Radio România Internațional

Tag: JO

08.02.2018 (mise à jour)

Justice — L’ancien maire de la ville de Slatina (sud) et ancien ministre social-démocrate des Finances, Darius Vâlcov, a été condamné jeudi à 8 années de prison ferme par la Haute Cour de cassation et de justice de Roumanie. La Cour a également décidé de lui saisir 6,2 millions de lei (1,3 millions d’euros). La décision a été rendue en première instance.

Débat — La commissaire européenne à la Justice, Věra Jourová, a réitéré l’appel adressé par la Commission européenne au Parlement de Bucarest à ouvrir un débat et à dégager un consensus sur les modifications apportées aux lois de la Justice. « La Commission partage les préoccupations des milliers de Roumains qui sont descendus dans la rue pour protester contre cette réforme », a déclaré Věra Jourová, devant le Parlement européen, réuni mercredi en session plénière, à Strasbourg. Le Parlement roumain a voté fin décembre trois propositions de loi faisant craindre une réduction de lindépendance des magistrats et une restriction des prérogatives du Parquet anticorruption. Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a participé au débat de Strasbourg, mais il ne lui a pas été permis de prendre la parole. Il s’est ultérieurement déclaré mécontent de ces discussions, qu’il a qualifiées de politiciennes.

Fiscalité — Le gouvernement roumain a approuvé, jeudi, par une ordonnance d’urgence, une série de mesures pour maintenir les revenus mensuels nets au moins au niveau de décembre 2017, pour les salariés des TIC, de la recherche et l’innovation, les travailleurs saisonniers, les salariés à handicap grave, mais aussi les travailleurs à temps partiel. La première ministre Viorica Dancila a expliqué que, à compter de janvier 2018, le personnel titulaire d’un contrat individuel de travail à temps partiel se verra prélever les contributions sociales — celle à l’assurance retraite à l’assurance maladie — uniquement sur le salaire réalisé, même si ce dernier est inférieur au salaire minimum national, et que la différence serait supportée au nom du travailleur par l’institution publique qui l’embauche ou par l’employeur privé.

Précisions — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a précisé que lors de la visite lundi, à Bucarest, de son homologue hongrois, Péter Szijjártó, les deux parties n’avaient signé aucun accord relatif à l’exportation de gaz de Roumanie vers la Hongrie voisine ou à de nouveaux autres projets bilatéraux dans le domaine de l’Energie. Le chef de la diplomatie roumaine a précisé dans un communiqué que les discussions avaient porté sur le stade des projets bilatéraux en déroulement, sans aucun élément de nouveauté, tel l’interconnexion gazière. Cette réaction survient après que l’agence de presse hongroise MTI a noté que la Roumanie se serait engagée à mettre au point les conditions techniques en vue de l’exportation de gaz vers la Hongrie, d’ici 2020 et qu’elle pourrait livrer au pays voisin jusqu’à 4,4 milliards de m3 par an. C’est pour la première fois au cours de ces dernières décennies que la Hongrie a l’opportunité d’acheter d’importantes quantités de gaz à un pays autre que la Russie, aurait conclu le chef de la diplomatie hongroise, selon l’agence de presse MTI.

Assistance — La Roumanie a alloué, en 2016, 240 millions d’euros à titre d’assistance extérieure au développement. 86% de ces fonds sont allés vers la République de Moldova, ce qui en fait la principale bénéficiaire. Selon le Rapport national sur lassistance officielle au développement accordée par la Roumanie en 2016, au total 80 Etats ont bénéficié de cette aide financière. Parmi eux, figurent la Serbie, l’Ukraine, la Géorgie, la Syrie, la Turquie, l’Irak, ainsi que des pays d’Afrique et d’Asie Centrale. Les fonds destinés à cette aide extérieure s’élèvent à 0,14% du PIB de la Roumanie.

Finances — Le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu, affirme que le marché roumain des devises se porte bien et que le taux de change est fixé en fonction de l’offre et de la demande. La Banque centrale ne peut pas intervenir sur le taux de change, car cela affecterait les mécanismes de l’économie, a encore précisé Mugur Isărescu. Notons que le Conseil d’administration de la Banque centrale de Roumanie a annoncé mercredi le relèvement de 0,25 points de son principal taux directeur, à 2,25%.

Grippe — La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé jeudi qu’en ce moment, il n’existe pas d’épidémie de grippe en Roumanie, mais elle a précisé que 16 personnes sont décédées à cause du virus. Le nombre total de cas de personnes qui ont contracté la maladie est supérieur à 300. Plus de 800.000 personnes ont été vaccinées. Les médecins réitèrent la recommandation que la population se vaccine sur la toile de fond de la hausse du nombre de cas de grippe.

Réfugiés — En 2018, la Roumanie recevra 40 réfugiés syriens se trouvant pour le moment en Turquie, et en 2019, 69 autres, a annoncé jeudi le porte-parole du gouvernement, Nelu Barbu. Il a précisé qu’il s’agissait d’un quota annuel de 40 réfugiés, et que les 29 réfugiés supplémentaires de 2019 étaient répartis parce qu’ils n’ont pas été repris conformément aux engagements assumés antérieurement par notre pays.

JO – 28 sportifs roumains participent à la 23e édition des JO d’hiver, qui débuteront officiellement vendredi à PyeongChang, en Corée du Sud. Les épreuves dans lesquelles ils évolueront sont : bobsleigh, ski alpin, ski de fond et saut à ski, patinage de vitesse, biathlon, luge et skeleton. Pendant la cérémonie d’ouverture, les sportifs Nord et Sud-Coréens vont défiler ensemble, sous le même drapeau, celui de la péninsule réunie. La décision du Nord de participer à ces JO, qui se déroulent à tout juste 80 km de la frontière entre les deux pays, concrétise et symbolise « les Jeux de la Paix » souhaités par le voisin du Sud, alors que depuis des mois les tensions se multiplient entre ces deux pays toujours officiellement en guerre. Plus de 2.900 sportifs, venant de 92 pays, nations ou délégations, participent aux JO d’hiver de PyeongChang.

8 February 2018
08.02.2018

Assistance – La Roumanie a alloué, en 2016, 240 millions deuros au titre dassistance extérieure au développement. 86% de ces fonds sont allés vers la République de Moldova, ce qui en fait le principal bénéficiaire. Selon le Rapport national sur l’assistance officielle au développement accordée par la Roumanie en 2016, au total 80 Etats ont bénéficié de cette aide financière. Parmi eux, figurent la Serbie, lUkraine, la Géorgie, la Syrie, la Turquie, lIrak, ainsi que des pays d Afrique et dAsie centrale. Les fonds destinés à cette aide extérieure sélèvent à 0,14% du PIB de la Roumanie.

Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie débat ce jeudi de la demande formulée par la Direction nationale anti-corruption de reprendre les poursuites pénales dans un dossier qui concerne entre autres le vice-premier ministre social-démocrate Paul Stănescu. Ce dernier a déclaré, au mois de janvier, quil démissionnerait de ses fonctions au cas où il serait mis en examen dans cette affaire. Le dossier respectif avait été ouvert suite à une saisine de la Cour des comptes et porte sur un détournement de fonds public au Conseil départemental dOlt, dont Paul Stănescu avait été le président de 2008 à 2016. Toujours jeudi, les magistrats de la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest pourraient rendre leur verdict dans le dossier où Darius Vâlcov, ancien maire du chef-lieu de Slatina et ministre social-démocrate des Finances, est accusé de trafic dinfluence et de blanchiment dargent.

