Radio România Internațional

Tag: JO

  • 15.08.2016 (mise à jour)

    15.08.2016 (mise à jour)

    JO – Le président du Comité olympique roumain Alin Petrache a annoncé lundi quil démissionnerait à la fin des Jeux de Rio afin qu’une analyse non biaisée des résultats des Roumains soit effectuée, selon AFP. Avec les quatre médailles adjugées à l’heure où le communiqué d’Alin Petrache a été publié, la Roumanie occupait la 32e position dans le tableau des nations. Une performance décevante, s’insurgent les médias, qui indiquent quil faut remonter aux JO d’Helsinki, en 1952, pour retrouver des résultats aussi mauvais. En outre, le président du Comité olympique roumain a annoncé quil lancerait une enquête suite aux révélations liées à la mauvaise qualité de léquipement des sportifs roumains, soupçonné dêtre contrefait. Il a assuré que les coupables seront sanctionnés. Selon les témoignages des sportifs et des photos publiés par le quotidien Gazeta sporturilor, les manches des maillots ont rétréci, les inscriptions se sont détachées tandis que les pantalons ont déteint sur la peau. La police a pour sa part ouvert une enquête et saisi des documents lors de perquisitions aux sièges du Comité olympique et d’une société de Bucarest. Selon les résultats préliminaires, l’équipement serait effectivement contrefait, selon lAFP.



    Foot – L’équipe roumaine de football, Steaua Bucarest, rencontre mardi, sur son propre terrain, le redoutable club britannique Manchester City, dans les barrages de la Ligue des Champions. Le retour est prévu pour le 24 août. S’ils réussissent à dépasser l’équipe britannique, les Roumains se qualifient dans la phase des poules de la compétition européenne.



    Météo — Dans les 24 prochaines heures, temps instable dans le centre, le nord et le nord-est de la Roumanie, ainsi que sur le relief. Des orages accompagnés de grêle y sont attendus. Sur le reste du territoire, le ciel sera plutôt dégagé. Les maximales de l’air doivent s’encadrer entre 20 et 34 degrés, avec les valeurs plus élevées dans le sud du pays.

  • 15.08.2016

    15.08.2016

    15 août — Les chrétiens du monde entier ont marqué, ce 15 août, l’Assomption ou la Dormition de la Vierge Marie. Il s’agit d’une des fêtes les plus populaires du calendrier traditionnel roumain aussi, plus de deux millions deux cent mille Roumains portant les noms de Maria, pour les femmes, de Marian, pour les hommes, ou encore leurs dérivés. Dans la religion chrétienne, la Mère de Jésus est la figure spirituelle la plus importante après la Sainte Trinité. Selon les textes sacrés, au terme de sa vie terrestre, la Vierge Marie est entrée directement dans la gloire de Dieu, âme et corps, s’élevant au ciel.



    La Vierge Marie est également la patronne des marins, ce qui fait que le 15 août soit également la Fête de la Marine roumaine. A cette occasion, le président de la République, Klaus Iohannis, a participé aux cérémonies organisées sur l’esplanade du Commandement de la flotte roumaine, du port de Constanta (sud-est). L’occasion pour le chef de l’Etat d’évoquer la situation dans le bassin de la mer Noire qui, selon lui, « n’est plus une question locale visant le seul équilibre régional des forces ». « Les évolutions de cette zone ont des conséquences au-delà de ses frontières, avec des répercussions sur la sécurité euro-atlantique. La mer Noire est un endroit avec un poids stratégique considérable. Voilà pourquoi la position de la Roumanie et ses choix sécuritaires sont désormais d’autant plus importants », a encore précisé le président roumain, Klaus Iohannis.



    Diaspora — A compter de ce lundi et jusqu’au 21 août, la commune d’Izvoru Muresului (département de Harghita, centre) accueille la 14e édition d’une Université d’été consacrée notamment à la diaspora roumaine. Les participants doivent notamment se pencher sur le thème « L’Etat roumain et les Roumains à la frontière de l’Union européenne et de l’OTAN ». Une centaine d’invités sont réunis à Izvoru Muresului, représentant le milieu académique, les principaux partis politiques, les directions d’associations et de fondations de Roumanie et de communautés roumaines des pays voisins.



    Cinéma — Le long métrage « Cœurs cicatrisés » du réalisateur roumain, Radu Jude, a remporté le Prix spécial du jury du Festival international du film de Locarno, en Suisse. Cette quatrième création de Radu Jude, acclamée, à la fois, par critique et public, est une adaptation libre du second roman de l’écrivain roumain Max Blecher (1909-1938) qui présente le drame d’un jeune homme malade de tuberculeuse osseuse. Rappelons-le, Radu Jude a remporté « l’Ours d’argent », prix du meilleur réalisateur du Festival du film de Berlin, pour « Aferim ! », la production roumaine la mieux cotée au box-office mondial, en 2015.



    JO — Athlétisme et gymnastique sont les disciplines auxquelles les sportifs roumains doivent s’illustrer au 10e jour des JO de Rio de Janeiro. En athlétisme, Marian Oprea, vice-champion olympique à Athènes, en 2004, tentera de se qualifier dans la finale du triple saut, tandis qu’en gymnastique, Catalina Ponor et Marian Dragulescu espèrent décrocher des médailles à la poutre et respectivement au sol. Par ailleurs, dimanche, l’équipe féminine roumaine de handball s’est inclinée devant la Norvège, 27 points à 28, lors du dernier match des barrages, et a raté la qualification dans les quarts de finale. La délégation roumaine aux Jeux de Rio a collecté jusqu’à présent 4 médailles : une d’or grâce à l’équipe féminine d’épée, une d’argent en tennis à l’épreuve de double messieurs et 2 de bronze, en haltérophilie et en aviron.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep numéro 3 mondiale, entre en compétition à compter de ce lundi au tournoi de tennis de Cincinnati, aux Etats-Unis, qui se tient jusqu’au au 21 août. Elle y évolue directement au deuxième tour. Une autre Roumaine, Irina Begu (numéro 24 WTA), est également présente à ce tournoi, où elle devra jouer dès le premier tour. L’année dernière, Simona Halep s’inclinait en finale, à Cincinnati, devant l’Américaine Serena Williams. Ce tournoi de tennis précède la dernière compétition majeure de l’année, le fameux US Open.

