aux funérailles.

    Déclaration – A Bucarest, les représentants des médecins, le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, et celui de l’Emploi, Dragoş Pâslaru, ont signé une déclaration commune qui précise que l’initiative d’augmentation des salaires et de paiement des gardes supplémentaires, à partir du 1er octobre, en se rapportant au salaire majoré, est un pas important vers la normalisation des rémunérations dans le domaine de la Santé. Le ministre de ressort fait valoir qu’il s’agit de réparer la manière de payer, de flexibiliser le temps de travail et de rendre le système sanitaire plus efficace. L’impact sur le budget est de 100 millions de lei (l’équivalent de près de 22 millions d’euros) pour une rémunération correcte des gardes. Les coûts seront supportés par le budget de la Santé et s’accompagneront d’une série de mesures d’efficacité et d’élimination du gaspillage à l’intérieur du système, y compris en matière d’attribution des marchés publics. Les nouvelles décisions sont prises quelques jours après la majoration des traitements pour les salariés du système sanitaire, le 1er août dernier. Les augmentations vont de 300 à 900 lei, soit de 70 à 200 euros, et 163.000 personnes en profiteront.

    Condoléances – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest condamne fermement l’attaque terroriste qui a eu lieu lundi à l’hôpital de Quetta, ville du sud-est du Pakistan, soldée par 70 morts et plus de 200 blessés, dont beaucoup d’avocats et de journalistes. Dans un communiqué, le ministère transmet ses condoléances aux familles des victimes et exprime toute sa solidarité avec le peuple pakistanais durement éprouvé. Il réitère le soutien de la Roumanie dans la lutte contre le terrorisme et réaffirme la nécessité de concentrer et d’intensifier les efforts internationaux dans la lutte contre toute forme de terrorisme. Un kamikaze a détonné, lundi matin, la charge explosive qu’il avait sur soi, au milieu d’une foule endeuillée. Ces personnes se trouvaient devant le service des urgences de l’hôpital de Quetta, après l’assassinat, quelques heures auparavant, du bâtonnier du Barreau de la province.

    Film – Le réalisateur sud-coréen Park Chan-wook s’est vu conférer, lundi, le trophée Anonimul « pour sa contribution à la beauté du cinéma universel », en ouverture du festival qui a lieu jusqu’à la fin de la semaine à Sfântu Gheorghe, dans le delta du Danube (sud-est). Park Chan-wook a parlé à l’occasion de la culture roumaine, mais aussi des beautés qu’il avait vues en route vers Sfântu Gheorghe. Le premier long métrage visionné au festival a été Agassi/The Handmaiden, la dernière création de Park Chan-wook – réalisateur qui a engrangé le Grand prix du jury au Festival de Cannes 2004 pour Oldboy, et en 2009 pour Thirst. Les films roumains se sont vu réserver une place de choix au programme d’Anonimul. Les spectateurs auront droit aux dernières productions roumaines Sieranevada de Cristi Puiu et Dogs de Bogdan Mirică.

    Sondage – Dans l’hypothèse d’un référendum sur ce sujet, 77% des Roumains voteraient pour que leur pays reste dans l’Union européenne, selon un sondage IRES réalisé les 13-15 juillet. Par ailleurs, l’enquête indique que 74% des sujets questionnés considèrent que la Roumanie va dans une mauvaise direction, alors que 65% estiment que le Brexit aura plutôt des effets négatifs pour la Roumanie. 64% des personnes interrogées affirment que la plupart des Britanniques voteraient pour que le Royaume Uni reste dans l’UE si un nouveau référendum était organisé maintenant. Selon ce sondage, 90% des Roumains sont d’avis que leur pays devrait jouer un rôle actif dans la relance du projet européen, alors que 93% affirment que Bucarest devrait faire état se son attachement aux valeurs et principes fondamentaux de l’UE. Ce baromètre a été réalisé sur un échantillon de 1160 personnes et sa marge d’erreur admise est de +/- 2,9%.

    JO – Les sportifs roumains poursuivent leurs évolutions aujourd’hui, lors du 31e jour des JO d’été de Rio de Janeiro, au Brésil, dans les épreuves d’aviron, de natation et en tennis. Lundi, la sélection nationale de handball de Roumanie a enregistré une défaite humiliante face au Brésil, sur le score de 13 à 26 après une défaite surprenante devant l’Angola, 19 à 23. La vice-championne olympique à Londres Corina Caprioriu a raté à deux reprises le podium olympique au judo dans la catégorie des 57 kilos. Lundi, l’équipage de huit avec barreuse s’est classé 3e dans la série de qualifications et continue dans les requalifications, tandis que seul un match sépare les joueurs de tennis Horia Tecău et Florin Mergea de l’accès dans les demi-finales. D’autre part, en gymnastique artistique, Cătălina Ponor s’est qualifiée en finale à la poutre, Marian Drăgulescu (35 ans) est présent en finale aux sauts, alors qu’Andrei Munteanu évolue en finale aux barres parallèles. La Roumanie est représentée à Rio par 96 sportifs et 7 remplaçants.

  • A la Une de la presse roumaine – 09.08.2016

    A la Une de la presse roumaine – 09.08.2016

    Les résultats décevants des sportifs
    roumains aux Jeux Olympiques de Rio et les réactions au reportage britannique
    sur un supposé trafic d’armes en Roumanie sont analysés dans la presse
    bucarestoise en ligne de ce mardi.



  • 08.08.2016

    08.08.2016

    Motion – Les leaders du PSD, Liviu Dragnea, et de l’ALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, discutent aujourd’hui de l’éventualité de déposer une motion de censure contre le gouvernement technocrate de Bucarest, dirigé par Dacian Cioloş. Dragnea accuse le Cabinet en place qu’après avoir modifié le Code fiscal, les anciens combattants et leurs veuves sont tenus de payer les impôts de manière illégale. A son tour, M Tăriceanu fait valoir que le gouvernement Cioloş devait assurer la gestion courante des affaires administratives du pays et non se lancer dans des stratégies sur le long terme. Le Premier ministre Cioloş a rejeté les accusations et a expliqué qu’il avait été contraint de modifier le Code fiscal parce qu’il comportait des dispositions ambiguës. Le PSD et l’ALDE ont été associés dans la coalition gouvernementale dirigée par le social-démocrate Victor Ponta, qui a démissionné en novembre dernier, suite à d’amples protestations de rue contre la corruption. Le cabinet Cioloş a pris sa place.