Précisions – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a précisé que lors de la visite lundi, à Bucarest, de son homologue hongrois, Peter Szijjarto, les deux parties navaient signé aucun accord relatif à lexportation de gaz de Roumanie vers la Hongrie voisine ou à de nouveaux autres projets bilatéraux dans le domaine de lEnergie. Le chef de la diplomatie roumaine a précisé dans un communiqué que les discussions avaient porté sur le stade des projets bilatéraux en déroulement, sans aucun élément de nouveauté, tel linterconnexion gazière. Cette réaction survient après que lagence de presse hongroise MTI a noté que la Roumanie se serait engagée à mettre au point les conditions techniques en vue de lexportation de gaz vers la Hongrie, dici 2020 et quelle pourrait livrer au pays voisin jusquà 4,4 milliards de m3 par an. Cest pour la première fois au cours de ces dernières décennies que la Hongrie ait lopportunité dacheter dimportantes quantités de gaz à un pays autre que la Russie, aurait conclu le chef de la diplomatie hongroise, selon lagence de presse MTI.

Débat – La commissaire européenne à la Justice, Vera Jourova, a réitéré lappel adressé par la Commission européenne au Parlement de Bucarest à ouvrir un débat et à dégager un consensus sur les modifications apportées aux lois de la Justice. La Commission partage les inquiétudes des milliers de Roumains qui sont descendus dans la rue pour protester contre cette réforme, a déclaré Vera Jourova, devant le Parlement européen, réuni mercredi en session plénière, à Strasbourg. Le Parlement roumain a voté, fin décembre, trois propositions de loi faisant craindre une réduction de l’indépendance des magistrats et une restriction des prérogatives du Parquet anticorruption. Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a participé au débat de Strasbourg, mais il ne lui a pas été permis de prendre la parole. Il sest ultérieurement déclaré mécontent de ces discussions, quil a qualifié de politiciennes.

Finances – Le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu, affirme que le marché roumain des devises se porte bien et que le taux de change sétablit en fonction de la demande et de loffre. La Banque centrale ne peut pas intervenir sur le taux de change, car cela affecterait les mécanismes de léconomie, a encore précisé Mugur Isărescu. Notons que le Conseil dadministration de la Banque centrale de Roumanie a annoncé mercredi le relèvement de 0,25 points de son principal taux directeur, à 2,25%.

JO – 28 sportifs roumains participent à la 23e édition des JO dhiver, qui débuteront officiellement vendredi à PyeongChang, en Corée du Sud. Les épreuves dans lesquelles ils évolueront sont : bobsleigh, ski alpin, ski de fond et saut à ski, patinage de vitesse, biathlon, luge et skeleton. Pendant la cérémonie douverture, les sportifs nord et sud-coréens vont défiler ensemble, sous le même drapeau, celui de la péninsule réunie. La décision du Nord de participer à ces JO, qui se déroulent à tout juste 80 km de la frontière entre les deux pays, concrétise et symbolise les Jeux de la Paix souhaités par le voisin du Sud, alors que depuis des mois les tensions se multiplient entre ces deux pays toujours officiellement en guerre. Plus de 2.900 sportifs, venant de 92 pays, nations ou délégations, participent aux JO dhiver de PyeongChang.

Météo – Le ciel est couvert sur louest, le centre, le nord et le nord-ouest du pays, où lon signale de faibles pluies. Des chutes de neige et des giboulées sont également attendues dans le nord et le centre et en haute montagne. Les températures maximales de la journée iront de 1° à 12°. Il faisait 7° à midi dans la capitale, Bucarest.

8 February 2018
L’aperçu des principaux événements roumains de 2016

Un nouveau gouvernement en Roumanie

La Roumanie a un nouveau premier ministre, en la personne de Sorin Grindeanu, ancien président du Conseil Départemental de Timis (ouest) et ancien député social-démocrate. Ce fut dailleurs, la 2nd option pour le fauteuil de premier ministre, le président Klaus Iohannis ayant rejeté, sans donner dexplications, la première proposition des sociaux-démocrates, en la personne de Mme Sevil Shhaideh, ancienne ministre du Développement et une présence très discrète sur la scène politique roumaine. Si elle avait été acceptée, elle serait devenue la première femme chef de gouvernement de lhistoire de la Roumanie, en plus, de confession musulmane. Par conséquent, le Parti Social Démocrate, soutenu par lAlliance des Libéraux et des Démocrates, revient au pouvoir, après une année de gouvernance technocrate, installée en novembre 2015 suite à damples manifestations de rue contre la corruption de la classe politique et qui ont entraîné la démission du premier ministre social-démocrate de lépoque et de son cabinet.

Victoire retentissante du PSD aux élections parlementaires

Les sociaux-démocrates et les libéraux – démocrates se sont adjugé la majorité au sein du nouveau Législatif, suite aux élections parlementaires du 11 décembre. Le chef du PSD, Liviu Dragnea, est devenu le président de la Chambre des Députés de Bucarest, alors que le co-président de lAlliance des Libéraux et des Démocrates, Călin Popescu-Tăriceanu, reste le chef du Sénat. Le PSD a remporté haut la main les élections législatives, avec plus de 45% des voix exprimées. Il est suivi à grande distance, avec 20% des voix seulement, par le Parti National Libéral (PNL), un résultat qui a déterminé sa présidente, Alina Gorghiu, à démissionner. En 3e position on retrouve une ONG transformée en parti politique quelques mois avant les élections, il sagit de lUnion sauvez la Roumanie (USR) qui a remporté 9% des votes. Parmi les autres formations qui ont franchi le seuil électoral de 5% figurent lAlliance des Libéraux et des Démocrates, lUnion Démocratique des Magyars de Roumanie et le Parti du Mouvement Populaire de lancien président Traian Basescu. Notons que lALDE est le partenaire avec lequel le PSD forme la majorité au Parlement et bénéficie donc de 4 portefeuilles de ministres. Pour sa part lUDMR a fait savoir quelle soutiendrait le cabinet de Sorin Grindeanu, sans pour autant recevoir de portefeuilles de ministres. Il convient aussi de préciser que moins de 40% des électeurs roumains se sont présentés aux urnes, pour élire les 456 députés et sénateurs. Ajoutons que le système de vote uninominal a été abandonné en faveur du système de listes de candidats, vu que le premier avait généré un Parlement trop nombreux, avec 586 élus.

Première électorale à Bucarest

Le 5 juin 2016, les Bucarestois ont élu, en première, une femme au fauteuil de maire de la capitale, la sénatrice sociale-démocrate Gabriela Vrânceanu-Firea. Ancienne journaliste, entrée en politique il y a 4 ans, celle-ci a ramassé 41% des voix dun électorat considéré comme favorisant la droite. La présence aux urnes a été de 33% à Bucarest, inférieure à la moyenne nationale de 48%. Les maires ont été élus en un seul tour de scrutin, le gagnant étant le candidat ayant réuni la majorité simple des voix exprimées. Cette mesure a été critiquée par la société civile et par la presse, selon lesquelles, la présence réduite aux urnes affaiblit la légitimité des édiles.