  • 13.08.2016 (mise à jour)

    13.08.2016 (mise à jour)

    Reine — Ce samedi a été une journée de deuil en Roumanie et en République de Moldova voisine, à la mémoire de la reine Anne, épouse du dernier souverain de Roumanie, Michel Ier. Les cérémonies à Bucarest, devant l’ancien Palais royal, par une messe chrétienne catholique, culte de la reine. Les funérailles proprement-dites ont eu lieu, par la suite, à la nécropole royale de Curtea de Arges (sud). Une messe d’enterrement chrétienne orthodoxe y a été tenue, lorthodoxie étant culte des autres membres de la Maison royale. De hauts responsables roumains y ont été présents, de même que des représentants des familles impériales russe, autrichienne et allemande, des maisons royales néerlandaise et belge et des familles princières de Luxembourg, de Bade, de Wurtemberg et de Bourbon-Parme. Agé de 94 ans et gravement malade, le roi Michel ne peut pas assister aux obsèques de son épouse, décédée, le 1er août, des suites d’un cancer, dans un hôpital suisse.



    Née à Paris en 1923, la princesse Anne de Bourbon-Parme a rencontré le roi Michel à Londres, en 1947. La même année, à un moment où le pays se trouvait pratiquement sous occupation militaire soviétique et était dirigé par un gouvernement communiste marionnette, le roi Michel a été contraint dabdiquer et de sexiler. Le souverain a pu revenir au pays uniquement après 1989 et a recouvré la nationalité roumaine – qui lui avait été retirée par les communistes – ainsi quune partie de ses propriétés.



    JO — Aux JO de Rio de Janeiro, l’équipe féminine roumaine de 8 avec barreur est montée sur la 3e marche du podium du concours d’aviron, derrière les sportives étasuniennes et britanniques. Il s’agit de la 4e médaille remportée par la Roumanie à la compétition olympique. Auparavant, Florin Mergea et Horia Tecau avaient décroché une médaille d’argent en tennis à l’épreuve de double messieurs, tandis qu’en haltérophilie 85 kilos messieurs, c’est Gabriel Sîncraian qui est monté sur la troisième marche du podium, une performance inattendue, vu que le Roumain ne figurait pas parmi les favoris de cette finale.



    L’équipe d’épée féminine de la Roumanie s’était vue, elle, accorder le titre olympique, après avoir dépassé la sélection chinoise. « Grâce à leur talent, à leur force de caractère et aux milliers d’heures d’entraînement, Simona Gherman, Ana Maria Popescu, Simona Pop et Loredana Dinu ont réussi à monter sur la première marche du podium. Leur performance fait la fierté de tout le pays », a écrit le chef de l’Etat, Klaus Iohannis sur sa page Facebook. « Des performances d’une telle envergure sont impressionnantes, elles nous unissent et nous donnent de la joie », a réagi également le premier ministre, Dacian Ciolos, qui a félicité tous les sportifs ayant gagné des médailles à Rio.



    Cinéma — Le long métrage « Cœurs cicatrisés » du réalisateur roumain, Radu Jude, a remporté samedi le Prix spécial du jury du Festival international du film de Locarno, en Suisse. Cette quatrième création de Radu Jude, qui a été acclamée, à la fois, par critique et public, est une adaptation libre du second roman de l’écrivain roumain Max Blecher (1909-1938) qui présente le drame d’un jeune homme malade de tuberculeuse osseuse. Rappelons-le, Radu Jude a remporté « l’Ours d’argent », prix du meilleur réalisateur du Festival du film de Berlin, pour « Aferim ! », la production roumaine la mieux cotée au box-office mondial, en 2015.

  • 13.08.2016

    13.08.2016

    Reine — Ce samedi est une journée de deuil en Roumanie et en République de Moldova voisine, à la mémoire de la reine Anne, épouse du dernier souverain de Roumanie, Michel Ier. Les cérémonies ont démarré ce matin, devant l’ancien Palais royal, au centre de Bucarest, par une messe chrétienne catholique, culte de la reine. Les funérailles proprement-dites auront lieu, dans l’après-midi, à la nécropole royale de Curtea de Arges (sud). Une messe d’enterrement chrétienne orthodoxe y sera tenue, culte des autres membres de la Maison royale. De hauts responsables roumains y sont présents, de même que des représentants des familles impériales russe, autrichienne et allemande, des maisons royales néerlandaise et belge et des familles princières de Luxembourg, de Bade, de Wurtemberg et de Bourbon-Parme. Agé de 94 ans et gravement malade, le roi Michel ne peut pas assister aux obsèques de son épouse, décédée, le 1er août, des suites d’un cancer, dans un hôpital suisse.



    Née à Paris en 1923, la princesse Anne de Bourbon-Parme a rencontré le roi Michel à Londres, en 1947. La même année, à un moment où le pays se trouvait pratiquement sous occupation militaire soviétique et était dirigé par un gouvernement communiste marionnette, le roi Michel a été contraint dabdiquer et de sexiler. Le souverain a pu revenir au pays uniquement après 1989 et a recouvré la nationalité roumaine – qui lui avait été retirée par les communistes – ainsi quune partie de ses propriétés.