    Roi – Le dernier souverain de la Roumanie, Michel Ier, pourrait apprendre aujourd’hui si les médecins lui permettent d’assister aux funérailles de son épouse, la reine Anne, prévues samedi à la nécropole royale de Curtea de Argeş (sud). Lui-même âgé de 94 ans et gravement malade, le roi a visité son épouse chaque jour dans la clinique suisse où elle s’est éteinte voici une semaine, des suites d’un cancer. Née à Paris en 1923, la princesse Anne de Bourbon-Parme a rencontré le roi Michel à Londres, en 1947. La même année, à un moment où le pays se trouvait pratiquement sous occupation militaire soviétique et était dirigé par un gouvernement communiste marionnette, le roi Michel a été contraint d’abdiquer et de s’exiler. Le souverain a pu revenir au pays uniquement après 1989 et a recouvré la nationalité roumaine – qui lui avait été retirée par les communistes – ainsi qu’une partie de ses propriétés. En 2004 et en 2007, le roi Michel a promu, en tant qu’ambassadeur spécial, l’admission de la Roumanie à l’OTAN et respectivement à l’UE auprès des grandes chancelleries occidentales. Sa première née de ses cinq filles est sa successeure à la tête de la Maison royale et gardienne de la Couronne.

    Inflation – La Banque nationale de Roumanie a présenté aujourd’hui son rapport trimestriel sur l’inflation. Celle-ci se chiffrera à 0,4% à la fin de cette année, 1% de moins que l’estimation faite au mois de mai, selon le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu. Pour la fin de l’année prochaine, l’institution table sur une inflation de 2%, également en baisse par rapport aux estimations réalisées en mai, qui avançaient un taux de l’inflation de 2,7%. Pour 2018, le gouverneur de la Banque centrale roumaine affirme que l’inflation se chiffrera au-dessus de la cible de 2,5%.

    JO – Les sportifs roumains continuent d’évoluer aujourd’hui, à la 31e édition des JO de Rio, à des disciplines telles que judo, tennis, tir sportif, aviron, handball féminin, tennis de table et natation. Alin Moldoveanu et Corina Căprioriu défendent les couleurs de la Roumanie et ont des chances d’accéder aux médailles en cette 3e journée des JO. Les deux sont montés sur le podium voici 4 ans. Alin avait surpris tout le monde à Londres en gagnant le titre olympique en tir sportif – fusil à air comprimé 10 m, alors que Corina est arrivée jusqu’en finale de la catégorie 57 kilos au judo. Le match de handball Roumanie – Brésil, mais aussi les évolutions des joueurs de tennis Monica Niculescu, Horia Tecău et Florin Mergea figurent en tête d’affiche de la journée. Par ailleurs, en gymnastique artistique, Cătălina Ponor s’est qualifiée en finale à la poutre, le « vétéran » Marian Drăgulescu (35 ans) sera présent en finale aux sauts, alors qu’Andrei Muntean évoluera en finale aux barres parallèles. La Roumanie est représentée à Rio par 96 sportifs et 7 remplaçants.

    Festival – Coup d’envoi aujourd’hui du Festival international du film indépendant Anonimul dans la ville de Sfantu Gheorghe du delta du Danube (sud-est). Une semaine durant, on peut y voir des films de l’invité spécial, le réalisateur sud-coréen Park Chan-wook, mais aussi d’autres productions étrangères et roumaines, telles que Sieranevada de Cristi Puiu et Dogs (Chiens), le début en long métrage de Bogdan Mirică, récompensé du Prix FIPRESCI au Festival de Cannes 2016. Plus de 350 courts métrages de 33 pays ont été inscrits dans la compétition. Le trophée du meilleur long métrage et le Prix du meilleur court métrage de fiction roumain et international seront accordés selon le vote du public.

  • A la Une de la presse roumaine – 08.08.2016

    A la Une de la presse roumaine – 08.08.2016

    Sujets divers en ce début de semaine dans la presse roumaine. Les quotidiens évoquent un cas de trafic d’armes dévoilé par des journalistes britanniques, l’aéroport international Mihail Kogalniceanu se transforme peu à peu en base aérienne américaine, les médecins se verront payer les gardes supplémentaires et enfin les vêtements des sportifs roumains aux Jo de Rio semble être des contrefaçons.


  • 07.08.2016

    07.08.2016

    Santé — Le gouvernement de Bucarest a fait savoir son intention d’allouer près de 100 millions de lei (soit quelque 22 millions d’euros) pour payer, à compter du 1er octobre, les services de garde supplémentaires effectués par les médecins. Les fonds nécessaires à cette hausse de la rémunération pour les services de garde devraient résulter d’une gestion plus efficace des ressources existantes dans le système sanitaire, a précisé le ministère roumain de la Santé. Selon la même source, les services de garde seront pris en compte pour le calcul de l’ancienneté au travail et dans la spécialité. Cette mesures est une des plus importantes adoptées au profit des médecins, ces dernières années, a encore estimé le ministère de la Santé.



    Reine — Le roi Michel 1er, qui se trouve actuellement en Suisse et qui est gravement malade, se rendra en Roumanie la semaine prochaine pour participer aux funérailles de son épouse, la reine Anne, si son état se santé le lui permet, a-t-on appris de la télévision publique roumaine. Irina Walker, une des cinq filles du couple royal, a annoncé sur Facebook que, pour des raisons personnelles, elle n’assisterait pas aux obsèques de sa mère. La reine Anne de Roumanie, épouse du dernier souverain Michel Ier, est décédée le lundi 1er août, dans un hôpital suisse, à l’âge de 92 ans. Sa dépouille sera rapatriée le mardi 9 août, tandis que les funérailles sont prévues pour le samedi 13 août, à Curtea de Arges, ancienne capitale de la Valachie (sud de la Roumanie) et nécropole princière. Le 13 août sera une journée de deuil national en Roumanie, mais aussi en République de Moldova voisine.



    Enescu – Ce mois d’août, on célèbre le 135e anniversaire de la naissance du grand compositeur roumain George Enescu. Egalement violoniste, pianiste, chef dorchestre et pédagogue, Enescu compte parmi les génies artistiques du 20e siècle. Sa création symphonique est marquée par les Rhapsodies roumaines (1901 et 1902) et par l’opéra en quatre actes Oedipe. Ecrit d’après le livret d’Edmond Fleg, inspiré de la célèbre tragédie grecque, cet opéra est considéré comme un chef-d’œuvre de la musique lyrique du siècle passé. En 1946, George Enescu a quitté la Roumanie, fuyant le régime communiste en train de s’installer dans le pays. Etabli à Paris, il s’y est éteint en 1955. Depuis 1958, Bucarest accueille le Festival et le Concours internationaux George Enescu.