Une politique étrangère constante

En 2016, la Roumanie a maintenu sa position tradiitonnelle en matière de politique étrangère, tant en rapport avec ses alliés de lOTAN, quavec ses partenaires de lUE, mais aussi face à la Russie. Au cours de son mandat, lancien chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, a constamment souligné limportance dune relation transatlantique solide et plaidé pour le renforcement du flanc oriental de lAlliance. Pour ce qui est de la Fédération de Russie, le mot dordre a été le pragmatisme – a encore affirmé lancien ministre. La position de Bucarest est restée ferme et concordante avec celle de lUE et de lOTAN en ce qui concerne les sanctions économiques et diplomatiques infligées à Moscou.

Un président pro-russe en République de Moldova voisine

Comme dhabitude, la politique étrangère roumaine a soutenu en 2016 aussi le processus de réforme en République de Moldova voisine, pour renforcer le parcours européen de ce pays ex-soviétique, à population majoritaire roumanophone. Toutefois, les relations bilatérales excellentes, facilitées par lattachement visible à la Roumanie de lancien président moldave Nicolae Timofti et par lexistence à Chisinau dun gouvernement et dune majorité parlementaire pro-occidentaux, risquent dêtre perturbées par les effets de lélection, en novembre dernier, du nouveau président – le socialiste pro-russe Igor Dodon. En apprenant le résultat du scrutin présidentiel moldave, le président roumain Klaus Iohannis sest contenté dannoncer dans un communiqué quil avait « pris acte du vote exprimé par les citoyens moldaves », sans mentionner le nom dIgor Dodon, connu pour sa virulente rhétorique anti-roumaine. Dans son communiqué, le chef de lEtat roumain nutilise que le syntagme « le nouveau président de la République de Moldova», qui, à son avis, devra faire preuve de sagesse et déquilibre au cours de son mandat.

Une année sportive médiocre

2016 a été une année sportive plutôt décevante pour la Roumanie. Aux JO de Rio, la Roumanie na décroché que 5 médailles – une dor, une dargent et trois de bronze. Par la suite, la médaille de bronze en haltérophilie a été retirée et le sportif Gabriel Sîncrăian, catégorie des 85 kilos, a été disqualifié pour dopage à la testostérone. La Roumanie occupe donc la 47e place au classement des médailles obtenues aux JO, soit son pire classement depuis 1952. Puis, en juin, à lEuro 2016, en France, la sélection nationale de foot de Roumanie a terminé dernière dans la Poule A du tournoi final. Suite à ce résultat, lentraîneur Anghel Iordanescu a été remplacé par lAllemand Cristoph Daum, le premier entraîneur étranger de lhistoire de léquipe nationale roumaine. Toutefois, les performances des footballeurs roumains ne se sont pas améliorées dans les premiers matchs des qualifications à la Coupe du monde 2018. En handball, bien que favorite aux médailles, la sélection nationale féminine de Roumanie a fini sur la 5e place au Championnat dEurope tenu en Suède. Enfin, en tennis, la meilleure joueuse roumaine, Simona Halep, a terminé lannée sur la 4e place de la hiérarchie mondiale. (Trad. Valentina Beleavski)

7 January 2017
29.08.2016 (mise à jour)

Séisme – Le gouvernement de Bucarest a adopté un premier paquet de mesures visant à soutenir les Roumains blessés ou touchés par le séisme d’Italie, lors d’une séance extraordinaire de l’Exécutif. Des aides d’urgence seront accordées aux familles des Roumains qui ont perdu la vie – 1000 euros pour chaque personne décédée – et une aide spécifique de 6000 euros – aux enfants devenus orphelins suite à la secousse de la semaine dernière. Une autre aide de 1000 euros sera accordée pour qu’un membre de la famille de chaque victime puisse se déplacer de Roumanie en Italie. S’y ajoute un soutien financier de 10.000 euros pour les familles qui détenaient un logement dans la zone touchée par le séisme, plus précisément un logement détruit en proportion de plus de 50%. L’argent sera accordé tant aux personnes qui décident de rester en Italie, qu’à celles qui souhaiteront rentrer en Roumanie. Les familles ou les personnes qui ne détenaient pas leur propre logement mais qui n’ont plus d’habitation se verront allouer 3000 euros. La même somme est prévue pour la réinsertion sur le marché du travail des adultes qui décident de rentrer en Roumanie. Toutes ces aides seront octroyées sur demande. Le bilan provisoire du ministère des AE de Bucarest, fait état de 11 Roumains décédés, 6 blessés et un Roumain porté disparu suite au tremblement de terre d’Italie. Pour sa part, la ministre chargée de la relation avec les Roumains de la diaspora, Maria Ligor, s’est entretenue avec les représentants de la Protection Civile italienne, ainsi qu’avec les Roumains logés dans des tentes à Amatrice, la localité la plus touchée par le séisme.

Diplomatie – Présent à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui s’est ouverte aujourd’hui à Bucarest, le premier ministre Dacian Ciolos a déclaré que la Roumanie se voit nier, depuis plus de cinq ans, l’accès à l’espace Schengen pour des raisons politiques. Notre pays, a souligné M. Ciolos, est confiant en la capacité du projet européen de se régénérer, étant décidé d’y investir ses ressources diplomatiques et politiques. A son tour, le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, a précisé que parmi les priorités de la politique étrangère de la Roumanie figurait le développement des relations avec ses partenaires stratégiques, tels que l’Allemagne, la France, la Pologne, l’Italie ou l’Espagne. Il a également souligné l’importance de la relation avec la Turquie – « partenaire clé de l’UE et allié majeur au sein de l’OTAN, Etat avec lequel la Roumanie a un Partenariat Stratégique ». Les Balkans Occidentaux sont une autre zone d’intérêt majeur selon le ministre Comanescu. De même, la République de Moldova est une « priorité» de la politique extérieure de la Roumanie, a-t-il encore ajouté.

OTAN – Le secrétaire général délégué de l’OTAN, Alexander Vershbow, a remercié la Roumanie pour ses contributions consistantes aux missions et opérations de l’OTAN, depuis qu’elle a rejoint l’Alliance, il y a 12 ans. Alexander Vershbow s’est entretenu lundi avec le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu sur les résultats du sommet de Varsovie et sur les priorités de l’Alliance pour la période qui suit. Alexander Vershbow a participé à Bucarest à la réunion annuelle de la Diplomatie roumaine en tant qu’invité spécial à la session plénière ayant pour thème « La fusion des risques. Voisinages. Implications pour la Roumanie.»

Visite – Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, a fait lundi une visite en Slovaquie pour participer à la commémoration de l’insurrection antinazie de la Deuxième Guerre mondiale. Il s’est rendu aussi au cimetière roumain de Zvolen pour une cérémonie à la mémoire des militaires roumains tombés dans les luttes de libération de la Slovaquie. Pendant cette visite, le ministre Mihnea Motoc s’est également entretenu avec son homologue slovaque Peter Gajdos sur le renforcement de la collaboration militaire bilatérale et la coopération au sein de l’OTAN et de l’UE.

Corruption -
Le chef du département de renseignement et protection intérieure du ministère
roumain de l’Intérieur, Rares Vaduva, a été destitué lundi après avoir été mis
en examen par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption, a fait
savoir le porte-parole de l’Exécutif de Bucarest. Il est accusé d’abus de
fonction, d’avoir favorisé le délinquant et d’entrave à la justice. 5 autres
anciens chefs du département de renseignement et protection intérieure du
ministère de l’Intérieur sont suspects dans le même dossier. Ils sont accusés
de détournements de fonds, dilapidation, faux intellectuel et abus de fonction.
Selon la source mentionnée, cette enquête fait partie d’une affaire pour
laquelle l’ancien ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, est également
poursuivi en justice. Selon le Parquet anti-corruption, Gabriel Oprea a
augmenté le budget du service secret du ministère qu’il dirigeait afin
d’acquérir une limousine pour son usage personnel.

