Tag: Joe Biden

  • US-Romania Strategic Partnership

    US-Romania Strategic Partnership

    During a trip to the US, the Romanian Prime Minister Dacian Ciolos met Vice-president Joe Biden in Washington. The two officials discussed some of the main aspects on the bilateral agenda, while emphasising their shared interest in the consolidation of the Strategic Partnership, which forms the basis of Romanian-American cooperation. Ciolos and Biden expressed their satisfaction with the excellent level of security and defence cooperation and said there were good premises for its consolidation.



    Dacian Ciolos: “We have requested support from the United States and have been promised that we would be supported with respect to the consolidation of the Black Sea cooperation, more specifically high level navy cooperation. We have explained the actions we have already taken in cooperation with Bulgaria and Turkey, and have been given the promise that this Black Sea cooperation would be supported by NATO at the summit.



    Vice-president Biden emphasised that Romania has been and will remain a trusted partner and ally for the United States. He said there is mutual interest in tapping the significant potential for developing the economic cooperation. Bucharest has also requested support for a multinational brigade on Romanian territory, under the NATO umbrella, to strengthen the defence system of the south-eastern European flank.



    Vice-president Biden reiterated his countrys commitment to strengthen security and defence in the Euro-Atlantic area, both on a bilateral level and in the allied context. He welcomed Romanias active involvement in efforts to prevent and combat the security risks and challenges facing the North-Atlantic Alliance.



    Speaking about the preparations for the NATO Summit to be hosted by Warsaw in July, Prime Minister Ciolos highlighted the security and defence aspects of particular interest for Romania, and the countrys position vis-à-vis the main subjects to be discussed at the summit. The Prime Minister also spoke about the importance of developing economic ties, with an emphasis on the development of American investments in Romania.



    Dacian Ciolos: “We have the support of the White House in this respect, and this is something we have in fact discussed in Detroit, at the Ford headquarters, as well as with Commerce Secretary Pritzker. We have a roadmap supported by the US to develop financial instruments for small and medium sized companies and to improve the management of state-owned companies.



    Last but not least, the talks were an opportunity for Romania to tackle the Visa Waiver programme that would allow Romanian citizens to travel visa-free to the US. Prime Minister Ciolos said the two sides would work together to find a solution as soon as possible.

  • Jurnal românesc – 24.05.2016

    Jurnal românesc – 24.05.2016

    Premierul român, Dacian Cioloş, se află în aceste zile în Statele Unite, într-o vizită de lucru, care are ca obiectiv principal dezvoltarea unei dimensiuni economice a relaţiilor bilaterale, pornind de la Parteneriatul Strategic. Luni, Dacian Cioloş s-a întâlnit, la Detroit, cu membri din conducerea companiei Ford şi a vizitat Centrul de cercetare-inovare al uzinei. Premierul român are întâlniri, la Washington, cu vicepreşedintele Joe Biden şi cu secretarii agriculturii, comerţului şi energiei. În cadrul vizitei, delegaţia oficială condusă de Dacian Cioloş va mai avea discuţii cu reprezentanţi ai mediului de afaceri, cărora le va prezenta potenţialul de dezvoltare a afacerilor în România. El are programată o întâlnire şi cu membrii comunităţii româneşti.



    La Bucureşti, reprezentanţi ai autorităţilor anticorupţie şi poliţieneşti din 9 ţări precum şi reprezentanţi ai Comisiei Europene, ai Reţelei Europene privind Frauda şi Corupţia în Sistemul de Sănătate dezbat, până miecuri, teme privind prevenirea şi investigarea corupţiei în sistemul de sănătate. Grupul de lucru este organizat de Direcţia Naţională Anticorupţie din România în calitatea sa de membru al Reţelei Europene Împotriva Corupţiei şi deţinător al vicepreşedinţiei acestei reţele. Scopul grupului de lucru este acela de a oferi un cadru profesional de dialog în care se discută exemple de studii de caz şi de bune practici în lupta împotriva corupţiei în sectorul medical, din perspectiva practicienilor anticorupţie. Printre ţările participante se numără Austria, Germania, Republica Moldova, Serbia şi Spania.



    Cetăţenii români cu domiciliul în România care au realizat venituri din străinătate în 2015 trebuie să completeze şi să depună o Declaraţie (201) privind veniturile realizate din străinătate, până în 25 mai. Excepţie fac veniturile reprezentând salariile plătite de un angajator străin pentru activităţile desfăşurate în străinătate. Totodată, cetăţenii străini care au obţinut rezidenţa fiscală în România, au fost prezenţi în ţară mai mult de 183 zile sau au centrul intereselor vitale în România au, de asemenea, obligaţia de a depune această Declaraţie privind veniturile realizate din străinătate. Formularul se poate completa online accesând www.eguvernare.ro şiutilizând un certificat digital. La rândul lor, persoanele fizice cu domiciliul în România, care au o şedere în străinătate mai lungă de 183 de zile pe an şi rezidenţă fiscală în altă ţară, trebuie să completeze un Chestionar pentru stabilirea rezidenţei fiscale la plecarea din România şi să îl trimită prin poştă la administraţia fiscală în a cărei rază teritorială se află domiciliul său.



    Doar 300 de autoturisme au fost achiziţionate în România de la începutul anului prin programul guvernamental “Prima Maşină”, numărul mic al clienţilor care utilizează această facilitate fiind explicat prin perioada de rambursare de doar 5 ani. “Prima Maşină” ar putea deveni atractiv dacă plata creditului s-ar extinde pe o durată de şapte ani, susţin reprezentanţii Asociaţiei Constructorilor de Automobile din România, care acuză birocraţia excesivă. “Prima Maşină” prevede un avans de cel puţin 5% din preţul de achiziţie, o perioadă de creditare de maximum cinci ani, iar garanţia acordată de Stat pentru împrumut rămâne de 50%. Amintim că industria auto din România a avut în 2015 o cifră de afaceri de 20 de miliarde de euro.