    JO — Ce dimanche, les sportifs roumains présents à la 31e édition des Jeux Olympiques d’été, à Rio de Janeiro, au Brésil, doivent évoluer dans 6 épreuves : gymnastique artistique, aviron, judo, tennis, tennis de table et natation. La première journée des JO avait déjà apporté aux joueuses de tennis de table Elizabeta Samara et Daniela Dodean Monteiro la qualification pour le troisième tour du simple dames, tandis qu’Adrian Crişan s’est qualifié, lui, pour le deuxième tour. Marian Drăgulescu (35 ans) s’est lui aussi qualifié pour la finale du saut de cheval. Andrei Muntean sera présent pour la finale par agrès aux barres asymétriques. Autres qualifications des sportifs roumains: les joueurs de tennis Florin Mergea et Horia Tecău iront en huitièmes de finale du double messieurs, tandis que Monica Niculescu a accédé au deuxième tour du simple dames. L’escrimeuse Ana-Maria Popescu est la seule représentante de la Roumanie à s’être qualifiée pour les huitièmes de finale du tournoi d’épée individuelle féminine. Enfin, les rameurs roumains Cristi-Ilie Pîrghie et George Palamariu se sont qualifiés pour les demi-finales du deux de couple. La Roumanie est représentée aux JO d’été de Rio par 96 sportifs et 7 remplaçants.



    Untold — Le célèbre DJ néerlandais Armin van Buuren a donné samedi un concert de pas moins de quatre heures devant les dizaines de milliers de spectateurs présents au Festival de musique électronique Untold”, plus grand événement dans son genre de Roumanie, prévu du 4 au 7 août à Cluj, au centre-ouest du pays. Kristian Nairn, qui interprète le personnage Hodor de la très connue série télévisée Game of Thrones, est lui aussi monté sur une des 9 autres scènes du festival. A l’affiche de la dernière soirée du festival, dimanche 7 août : Lost Frequencies, AfroJack, Martin Garrix et Ummet Ozcan. Auparavant, une centaine de milliers de personnes avaient assisté aux concerts proposés par Hardwell, Dannic, Tujamo, Scooter, Faithless, Tiesto et Dimitri Vegas, considéré comme le DJ. n° 1 mondial.



    Météo — Temps très chaud, voire caniculaire dans le sud et le sud-est de la Roumanie. Le ciel sera variable, partiellement couvert sur le centre du pays où l’on attend des pluies à verse et des phénomènes électriques. Les maximales doivent grimper jusqu’à 37 degrés. 32 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 06.08.2016

    06.08.2016

    Marine — La Fête de la Marine roumaine, traditionnellement marquée le 15 août, est précédée par des journées portes ouvertes organisées par les Forces navales roumaines dans les ports militaires de Constanta et de Mangalia, à la mer Noire. Ce weekend, le public peut visiter les navires militaires et se familiariser avec les équipements et l’armement utilisés par les marins roumains. On propose également des ateliers interactifs ou encore des jeux et des compétitions navales.



    OTAN — Deux officiers, l’un Roumain et l’autre Tchèque, assureront des programmes de formation pour la mise à niveau des services militaires ukrainiens aux normes de l’Alliance nord-atlantique, a annoncé Viktor Muzhenko, chef d’État-major de l’armée ukrainienne, cité par l’agence Interfax. Les deux militaires otaniens sont des spécialistes des systèmes de défense post-soviétiques et ont œuvré aux réformes des armées de leurs pays respectifs, a encore précisé le responsable ukrainien. Kiev entend aligner ses services militaires aux exigences de l’OTAN à l’horizon 2020.



    Invention — A Lucerne, en Suisse, une équipe d’élèves roumains a remporté le Prix d’excellence en technologies de l’information, lors de la 27e édition de la compétition « JA Europe Company of the Year » (Jeunes réussites — société européenne de l’année). Ils y ont présenté des lunettes intelligentes qui aident les malvoyants à s’orienter dans leur environnement. Réalisées à l’aide d’une imprimante 3D, ces lunettes sont équipées de capteurs qui scannent et analysent les objets et le relief environnants ; elles transmettent quasi instantanément les résultats à l’usager sous la forme de sons à intensité et fréquence variables. « Jeunes réussites — société européenne de l’année » s’est déroulée du 25 au 28 juillet et a rassemblé plus de 200 jeunes entrepreneurs de 35 pays européens.



    Funérailles — Poursuite des préparations en vue des funérailles de la reine Anne de Roumanie, épouse du dernier souverain Michel Ier. Celle-ci est décédée lundi dernier, dans un hôpital suisse, à l’âge de 92 ans. Sa dépouille sera rapatrié mardi, le 9 août, tandis que les funérailles sont prévues pour le 13 août, à Curtea de Arges, ancienne capitale de la Valachie (la partie méridionale du pays) et nécropole princière. Le 13 août sera une journée de deuil national en Roumanie, mais aussi en République de Moldova voisine. Le président moldave, Nicolae Timofti, a avalisé un décret en ce sens pour signifier « la profonde douleur suscitée par le passage vers l’éternité de la Reine Anne de Roumanie ».



    JO 2016 — La 31e édition des Jeux Olympiques à Rio de Janeiro, au Brésil, s’est ouverte par une cérémonie spectaculaire accueillie par le stade mythique de Maracana. Le patrimoine culturel brésilien a été la vedette de ce show grandiose qui a également mis en valeur les quelques 10 mille sportifs venus de plus de 200 pays à cette compétition, et qui ont défilé devant la foule en liesse. Avec son objectif d’au moins 6 médailles, la Roumanie a dépêché sur place 96 sportifs et 7 réserves, qualifiés pour 15 disciplines. Les premiers Roumains qui entrent sur les différents terrains se produiront en escrime, tennis de table, cyclisme, aviron, gymnastique et tennis. Le JO de Rio se déroulent jusqu’au 21 août.



    Festival — A Cluj, dans le centre-ouest de la Roumanie, la grande messe de la musique électronique, « Untold », a de nouveau rassemblé les foules, pour une autre nuit de rythmes effrénés. Sur la dizaine de scènes du festival sont montés les DJ néerlandais Hardwell et Dannic ainsi que les Allemands Tujamo et Scooter, qui se sont produits devant des dizaines de milliers de spectateurs. Auparavant, une centaine de milliers de personnes avaient assisté aux concerts proposés par quelques-unes des stars du moment de la musique dance — Inna, Faithless, Tiesto et celui qui est considéré comme le n° 1 mondial des DJs, Dimitri Vegas. Plus de 150 artistes internationaux et cinq des meilleurs DJs du monde monteront sur la scène de cette deuxième édition du festival, qui se déroule jusqu’au dimanche 7 août. Les organisateurs attendent plus de 350 mille personnes à ce festival, qui pratiquement double la population de cette ville transylvaine.

  • La semaine du 1er au 6 août 2016

    La semaine du 1er au 6 août 2016

    Décès de la reine Anne



    Le 1er août 2016 a été une triste journée dans l’histoire longuement tourmentée du peuple roumain et de la Maison royale de Roumanie, car associée à la mort de la reine Anne ou Ana de Roumanie, épouse de l’ex souverain du pays, Michel Ier. L’ancienne reine, âgée de 92 ans, a rendu son dernier souffle dans un hôpital suisse. Si la société roumaine n’avait pas vécu le drame de la soviétisation en 1948, son mariage avec le souverain de Roumanie aurait été célébré à Bucarest, dans la liesse populaire. L’abdication forcée du roi et l’exil qui s’ensuit expliquent pourquoi leur mariage aura lieu en Grèce. C’est au Royaume-Uni et en Suisse que le couple royal a passé plus de quatre décennies des quelque 70 ans de mariage.