    Armes — Les trois Roumains, supposés être trafiquants d’armes et qui ont fait l’objet d’un reportage de la télévision britannique Sky News, ont été placés en détention provisoire par les procureurs de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme qui les ont déjà auditionnés. Ils sont accusés d’avoir constitué un groupe criminel organisé, de ne pas avoir respecté le régime des armes et des munitions ainsi que d’avoir communiqué des informations fausses. « L’Etat roumain doit réagir et se verra obligé d’intenter un procès, à Londres, contre la chaîne de télévision britannique Sky News, si les faits présentés par le reportage sur un trafic supposé d’armes de guerre ne sont pas réels », a affirmé la ministre roumaine de la Justice, Raluca Pruna. Le premier ministre Dacian Ciolos a pour sa part qualifié d’« inadmissible » le reportage de Sky News sur les soi-disant trafiquants d’armes de Roumanie, affirmant que l’on ne peut pas dénigrer un pays en l’absence des preuves.



    Le reportage présenté par Sky News a été rediffusé aussi par les médias roumains et européens et les faits présentés ont généré des sentiments de réprobation à l’adresse de l’Etat roumain mais aussi d’insécurité parmi les Roumains, affirment les procureurs. Ceux-ci ont révélé qu’en réalité, l’investigation journalistique n’était pas basée sur des faits et des circonstances réels, mais que ceux-ci avaient été mis en scène à l’initiative des journalistes.



    JO — Une médaille d’argent et une autre de bronze viennent s’ajouter au palmarès de la délégation roumaine aux JO de Rio. L’argent a été décroché en tennis par Florin Mergea et Horia Tecau à l’épreuve de double messieurs, où ils se sont inclinés devant la paire espagnole Rafael Nadal-Marc Lopez, 2-6, 6-3, 6-4. En haltérophilie 85 kilos messieurs, c’est Gabriel Sîncraian qui est monté sur la troisième marche du podium, après le Chinois Tiao Tan et l’Iranien Kianoush Rostani. Une performance considérée comme exceptionnelle par les commentateurs, vu que le Roumain ne figurait pas parmi les favoris de cette finale.



    Auparavant, l’équipe d’épée féminine de la Roumanie s’était vue accorder le titre olympique, après avoir dépassé la sélection chinoise. « Grâce à leur talent, à leur force de caractère et aux milliers d’heures d’entraînement, Simona Gherman, Ana Maria Popescu, Simona Pop et Loredana Dinu ont réussi à monter sur la première marche du podium. Leur performance fait la fierté de tout le pays », a écrit le chef de l’Etat, Klaus Iohannis sur sa page Facebook. « Des performances d’une telle envergure sont impressionnantes, elles nous unissent et nous donnent de la joie », a réagi également le premier ministre, Dacian Ciolos, qui a félicité tous les sportifs ayant gagné des médailles à Rio. La Roumanie est actuellement 23e au classement des nations par médailles des JO de Rio de Janeiro.



    Livre — La Roumanie et les autres pays de l’Europe centrale et de l’est sont les invités d’honneur du 23e Salon du livre de Pékin, qui se tient du 24 au 28 août. Une vingtaine de maisons d’édition roumaines exposeront plus de 1200 volumes, dont des traductions parues avec le soutien de l’Institut culturel roumain. Des récitals musicaux (musique traditionnelle avec Grigore Lese et musique de chambre avec le violoniste Andrei Mihail) et un spectacle de théâtre (« Petit boulot pour vieux Clown » par Matei Visniec, en présence de l’auteur) sont également au menu du stand roumain.

  • Noi medalii olimpice pentru România

    Noi medalii olimpice pentru România

    După o săptămână de întreceri, la Jocurile Olimpice de la Rio, România are trei medalii. Aurului câștigat joi de spadasine li s-au adăugat, vineri, alte două medalii. La tenis, dublu masculin, cuplul Florin Mergea / Horia Tecău a pierdut în trei seturi, cu 2-6, 6-3, 4-6, finala disputată cu perechea spaniolă Marc Lopez / Rafael Nadal. La haltere, Gabriel Sîncrăian a cucerit medalia de bronz, la categoria 85 de kg.



    În finala de la dublu, Mergea și Tecău au fost aproape de victorie, într-o partidă de-a dreptul dramatică. Au pierdut primul set, dar s-au impus în al doilea. În manșa decisivă au reușit un break la scorul de 3 la 3, dar spaniolii au revenit și au câștigat trei game-uri la rând. Tenisul românesc rămâne însă cu prima sa medalie olimpică.



    La haltere, bronzul obținut de Gabriel Sîncrăian a reprezentat o surpriză. El a ridicat în total 390 de kg, după 173 de kg la stilul smuls și 217 kg la aruncat, depășind mai mulți favoriți ai categoriei 85 de kilograme. Și Denis Ulanov, din Kazahstan, a ridicat 390 de kg, dar românul a fost avantajat de greutatea corporală, cântărind cu 600 de grame mai puțin decât kazahul. Aurul a fost cucerit de iranianul Kianoush Rostami, cu 396 de kg, nou record mondial și olimpic. Medalia de argint a fost adjudecată de chinezul Tian Tao, cu 395 kg.



    Tot vineri, echipa de handbal feminin a României a obținut a doua sa victorie în grupa A, trecând cu 24 -21 de Spania. Din nou, portărița Paula Ungureanu a făcut diferența. Pentru a-și asigura calficarea în sferturile de finală, România are nevoie, duminică, în ultimul joc din grupă, împotriva Norvegiei, de cel puțin un rezultat de egalitate.