    Elevii claselor a XI-a şi a XII-a din România vor putea studia, începând cu anul şcolar 2016-2017, o nouă disciplină opţională, “Istoria recentă a României”, programa cursului făcând parte din oferta de cursuri opţionale propusă de Ministerul Educaţiei. Disciplina va prezenta o imagine complexă a societăţii româneşti din a doua jumătate a secolului XX şi din primele decenii ale secolului XXI, punând accentul mai mult pe studierea evenimentelor, respectiv aprofundarea şi interpretarea trecutului, în locul memorării unor serii cronologice. Conţinutul programei va fi grupat în patru capitole, iar fiecare va trata etapele în care a evoluat România de la 23 august 1944 până în 1989. Ultima perioadă parcursă va fi din anul 1990 până în 2007, anul integrării României în UE, considerat un reper important în evoluţia istoriei contemporane.

  • May 24, 2016

    May 24, 2016

    PROSECUTION- The Speaker of the Romanian Senate, Calin Popescu Tariceanu is prosecuted for false testimony and encouraging the offender, the National Anti-Corruption Directorate has announced. His name appears in a file in which prosecutors are investigating illegal return of property. Tariceanu is the second most important official in the state, given the position he is currently holding, that of Senate Speaker. He is also co-president of the recently set up centre-rightist Alliance of Liberals and Democrats, (ALDE). Between 2004 and 2008, when he was the leader of the National Liberal Party, he held the position of prime minister. We recall that scores of people have been sent to court by the anti-corruption prosecutors in the case of illegal return of land and forests on the outskirts of Bucharest.



    VISIT – Romanian prime minister Dacian Ciolos is today having talks in Washington with US vice-president, Joe Biden. Dacian Ciolos is also due to meet other US officials, to whom he will present Romanias business development potential. The second day of the official visit paid by the Romanian prime minister to the US will end in Washington, after a meeting with members of the Romanian community living in the area.



    EUROPEAN FUNDS – Romania reports delays in the process of accessing European funds in healthcare, which is a matter of concern for the European Commission, the EU Commissioner for Regional Policy, Corina Cretu, has warned in Bucharest. In the field of healthcare, Romanias degree of absorption since the start of the year is ZERO, the European Commissioner underlined. Corina Cretu has also drawn attention that Bucharest might lose the 326 million Euros available to it to develop infrastructure and medical assistance services if the needs in the domain of healthcare are not identified by the end of the year.



    GENERAL AFFAIRS COUNCIL –State Secretary for European Affairs with the Romanian Foreign Ministry, Cristian Badescu, is today attending a meeting of the General Affairs Council, held in Brussels. According to a communiqué issued by the Romanian Foreign Ministry, the participants will hold talks on the integration of migrants and the fundamental values of the EU, at a time when the second dialogue on the rule of law is being held across the Union. They will also make preparations for the European Council meeting scheduled for June 28 and 29, laying emphasis on the relationship between the UK and the EU, the communiqué also reads.



    INVESTIGATION – Experts continue the investigation into the circumstances of the car crash in which Dan Condrea, the owner of the Hexi Pharma biocide producer, died on Sunday evening. Condrea has died at a time when his company is at the centre of the biggest scandal in the Romanian healthcare system, after it was disclosed that his company supplied diluted disinfectants. Prosecutors from the General Prosecutors Office have demanded a DNA identification analysis as well as technical analysis of the car in order to cast light on the circumstances in which the accident occurred. The Prosecutor General, Augustin Lazar, has announced that the value of the prejudice in the Hexi Pharma case will be established today.



    HUMANITARIAN SUMMIT – Romania will show solidarity with other countries in the context in which, according to the UN, the world is facing the most severe humanitarian crisis since World War II, says labour minister, Dragos Paslaru, who leads the Romanian delegation at the World Humanitarian Summit organised by the United Nations in Istanbul. Dragos Paslaru has made clear that the Romanian delegations mandate is to support all commitments proposed by the UN, relating to such issues as refugees, for instance, and even to come up with private initiatives, in such domains as emergency assistance and education, where Romania has already had a significant contribution. The UN Secretary General, Ban Ki-moon, has pleaded in Istanbul, for the governments, alongside the business circle and humanitarian organisations the world over to commit themselves to reducing by half the number of refugees by 2030. Official data show that, at global level, some 60 million people have been forcibly displaced and 125 million are in dire need of assistance.



    FOOTBALL– Romanias national football team will meet Congo in a friendly match in Como, Italy, on Wednesday. The match, just like that against Ukraine, scheduled for Sunday in Turin, is part of a campaign held in preparation for the European Championship due in France, this summer. Romania and the host country will play the opening match, in Paris, on June 10. Also playing in Group A are Switzerland and Albania.


    (Translated by Diana Vijeu)

  • December 8, 2015 UPDATE

    December 8, 2015 UPDATE

    The President of Romania, Klaus Iohannis will be receiving the British PM David Cameron on Wednesday. The meeting will be followed by a joint press conference. The British PM is making a visit to Romania, during which he is also to meet the Romanian PM Dacian Cioloş. The talks will tackle, among others, the migrant crisis. Prior to the visit, the Romanian PM said that, in the context of London preparing a referendum with respect to Britains EU membership, Bucharest thinks the UK staying in the EU would be beneficial to both London and Brussels.