    Son retour en Roumanie n’a été possible qu’après la révolution anti-communiste et non sans quelques turbulences, précise l’historien Adrian Niculescu: « La reine Anne a vécu l’existence de l’épouse du roi réduit à l’exil, dont elle a partagé le sort. Elle a joué non seulement un rôle institutionnel, mais aussi et surtout celui de l’être à avoir le plus influencé et soutenu moralement le roi Michel».



    La dépouille de la reine sera rapatriée le 9 août et les funérailles auront lieu le 13 août, à la nouvelle cathédrale orthodoxe de Curtea de Arges, nécropole des têtes couronnées du pays. Le 13 août a été décrété journée de deuil national en Roumanie. Les Roumains déplorent la mort de la reine Anne. « La reine Anne a été un des symboles les plus importants de sagesse et de dignité et un repère de conduite morale », affirmait le président roumain, Klaus Iohannis, dans son message de condoléances. Selon le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, la reine Anne de Roumanie reste un véritable « symbole de noblesse, de discrétion et de dignité ». Le patriarche Daniel de l’Eglise orthodoxe roumaine, ainsi que nombre de leaders de la classe politique et de personnalités de la vie publique ont eux aussi transmis des messages de condoléances.




    Mesures sociales pour les salariés du secteur public



    Les salaires de quelque 650 mille salariés du secteur public ont été majorés de 10% à partir du 1er août. C’est un décret gouvernemental qui a introduit cette mesure, censée éliminer les écarts inéquitables entre les différentes catégories de fonctionnaires. Ce sont les personnels de la santé, de l’éducation nationale, les employés des différents ministères et du domaine de la défense qui verront leurs rémunérations augmenter. Les salaires, qui diffèrent en fonction de la spécialisation, du grade professionnel et de l’ancienneté, sont complétés par certains bénéfices. Egalement à compter du 1er août, sont entrées en vigueur les nouvelles indemnités de congé parental, dont la limité inférieure est de 1.000 lei (environ 230 euros), la limite maximale ayant été supprimée au 1er juillet. En bénéficient les parents qui ont réalisé des revenus imposables pendant au moins 12 mois sur les deux dernières années avant la naissance du bébé. Dans leur cas, l’indemnité sera de 85% des revenus nets réalisés.





    Mécontentements des transporteurs roumains



    Les transporteurs routiers menacent d’organiser des protestations au niveau national à la mi-septembre, si le problème de l’augmentation des tarifs de l’assurance responsabilité civile n’est pas réglé. Ils ont demandé cette semaine au gouvernement le gel des tarifs des polices d’assurances responsabilité civile à leurs valeurs de l’été dernier.



    Constantin Isac, vice-président de l’Union nationale des transporteurs routiers, explique : « Il y en a eu, des promesses ; les mois sont passés. Quel constat faisons-nous? Par rapport à juin 2015, la hausse moyenne a été de 80%, et les pics ont culminé à 300-400, voire 500%. Pour un poids lourd, voici 12-15 mois, l’assurance responsabilité civile était à 4000 — 4500 lei, soit 1000 euros. Maintenant, c’est 5000 euros. La différence, on doit la transférer dans les tarifs. En ce moment, les tarifs ne supportent pas cette majoration. De ce fait, les transporteurs roumains n’ont plus de place sur le marché».


    Une nouvelle série de négociations avec le gouvernement aura lieu dans deux semaines.




    Création du Centre de coordination unique pour l’ambulance, les pompiers et le SMUR



    Le chef du Service pour les situations d’urgence de Roumanie, le médecin Raed Arafat, a annoncé, jeudi, que des démarches étaient faites en vue de construire un centre de coordination unique pour l’Ambulance, les pompiers et le service de sauvetage d’urgence SMURD, mais aussi pour créer un « registre » des ONGs à même de fournir assistance en cas d’incident aux victimes multiples. Raed Arafat a mentionné à l’occasion que les propriétaires des constructions érigées sans autorisation de sécurité incendie sont tenus de les mettre aux normes avant le 31 décembre prochain au plus tard. Jusqu’alors, la responsabilité incombe exclusivement aux bénéficiaires des investissements. A partir du 1er janvier 2017, les sanctions pour fonctionnement sans autorisation de sécurité incendie iront de 20.000 à 50.000 lei, l’équivalent de 4500 à 11.000 euros. Les mesures s’imposent après l’incendie de l’automne dernier dans une discothèque bucarestoise, qui s’est soldé par des dizaines de morts.




    Les centres de transfusions sanguines sous la loupe du ministère de la Santé



    Le ministère roumain de la Santé a identifié à l’échelle nationale 142 centres de transfusions sanguines non autorisés, la plupart d’entre eux dans les hôpitaux publics. Une enquête a été démarrée pour établir les causes et identifier les solutions à ce problème. Si cette situation persiste, à partir du 1er novembre, l’Institut national d’hématologie ne fournira plus de sang ni de produits sanguins aux établissements sanitaires concernés. Récemment, une femme est décédée et une autre est dans un état grave à cause d’erreurs transfusionnelles.




    La 31e édition des JO



    Une centaine de sportifs roumains participent à la 31e édition des JO de Rio de Janeiro, première ville d’Amérique du Sud à accueillir un tel événement, qui réunit 10 mille sportifs de plus de 200 pays. Une première dans l’histoire des JO c’est la présence du Kosovo et du Soudan. Et c’est toujours pour la première fois qu’une équipe d’athlètes réfugiés participera aux compétitions sous l’égide du drapeau olympique. Les controverses et les problèmes nont pas épargné non plus cette édition des JO, tant à l’intérieur du Brésil qu’à l’échelle mondiale. En effet, le pays est confronté à de graves problèmes financiers et économiques, tandis que cette édition des JO est ternie par le plus grand scandale de dopage de l’histoire du sport. A cela s’ajoute le danger du virus Zika. (trad.: Mariana Tudose)

  • JO de Rio – le compte à rebours

    JO de Rio – le compte à rebours

    Trois jours seulement jusqu’au coup d’envoi des JO de Rio de Janeiro. La cérémonie d’ouverture est prévue pour vendredi et elle se déroulera sur le fameux stade de Maracana. Les sportifs de 206 pays y seront présents. L’occasion de se rencontrer une première fois avant de mesurer leurs forces, jusqu’au 21 août, dans 28 disciplines sportives, soit, au total 306 épreuves avec des médailles à la clé.