Médaille – La Roumanie perdra une des 5 médailles gagnées aux JO de Rio. L’haltérophile Gabriel Sâncraian, qui avait remporté le bronze de l’épreuve de 85 kilos, a été dépisté positif lors d’un contrôle anti-dopage. La Roumanie restera donc avec 4 médailles olympiques : une médaille d’or remportée par l’équipe féminine d’épée, une médaille d’argent en tennis à l’épreuve de double messieurs et deux médailles de bronze – l’une en aviron, obtenue par l’équipage féminin de 8 barré, l’autre en luttes libres, catégorie 97 kilos.

Météo – Il fera chaud en Roumanie dans les 24 prochaines heures, notamment dans le sud. Toutefois, le ciel restera variable, plutôt couvert, et l’on attend des pluies à verse et des orages sur les montagnes et par endroits sur le centre, le nord et le sud-est. Le vent sera plus fort dans l’est du pays. Les températures maximales iront de 25 à 34 degrés.

29 August 2016
22.08.2016

Ciolos – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, entame jeudi une visite officielle en République de Moldova voisine. La visite se déroule alors que le gouvernement de Bucarest vient d’approuver le versement d’une première tranche de 60 millions d’euros de l’assistance financière remboursable de 150 millions accordée à la République de Moldova. En échange de cet argent, Chisinau a assumé une série d’obligations, telles celle d’établir une feuille de route pour sceller un accord avec le FMI, l’initiation d’un paquet législatif censé améliorer le milieu des affaires, lancer une analyse sur les vulnérabilités du système bancaire et l’élaboration d’un calendrier d’adoption des lois censées les corriger. Bucarest a également demandé aux autorités de Chisinau de réaliser un plan de mise à jour de la stratégie de réforme du secteur de la justice et de la stratégie nationale anticorruption de la République de Moldova.

Transports – Les transporteurs routiers de Roumanie poursuivent leur grève à la japonaise et circuleront chaque jour à vitesse réduite une heure durant à travers le pays jusqu’à ce que les primes d’assurance de responsabilité civile baissent à environ 1100 euros par an. Les associations des professionnels du domaine organiseront également une ample protestation nationale le 15 septembre et menacent de déclencher une grève générale. Vu qu’en une seule année, le tarif des assurances obligatoires a augmenté de 2000 à plus de 4000 euros par an, les compagnies roumaines du domaine ne peuvent plus être compétitives au niveau européen, déplorent les transporteurs.

Fermiers – En Roumanie, les fermiers qui font depuis jeudi une grève de la faim affirment qu’ils n’envisagent pas de renoncer à leur protestation si le Gouvernement ne verse pas les subventions accordées par tête d’animal. Il s’agit d’un montant de 360 millions d’euros. De l’avis des protestataires, le ministère de l’Agriculture aurait dû accorder ces montants avant le 15 août. L’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture affirme avoir payé 61% de ces subventions, soit 193 millions d’euros, avant la mi-août.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep a reculé de la 4e place mondiale à la 5e, après la défaite dans les demi-finales du tournoi de Cincinnati, aux Etats-Unis. Dimanche, elle a perdu contre l’Allemande Angelique Kerber en deux sets, 6 -3, 6-4. Dans le cadre du même tournoi, le joueur roumain de tennis Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer ont perdu la finale de double messieurs contre Ivan Dodig (Croatie) et Marcelo Melo, sur le score de 6-7, 7-6, 6-10.

Rio – Le JO de Rio se sont achevés sur un résultat modeste pour la Roumanie qui n’a décroché que 5 médailles. La Roumanie est donc 47e au classement par médailles, avec l’or obtenu par l’équipe féminine d’épée, l’argent au tennis double messieurs et trois médailles de bronze en haltérophilie, aviron et luttes libres. La ville qui accueillera la prochaine édition des JO en 2020, c’est la capitale nippone, Tokyo.

Météo – Temps de plus en plus instable en Roumanie. Sur l’ouest et le nord-ouest, le ciel est couvert et des pluies à verse et des orages sont signalés. Sur le reste du territoire, ces phénomènes ont un caractère local et apparaîtront notamment en soirée. La journée sera pourtant caractérisée par la canicule et l’inconfort thermique, notamment sur le sud-est du pays. Les températures iront de 20 à 35 degrés. 32 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

22 August 2016
Bilan roumain aux JO

Les cinq médailles conquises – une d’or, une d’argent et trois de bronze – classent la Roumanie en 47e position dans la hiérarchie des nations. C’est mieux que la Bulgarie ou l’Irlande, mais moins bien que l’Ouzbékistan ou la Slovénie… En fait, c’est la pire performance olympique jamais enregistrée depuis 60 années, plus exactement depuis les JO de 1952, à Helsinki, lorsque la délégation roumaine est rentrée avec 4 médailles seulement, dont une d’or.

Mentionnons les médaillés roumains de Rio. L’équipe féminine d’épée, composée de Ana Maria Popescu, Simona Pop, Simona Gherman et Loredana Dinu, multiples championnes européennes et mondiales, a apporté à l’escrime roumaine le premier titre olympique par équipes. Même si leur évolution à l’épreuve individuelle a été en dessous des attentes, les épéistes ont confirmé leur force en tant qu’équipe. La performance est d’autant plus impressionnante qu’elle arrive en fin de carrière pour presque toutes ses membres. En dehors de Simona Pop, née en 1988, toutes les trois autres ont plus de 30 ans et beaucoup de médailles dans les compétitions les plus importantes.

Le double masculin Florin Mergea / Horia Tecǎu a engrangé la médaille d’argent en tennis. Les deux ont perdu la finale devant les Espagnols Marc Lopez et Rafael Nadal, mais au bout de trois sets (2-6, 6-3, 4-6), ayant été proches de la victoire. Dans la manche décisive, ils ont réussi un break au score de 3 à 3, mais les Espagnols ont par la suite gagné trois jeux consécutifs. Le tennis roumain a ainsi remporté sa première médaille olympique.

La première médaille de bronze a été une surprise. L’haltérophile Gabriel Sâncrǎian a soulevé au total 390 kilos, après 174 kilos style arraché et 217 à l’épaulé-jeté, dépassant plusieurs favoris de la catégorie 85 kilos. Denis Ulanov, du Kazakhstan, a également soulevé 390 kilos, mais l’atout du Roumain a été son propre poids, 600 grammes de moins que le Kazakh.

En aviron, la Roumanie est de retour au classement mondial, grâce au bronze obtenu par l’équipage féminin de 8 barré. Après avoir raté le podium olympique à Londres, voici 4 ans, et avec des résultats faibles obtenus dernièrement aux championnats du monde, l’embarcation de 8 avec barreuse a rapporté à la Roumanie une médaille que beaucoup n’espéraient même plus…

Une autre semaine s’est ensuite passée avant qu’un autre Roumain ne monte sur le podium. Albert Saritov a conquis la médaille de bronze en luttes libres, catégorie 97 kilos. Saritov vient de Russie, plus exactement du Daguestan, il est d’origine tchétchène et a été naturalisé roumain cette année.

C’est l’équipe de handball féminin qui a déçu le plus, car elle n’a pas réussi à dépasser la phase des poules. La série de matchs a mal commencé pour les Roumaines, qui ont perdu devant l’Angola et le Brésil, puis ont dépassé le Monténégro et l’Espagne, mais se sont inclinées devant la Norvège.