    A 17-year old from the southern Romanian city of Craiova, suspected of jihadist propaganda, was taken for questioning by Romanian prosecutors on Tuesday. The high-school student has allegedly posted support messages for the IS group. This is apparently the first Romanian citizen taken into custody under suspicion of jihadist propaganda. So far 9 foreign citizens have been expelled from the country for activities related to terrorist ideologies or movements. Another over 240 Middle East citizens have been denied access to the country, according to the Romanian Intelligence Service.



    The Committees for European Affairs in the two Parliament Chambers Tuesday approved the mandate of the Romanian PM Dacian Cioloş for the European Council meeting of December 17 and 18. The idea of Romania being represented by its prime minister came from the President Klaus Iohannis. In this context, the PM said he suggested a meeting of the two parliamentary committees, focusing on European affairs, given that one of the priorities of his Cabinet is to start preparing Romanias agenda for the presidency of the EU Council in 2019.



    While on an official visit to Montenegro, the Speaker of the Chamber of Deputies in the Romanian Parliament Valeriu Zgonea emphasised Romanias support for the national objectives of that country, namely the EU and NATO integration. According to a news release, Zgonea was received by the President of Montenegro, Filip Vujanovic, and had talks with the Parliament Speaker, Ranko Krivokapic. On this occasion, Zgonea said Montenegros NATO accession will be a valuable gain for the Alliance.



    The Romanian Foreign Minister, Lazăr Comănescu, in his capacity as sitting president of the Organisation of the Black Sea Economic Cooperation, Tuesday received the Secretary General of the International Permanent International Secretariat of the BSEC, Michael Christides. The visit takes place in the context of the conclusion of Romanias presidency of the organisation, in December, and ahead of the meeting of the Council of BSEC Foreign Ministers, due on December 11 in Bucharest. According to a news release, the topics of the talks included key issues on the agenda of the organisation and the contribution of Romanias current BSEC presidency term to fostering regional economic cooperation.



    The USA will never recognise Russias annexation of Crimea and will continue to apply sanctions against Russia and against Vladimir Putin personally, until the last occupant leaves Ukraines Donbas, the US vice-president Joe Biden said in Kyiv on Tuesday. In an address to the Ukrainian Parliament, Biden also said the president of the Russian Federation was afraid Ukraine might become a successful state and the people in the east of the country, temporarily occupied, will no longer want to be a part of the Russian world. During his visit to Kyiv, Biden announced the US will grant Ukraine additional assistance, amounting to roughly 200 million US dollars.

    (translation by: Ana-Maria Popescu)

  • România şi rezolvarea conflictelor internaţionale

    România şi rezolvarea conflictelor internaţionale

    Preşedintele
    României, Klaus Iohannis, şi-a încheiat vizita oficială în Statele Unite, în
    cadrul căreia a discutat cu vicepreşedintele Joe Biden despre parteneriatul
    strategic dintre cele două ţări. Şeful statului a participat, alături de
    liderii din întreaga lume, şi la summit-ul aniversar al Organizaţiei Naţiunilor
    Unite.

    Invitat
    în ultima zi a vizitei la reuniunea pe teme de securitate energetică a
    liderilor din statele riverane Mărilor Adriatică, Baltică şi Neagră, şeful
    statului a reafirmat rolul pe care România şi-l va îndeplini mereu în
    beneficiul securităţii aliaţilor şi pentru apărarea valorilor democratice şi
    naţionale comune. În ultimul discurs susţinut la New York, Iohannis a afirmat
    că Naţiunile Unite trebuie să fie mai puţin tolerante în privinţa conflictelor
    îngheţate, inclusiv a celui din regiunea Transnistria a Republicii Moldova sau a celui din Ucraina.

    Klaus Iohannis: ‘Lipsa de acţiune în astfel de situaţii dă
    naştere impresiei eronate că obţinerile ilegale de teritoriu în detrimentul
    statelor suverane şi independente sunt posibile şi tolerate. Este cazul
    situaţiei din Ucraina, în privinţa căreia Naţiunile Unite şi Consiliul de
    Securitate în special nu au luat măsurile de acţiune care sunt preconizate în
    conformitate cu Carta ONU’.

    Klaus Iohannis a vorbit şi despre lupta împotriva
    terorismului. În opinia sa, comunitatea internaţională trebuie să facă mai mult
    pentru a combate terorismul cu instrumente juridice care includ Dreptul penal
    internaţional, iar România şi Spania vorbesc, în acest context, de posibila
    înfiinţare a unei Curţi Internaţionale împotriva Terorismului.

    Prezent
    şi el la New York, ministrul român de Externe, Bogdan Aurescu, a găzduit,
    împreună cu omologul spaniol Jose Manuel Garcia-Margallo, evenimentul intitulat
    ‘Drumul spre o Curte Internaţională contra Terorismului. Idei şi
    provocări’. El a invitat statele
    participante să se alăture reflecţiei şi dezbaterii pe această temă iniţiate de
    România şi Spania. Jose Manuel Garcia-Margallo a mulţumit omologului român
    pentru iniţiativa de creare a Curţii, căreia i s-a alăturat, şi a subliniat
    necesitatea voinţei politice la nivelul comunităţii internaţionale pentru
    combaterea terorismului prin mijloace de drept. Iniţiativa privind crearea unei
    Curţi Internaţionale împotriva Terorismului a fost lansată de Bogdan
    Aurescu la 9 februarie 2015, în cadrul Consiliului Afaceri Externe al Uniunii
    Europene. În prezent, iniţiativa reprezintă un proiect comun româno-spaniol.