    A ces JO, la Roumanie est représentée par 96 athlètes et 7 réserves, qui doivent s’illustrer dans une quinzaine de disciplines. La « capitaine » de cette délégation est une des gymnastes les plus primées, Catalina Ponor. Elle sera également le porte-drapeau des Roumains. En 2004, aux JO d’Athènes, Catalina Ponor décrochait trois médailles d’or, étant sacrée meilleure sportive de la délégation roumaine, un titre auquel allaient suivre deux autres — meilleure sportive roumaine de l’année et meilleure gymnaste du monde de l’année 2004. En 2012, aux JO de Londres, Catalina Ponor décrochait une médaille d’argent au sol ainsi qu’une médaille de bronze, aux côtés de ses collègues, lors du concours par équipes.



    La compétition commence pour les Roumains dès samedi. Les épéistes Simona Gherman, Simona Pop et Ana Maria Popescu entrent dans les qualifications de même que Elisabeta Samara et Daniela Dodean, en tennis de table. Serghei Tvetkov, lui, sera sur la ligne de départ de l’épreuve de cyclisme de fond sur route. Adrian Crisan et Ovidiu Ionescu tenteront leur chance dans la première manche du simple Messieurs en tennis de table, tandis que Monica Ungureanu entre sur le tatami à l’épreuve de judo 48 kg Dames.



    Des qualifications aussi dans les épreuves d’aviron. Les Roumains George Alexandru Palamariu et Cristi Ilie Pîrghie tenteront leur chance dans la course deux de couple. En gymnastique, ce sera toujours la journée des hommes, Marian Dragulescu et Andrei Vasile Muntean étant attendus avec des évolutions pour lesquelles ils se sont beaucoup préparés ces derniers temps.



    Samedi soir, il est possible que les premières médailles arrivent après les finales de judo Dames 48 kg et d’épée Dames.



    Nous y reviendrons tout au long de ces JO. Bonne compétition et bonne chance à tous les sportifs du monde !

  • 01.08.2016 (mise à jour)

    01.08.2016 (mise à jour)

    Décès — La princesse Anne de Bourbon-Parme, également connue sous le nom de reine Ana, épouse du roi Michel Ier de Roumanie, est décédée ce lundi en Suisse à l’âge de 92 ans, après une longue souffrance. Fille du prince René de Bourbon-Parme et de la princesse Marguerite de Danemark, elle avait rencontré le roi Michel en 1947. Comme le gouvernement pro-communiste de Bucarest s’était opposé à leur mariage et quil avait contraint le roi d’abdiquer le 30 décembre 1947, ils allaient se marier une année plus tard. Ce n’est qu’en 1992, après la chute du régime communiste, que le roi Michel Ier et la reine Anne ont pu revenir en Roumanie. Sa Majesté la reine Anne de Roumanie restera à jamais dans notre mémoire et dans nos cœurs comme un symbole de la sagesse et de la dignité et un repère de conduite morale, affirmait le président roumain, Klaus Iohannis. Durant son honorable vie, la reine Anne de Roumanie a été l’expression des valeurs les plus distinguées de décence, de dévouement et d’amour pour le pays dont elle a porté le nom. Elle est restée aux côtés de Sa Majesté le roi tout au long de leur exil et a milité pour la prospérité de la Roumanie. Les tournées et les missions diplomatiques visant à appuyer l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE en témoignent largement, précise encore le chef de l’Etat roumain dans un communiqué officiel.



    Salaires – Plus de 650 mille salariés du secteur public reçoivent à partir daujourdhui des salaires majorés de 10% après lentrée en vigueur dun décret gouvernemental adopté en juin. Dans le secteur de léducation, les salariés recevront la moitié des bénéfices prévus dans la nouvelle grille des salaires, alors que le reste des bénéfices seront versés à partir de lannée prochaine. Dans le domaine de la Santé, plus de 160 mille personnels recevront des majorations, alors que les médecins qui font des gardes supplémentaires seront récompensés de bonus allant jusquà 100% de leur salaire.



    Justice – Deux anciens ministres de lIntérieur, Tudor Postelnicu et George Homosteanu, ainsi que deux officiers de la Securitate, la police politique du régime communiste, ont été déférés à la Justice dans un dossier visant le cas du dissident roumain Gheorghe Ursu. Postelnicu et Homosteanu sont accusés de complicité à des crimes contre lHumanité, alors que le major Marin Pârvulescu et le colonel Vasile Hodis, les deux en réserve, sont accusés de meurtre. Gheorghe Ursu, ingénieur du BTP et poète, a fait lobjet dune enquête de la Securitate dans les années 1980, parce quil avait envoyé une série de lettres à Radio Free Europe et parce quil avait tenu un journal personnel dans lequel il notait les horreurs commises par le régime communiste. Arrêté en septembre 1985 dans un dossier de droit commun fabriqué, il est décédé des suites de la torture à laquelle il a été soumis durant sa détention.



    Elections — Les citoyens roumains ayant leur domicile ou résidence à l’étranger et qui se trouvent en transit vers ou depuis la Roumanie, recevront sur les aéroports et aux points de passage frontaliers le dépliant publié par le ministère des affaires étrangères de Bucarest “Elections parlementaires — Comment voter à l’étranger”, ainsi que le formulaire d’inscription au registre électoral. Les matériels concernant le déroulement du scrutin législatif prévu cet automne sont également disponibles aux sièges des missions diplomatiques et des offices consulaires de Roumanie. Pour pouvoir voter aux bureaux électoraux de l’étranger ou par correspondance, les ressortissants roumains vivant hors des frontières nationales doivent s’inscrire sur les listes électorales avant l’ouverture officielle de la campagne électorale.



    Doctorat — Lancien Premier ministre roumain Victor Ponta, a été privé lundi de son titre académique de docteur en droit, suite à la décision définitive du Conseil national dattestation des titres, diplômes et certificats universitaires. Après avoir rejeté la contestation formulée par l’auteur, le Conseil a décidé qu’il s’agissait de plagiat et recommandé au ministre de l’éducation de retirer à Victor Ponta son titre de docteur. Le même organisme a par ailleurs fait savoir que la thèse de doctorat de l’ex ministre roumain de l’Intérieur, Gabriel Oprea était elle aussi un plagiat. Les deux décisions peuvent être attaquées devant le tribunal.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep est à nouveau 3e mondiale après la victoire contre lAméricaine Masdison Keys (12e WTA) dans la finale du tournoi de Montréal sur le score de 7-6, 7-6, 6-3. Après avoir remporté son 14e trophée dans une compétition de simple, Simona Halep a également joué dans la finale de double de la même compétition aux côtés de sa compatriote Monica Niculescu. Les deux ont pourtant perdu 3-6, 6-7 contre le double russe Ekaterina Makarova/Elena Vesnina.