  • România, argint şi bronz la Rio

    România, argint şi bronz la Rio

    Tenismenii români Florin Mergea și Horia Tecău au câștigat medaliile de argint în proba masculină de dublu, vineri, la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, după ce au fost învinși în finală de spaniolii Marc Lopez și Rafael Nadal cu 6-2, 3-6, 6-4.



    Mergea și Tecău au adus României prima medalie olimpică la tenis. Cei doi români au cedat la capătul unui meci echilibrat, care a durat două ore și 26 de minute, presărat cu multe momente de dramatism.



    Pe de altă parte, halterofilul român Gabriel Sîncrăian a cucerit medalia de bronz, vineri, la categoria 85 kg, în cadrul Jocurilor Olimpice de la Rio de Janeiro. Sîncrăian a totalizat 390 kg, după 173 kg la stilul smuls și 217 kg la aruncat. Sportivul român a reușit toate cele șase încercări, reușind să obțină bronzul după ce unii favoriți au ratat.



    Bronzul cucerit de Sîncrăian este a treia medalie a delegației României la Rio, după aurul cucerit de echipa feminină de spadă și medalia tenismenilor Florin Mergea și Horia Tecău (argint).

  • 12.08.2016 (mise à jour)

    12.08.2016 (mise à jour)

    Reine — Journée de deuil, le samedi 13 août, en Roumanie et en République de Moldova voisine, à la mémoire de la reine Anne, épouse du dernier souverain de Roumanie, Michel Ier. Les funérailles auront lieu à la nécropole royale de Curtea de Arges (sud), après que la dépouille eut été exposée, deux jours durant, dans la Salle du trône du Palais royal de Bucarest, où plusieurs milliers de personnes sont venues rendre un dernier hommage à la reine. Agé de 94 ans et gravement malade, le roi Michel ne peut pas assister aux obsèques de son épouse, décédée le 1er août, des suites d’un cancer, dans un hôpital suisse. Née à Paris en 1923, la princesse Anne de Bourbon-Parme a rencontré le roi Michel à Londres, en 1947. La même année, à un moment où le pays se trouvait pratiquement sous occupation militaire soviétique et était dirigé par un gouvernement communiste marionnette, le roi Michel a été contraint dabdiquer et de sexiler. Le souverain a pu revenir au pays uniquement après 1989 et a recouvré la nationalité roumaine – qui lui avait été retirée par les communistes – ainsi quune partie de ses propriétés. En 2004 et en 2007, le roi Michel a promu, en tant quambassadeur spécial, ladmission de la Roumanie à lOTAN et respectivement à lUE auprès des grandes chancelleries occidentales. Sa première née de ses cinq filles est sa successeure à la tête de la Maison royale et gardienne de la Couronne.



    Corruption – L’ancien vice-gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Bogdan Olteanu, a été arrêté pour 16 jours, selon une décision de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Auparavant, le responsable de la Banque centrale avait été assigné à résidence dans un dossier où il est accusé de trafic d’influence. Selon les procureurs de la DNA, entre juillet et novembre 2008, M Olteanu a demandé et reçu un million d’euros et de l’appui électoral de la part d’un homme d’affaires en échange de la nomination d’un journaliste proche de ce dernier aux fonctions de gouverneur du delta du Danube, Réserve de la Biosphère. Bogdan Olteanu est le premier responsable de la Banque centrale à être arrêté par les procureurs. L’institution a précisé que l’enquête visait l’activité que Bogdan Olteanu a déroulée avant de devenir vice-gouverneur en 2009.



    Statistiques — L’économie roumaine a enregistré, au deuxième trimestre de l’année en cours, le rythme de croissance le plus rapide depuis 2008, qui dépasse de beaucoup les prévisions des analystes. Selon l’agence de presse Bloomberg, cela s’explique par le boom de la consommation, survenu sur la toile de fond de l’allègement fiscal et de la majoration des salaires. Au deuxième trimestre 2016, le PIB a progressé de 6%, par rapport à la même période de l’année dernière, révèlent les estimations rendues publiques ce vendredi par l’Institut national de la statistique. Dans les prévisions économiques du printemps, la Commission européenne tablait sur une croissance de l’économie roumaine de 4,2% en 2016, soutenue par une demande interne robuste. Pour 2017, elle prévoit un ralentissement du rythme, la croissance devant s’élever à 3,7%. La Commission européenne a par ailleurs averti que les mesures d’allègement fiscal risquent de mettre en danger les cibles budgétaires de l’année prochaine, même si elle avait estimé que la Roumanie allait connaître en 2016 le deuxième plus fort taux de croissance économique sur l’ensemble de l’UE, après l’Irlande.



    Rapatriement – Cinq ressortissants roumains, dont quatre mineurs, ont été évacués, à leur demande, de Syrie, via la Turquie — informe le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, dans un communiqué de presse, rendu public vendredi. Selon la même source, le rapatriement a eu lieu par voie terrestre et aérienne, avec l’aide des ambassades de Roumanie à Damas et à Ankara, du Consulat général d’Istanbul et de l’Organisation internationale pour les migrations. Les cinq personnes sont arrivées jeudi en sécurité à Bucarest. La diplomatie roumaine rappelle que depuis le déclenchement de la guerre civile en Syrie, en 2011, elle a prêté assistance et protection consulaire et facilité l’évacuation et le rapatriement de 722 ressortissants roumains. L’ambassade de Roumanie accorde aussi l’assistance et la protection consulaire aux ressortissants australiens, canadiens, français et moldaves qui se trouvent en Syrie, leurs pays respectifs n’ayant pas de représentations diplomatiques à Damas.