  • Romanian – American Relations

    Romanian – American Relations

    Addressing the UN
    General Assembly, visiting the Ground Zero of the 9/11 Memorial in New York,
    meeting with representatives of the Romanian citizens in the United States and
    holding high-level talks in Washington were high on the agenda of Romanian
    president Klaus Iohannis’s visit to the United States. On Monday, President
    Iohannis met with the American Vice President Joe Biden at the White House to
    discuss, among other things, the Strategic Partnership between Romania and the
    USA. If this Partnership is excellent in political and military terms,
    President Iohannis said, there is a lot to be done as far as economy is
    concerned. In a message conveyed on the opening of the BestInvest Romania
    Investment Forum, held in New York, President Iohannis pointed out that America
    may become one of the most important foreign investors in Romania in the
    following years.

    The Romanian-American trade is, however, on an upward trend,
    which is a clear sign of progress, but in order to fully capitalize on all
    economic opportunities, the obstacles in the way of free trade and effective
    investment must first be removed. Another important thing is to win back the
    investors’ trust which can be done only by improving the institutional quality
    of the Romanian business environment. That involves protecting property,
    reducing bureaucracy, rendering public administration more efficient and
    fighting corruption. Besides discussing about the bilateral economic ties,
    President Klaus Iohannis and vice president Joe Biden also approached the topic
    of corruption in Romania. Topical international issues, particularly the
    situation in the Republic of Moldova and the refugee crisis in Europe were also
    tackled. At the conclusion of the meting, President Iohannis said:


    Vice
    President Biden has voiced satisfaction at the progress made in the fight
    against corruption and has expressed confidence that efforts will further be
    made in this respect. We have jointly assessed several questions related to
    security, Romania’s security in particular, given that we are close to a crisis
    area.


    According to the
    Romanian Presidency, US vice president Joe Biden said he would have direct
    communication with President Iohannis, by phone conversations or through
    Romania’s new Ambassador to Washington, George Maior. Joe Biden was extended
    the invitation to attend a NATO mini-summit due in Bucharest in November, to be
    also attended by countries at the Alliance’s eastern border, such as Romania,
    Poland, Hungary, Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Estonia and
    Latvia. The meeting will be held ahead of next year’s NATO Summit in Warsaw.



  • Romanian – American Relations

    Romanian – American Relations

    Addressing the UN
    General Assembly, visiting the Ground Zero of the 9/11 Memorial in New York,
    meeting with representatives of the Romanian citizens in the United States and
    holding high-level talks in Washington were high on the agenda of Romanian
    president Klaus Iohannis’s visit to the United States. On Monday, President
    Iohannis met with the American Vice President Joe Biden at the White House to
    discuss, among other things, the Strategic Partnership between Romania and the
    USA. If this Partnership is excellent in political and military terms,
    President Iohannis said, there is a lot to be done as far as economy is
    concerned. In a message conveyed on the opening of the BestInvest Romania
    Investment Forum, held in New York, President Iohannis pointed out that America
    may become one of the most important foreign investors in Romania in the
    following years.

    The Romanian-American trade is, however, on an upward trend,
    which is a clear sign of progress, but in order to fully capitalize on all
    economic opportunities, the obstacles in the way of free trade and effective
    investment must first be removed. Another important thing is to win back the
    investors’ trust which can be done only by improving the institutional quality
    of the Romanian business environment. That involves protecting property,
    reducing bureaucracy, rendering public administration more efficient and
    fighting corruption. Besides discussing about the bilateral economic ties,
    President Klaus Iohannis and vice president Joe Biden also approached the topic
    of corruption in Romania. Topical international issues, particularly the
    situation in the Republic of Moldova and the refugee crisis in Europe were also
    tackled. At the conclusion of the meting, President Iohannis said:


    Vice
    President Biden has voiced satisfaction at the progress made in the fight
    against corruption and has expressed confidence that efforts will further be
    made in this respect. We have jointly assessed several questions related to
    security, Romania’s security in particular, given that we are close to a crisis
    area.


    According to the
    Romanian Presidency, US vice president Joe Biden said he would have direct
    communication with President Iohannis, by phone conversations or through
    Romania’s new Ambassador to Washington, George Maior. Joe Biden was extended
    the invitation to attend a NATO mini-summit due in Bucharest in November, to be
    also attended by countries at the Alliance’s eastern border, such as Romania,
    Poland, Hungary, Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Estonia and
    Latvia. The meeting will be held ahead of next year’s NATO Summit in Warsaw.



  • Relaţiile româno-americane

    Relaţiile româno-americane

    La New York — discursuri în Adunarea Generală a ONU … reculegere, la Ground Zero, în memoria victimelor atentatelor teroriste din 11 septembrie 2001 … întâlnire cu românii din America … La Washington — convorbiri la nivel înalt … Agenda prezenţei în Statele Unite a preşedintelui român, Klaus Iohannis, extrem de încărcată, a inclus, luni, o întrevedere cu vicepreşedintele american Joe Biden. Printre principalele subiecte ale întâlnirii de la Casa Albă a figurat Parteneriatul strategic.



    Dacă acesta este excelent la capitolele politic şi militar — a spus preşedintele Iohannis, în schimb mai este de lucru în zona economică. De altfel, într-un mesaj transmis cu ocazia deschiderii forumului economic BestInvest, organizat la New York, şeful statului român a punctat că America poate deveni, în anii care vin, unul dintre investitorii de top din România. Comerţul româno-american este pe un trend ascendent, iar acesta este un semn clar al progresului, însă pentru a valorifica toate oportunităţile economice existente trebuie, mai întâi, înlăturate barierele aflate în calea liberului schimb şi a investiţiilor eficiente.