Pas de médailles en gymnastique non plus. Le vétéran Marian Drǎgulescu a terminé 4e en finale aux sauts, à égalité avec le médaillé de bronze, le Japonais Kenzo Shirai. La note pour l’exécution, plus grande aux deux sauts pour le gymnaste nippon, a fait la différence entre les deux.

Une fois les JO terminés, l’heure est aux conclusions. Celle qui s’impose d’emblée c’est que le bilan des sportifs roumains à Rio reflète assez fidèlement l’état actuel du sport roumain. Sous-financé, marginalisé dans les écoles, avec une base de sélections en baisse continuelle, le sport roumain attend un miracle pour un retour à la place qu’il occupait naguère au classement international. (trad. : Ligia Mihaiescu)

22 August 2016
A la Une de la presse roumaine 22.08.2016

La presse bucarestoise tire le signal d’alarme et pointe du doigt les autorités pour une vingtaine d’années de « mauvaises politiques sociales » ayant mené à une situation incroyable en Europe – 40% des Roumains vivent dans la pauvreté et se confrontent à l’exclusion sociale, selon les chiffres du dernier Eurobaromètre. Dans le même temps, les journalistes se penchent aussi sur la prestation de la Roumanie aux JO de Rio et notamment sur la personnalité du sportif ayant augmenté le nombre de médailles, sur la dernière ligne droite…

22 August 2016
JO 2016 – Lupte libere: Albert Saritov a cucerit bronzul la cat. 97 kg

Sportivul român de origine rusă Albert Saritov (31 ani), a cucerit medalia de bronz la lupte libere, la categoria 97 kg duminică, la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, după ce l-a învins în meciul decisiv pe georgianul Elizbar Odikadze.

Saritov a adus a cincea medalie a delegației României la Rio, după aurul echipei feminine de spadă, argintul obținut de tenismenii Florin Mergea și Horia Tecău la dublu masculin, bronzul luat de Gabriel Sîncrăian la haltere și cel cucerit de canotoarele de la 8+1.

Albert Saritov a trecut în optimi de moldoveanul Nicolai Ceban, în sferturi a fost întrecut de americanul Kyle Snyder, iar în recalificări a dispus de cubanezul Javier Cortina Lacerra, înainte de a-l învinge pe Odikadze.

21 August 2016
20.08.2016

Message — Les obsèques de la reine Anne ont mis ensemble, sous le signe de la Couronne, la Roumanie et la République de Moldova, l’Eglise orthodoxe et catholique, les cœurs et les espérances des Roumains du monde entier, affirme la princesse héritière Margarita, gardienne de la Couronne, dans un message de remerciement. La princesse souligne que la reine Anne a été un exemple de dévouement à l’égard du roi et de la nation, et que l’amour, le respect et l’admiration que les Roumains lui ont voué lors de son décès donnent beaucoup d’espoir pour l’avenir. Les funérailles de la reine Anne ont eu lieu samedi dernier, à la nouvelle cathédrale, nécropole des rois de Roumanie, érigée près du monastère de Curtea de Argeş (sud). Elle était décédée le 1er août dernier dans un hôpital de Suisse, à 92 ans. Gravement malade, le roi Michel n’a pas pu assister aux obsèques.

Diaspora — Les représentants des communautés historiques de Roumains vivant autour des frontières du pays et dans la diaspora, participants à l’Université d’été d’Izvorul Mureşului (centre), ont demandé, par une résolution, la création d’un ministère des Roumains de la diaspora, que l’obtention de la nationalité roumaine soit facilitée et la création de nouveaux instituts culturels. Les Roumains vivant à l’étranger demandent aussi un accroissement du nombre de députés et sénateurs censés représenter le nombre de citoyens roumains de la diaspora et moldaves de manière proportionnelle. La résolution sera envoyée à la présidence, au Parlement, au gouvernement et aux partis politiques.

Transports — Les transporteurs routiers roumains, en grève à la japonaise, annoncent qu’ils rouleront chaque jour, pendant une heure, à 30 km/h, où qu’ils se trouvent en Roumanie, jusqu’à ce que les primes d’assurance responsabilité civile ne soient réduites à 4.907 lei (soit 1100 euros) par an. Les associations patronales de ce secteur organiseront le 15 septembre une grande protestation au niveau national. La majorité des opérateurs de transport sont amenés à faire faillire, après que les primes d’assurance pour le transport commercial de marchandises et de personnes aient connu une augmentation de plus de 300% par rapport à l’année précédente et de plus de 500% par rapport à l’année 2014, font valoir les transporteurs routiers roumains.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e mondiale, s’est qualifiée dans les demi-finales du tournoi de Cincinnati, aux Etats Unis, après la victoire contre la Polonaise Agnieszka Radwanska, 5e au classement WTA. La Roumaine doit affronter aujourd’hui l’Allemande Angelique Kerber, 2e du monde, pour une place dans la finale du tournoi. Cette dernière a dépassé dans les quarts de finale Carla Suarez Navarro d’Espagne, 9e du monde. Kerber, vice championne olympique, a la chance de monter à la première place de la hiérarchie mondiale si elle gagne le tournoi de l’Ohio. Simona mène 4 à 2 dans les matchs directs contre Kerber. Le Roumain Horia Tecau, vice champion olympique au double messieurs aux côtés de Florin Mergea, est lui aussi présent dans les demi-finales à Cincinnati. Son partenaire dans l’épreuve de double au tournoi américain est le Néerlandais Jean-Julien Rojer.

JO — Après 13 jours, la Roumanie est 44e au classement par médailles aux JO de Rio. La compétition est dominée par les Etats Unis, avec 100 médailles, suivis par le Royaume Uni, la Chine et l’Allemagne. La délégation roumaine a rassemblé, jusqu’ici, 4 médailles : une d’or pour les épéistes roumaines, une d’argent gagnée par la paire Florin Mergea/Horia Tecău en tennis double messieurs, et deux de bronze, appartenant à l’haltérophile Gabriel Sîncrăian et à l’équipage féminin d’aviron 8 avec barreuse.

Météo — Le temps s’est réchauffé en Roumanie, et les maximales vont de 25 à 33°. Quelques pluies sont signalées sur le relief, où les chutes e grêle ne sont pas exclues. Nous avons 28° à Bucarest sous un beau soleil.

20 August 2016
19.08.2016 (mise à jour)

Reportage — Les procureurs de la Direction roumaine d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme ont remis aux autorités britanniques une demande d’audition des journalistes de la chaîne de télévision Sky News ayant réalisé un reportage sur un trafic d’armes présumé en Roumanie. Les procureurs roumains ont lancé des poursuites pénales à l’encontre des trois journalistes britanniques qu’ils accusent d’avoir communiqué des informations fausses et qui peuvent porter atteinte à la sécurité de la Roumanie. Mêmes accusations pour trois Roumains qui jouent le rôle des trafiquants d’armes dans le reportage de Sky News. Ils ont été placés en détention provisoire et sont accusés également d’avoir constitué un groupe criminel organisé et de ne pas avoir respecté le régime des armes et des munitions.

Police — Plus de 8000 Roumains, auteurs de divers délits, ont fait l’objet des échanges d’informations entre les polices du monde dans la première moitié de 2016. Selon un communiqué de l’Inspection générale de la Police roumaine, qui cite les chiffres d’Interpol, 623 personnes poursuivies par les autorités roumaines ont été arrêtées dans les pays membres, alors que 46 font l’objet d’une procédure d’extradition. A noter également que la Police roumaine et les autres forces de l’ordre ont participé à 32 opérations européennes visant des délits graves, missions réalisées en partenariat avec l’Office européen de police, Europol.