    Renseignement — Les évolutions du phénomène terroriste à travers le monde et les nouveaux défis en matière de cyber-sécurité sont deux des sujets abordés par le directeur du Service roumain de renseignement, Eduard Hellvig, lors de son entretien vendredi, à Bucarest, avec James R. Clapper, le patron de la communauté du renseignement américain. A l’agenda des discussions ont également figuré la question de la sécurité européenne et le rôle des services de renseignement dans l’élaboration, par les décideurs, de politiques adéquates, est-il précisé dans le communiqué paru sur le site web du Service roumain de renseignement et repris par la presse. Alliés au sein de l’OTAN, la Roumanie et les Etats-Unis sont également liés par un partenariat stratégique.



    JO — Le président Klaus Iohannis a félicité l’équipe d’épée féminine de la Roumanie pour la médaille d’or décrochée aux JO de Rio. “Grâce à leur talent, à leur force de caractère et aux milliers d’heures d’entraînement, Simona Gherman, Ana Maria Popescu, Simona Pop et Loredana Dinu ont réussi à monter sur la première marche du podium. Leur performance fait la fierté de tout le pays”, écrivait le chef de l’Etat sur sa page Facebook, vendredi. C’est la première médaille obtenue par la délégation roumaine à cette édition des JO et la 16e médaille de l’escrime roumaine dans les compétitions olympiques.



    Enquête — La police de Bucarest mène une enquête sur l’activité du fournisseur de l’équipement sportif pour la délégation de Roumanie aux JO, soupçonné de contrefaçon de marque. Les policiers ont opéré vendredi des perquisitions au siège du Comité olympique et sportif roumain (COSR), d’où ils ont saisi de l’équipement sportif. Aucune personne n’est pour l’instant appelée pour être entendue. Selon certains médias, les sportifs de la délégation olympique roumaine se seraient plaints de la qualité de leur équipement, qui s’est abîmé au bout de seulement quelques jours. Selon la même source, la firme Pax Creative, qui a livré l’équipement, a été fondée par l’ex-président du Comité olympique et sportif roumain, Octavian Morariu – actuellement membre du Comité international olympique – et par le secrétaire général en exercice du COSR, Ioan Dobrescu.





  • 12.08.2016

    12.08.2016

    Armes — Les trois ressortissants roumains, supposés être trafiquants d’armes et qui ont fait l’objet d’un reportage de la télévision britannique Sky News, ont été placés en garde à vue par les procureurs de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme qui les ont déjà auditionnés. Les procureurs envisagent également de déclencher des poursuites contre les journalistes britanniques, qui auraient payé près de 2000 euros pour les filmer. Le reportage présenté par Sky News a été rediffusé aussi par les médias roumains et européens et les faits présentés ont généré des sentiments de réprobation à l’adresse de l’Etat roumain mais aussi d’insécurité parmi les Roumains, affirment les procureurs. Ceux-ci ont révélé qu’en réalité, l’investigation journalistique n’était pas basée sur des faits et des circonstances réels, mais que ceux-ci avaient été mis en scène à l’initiative des journalistes. Par ailleurs, les journalistes auraient expressément demandé aux trois soi-disant trafiquants de parler en roumain, durant le tournage du film le 31 juillet, même si leur langue maternelle est le hongrois. Le premier ministre Dacian Ciolos a qualifié d’inadmissible le reportage de Sky News sur les soi-disant trafiquants d’armes de Roumanie, affirmant que l’on ne peut pas dénigrer un pays en l’absence des preuves.



    Justice — La ministre roumaine de la Justice, Raluca Pruna, a présenté aujourd’hui la nouvelle Stratégie nationale anticorruption 2016 — 2020. Le document a été adopté mercredi par l’exécutif de Bucarest après avoir fait l’objet d’un débat public entre les mois de février et de mai de cette année. Selon la ministre de la Justice, la stratégie est un projet national, avec une vision à long terme sur la Roumanie qui vise à réduire et à prévenir le phénomène de la corruption. La Stratégie nationale anticorruption a également un caractère pluridisciplinaire et vise toutes les institutions publiques qui représentent le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire, les autorités publiques locales, le milieu des affaires et la société civile. La nouvelle stratégie vise non seulement l’application de la loi, mais aussi ce que l’Etat et les institutions publiques devraient faire, a expliqué la ministre roumaine. Les valeurs sur lesquelles s’appuie la Stratégie nationale anticorruption 2016 — 2020 sont la volonté politique, l’intégrité, la priorité de l’intérêt public et la transparence.



    Corruption – L’ancien vice-gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Bogdan Olteanu, a été arrêté pour 16 jours, selon une décision de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Auparavant, le responsable de la Banque centrale avait été assigné à résidence dans un dossier où il est accusé de trafic d’influence. Selon les procureurs de la DNA, entre juillet et novembre 2008, M Olteanu a demandé et reçu un million d’euros et de l’appui électoral de la part d’un homme d’affaires en échange de la nomination d’un journaliste proche de ce dernier aux fonctions de gouverneur du delta du Danube, Réserve de la Biosphère. Bogdan Olteanu est le premier responsable de la Banque centrale à être arrêté par les procureurs. L’institution a précisé que l’enquête visait l’activité que Bogdan Olteanu a déroulée avant de devenir vice-gouverneur en 2009.



    Funérailles – Les Roumains rendent un dernier hommage à la reine Anne, l’épouse du dernier souverain de Roumanie, Michel Ier. Elle est décédée ce 1er août en Suisse à l’âge de 92 ans. De nombreuses personnalités politiques et publiques roumaines, ainsi que de nombreux autres Roumains sont déjà passés près du cercueil de la reine qui avait été déposé mercredi dans la soirée au Palais royal de Bucarest. Samedi, le cercueil sera transporté au monastère Curtea de Arges, dans le sud de la Roumanie, où se trouve la nécropole royale. Une journée de deuil national a été décrétée en Roumanie et République de Moldova samedi.