    Apoi, încrederea investitorilor poate fi recâştigată doar prin îmbunătăţirea calităţii instituţionale a mediului de afaceri românesc, ceea ce implică protejarea proprietăţii, reducerea birocraţiei, eficientizarea administraţiei publice şi combaterea corupţiei. Pe lângă discuţiile despre relaţiile economice bilaterale, preşedintele Klaus Iohannis şi vicepreşedintele Joe Biden au abordat şi tema luptei împotriva corupţiei din România.



    Cei doi au vorbit, în egală măsură, despre actualitatea internaţională, în special despre situaţia din Republica Moldova majoritar românofonă şi despre criza refugiaţilor din Europa. La finalul convorbirilor, şeful statului român a punctat: Vicepreşedintele Biden şi-a exprimat mulţumirea faţă de mersul lucrurilor în domeniul combaterii corupţiei, şi-a exprimat încrederea în continuarea acestui demers, după care am evaluat împreună unele chestiuni legate de securitate, securitatea în special a României, sigur, având în vedere că suntem plasaţi într-o zonă cu probleme.”



    Potrivit Administraţiei Prezidenţiale de la Bucureşti, vicepreşedintele american a declarat că va avea o comunicare directă cu preşedintele Klaus Iohannis, fie prin telefon, fie prin intermediul noului ambasador al României la Washington, George Maior. Joe Biden a fost invitat, la Bucureşti, la un mini-summit al NATO din luna noiembrie. Ar urma să participe ţări din flancul estic al Alianţei — România, Polonia, Ungaria, Bulgaria, Cehia, Slovacia, Lituania, Estonia şi Letonia. Întâlnirea lor ar fi premergătoare summitului nord-atlantic de anul viitor, de la Varşovia.

  • September 28, 2015

    September 28, 2015

    The President of Romania, Klaus Iohannis, who is on an official visit to the US, has talks in Washington today with Vice-president Joe Biden. The two will discuss the strategic partnership between Romania and the US, the fight against terrorism and the refugee crisis facing Europe. On Sunday, at the UN Summit focusing on a new sustainable development programme for the next 15 years, Iohannis announced that Romania would revise its national strategy on sustainable development, which will focus on supporting the inclusion of people with disabilities, of the youth and of women. Also yesterday, Klaus Iohannis gave a speech on gender equality, in which he pleaded for non-discrimination and said Romania would remain fully committed to protecting and promoting womens rights. Last night President Iohannis visited New Yorks Ground Zero, dedicated to the victims of the 2001 attacks in which 2 Romanians were also killed.




    The Romanian Foreign Minister, Bogdan Aurescu, discussed in New York with the Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, Victoria Nuland, particularly about the Romanian-American strategic partnership. According to a news release issued by the Foreign Ministry, the two officials also analysed the bilateral cooperation in the field of energy security, with an emphasis on the need to diversify energy sources and transport routes. As for the political-military and security fields, the parties agreed that Romania and the US should work closely together for the preparation of the NATO Summit due in Warsaw in 2016.



    Large groups of immigrants Sunday continued to cross the border between Croatia and Hungary, where they were taken over by Hungarian police and taken to the registration centres in the west of the country. From there they crossed into Austria. On Saturday, the Hungarian police registered nearly 9,500 illegal immigrants, most of them at the Hungarian-Croatian border. The UN warns that the current migrant inflow to Europe will not recede, particularly considering that living standards are worsening in Iraq as well. The Office of the UN High Commissioner for Refugees estimates that some 8,000 people get into Europe every day. In turn, the European Commissioner for Enlargement, Johannes Hahn, said Europe is expecting growing numbers of refugees to come from Lebanon.



    The Romanian High Court of Cassation and Justice postponed to November 23 the appeal in a case in which Liviu Dragnea, the interim president of the Social Democratic Party, the main party in the ruling coalition, is being tried for frauds in the 2012 referendum on the impeachment of president Traian Băsescu. In the court of first instance, Dragnea received a one-year imprisonment suspended sentence, for having misused his influence and position in the party in order to secure the minimum number of voters for the validation of the vote. Liviu Dragnea is also the main candidate for the presidency of the party after PM Victor Ponta, who faces corruption charges, has stepped down. The election is scheduled for October 11. Ponta was sent to court for corruption offences committed while he worked as a lawyer. His Cabinet is subject to a no-confidence motion tabled by the Liberals in Opposition on grounds that the Prime Ministers legal problems may severely affect the credibility of the country.



    A separatist alliance that promised the independence of Catalonia in north-eastern Spain won Sundays regional elections in Spain. With 99% of the ballots counted, the pro-independence coalition Junts pel Si (“Together for Yes) secured 62 seats in the regional parliament, whereas a far-left separatist party won another 10 seats. With a combined 72 seats, separatist parties have the majority in Parliament, France Presse notes. Around 77% of the 5.5 million Catalan voters took part in the polls. Spains PM Mariano Rajoy announced that the Government will never allow Catalonia to break away. EU politicians have warned that an independent Catalonia will not be a part of either the European Union or the Eurozone.



    Romanias womens table tennis team has qualified today in the finals of the European Championships in Ekaterinburg (Russia), after defeating Ukraine in the semi-final, 3-1. In the final, which is scheduled for Tuesday, Romanias team will take on the winner in the match between Germany and Russia, which is played later today. Romania has so far won three continental titles, in 1992, 2002 and 2005.




    Romanias national rugby team was defeated by Ireland, 44-10, on Sunday night on Wembley in London, in a match in the World Cups Pool D. This was Romanias second loss in the current World Cup, after 11-38 against France. Sundays game between Ireland and Romania brought a new world record attendance to a World Cup match, with 89,267 people attending. Romania is to play next against Italy and Canada.