    JO – Les sportifs roumains qui participeront aux JO aux compétitions de judo, luttes, tir, athlétisme, handball féminin et tennis sont partis ce matin pour Rio. Du 5 au 21 août, la Roumanie sera représentée aux JO par 96 sportifs et 7 remplaçants qui participeront à 15 disciplines. Le porte drapeau de la Roumanie à la cérémonie dinauguration sera la gymnaste Catalina Ponor, triple championne olympique en 2004. Plus de deux milliards de téléspectateurs seront connectés aux JO de Rio, auxquels participent 10 mille sportifs de plus de 200 pays. Les controverses et les problèmes nont pas épargné non plus cette édition des JO, à commencer par les cas de dopage visant notamment la délégation de la Russie et jusquau danger constitué par le virus Zika.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera généralement instable. Les températures baisseront dans la plupart des régions. L’instabilité s’accentuera sur le sud-ouest, le centre et le nord du pays, où des pluies à verse et des orages sont attendus. Les températures maximales iront de 23 à 35 degrés. Dans certains départements du sud et de l’est, qui restent d’ailleurs placés en vigilance canicule, le mercure va grimper jusqu’à 37 degrés.



  • 01.08.2016

    01.08.2016

    Salaires – Plus de 650 mille salariés du secteur public reçoivent à partir d’aujourd’hui des salaires majorés de 10% après l’entrée en vigueur d’un décret gouvernemental adopté en juin. Dans le secteur de l’éducation, les salariés recevront la moitié des bénéfices prévus dans la nouvelle grille des salaires, alors que le reste des bénéfices seront versés à partir de l’année prochaine. Dans le domaine de la Santé, plus de 160 mille personnels recevront des majorations, alors que les médecins qui font des gardes supplémentaires seront récompensés de bonus allant jusqu’à 100% de leur salaire.

    Justice – Deux anciens ministres de l’Intérieur, Tudor Postelnicu et George Homosteanu,
    ainsi que deux officiers de la Securitate, la police politique du régime
    communiste, ont été déférés à la Justice dans un dossier visant le cas du
    dissident roumain Gheorghe Ursu. Postelnicu et Homosteanu sont accusés de
    complicité à des crimes contre l’Humanité, alors que le major Marin Pârvulescu
    et le colonel Vasile Hodis, les deux en réserve, sont accusés de meurtre.
    Gheorghe Ursu, ingénieur du BTP et poète, a fait l’objet d’une enquête de la
    Securitate dans les années 1980, parce qu’il avait envoyé une série de lettres
    à Radio Free Europe et parce qu’il avait tenu un journal personnel dans lequel
    il notait les horreurs commises par le régime communiste. Arrêté en septembre
    1985 dans un dossier de droit commun fabriqué, il est décédé des suites de la
    torture à laquelle il a été soumis durant sa détention.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep est à nouveau 3e mondiale après la victoire contre l’Américaine Masdison Keys (12e WTA) dans la finale du tournoi de Montréal sur le score de 7-6, 7-6, 6-3. Après avoir remporté son 14e trophée dans une compétition de simple, Simona Halep a également joué dans la finale de double de la même compétition aux côtés de sa compatriote Monica Niculescu. Les deux ont pourtant perdu 3-6, 6-7 contre le double russe Ekaterina Makarova/Elena Vesnina.

    JO – Les sportifs roumains qui participeront aux JO aux compétitions de judo, luttes, tir, athlétisme, handball féminin et tennis sont partis ce matin pour Rio. Du 5 au 21 août, la Roumanie sera représentée aux JO par 96 sportifs et 7 remplaçants qui participeront à 15 disciplines. Le porte drapeau de la Roumanie à la cérémonie d’inauguration sera la gymnaste Catalina Ponor, triple championne olympique en 2004. Plus de deux milliards de téléspectateurs seront connectés aux JO de Rio, auxquels participent 10 mille sportifs de plus de 200 pays. Les controverses et les problèmes n’ont pas épargné non plus cette édition des JO, à commencer par les cas de dopage visant notamment la délégation de la Russie et jusqu’au danger constitué par le virus Zika.

    Météo – La canicule sévit sur le sud et l’est de la Roumanie, où l’inconfort thermique est très accentué. Sept départements du sud font l’objet d’une alerte orange à la canicule, alors que plusieurs départements du sud et de l’est ont été placés sous vigilance jaune. Dans ces régions l’indice température-humidité dépasse le seuil critique des 80 unités dans certaines régions du centre de la Roumanie. Par ailleurs, l’instabilité s’accentue sur l’ouest, le nord-ouest ainsi que sur le centre et en montagne, où des pluies à verse et des orages sont attendus. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 20 litres par mètre carré pour arriver jusqu’à 40 litres par mètre carré. Les températures vont de 28 à 39 degrés. 33 degrés en ce moment à Bucarest.

  • 24.07.2016 (mise à jour)

    24.07.2016 (mise à jour)

    Mission – Lundi part en mission sur le théâtre d’opérations d’Afghanistan le Bataillon 341 d’infanterie «Les requins blancs» (Rechinii Albi). Selon le ministère roumain de la Défense, les militaires sont prêts à agir dans le cadre de la mission de l’OTAN « Resolute Support » pour assurer la protection de la base militaire de Kandahar et conseiller les forces de sécurité afghanes. Le Bataillon 341 d’infanterie est une unité d’élite de l’Armée Roumaine, qui a exécuté jusqu’ici des missions étrangères au Kosovo, en Irak et en Afghanistan.

    G20 – Les ministres des Finances des G20, le groupe des 20 économies les plus puissantes au monde, se sont engagés lors d’une réunion en Chine de soutenir la croissance économique au niveau mondial et de mieux distribuer les bénéfices des échanges commerciaux. Par ailleurs, ils ont également averti que la sortie de la Grande Bretagne de l’UE engendrerait de nouveaux risques et incertitudes au sein de l’économie globale. Pour sa part, le nouveau ministre des Finances britannique, Philip Hammond, espère toutefois que ces incertitudes s’atténueront au moment où Londres présentera une vision sur sa future relation avec l’UE, ce qui devrait se passer probablement vers la fin de l’année. En même temps, la volatilité des marchés financiers pourrait se prolonger pendant les négociations avec l’Union, c’est-à-dire sur plusieurs année, a encore mis en garde Philip Hammond.

    JO – Les premiers sportifs de l’Equipe olympique roumaine sont partis dimanche pour Rio de Janeiro pour participer à la 31e édition des JO d’été qui se dérouleront du 5 au 21 août. Il s’agit des équipes de boxe, judo, escrime, athlétisme et natation. Une centaine de sportifs roumains participeront à cette édition des JO à 15 disciplines. Par ailleurs, la sélection nationale de handball de féminin de Roumanie a fait match nul dimanche, score 21 à 21, avec l’Espagne, lors du dernier match du Tournoi des 4 nations de Ulstein en Norvège, une compétition de préparation en vue des JO de Rio. Notons que l’équipe roumaine a perdu les matchs précédents, contre la Norvège et la France.