    JO — L’équipe féminine d’épée de Roumanie a remporté une première médaille dor aux JO de Rio, après la victoire contre la Chine sur le score de 44 touches à 38. C’est aussi la première médaille obtenue par la délégation roumaine à cette édition des JO et la 16e médaille de l’escrime roumaine dans les compétitions olympiques. En tennis, dans la compétition de double messieurs, Horia Tecau et Florin Mergea se sont assuré l’argent après la victoire en demi-finale contre Jack Sock et Steve Johnson, des Etats Unis. Les deux sportifs roumains doivent affronter en finale les Espagnols Rafael Nadal et Marc Lopez. C’est également une journée importante pour la sélection roumaine de handball féminin, qui doit absolument battre l’Espagne, pour rester dans le tournoi olympique. La Roumanie est représentée aussi dans d’autres disciplines : judo messieurs plus de 100 kilos, haltérophilie 85 kilos messieurs, athlétisme le 1500 mètres féminin et tennis de table féminin. Par ailleurs, l’équipage féminin de huit barré de Roumanie s’est qualifié dans la finale de la compétition.

  • A la Une de la presse roumaine 12.08.2016

    A la Une de la presse roumaine 12.08.2016

    La Roumanie décroche sa première médaille d’or aux JO de Rio, mais l’exploit e l’équipe féminine d’épée se voit voler la vedette, dans les journaux roumains, par la controverse autour du reportage de la chaîne britannique Sky News sur un supposé trafic illégal d’armes en Roumanie. Alors que l’enquête progresse, certains journalistes roumains croient que Bucarest a une réaction démesurée qui pourrait s’avérer « un précédent dangereux » pour la liberté d’expression, tandis que d’autres pensent que la Roumanie est prise pour cible dans une “guerre informationnelle hybride” et estiment avoir identifié la vulnérabilité principale du pays.


  • Echipa feminină de spadă a României, medaliată cu aur la Rio

    Echipa feminină de spadă a României, medaliată cu aur la Rio

    Echipa feminină de spadă a României a cucerit medaliile de aur la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, joi, după ce a învins China, deținătoarea titlului, în finală, cu scorul de 44-38. Echipa feminină de spadă a României, medaliată cu aur la Jocurilor Olimpice de la Rio de Janeiro, a fost premiată, joi, pe podiumul olimpic, de Octavian Morariu, fostul președinte al Comitetului Olimpic și Sportiv Român și actual membru al Comitetului Internațional Olimpic, precum și de Ana Pascu, vicepreședintă a Federației Internaționale de Scrimă.



    Ana-Maria Popescu (ex-Brânză), Simona Gherman, Simona Pop și Loredana Dinu au adus prima medalie a României la JO 2016, încununând eforturile acestei generații de spadasine.



    Este a patra medalie olimpică de aur a scrimeri românești, după cele obținute de Mihai Covaliu la sabie individual, în 2000, la Sydney, de laura Badea, la floretă individual, în 1996, la Atlanta, și de Ionel Drâmbă, la floretă individual, la Ciudad de Mexico, în 1968. Totodată, e prima medalie olimpică de aur câștigată de scrima românească la echipe. A fost, totodată, a 16-a medaliei a scrimei românești la Jocurile Olimpice, dintre care patru de aur, cinci de argint și șapte de bronz. România a cucerit în premieră o medalie de aur pe echipe la scrimă. Româncele au fost susținute din tribune de alți sportivi din delegația țării noastre la Rio, printre care și echipa feminină de handbal. La Rio, România a dispus de SUA în sferturi, cu 24-23, prin tușa de aur, în semifinale a trecut de Rusia cu 45-31, iar în finală a învins China cu 44-38.



    A doua medalie a delegației României va fi adusă de tenismenii Florin Mergea și Horia Tecău, care vor juca vineri finala probei de dublu, împotriva spaniolilor Marc Lopez și Rafael Nadal. Mergea și Tecău vor aduce prima medalie olimpică din istoria tenisului românesc, după ce s-au calificat în finala probei masculine de dublu la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, joi, grație victoriei cu 6-3, 7-5 în semifinala cu americanii Steve Johnson/Jack Sock.


  • România, două medalii la Rio

    România, două medalii la Rio

    Florin Mergea și Horia Tecău vor aduce prima medalie olimpică din istoria tenisului românesc, după ce s-au calificat în finala probei masculine de dublu la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, joi, grație victoriei cu 6-3, 7-5 în semifinala cu americanii Steve Johnson/Jack Sock. Tenismenii români, favoriții numărul cinci ai probei, s-au impus într-o oră și 15 minute în fața americanilor, la capătul unui meci pe care l-au controlat tactic.



    Mergea și Tecău au fost susținuți din tribună de o micuță galerie românească, în fruntea căreia s-au aflat președintele Comitetului Olimpic și Sportiv Român, Alin Petrache, fostul președinte al COSR, Octavian Morariu, în prezent membru CIO, gimnasta Cătălina Ponor, președintele Federației Române de Scrimă, Mihai Covaliu, întreg lotul de tenis al României de la Rio.



    Anterior, echipa feminină de spadă s-a calificat în finală și va aduce României prima medalie la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, după ce a învins Rusia, joi, cu scorul de 45-31. România, în formula Simona Gherman, Ana-Maria Popescu (ex-Brânză), Simona Pop, s-a impus clar în fața Rusiei și va lupta pentru medaliile de aur cu China.