  • 26.09.2015 (mise à jour)

    26.09.2015 (mise à jour)

    Visite – En visite officielle aux Etats Unis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a rencontré samedi des représentants de la communauté roumaine de la ville de New York. Toujours au menu de son agenda de samedi : un entretien avec son homologue chinois Xi Jinping et un dîner offert par le premier ministre nippon Shinzo Abe. Vendredi, il a participé à l’ouverture du Sommet de l’ONU consacré à l’adoption de l’agenda post-2015, et s’est entretenu avec le président de l’Assemblée générale de l’ONU, Mogens Lykketoft. Au menu de cette visite qui prendra fin le 29 septembre, figure également un entretien avec le vice-président américain, Joe Biden, au sujet de la crise des réfugiés et de la lutte contre le terrorisme.

    Réfugiés- A l’heure où l’on parle, la Roumanie ne subit aucune pression migratoire et les autorités locales ont adopté toutes les mesures censées assurer la sécurité nationale, a déclaré samedi le vice premier ministre et ministre des Affaires Intérieures, Gabriel Oprea. Et lui d’ajouter que Bucarest s’est dit prêt à accueillir 1785 migrants et s’est prononcé, tout comme la Slovaquie, la République Tchèque et la Hongrie, contre les quotas obligatoires de réfugiés par lesquelles Bruxelles répartit à la Roumanie 2475 migrants de plus. Le vice premier ministre roumain a tenu à rappeler que la Roumanie a mis en place six centre d’accueil pour les réfugiés auxquels s’ajoutent deux camps récemment ouverts dans le département de Timis, près des frontières avec la Hongrie et la Serbie.
    Accord – L’accord de la Roumanie avec le Fonds monétaire international a expiré samedi, après avoir été bloqué l’année dernière. De l’avis des experts, il faut s’attendre à ce que les deux parties définissent bientôt une direction d’évolution claire de leurs relations. La révision de l’actuel accord, d’un montant de 4 milliards d’euros, avec les bailleurs internationaux, a été bloquée depuis juin 2014 par l’absence d’un autre accord sur les plans fiscaux du gouvernement de Bucarest. Les autorités roumaines ont essayé, au cours de la première partie de cette année, d’adopter un paquet substantiel de réductions de taxes par le biais du nouveau Code fiscal, mais les représentants des institutions financières internationales, ainsi que le Conseil fiscal et la Banque Nationale de Roumanie ont critiqué cette démarche. Ce mois, le ministre des finances, Eugen Teodorovici, a déclaré que Bucarest avait l’intention d’ouvrir des discussions avec les bailleurs internationaux sur un nouvel accord d’assistance qui entre en vigueur en 2016. Dans son opinion, cet accord est nécessaire pour protéger la Roumanie contre les chocs du marché.

    Météo- En Roumanie, la météo reste capricieuse. Les météorologues avertissent sur le risque de pluies à verse sur l’ensemble du territoire de dimanche à midi et jusqu’à lundi, vers midi. Les minima iront de 10 à 20 degrés, tandis que les maxima grimperont jusqu’à 25 degrés seulement.

  • 26.09.2015

    26.09.2015

    Visite – En visite officielle aux Etats Unis, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, rencontre aujourd’hui des représentants de la communauté roumaine de la ville de New York. Il aura également un entretien avec son homologue chinois Xi Jinping et participera au dîner offert par le premier ministre nippon Shinzo Abe. Vendredi, il a participé à l’ouverture du Sommet de l’ONU consacré à l’adoption de l’agenda post-2015, et s’est entretenu avec le président de l’Assemblée générale de l’ONU, Mogens Lykketoft. Au menu de cette visite qui prendra fin le 29 septembre, figure également un entretien avec le vice-président américain, Joe Biden, au sujet de la crise des réfugiés et de la lutte contre le terrorisme.

    Entretien- Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a rencontré à New York son homologue turkmène Gurbangulî Berdâmuhamedov, en marge de l’Assemblée générale de l’ONU. Les deux chefs d’Etat ont manifesté leur intérêt pour le renforcement des relations bilatérales et pour la mise en valeur du potentiel de coopération économique dans des domaines tels l’énergie, l’infrastructure ou l’agriculture. Ils sont également évoqué l’importance de la mise en oeuvre d’un projet commun de transport des marchandises entre la Mer Noire et celle Caspienne et ont manifesté leur intérêt vis-à-vis d’une coopération plus étroite au sein de la Stratégie de l’UE pour l’Asie centrale.
    Accord – L’accord de la Roumanie avec le Fonds monétaire international arrive à terme ce samedi, après avoir été bloqué l’année dernière. De l’avis des experts, il faut s’attendre à ce que les deux parties définissent bientôt une direction d’évolution claire de leurs relations. La révision de l’actuel accord, d’un montant de 4 milliards d’euros, avec les bailleurs internationaux, a été bloquée depuis juin 2014 par l’absence d’un autre accord sur les plans fiscaux du gouvernement de Bucarest. Les autorités roumaines ont essayé, au cours de la première partie de cette année, d’adopter un paquet substantiel de réductions de taxes par le biais du nouveau Code fiscal, mais les représentants des institutions financières internationales, ainsi que le Conseil fiscal et la Banque Nationale de Roumanie ont critiqué cette démarche. Ce mois, le ministre des finances, Eugen Teodorovici, a déclaré que Bucarest avait l’intention d’ouvrir des discussions avec les bailleurs internationaux sur un nouvel accord d’assistance qui entre en vigueur en 2016. Dans son opinion, cet accord est nécessaire pour protéger la Roumanie contre les chocs du marché.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu s’est qualifiée samedi en finale du tournoi WTA de Séoul après avoir vaincu la Belge Alison van Uytvanck par 6 à 0 et 6 à 2. Principale favorite du tournoi, Irina Begu disputera la finale contre la Biélorusse Aleksandra Sasnovici. Pour Irina Begu, cette finale sera la meilleure performance de l’année après la demi-finale de Rio de Janéiro et les huitièmes de finale de l’Open d’Australie. Begu a dans son palmarès un seul titre décroché en 2012 lors du tournoi de Tachkent. La sportive roumaine a également participé à trois finales: à Moscou, en 2014 et à Marbella et Budapest en 2011.
    Rugby- L’équipe nationale de rugby de Roumanie rencontre dimanche, à Londres, la compagnie de la puissante équipe d’Irlande pour le deuxième match du groupe D de la Coupe du Monde. Mercredi, notre sélection a perdu face aux vice-champions du monde, la France sur le score de 38 à 11, lors d’un bon match, avec quelques moments de faiblesse, notamment vers la fin du match, selon les commentateurs. Surnommés les Chênes, les rugbymen roumains ont participé à toutes les sept éditions de la Coupe du Monde, mais ils n’ont jamais dépassé la phase des groupes