    Météo – Le temps restera chaud dans les 24 prochaines heures en Roumanie, voire caniculaire par endroits dans le sud du pays. Le ciel sera couvert notamment dans la seconde moitié de la journée sur les montagnes et dans l’ouest où il pleuvra. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés.

  • 24.07.2016

    24.07.2016

    Trains – Le gouvernement de Bucarest doit approuver la semaine prochaine le projet de loi transposant dans la législation nationale la Directive Européenne portant sur la création de l’Espace ferroviaire unique européen. Selon un communiqué du ministère des Transports de Bucarest, le document sera par la suite envoyé au Parlement pour y être adopté avant la fin octobre. Vendredi, la Commission européenne a décidé de poursuivre la Roumanie, la Grèce et le Luxembourg devant la Cour de Justice de l’UE pour ne pas avoir transposé la directive en question dans leurs législations nationales. L’Exécutif communautaire propose des pénalités quotidiennes d’environ 30.000 euros pour la Roumanie.

    Exercice – Plusieurs centaines de militaires roumains et américains participent jusqu’au mois de septembre, sur la Base aérienne 71 près de Câmpia Turzii, (centre), à l’exercice bilatéral Dacian Eagle 2016 (L’aigle dace 2016). L’objectif principal en est de renforcer le niveau de préparation et d’interopérabilité par l’exécution de vols en communs. Ce sera également l’occasion pour les participants d’exercer les techniques, les tactiques et les procédures standard associées aux opérations aériennes, en conformité avec les normes de l’OTAN. Asile – 443 personnes ont demandé asile en Roumanie au cours du premier semestre de cette année, soit 40% de moins par rapport à la même période de l’année de 2015, a fait savoir l’Inspection Générale pour les Immigrations. La plupart des demandeurs d’asile proviennent de Syrie (154), d’Irak (69), du Pakistan (33) et d’Afghanistan (21). De même, l’Inspection a traité 430 demandes de protection internationale, dans la phase administrative, et accordé une forme de protection dans 226 cas, 132 personnes recevant le statut de réfugié et 94 ayant reçu une forme de protection subsidiaire.

    Stages – Le gouvernement de Bucarest lacera lundi son programme officiel de stages de formation en présence du premier ministre Dacian Ciolos et de plusieurs ministres. 200 jeunes – étudiants et diplômés – deviendront les stagiaires de 43 institutions, dont une vingtaine de ministères. Les jeunes proviennent d’une vingtaine d’universités roumaines et de 32 universités européennes. Ce programme en est déjà à sa 4e édition ; son objectif est de familiariser les jeunes avec le travail dans l’administration publique.

    JO – Les premiers sportifs de l’Equipe olympique roumaine sont partis ce dimanche pour Rio de Janeiro pour participer à la 31e édition des JO d’été qui se dérouleront du 5 au 21 août. Il s’agit des équipes de boxe, judo, escrime, athlétisme et natation. Une centaine de sportifs roumains participeront à cette édition des JO à 15 disciplines. 45 chefs d’Etat et de gouvernement prendront part à la cérémonie d’ouverture des JO sur le célèbre stade de Maracana, a fait savoir, le ministre brésilien des AE, Jose Serra. En même temps, 85.000 militaires assureront la protection des 10.000 sportifs, responsables et touristes.

    Football – L’entraîneur de football roumain Mircea Lucescu (71 ans), a remporté son premier trophée aux côtés de l’équipe russe Zenit Sankt Petersburg, dont il est en charge depuis cet été. Zenit Sankt Petersburg s’est imposée samedi dans la Supercoupe de la Russie, après avoir vaincu par 1 but à 0 CSKA Moscou. Après 22 trophées remportés en Ukraine, avec Shahtior Donetsk, Mircea Lucescu compte désormais à son palmarès le premier trophée en tant qu’entraîneur d’une équipe russe.

    Tennis – Le duo formé de la Roumaine Monica Niculescu et la Belge Yanina Wickmayer a remporté l’épreuve de double dames du tournoi WTA de Washington, doté de prix dont le total se monte à 227.000 dollars. C’est le 6e titre WTA pour la joueuse roumaine depuis ceux de Budapest (2009), Hobart (2012 et 2014) et Sghenzhen (2014 et 2016).

    Météo – Il fait chaud ce dimanche en Roumanie. Le temps est caniculaire même dans le sud où il y aura un inconfort thermique accentué. Le ciel est plutôt couvert sur les montages où l’on signale des pluies par endroits. Le vent est plus fort dans l’est et le sud-est. Les températures maximales iront aujourd’hui de 27 à 36 degrés. 30 degrés, du soleil et du vent à midi à Bucarest.

  • 22.07.2016

    22.07.2016

    Terrorisme – Le ministre roumain de la défense, Mihnea Motoc, s’est trouvé à Washington où il a participé à la réunion des pays membres de la coalition internationale de lutte contre Daesh, menée par les Etats Unis. Il a confirmé à nouveau l’appui de Bucarest aux actions de la communauté internationale en faveur du maintien de l’intégrité et de la souveraineté territoriale de l’Irak, dans le cadre de ses frontières internationalement reconnues. Cette année, la Roumanie contribuera aux démarches de la Coalition globale avec une cinquantaine de militaires qui interviendront dans les activités de formation et de conseil des forces de sécurité irakiennes.

    Partenariat – La Roumanie souhaite approfondir le Partenariat stratégique avec les Etats-Unis, a affirmé le président Klaus Iohannis lors d’une rencontre avec des membres de la Chambre des représentants du Congrès américain, en visite à Bucarest. Ils ont évoqué le Brexit, les derniers développements en Turquie, la situation en Ukraine et la nécessité d’assurer la sécurité énergétique de la région, projet dans lequel la Roumanie peut jouer un rôle de poids. Les élus américains se sont également entretenus avec le premier ministre Dacian Ciolos, qui a mis en exergue l’intérêt de la Roumanie pour la dynamisation de la coopération bilatérale tout en se félicitant des liens militaires et sécuritaires serrés entre les deux pays, notamment après la mise en fonction du bouclier antimissile de la base de Deveselu. Le chef du gouvernement roumain a également appelé à l’inclusion de la Roumanie dans le programme Visa Waiver, d’exemption de visas pour une période de 90 jours, un moyen de renforcer la sécurité et d’encourager la croissance économique, selon Dacian Ciolos.