    Scrimerele noastre au dominat confruntarea cu Rusia și opt din cele nouă relee. După o victorie cu emoții în sferturi, în fața Statelor Unite, 24-23, România a trecut de puternica formație a Rusiei și va înfrunta China, care a trecut de Estonia cu 45-36. China este campioana olimpică en titre.

  • Echipa feminină de spadă aduce prima medalie a României la Rio

    Echipa feminină de spadă aduce prima medalie a României la Rio

    Echipa feminină de spadă s-a calificat în finală și va aduce României prima medalie la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, după ce a învins Rusia, joi, cu scorul de 45-31.



    România, în formula Simona Gherman, Ana-Maria Popescu (ex-Brânză), Simona Pop, s-a impus clar în fața puternicei echipe a Rusiei și va lupta pentru medaliile de aur cu China, care a trecut de Estonia cu 45-36. China este campioana olimpică en titre. România a terminat în 2012 doar pe locul 6.



    Finala România-China va avea loc la după miezul nopții de joi spre vineri (în România), la ora 00,30.

  • 11.08.2016 (mise à jour)

    11.08.2016 (mise à jour)

    Reportage — Le premier ministre roumain Dacian Cioloş a qualifié, jeudi, d’inadmissible le reportage réalisé par les journalistes de la chaîne britannique de télévision Sky News, sur un supposé trafic d’armes en Roumanie. Il a souligné qu’un pays ne devait pas être dénigré sans preuves à l’appui et a annoncé que les autorités roumaines avaient pris position dans cette affaire. La Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie (DIICOT) a démarré une enquête. Plusieurs perquisitions ont été opérées dans le nord de la Roumanie, qui ont permis d’identifier les individus cagoulés et de saisir les armes. Le procureur chef de la DIICOT, Daniel Horodiceanu, a indiqué que les recherches menées jusqu’à présent confirmaient l’hypothèse d’un scénario monté de toutes pièces. Jeudi, les procureurs de la DIICOT ont ordonné le lancement de poursuites pénales contre les trois Roumains qui apparaissent dans le reportage (dont aussi le fixeur qui a mis en contact l’équipe journalistique anglaise et les soi-disant trafiquants). Ils sont accusés de complicité de communication de fausses informations, de constitution d’un groupe criminel organisé et de non-respect du régime des armes et des munitions. L’un des trois a été retenu, selon son avocat. La chaîne de télévision britannique soutient la véracité du reportage. Le Régulateur britannique de l’audiovisuel a toutefois reçu plusieurs plaintes suite à la diffusion de l’enquête de Sky News. Les journalistes britanniques affirment avoir négocié pendant deux mois avant d’être dirigés vers une zone isolée de Roumanie où ils ont contacté les trafiquants d’armes, originaires d’Ukraine et destinées à l’Europe Occidentale et au Moyen Orient.



    Obsèques — De nombreux membres des familles royales européennes seront présents aux funérailles de la reine Anne, épouse de l’ancien souverain de Roumanie, Michel Ier, a annoncé jeudi le Bureau de presse du roi Michel. Jusqu’ici, des membres des familles impériales de Russie, d’Autriche, d’Allemagne, des familles royales des Pays-Bas, de Belgique et du Luxembourg ont annoncé leur participation. Le cercueil renfermant la dépouille mortelle de la reine Anne se trouve jusqu’à vendredi dans la Salle du Trône du Palais royal de Bucarest, où les Roumains souhaitant lui rendre un dernier hommage peuvent le faire jeudi et vendredi. Mercredi, les présidents roumain, Klaus Iohannis, et moldave, Nicolae Timofti, le premier ministre roumain Dacian Ciolos et d’autres officiels ont rendu un dernier hommage à la reine Anne. Les obsèques auront lieu samedi, à la nécropole royale de Curtea de Arges (sud), où repose le fondateur de la dynastie, Carol Ier. Gravement malade, le roi Michel ne pourra pas assister aux funérailles. La reine Anne est décédée en Suisse à 92 ans.



    JO de Rio — Aux JO de Rio, les sportifs roumains sont présents dans les compétitions d’escrime, tennis, aviron et natation. L’équipe féminine d’épée de Roumanie se bat pour l’or olympique. Les tennismen Horia Tecau/Florin Mergea évoluent dans les demi-finales de la compétition de double messieurs et doivent affronter le duo américain Jack Sock/Steve Johnson. Au double mixte, Florin Mergea et Monica Niculescu affrontent David Ferrer et Carla Suarez Navarro, d’Espagne, alors que la paire Horia Tecau – Irina Begu rencontre le duo Polonais Lukasz Kubot/Agnieszka Radwanska. Aux avirons, l’équipe féminine de huit barré est en repêchage, alors que les Roumaines sont également présentes dans les demi-finales de deux sans barreur et de deux de couple poids léger. Enfin, hier, la nationale féminine de handball a réussi une victoire devant le Monténégro, après deux défaites devant l’Angola et le Brésil. Pour se qualifier dans les quarts de finale, les Roumaines ont besoin d’une victoire et d’un match nul dans leurs deux dernières rencontres du groupe A.

  • 11.08.2016

    11.08.2016

    Reportage — La direction de la chaîne de télévision britannique Sky News a déclaré soutenir la véracité du reportage réalisé par un de ses journalistes sur un supposé trafic d’armes en Roumanie. Selon un porte-parole de la chaîne, l’auteur du reportage est un reporter aguerri, dont la longue carrière est riche en révélations journalistiques majeures à travers le monde. Celui-ci a d’ailleurs réagi sur les réseaux sociaux en affirmant que le matériel vidéo était réel, que les armes existaient et que personne n’avait été payé pour participer à une quelconque mise-en-scène. Le Régulateur britannique de l’audiovisuel a tout de même reçu plusieurs plaintes au sujet du reportage-enquête de Sky News. Les journalistes britanniques affirment avoir négocié pendant deux mois avant d’être dirigés vers une zone isolée de Roumanie où ils ont contacté les trafiquants d’armes, originaires d’Ukraine et destinées à l’Europe occidentale et au Moyen Orient.