    Compétition- Plus de 1500 sportifs de 25 pays se réunissent à Sibiu, dans le centre de la Roumanie pour participer à Transylvanian Grand Prix, la plus importante compétition de danse sportive de cette année déroulée en Roumanie du 25 à 27 septembre. L’Open s’ouvre à toutes les catégories d’âge allant des débutants de 6 ans jusqu’aux professionnels. Dans la compétition qui s’adresse à ceux derniers sont inscrites une vingtaine de paires figurant au classement 50- World Ranking List des meilleurs mondiaux de la danse. Dimanche, dernier jour de concours, le public pourra applaudir les champions mondiaux de ShowDance, les Roumains Roman Ciflicli et Mirona Gliga qui vient de remporter le titre suprême lors du championnat de danse de Chengdu, en Chine.

    Météo- Le temps est plutôt instable en Roumanie où il pleut sur le sud-ouest et le centre du pays. Les maxima vont de 16 à 29 degrés. 22 degrés à midi, dans la capitale.

  • Nachrichten 26.11.2014

    Nachrichten 26.11.2014

    BUKAREST: In Rumänien berät ab Mittwoch ein parlamentarischer Sonderausschuss über die Vorschläge zur Abänderung des Wahlgesetzes. Die Ausschuss-Mitglieder werden wöchentlich zusammen kommen um die Änderungen schriftlich zu verankern und die Prinzipien und Prioritäten für die Kommunal-, Parlaments-, EU-Parlaments-, und Präsidentschaftswahlen festzulegen. Die Initiative folgt der mangelhaften Organisierung der Abtimmung im Ausland bei den Präsidentschaftswahlen. Tausende Rumänen konnten ihre Stimme nicht abgeben. Das Thema wurde am Dienstag im Plenum der Abgeordnetenkammer diskutiert.



    BUKAREST: Im Jahr 2014 hätten nur 17 % der Akten der Nationalen Antikorruptionsbehörde als Grundlage Informationen von den Nachrichtendiensten oder Medien-Ermittlungen gehabt. Das hat am Mittwoch die Chef-Staatsanwältin der Nationalen Antikorruptionsbehörde DNA, Laura Codruţa Kovesi, erklärt. Gegenüber den Vorjahren sei die Anzahl der Anzeigen, die die Staatsanwälte von Bürgern und anderen öffentlichen Institutionen bekommen haben, um etwa 63 % gestiegen, so Kovesi. Das beweise auch das Vertrauen der Bevölkerung zur Antikorruptionsbehörde. Im letzten Jahr ist die Wirksamkeit der Tätigkeit und der Ermittlungen in komplexen Fällen gestiegen, sagte die Chef-Staatsanwältin der DNA. Laut einem Bericht der Weltbank, sei die Verurteilungsrate der Nationalen Antikorruptionsbehörde von 90 % viel höher als die anderer Staaten. In anderen Staaten wird eine Veurteilungsrate von 75 % als annehmbar angesehen.



    Der amerikanische Vizepräsident Joe Biden hat in einem Telefongespräch dem gewählten Präsident Rumäniens, Klaus Iohannis, zum Sieg gratuliert. Die hohe Wahlbeteiligung sei ein Zeichen einer starken und gesunden Demokratie. Die beiden haben über die Bedeutung der Reform der Justiz, als Motor für das Wirtschaftswachstum und für die nationale Sicherheit, diskutiert. Joe Biden äu‎ßerte zudem seine Schätzung für den Beitrag Rumäniens zur NATO und zum Kampf gegen die Terror-Organisation Islamischer Staat, sowie auch für die Unterstützung der Ukraine, so ein Kommunique des Wei‎ßen Hauses.



    BUKAREST: Die bukarester Regierung hat am Mittwoch einen Beschluss getroffen, der die Ausübung des Wahlrechts durch die molaudischen Schüler und Studenten, die in Rumänien studieren, erleichtern soll. Am Sonntag sollen in der benachbarten Republik Moldau Parlamentswahlen stattfinden. Somit werden Schüler und Studenten eine Freifahrt mit der Eisenbahn hin und zurück am Tag der Wahlen erhalten, um zu einem der 11 Wahllokale in Rumänien zu fahren. Von dem Ergebnis am Sonntag hängt die Richtung ab, die die Republik Moldau einschlagen wird. In den Umfragen verzeichnen die pro-europäischen Parteien einen leichten Vorsprung verglichen mit denen, die sich der Russischen Föderation nähern oder sogar der euroasiatischen Zollunion beitreten möchten. Die Republik Moldau unterzeichnete dieses Jahr ein Assoziierungabkommen mit der EU.