    Turquie – Le secrétaire d’Etat aux affaires européennes, Cristian Badescu, a reçu l’ambassadeur de Turquie à Bucarest, Osman Koray Ertas, qui a informé, par ce biais, les autorités roumaines des dernières évolutions dans son pays et surtout de l’institution de l’état d’urgence. L’occasion pour le diplomate turc de réaffirmer l’engagement d’Ankara dans la défense des valeurs européennes. A la demande expresse du responsable roumain, Osman Koray Ertas a assuré son interlocuteur que les autorités d’Ankara accordaient une attention particulière aux touristes étrangers se trouvant actuellement en Turquie. Le secrétaire d’Etat aux affaires européennes, Cristian Badescu, a, à son tour, précisé qu’une Turquie stable, membre de l’OTAN et partenaire clé de l’UE, solidement ancrée dans les valeurs européennes, était dans l’intérêt de la Roumanie. Des propos qui interviennent alors que l’exécutif turc a annoncé qu’il suspendait temporairement la Convention européenne des droits de l’homme, après l’entrée en vigueur de l’état d’urgence pour trois mois, à partir de jeudi. Ces derniers jours, des dizaines de milliers de personnes, dont militaires, policiers, magistrats ou fonctionnaires publics ont été arrêtées ou suspendues de leurs fonctions. En plus, plusieurs médias ont été fermés.


    JO – Le président Klaus Iohannis a remis la bannière tricolore à la gymnaste Catalina Ponor, qui a été désignée par le Comité olympique roumain comme porte-drapeau de la délégation roumaine aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. Dans ce contexte, le chef de l’Etat a parlé du déficit de programmes sportifs dans les écoles du pays, estimant que le développement des ceux-ci était « urgente », si la Roumanie souhaitait être compétitive parmi les autres pays du monde et avoir une population saine. Aux 31e JO qui seront accueillis par la métropole brésilienne du 5 au 21 août, la Roumanie sera représentée dans 16 disciplines par une centaine de sportifs, dont notamment des athlètes et des canoteurs. Davantage sur ce sujet après les infos.

    Foot – Se trouvant à sa première participation aux compétitions européennes, l’équipe roumaine de foot CSM Iasi a raté sa qualification aux troisième tour préliminaire de l’Europa League, après s’être inclinée jeudi devant l’équipe croate Hajduk Split, 2 buts à 1.Par ailleurs, à Bucarest, changement de situation pour le club Rapid. Celui-ci se trouve en procédure de liquidation et ne devait plus jouer dans la première division. L’administrateur judiciaire a changé jeudi soir sa décision et permet à l’équipe d’entrer sur le terrain. La Ligue professionnelle de football doit décider vendredi si Rapid entrera dans la deuxième ou dans la première division, alors que le Championnat de cette dernière a commencé aujourd’hui-même. Le tribunal de Bucarest avait prononcé à la mi-juin la faillite du FC Rapid, englué dans des difficultés financières depuis plusieurs années. Le club a contesté cette décision et la cour d’appel doit se prononcer le 24 août. Le Rapid Bucarest était en redressement judiciaire depuis 2012, avec des dettes évaluées à environ 4 millions d’euros.

    Nice – Le procureur antiterroriste français François Molins a annoncé les éléments d’enquête connus à ce jour sur l’auteur de l’attentat du 14 juillet à Nice, abattu par les forces de l’ordre. Il également précisé que ses cinq complices présumés avaient été inculpés jeudi soir par la justice. Selon le magistrat, le Tunisien Mohamed Lahouaiej Bouhlel semble avoir envisagé et muri son projet criminel plusieurs mois avant son passage à l’acte, dit-il cité par l’AFP. 84 personnes, dont un Roumain, ont été tuées et plus de 200 autres blessées dans l’attaque au poids lourd perpétrée par le Tunisien. Quatre ressortissants roumains sont blessés, dont deux grièvement, à savoir l’épouse et le fils du Roumain décédé. La situation reste tendue en France où l’état d’urgence, entrée en vigueur après les attentats de Paris, novembre dernier, a été prolongée de six mois.

  • Les Roumains aux JO de Rio

    Les Roumains aux JO de Rio

    Tout le monde n’est pas en mesure d’écrire l’histoire ! Mais en sport, il y en a pas mal qui le font. A travers le temps et les époques, les sportifs roumains ont signé des performances retentissantes. Qui pourrait oublier Nadia Comăneci et son 10/10, obtenu aux JO de Montréal il y a très exactement 40 ans, la première note maximale jamais accordée dans l’histoire de la gymnastique ? Ou bien, qui pourrait oublier le pittoresque Ilie Năstase, un des plus importants joueurs de tennis du monde, victorieux à Roland Garros et à l’Open des Etats Unis ? On se souvient toujours de l’excellent footballeur Gheorghe Hagi ou encore du gardien des buts Helmut Duckadam, « le héros de Séville » qui a stoppé tous les tirs au but du FC Barcelone, dans la finale de la Coupe des champions de 1986, offrant pratiquement le trophée à son club Steaua Bucarest.

    Une fois de plus, les Roumains attendent beaucoup de leurs sportifs qui participeront aux JO de Rio, du 5 au 21 août. Le président Klaus Iohannis, qui a reçu les membres de la délégation nationale à cet événement, a souligné « Vous êtes les meilleurs et je vous encourage à le montrer. Soyez vous-mêmes ! Vivez votre rêve à Rio ! Et n’oubliez que des millions de gens vous soutiennent depuis la Roumanie ! J’espère que cette édition des JO sera, pour vous et pour l’histoire du sport roumain, une expérience mémorable. Osez écrire l’histoire !

    Le chef de l’Etat a remis le drapeau tricolore à la gymnaste Cătălina Ponor, qui sera le porte-étendard de la délagtion roumaine à l’ouverture des Jeux. Elle a été désignée à cet honneur par le Comité sportif et olympique roumain ; ses atouts, trois titres olympiques à Athènes en 2004, une médaille d’argent et une de bronze à Londres an 2012, devraient constituer un exemple inspirateur pour les 105 athlètes qui traverseront l’Atlantique, à destination du Brésil.

    Les 98 titulaires et 7 remplaçants seront présents dans 15 disciplines sportives, notamment l’athlétisme et le canotage. A remarquer aussi quelques absences notables : la joueuse de tennis, numéro 5 mondiale, Simona Halep a décidé ne pas se rendre à Rio, par peur du virus Zika. Les équipes de gymnastique ont raté la qualification – il n’y aura donc pas d’équipe féminine de Roumanie dans la compétition olympique, une première depuis 1968.

    Un échec, aux côtés d’autres, qui fait que des voix parlent d’un déclin du sport roumain. Le sport rapproche les gens, contribue à un style de vie sain, dans le corps et dans la tête et promeut une culture reposant sur le respect de l’autre, la tolérance, le fair-play et la persévérance, soulignait le président Klaus Iohannis. Si la Roumanie veut être compétitive parmi les Etats du monde et si elle veut avoir une population en bonne santé, elle doit avoir une nouvelle vision du sport. Et pour cela, il est urgent d’avoir une présence accrue des classes d’éducation physique dans les programmes scolaires – a conclu le chef de l’Etat roumain. (trad. Ileana Taroi)