Humanitaire — A l’occasion de la Journée mondiale de l’aide humanitaire, marquée le 19 août, le ministère roumain des Affaires étrangères condamne « avec fermeté » les menaces et les attaques dirigées contre les travailleurs humanitaires et demande le respect inconditionnel du droit international humanitaire, y compris la protection des civils. Dans un communiqué, la diplomatie de Bucarest rend hommage à tous ceux qui assument des risques et font des sacrifices afin d’aider les victimes des conflits, des violences ou des catastrophes naturelles et de diminuer leur souffrance. En 2015, 109 travailleurs humanitaires avaient perdu la vie dans les différentes zones de crise, à travers le monde, 24 autres personnes s’ajoutant seulement dans les six premiers mois de cette année, précise encore le ministère roumain des Affaires étrangères. Selon les chiffres des NU, plus de 130 millions de personnes pâtissent actuellement des conséquences des crises d’origines diverses survenues dans une quarantaine de pays.

Diaspora — Les participants à la 14^e Université d’été consacrée à la diaspora roumaine, événement accueilli par la commune d’Izvoru Muresului (centre), ont adopté une résolution qui sera remise à la Présidence du pays, au Parlement, au Gouvernement et aux partis politiques. Les représentants des communautés roumaines demandent des facilités visant l’obtention de la citoyenneté roumaine ou encore la création de nouvelles institutions culturelles dédiées. Les signataires du document y affirment également que les membres des communautés roumaines des pays voisins subissent un processus d’assimilation qu’ils qualifient d’« agressif », sans jouir des droits arrêtés par les normes européennes en matière de minorités ethniques. Voilà pourquoi, les participants à cette Université d’été de la diaspora demandent la création d’un ministère des Roumains du monde et l’adoption de la loi du statut, du rôle et des fonctions du roumain en tant que langue officielle du pays. Dans le même temps, ils appellent les formations politiques roumaines et moldaves à assumer un pacte visant l’intégration de la République de Moldova à la Roumanie, à l’horizon 2018.

JO — Aux Jo de Rio, le Roumain Ivan Guidea s’est qualifié vendredi dans les quarts de finale de la catégorie lutte libre messieurs, 57 kilos. Il a ainsi vaincu le Turc Suleyman Atli, dans les huitièmes de finale, et doit donc rencontrer désormais le Bulgare Vladimir Dubov, médaille de bronze aux Championnat du monde de Las Vegas. La délégation roumaine a décroché jusqu’ici quatre médailles, une d’or à l’épreuve d’épée femmes par équipes, une d’argent remportée par le double Florin Mergea/Horia Tecau au tennis double messieurs et deux de bronze : l’haltérophile Gabriel Sâncraian et l’équipage féminin de huit barré.

Météo — Le temps se réchauffe en Roumanie, dans les 24 prochaines heures, Le ciel sera notamment couvert sur le sud et sur le relief ou des orages sont attendus. Pour le reste du territoire, le temps sera plutôt beau, avec des maximales de l’air allant de 25 à 33 degrés.

19 August 2016
19.08.2016

Justice – La confiance des Roumains dans la Justice et le système judiciaire a baissé de 13% par rapport à l’année 2015, selon les chiffres d’un eurobaromètre réalisé par la Commission européenne. 60% des personnes interviewées ont déclaré être enclines à ne pas faire confiance à la justice de Roumanie, un taux de 12% supérieur à celui enregistré en 2015. 72% des Roumains ont affirmé faire confiance à l’armée, soit un nombre de 4% inférieur à celui de l’année dernière. La police jouit de la confiance de 50% des citoyens, soit une hausse de 1% par rapport aux chiffres enregistrés à l’automne 2015. Une hausse de 1% du taux de confiance a été enregistrée aussi par les partis politiques (13%). Le sondage a été réalisé du 21 au 31 mai 2016.

Transports – Les transporteurs routiers, qui observent une grève à la japonaise, rouleront chaque jour , une heure durant, à 30 km/h à travers la Roumanie, jusqu’à ce que les primes d’assurance baissent à 1100 euros par an, lit-on dans le communiqué de presse de l’Union nationale des transporteurs routiers de Roumanie et publié par l’agence Agerpress. Hormis cette grève, l’Union et les autres associations patronales des transports routiers, organiseront le 15 septembre 2016 un ample mouvement de protestation au niveau national. La majorité des opérateurs de transport risquent de faire faillite, après la majoration des primes d’assurance pour les poids lourds, qui ont augmenté de 300% par rapport à l’année dernière et de 500% par rapport à 2014, fait savoir le communiqué cité. L’Union des transporteurs routiers affirme que les assureurs n’envisagent pas de réduire les risques, mais de faire payer aux professionnels des transports leur propre inefficacité.

Sécheresse – En Roumanie, la sécheresse prolongée a touché plus de 350 mille hectares de terres agricoles, mais les superficies totales demeureront inconnues jusqu’à la fin de l’année, parce que les autorités continuent de recevoir des notifications, a déclaré le ministre roumain de l’agriculture, Achim Irimescu. Il compte mettre en place un schéma d’aide pour compenser les dettes accumulées par les fermiers au paiement de l’électricité et de l’eau pour les irrigations. Par ailleurs, hier, les fermiers ont à nouveau protesté devant le siège du gouvernement, dénonçant les retards pris sur le versement des subventions à l’agriculture. Certains d’entre eux observent une grève de la faim et affirment qu’ils poursuivront cette forme extrême de protestation jusqu’à ce que le gouvernement arrive à opérer tous les paiements. Ils ont rejeté toute invitation aux négociations de la part du ministre de l’agriculture, auquel ils reprochent de n’avoir pas tenu ses promesses.

Migration – Le ministère roumain de l’Intérieur a alloué des forces supplémentaires à la police aux frontières et à la gendarmerie déployées sur la frontière avec la Serbie, après deux tentatives de petits groupes d’immigrants de franchissement illégal, apprend-on dans un communiqué. Des véhicules dotés de caméra infrarouge, des patrouilles canines et des équipes terrestres supplémentaires ont déjà été déployés sur le terrain, appuyés par un hélicoptère. Ces actions visent à assurer l’ordre public et à combattre le crime organisé transfrontalier à la frontière sud-ouest de la Roumanie.

Rio – Au 14e jour des JO de Rio, les sportifs roumains participent aux compétitions d’athlétisme : 20 kilomètres marche femmes, 50 kilomètres marche hommes, relais féminin 4 fois 400 mètres, gymnastique rythmique et lutte libre dans la catégorie des moins de 57 kg, hommes. La délégation roumaine a décroché jusqu’ici quatre médailles, une d’or à l’épreuve d’épée femmes par équipes, une d’argent remportée par le double Florin Mergea/Horia Tecau au tennis double messieurs et deux de bronze : l’haltérophile Gabriel Sâncraian et l’équipage féminin de huit barré.

Foot – Le club champion de Roumanie au foot, Astra Giurgiu a terminé à égalité, 1 partout à domicile contre les Anglais de West Ham United, dans le barrage d’accès à la phase des poules de la Ligue Europa. La présence des vice-champions de Steaua dans la phase des poules de la deuxième compétition continentale est déjà assurée.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep 4e mondiale s’est qualifiée jeudi dans les quarts de finale du tournoi de Cincinnati, aux Etats Unis, après la victoire contre Daria Gavrilova d’Australie. La Roumaine doit affronter la Polonaise Agnieszka Radwanska, 5e mondiale pour une place dans les demi-finales du tournoi.