    Après la diffusion du reportage, la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme de Roumanie a ouvert une enquête, plusieurs perquisitions ont été opérées dans le nord de la Roumanie, qui ont permis d’identifier les individus cagoulés et de saisir les armes filmés par Sky News. Le procureur chef de la DIICOT, Daniel Horodiceanu, a communiqué aux médias roumains que les recherches menées jusqu’à présent confirmaient l’hypothèse d’un scénario monté de toutes pièces. Le fixeur qui a mis en contact l’équipe journalistique anglaise et les soi-disant trafiquants est un freelance roumain vivant en Angleterre depuis sept ans. Il a déclaré aux enquêteurs qu’il avait été payé pour participer au reportage qui allait indiquer le fait que les personnages étaient fictifs. L’ambassade de Roumanie à Londres a pointé le caractère imprécis, incomplet et incorrect des informations contenues dans le reportage, qui diffuse une image négative de la Roumanie parmi le public du Royaume Uni.



    Obsèques — La dépouille de la reine Anne, épouse de l’ancien souverain de Roumanie, Michel I, se trouve depuis hier soir dans la Salle du Trône du Palais royal de Bucarest, où les Roumains souhaitant lui rendre un dernier hommage peuvent le faire aujourd’hui et demain. Hier, les présidents roumain, Klaus Iohannis, et moldave, Nicolae Timofti, le premier ministre roumain Dacian Ciolos et d’autres officiels ont rendu un dernier hommage à la reine Anne au Château de Peles, à Sinaia (sud de la Roumanie). Les obsèques auront lieu samedi, à Curtea de Arges (sud), où celle qui est née princesse de Bourbon-Parme reposera dans la nécropole royale. La reine Anne est décédée à l’âge de 92 ans, des suites d’un cancer.



    JO — Aux JO de Rio, les sportifs roumains sont présents aujourd’hui dans les compétitions d’escrime, tennis, aviron et natation. L’équipe féminine d’épée de Roumanie se bat pour l’or olympique. Les tennismen Horia Tecau/Florin Mergea évoluent dans les demi-finales de la compétition de double messieurs et doivent affronter le duo américain Jack Sock/Steve Johnson. Au double mixte, Florin Mergea et Monica Niculescu affrontent David Ferrer et Carla Suarez Navarro, d’Espagne, alors que la paire Horia Tecau – Irina Begu rencontre le duo Polonais Lukasz Kubot/Agnieszka Radwanska. Aux avirons, l’équipe féminine de huit barré est en repêchage, alors que les Roumaines sont également présentes dans les demi-finales de deux sans barreur et de deux de couple poids léger. Enfin, hier, la nationale féminine de handball a réussi une victoire devant le Monténégro, après deux défaites devant l’Angola et le Brésil. Pour se qualifier dans les quarts de finale, les Roumaines ont besoin d’une victoire et d’un match nul dans leurs deux dernières rencontres du groupe A.

  • Chronique olympique

    Chronique olympique

    La première semaine des JO de Rio de Janeiro touche presque à la fin, mais la Roumanie peine à décrocher sa première médaille, de quelle couleur que ce soit.



    Mardi, le duo Andreea Mitu — Raluca Olaru a raté sa qualification dans les quarts de finale de l’épreuve de double Dames du tournoi de tennis. Les Roumaines ont perdu en deux manches — 1-6, 4-6 — contre les Russes Ekaterina Makarova et Elena Vesnina. Et toujours mardi, les canoéistes roumains Cristi Pîrghie et George Palamariu se sont inclinés devant leurs adversaires, avant la qualification dans la finale de l’épreuve de deux sans barreur. Ils sont arrivés 6e, derniers, dans la première demi-finale, devant maintenant évoluer jeudi dans la petite finale.



    La meilleure performance roumaine aux JO, jusqu’à présent, reste la 5e place décrochée par Corina Caprioru, en judo, dans la catégorie 57 kilos. Vice-championne olympique à Londres, il y a 4 ans, Corina a gardé sa place au classement mondial de cette catégorie. Après son évolution, elle écrivait sur sa page FB : (jc) « J’ai souhaité de tout cœur remporter une médaille, notamment pour vous, ceux qui m’avez soutenu tout au long de ces années, vous, ceux qui m’avez aidé à me relever et à aller plus loin. J’ai souhaité une médaille pour la Roumanie. J’ai fait de mon mieux, j’ai tout donné, mais, cette fois-ci n’était pas pour moi. Et c’est naturel de pleurer dans ces circonstances — les athlètes qui se dédient entièrement au sport le comprennent très bien. Je vous remercie tous d’avoir été à mes côtés jusqu’au bout », concluait la judoka roumaine Corina Caprioru, après son échec à la catégorie 57 kilos.



    Notons qu’actuellement le classement par nations est mené par les Etats-Unis, avec 9 médailles d’or, 8 d’argent et 9 de bronze. La Chine arrive en deuxième, avec 8 médailles d’or, 3 d’argent et 6 de bronze, tandis que la 3e place est occupée par la Hongrie, qui décroche 4 médailles, une d’argent et une de bronze. Notons que trois des médailles de la sélection olympique hongroise ont été remportée par la nageuse Katinka Hosszú, spécialiste de l’épreuve de quatre nages.



    Bon courage à tous les sportifs du monde aux JO de Rio 2016 !