19 August 2016
17.08.2016 (mise à jour)

Armes — La Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT) a lancé des poursuites pénales à l’encontre des journalistes de la chaîne britannique Sky News ayant réalisé le reportage sur un supposé trafic d’armes en Roumanie, informe l’agence news.ro. Ils sont accusés d’avoir « transmis des informations fausses qui pourraient péricliter la sécurité de l’Etat roumain par le fait d’avoir induit en erreur les autorités européennes et d’avoir initié un groupe infractionnel organisé ». Les procureurs de la DIICOT avaient auparavant fait savoir que les trois journalistes allaient être entendus par le biais d’une commission rogatoire internationale.

Université d’été — Les droits des minorités vivant autour des frontières du pays et dans les Balkans et les relations de la Roumanie avec les Etats où vivent des communautés de Roumains ont été les thèmes débattus, ce mercredi, à l’Université d’été d’Izvorul Mureşului (centre). Les représentants de la diaspora ont sollicité la création d’un ministère des Roumains du monde et la mise en page d’une stratégie cohérente pour sauvegarder leur identité ethnique dans les pays d’accueil. Par ailleurs, les Roumains vivant à l’étranger et ceux de la République de Moldova ont fait savoir qu’ils envisageaient de boycotter les élections législatives prévues à la fin de l’année, si les autorités de Bucarest n’assuraient pas les conditions pour l’exercice du droit de vote dans toutes les villes où vivent d’importantes communautés roumaines. Ils ont également demandé un nombre accru d’élus qui les représentent au Parlement de Bucarest. Les représentants des communautés roumaines vivant autour des frontières du pays et dans la diaspora ont plaidé pour l’union de la République de Moldova avec la Roumanie. Ils ont lancé un appel au premier ministre Dacian Cioloş pour un dialogue constant et institutionnalisé entre les autorités des deux Etats.

Visite — En visite de deux jours en Roumanie, le vice-premier ministre et ministre turc du développement, Lüfti Elvan, a remercié les autorités de Bucarest d’avoir soutenu la démocratie en Turquie et l’Etat turc dès le déclenchement du putsch avorté du 15 juillet. Il a aussi fait savoir que le gouvernement d’Ankara enverrait aux responsables roumains une liste des firmes actives qui contribueraient au financement du mouvement coordonné par le prédicateur Fetullah Gülen, qui vit aux Etats Unis et que la Turquie accuse d’être à l’origine du coup d’Etat échoué. Côté économie, Lüfti Elvan a précisé que 14.000 firmes turques, avec un chiffre d’affaires cumulé de 6 milliards d’euros, fonctionnent actuellement en Roumanie.

Interpellation — Deux citoyens roumains, qui enseignaient à l’Université de Karabuk, en Turquie, ont été interpellés le 13 août dernier, dans le cadre de la campagne menée par les autorités turques pour identifier les participants à la tentative de coup d’Etat du 15 juillet. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe que les deux hommes ont été remis en liberté mardi ; l’ambassade de Roumanie à Ankara a répondu positivement à leur demande et leur a fourni un avocat et un interprète certifié. Les deux Roumains ont été conseillés de coopérer pleinement avec la police turque.

Film — Le film « Sieranevada », du réalisateur roumain Cristi Puiu, est le choix roumain pour l’Oscar du meilleur film dans une autre langue que l’anglais, a fait savoir le Centre national de la cinématographie de Bucarest, dans un communiqué de presse. Ce quatrième long-métrage de Puiu a fait partie, cette année, de la sélection officielle à Cannes.

JO de Rio — Trois sportives de Roumanie, qui ont évolué ce mercredi aux JO de Rio, ont échoué dans leurs tentatives de se qualifier dans des phases supérieures de la compétition olympique : il s’agit d’Emilia Alina Vuc en lutte libre, la catégorie 48 kilos, et de Claudia Bobocea et Florina Pierdevară, en athlétisme, dans les séries du 800 m. Après 11 jours de compétitions, la Roumanie a engrangé 4 médailles à Rio : une d’or, remportée par l’équipe féminine d’épée, une d’argent gagnée en tennis double masculin par Florin Mergea/Horia Tecău, et deux de bronze, appartenant à l’haltérophile Gabriel Sîncrăian et respectivement à l’équipage féminin d’aviron 8 avec barreuse.

Météo — Le temps devient instable en Roumanie, jeudi, notamment dans le sud, le centre et l’est, ainsi que dans les régions de montagne où des pluies à verse sont attendues localement. Les températures de la mi-journée iront de 22 à 32°.

17 August 2016
17.08.2016

Armes – La Direction dinvestigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT) a lancé des poursuites pénales à lencontre des journalistes de la chaîne britannique Sky News ayant réalisé le reportage sur un supposé trafic darmes en Roumanie, informe lagence news.ro. Ils sont accusés davoir « transmis des informations fausses qui pourraient péricliter la sécurité de lEtat roumain par le fait davoir induit en erreur les autorités européennes et davoir initié un groupe infractionnel organisé ». Les procureurs de la DIICOT avaient auparavant fait savoir que les trois journalistes allaient être entendus par le biais dune commission rogatoire internationale.

Trois Roumains, supposés être trafiquants darmes et qui ont fait lobjet du reportage de Sky News, ont été placés en détention provisoire par les procureurs de la DIICOT et sont accusés davoir constitué un groupe criminel organisé, de ne pas avoir respecté le régime des armes et des munitions ainsi que davoir communiqué des informations fausses.

Les journalistes britanniques affirment dans ce reportage quaprès deux mois de négociations, ils avaient rencontré des trafiquants darmes dans une région isolée du nord-ouest de la Roumanie. Lorigine des armes serait lUkraine et leur destination – lOuest de lEurope et le Proche Orient, selon le reportage. Pourtant, les enquêteurs ont trouvé toutes les armes présentées et découvert que la plupart dentre elles étaient en fait des armes de chasse, détenues légalement. La rencontre entre les journalistes britanniques et les personnes qui apparaissent dans le film aurait été organisée par un journaliste freelance roumain établi au Royaume Uni depuis 7 ans. Selon des sources judiciaires, il sagirait dun scénario mis au point par Sky News, ses journalistes étant soupçonnés davoir communiqué aux protagonistes ce quils devraient dire et même de les avoir instruits à porter des vêtements militaires. Ils auraient également rémunéré les protagonistes de 2000 euros.

Justice – Le taux de confiance des Roumains en la justice de leur pays se monte à 35%, soit 13% de moins par rapport à 2015, révèle le dernier Eurobaromètre, cité par les agences de presse. Il sagit de la baisse la plus importante enregistrée par une institution en Europe. 60% des personnes interrogées affirment quelles ont tendance à ne pas croire à la justice roumaine. Selon les chiffres de cet Eurobaromètre, les Roumains font notamment confiance à lArmée (72%), à la Police (50%) et au Gouvernement (24%).

Diaspora – Les droits des minorités vivant autour des frontières du pays et dans les Balkans et les relations de la Roumanie avec les Etats où vivent des communautés de Roumains sont des thèmes débattus aujourdhui, à lUniversité dété dIzvorul Mureşului (centre). Loctroi de la nationalité roumaine et la situation des écoles et des églises roumaines sont également des sujets discutés par les participants. Les représentants des communautés roumaines vivant autour des frontières du pays et dans la diaspora ont plaidé pour lunion de la République de Moldova avec la Roumanie. Ils ont lancé un appel au premier ministre Dacian Cioloş pour un dialogue permanent et institutionnalisé entre les autorités des deux Etats.

JO – Trois sportives de Roumanie évoluent aujourdhui aux JO de Rio. En lutte libre, Emilia Alina Vuc évolue dans les qualifications à la catégorie 48 kilos, tandis quen athlétisme, Claudia Bobocea et Florina Pierdevară sont présentes au 800 m, dans les séries. Après 11 jours de compétitions, la Roumanie a engrangé 4 médailles à Rio : une dor, remportée par léquipe féminine dépée, une dargent gagnée en tennis double masculin par Florin Mergea/Horia Tecău, et deux de bronze, appartenant à lhaltérophile Gabriel Sîncrăian et respectivement à léquipage féminin daviron 8 avec barreuse. A Rio, la Roumanie a terminé le concours de gymnastique sans aucune médaille, cas unique ces 44 dernières années. En 1972, la délégation de la Roumanie rentrait pour la première fois sans être montée sur le podium ; cétait à Munich.

Foot – Le vice-champion de Roumanie de football, Steaua Bucarest, a perdu, mardi, à domicile, 0-5, devant le redoutable club britannique Manchester City, dans les barrages de la Ligue des Champions. Léquipe anglaise a gagné de manière catégorique, au bout dun match dans lequel lattaquant argentin Sergio Aguero a réussi un coup du chapeau et a raté deux tirs au but. Le match retour est prévu le 24 août. Steaua figurera dans la phase des poules de la Ligue Europa. Par ailleurs, le champion de Roumanie de foot, Astra Giurgiu, doit rencontrer jeudi, à domicile, léquipe anglaise West Ham United, dans un match de barrage, en vue de la qualification pour les groupes de la deuxième compétition continentale. Trois autres équipes roumaines, CSMS Iasi, Viitorul Constanta et Pandurii Targu Jiu ont été éliminées dès les tours préliminaires.

Tennis – En tennis, la Roumaine Simona Halep (4e du monde) joue aujourdhui contre lAllemande Annika Beck (44e WTA) au second tour du tournoi de Cincinnati. Les deux se sont déjà rencontrées quatre fois par le passé, et trois de ces matchs ont été gagnés par Simona. Au premier tour, une autre Roumaine, Irina Begu (23 WTA), rencontre la Suédoise Johanna Larsson (67 WTA) présente au tableau principal de la compétition. En 2015, Simona Halep a joué la finale à Cincinnati, mais sest inclinée devant Serena Williams. Ce tournoi a lieu avant lUS Open, dernière compétition majeure de lannée.

17 August 2016
A la Une de la presse roumaine 17.08.2016

La presse roumaine du jour enquête sur plusieurs dossiers très épineux. On apprend que des dizaines de milliers de Roumains sont réduits à la condition d’esclaves, à travers l’ensemble du pays, par des maîtres qui les exploitent comme au Moyen Age. Les journalistes tirent aussi d’autres signaux d’alarme : les pistes de l’Aéroport international de Bucarest pourraient bientôt être « infiltrées » par la corruption; le gouffre du déficit de médecins – qui frôle, dans certaines villes, les 50% des personnels – ne cesse d’augmenter ; après la débâcle de Rio, la gymnastique roumaine est en « faillite » et les perspectives de revirement sont faibles.

17 August 2016
16.08.2016

Protestations – Les transporteurs routiers de Roumanie ont repris ce mardi leurs protestations contre l’augmentation des tarifs de l’assurance responsabilité civile. Pendant un mois, ils vont klaxonner devant les sièges du gouvernement et de l’Autorité de surveillance financière et au début de chaque semaine, pendant deux heures dans la matinée, les poids-lourds rouleront à vitesse réduite sur les périphériques à travers le pays, sans pour autant bloquer entièrement la circulation routière. Les protestataires sont également mécontents que l’Exécutif ne soit pas intervenu pour tempérer ces majorations. Ils menacent d’organiser des protestations au niveau national à la mi-septembre, si leurs exigences ne sont pas satisfaites.

Foot – L’équipe roumaine de football, Steaua Bucarest, rencontre ce soir, sur son propre terrain, le redoutable club britannique Manchester City, dans les barrages de la Ligue des Champions. Même en cas d’élimination, le vice-champion de Roumanie figurera dans la phase des poules de la compétition européenne. Par ailleurs, le champion de Roumanie de foot, Astra Giurgiu, doit rencontrer jeudi à domicile l’équipe anglaise West Ham United, dans un match de barrage en vue de la qualification pour les groupes de la deuxième compétition continentale. Trois autres équipes roumaines, CSMS Iasi, Viitorul Constanta et Pandurii Targu Jiu ont été éliminées dès les tours préliminaires.

JO – Les sportifs roumains évoluent ce mardi, 11e jour des JO de Rio, dans les épreuves de lutte greco-romaine, de gymnastique et d’athlétisme. Ion Panait doit affronter, à l’étape des qualifications, le Russe Islambek Albiev, dans la catégorie des 66 kg, tandis que, dans la catégorie des 98 kg, Alin Alexuc-Ciurariu rencontrera l’Egyptien Hamdy Abdelwahab, l’enjeu étant la qualification pour les quarts de finale. L’athlète Alina Rotaru tente elle aussi la qualification à l’épreuve du saut en longueur. En gymnastique, Andrei Muntean essaie de décrocher une médaille dans la finale aux barres parallèles, après l’échec, lundi, de Marian Drăgulescu, qui a raté de peu le bronze au saut, se classant quatrième à égalité avec le médaillé de bronze, le Japonais Kenzo Shirai. La gymnaste roumaine Cătălina Ponor a occupé la 7e place en finale de la poutre. La Roumanie se situe actuellement en 35e position au classement des médailles. La délégation roumaine aux Jeux de Rio a collecté jusqu’à présent 4 médailles : une d’or grâce à l’équipe féminine d’épée, une d’argent, en tennis, à l’épreuve de double messieurs et 2 de bronze, en haltérophilie et en aviron.

Ecole d’été – La protection des droits des membres des communautés roumaines est vitale, a déclaré le président Klaus Iohannis dans un message transmis aux participants à l’Université d’été, qui se déroule du 15 au 21 août, dans la commune d’Izvoru Muresului (département de Harghita, au centre de la Roumanie). Une démocratie consolidée repose sur le respect mutuel, sur la tolérance, sur le dialogue inter-culturel et inter-ethnique et la diversité culturelle est une source de créativité. De ce point de vue, la Roumanie est aujourd’hui un modèle reconnu comme tel en Europe et non seulement, les droits des minorités nationales étant entièrement préservés, précise le message. Les participants à l’Université d’été, consacrée notamment à la diaspora roumaine, doivent se pencher sur le thème « L’Etat roumain et les Roumains à la frontière de l’Union européenne et de l’OTAN ». Une centaine d’invités sont réunis à Izvoru Muresului, représentant le milieu académique, les principaux partis politiques, les directions d’associations et de fondations de Roumanie et de communautés roumaines des pays voisins. A l’agenda des discussions figurent aussi, hormis les problèmes de la diaspora, ceux des Roumains vivant dans les comtés de Harghita et de Covasna, où la population hongroise est majoritaire.

16 August 2016