  • Nachrichten 04.06.2014

    Nachrichten 04.06.2014

    BUKAREST: Die Staatsanwälte der rumänischen Antikorruptionsbehörde haben am Mittwoch zwei weitere Amtsträger in Untersuchungshaft genommen. Dorel Benu, dem Chef der Agentur für Zahlungen und Interventionen in der Landwirtschaft (APIA) und dem Polizeichef in Suceava werden Korruptionsdelikte in Zusammenhang mit EU- Geldern vorgeworfen. Die Straftaten könnten 240 einzelne Strafverfahren auslösen, hie‎ß es. Es handelt um illegale Subventionen, die womöglich natürlichen und juristischen Personen, sowie Klöstern und Parochien gewährt wurden. Gegen 20 Personen wird in diesem Fall ermittelt.



    BRÜSSEL: Rumänien fehlen zwei der fünf Konvergenzkriterien für die Einführung des Euro, hei‎ßt es in dem am Mittwoch veröffentlichten Konvergenzbericht der Europäischen Kommission. Die Kriterien die Inflation und den Wechselkurs betreffend würden derzeit nicht erfüllt, dafür seien die Bereiche Haushaltsdefizit, Staatsverschuldung und langfristige Zinsraten in Ordnung. Weitere sechs EU-Staaten erfüllen die Kriterien für die Einführung der gemeinschaftlichen Währung nicht, das sind Bulgarien, Tschechien, Kroatien, Ungarn, Polen und Schweden. Laut Angaben der Kommission werde die Lage dieser Länder in den kommenden zwei Jahren neu evaluiert. Laut Konvergenzbericht habe Litauen bereits alle Kriterien erfüllt und werde am 1. Januar 2015 der 18 Staaten umfassenden Euro-Zone beitreten.



    BUKAREST: US-Verteidigungsminister Chuck Hagel wird am Donnerstag im Schwarzmeer-Hafen Constanta seinen rumänischen Amtskollegen Mircea Dusa treffen. Bei den Gesprächen wird es um die militärische Dimension der Strategischen Partnerschaft zwischen beiden Staaten gehen, mit Akzent auf die Unterstützung der USA für Rumänien vor dem aktuellen Hintergrund in der östlichen Nachbarschaft. Ferner sollen die beiden Verteidigungsminsiter über die Bedeutung der Ma‎ßnahmen zur Beschwichtigung der Alliierten und den Stand der US-Projekte in Rumänien. Hagel und Dusa werden gemeinsam das US-Schiff Vella Gulf besuchen, das bis am 6. Juni an einer Übung mit NATO-Partnern vor dem Hafen Constanta teilnimmt. Hagel wird au‎ßerdem mit Ministerpräsident Victor Ponta zusammentreffen. Vor kurzem hatten NATO-Genersekretär Anders Fogh Rasmussen, die stellvertretende CIA-Direktorin Avril Haines und US-Vizepräsident Joe Biden Rumänien besucht.



    SPORT/TENNIS: Die Weltranglistenvierte aus Rumänien Simona Halep hat sich am Mittwochnachmittag mit einem souveränen Sieg über Swetlana Kusnezowa zum ersten Mal für das Halbfinale der French Open qualifiziert. Bei ihrem 6:2 und 6:2 -Erfolg profitierte sie allerdings auch von einer Muskelverletzung der Russin. Kusnezowa hatte die 22-Jährige Rumänin in diesem Jahr in Stuttgart besiegen können. Im Halbfinale trifft Halep auf die Deutsche Andrea Petkovic, die am Mittwoch die Italienerin Sara Errani ebenfalls mit 6:2 und 6:2 bezwingen konnte. Damit ist sicher, dass im Endspiel des Turniers von Roland Garros eine Spielerin ihre Premiere in einem Grand Slam- Finale feiern wird.

  • Die Woche 19.05.-23.05.2014 im Überblick

    Die Woche 19.05.-23.05.2014 im Überblick

    US- Vizepräsident Biden besucht Bukarest




    Drei Monate vor der Annektierung der Krim durch Russland könnte der Rumänienbesuch des NATO-Generalsekräters Anders Fogh Rasmussen, gefolgt zwei Tage später von dem Bukarestbesuch des US- Vizepräsidenten Joe Biden ein reiner Zufall sein. Heute aber auf dem Hintergrund der ukrainsichen Krise ist die Anwesendheit der zwei US-Würdenträger ein klarer Beweis der militärischen Unterstützung Rumäniens seitens seinen westlichen Alliierten. Der US-Vizepräsident hob diese Woche die Idee des NATO-Generalsekretärs hervor, und zwar dass Rumänien nicht alleine vor der russischen Gefahr sei. Russland habe unbegründete territorielle Ansprüche, die die regionale Ruhe zerstören könnten. Biden hat die Entscheidung der rumänischen Behörden, bis 2017 die Haushaltsausgaben im Bereich Verteidigung bis auf 2% des BIP zu erhöhen, begrü‎ßt. Die Bekämpfung der Korruption, die Verstärkung des Rechtsstaates, der energetische Sektor waren weitere Themen die angegangen wurden. Der rumänische Staatspräsident Traian Basescubegrü‎ßte die sofortige Reaktion der Vereinigten Staaten gegenüber der Annektierung der Krim durch Russland. Die Aufstockung der US-amerikanischen Luft-, See- und Bodenstreitkräfte in der Region vermindern den Appetit Russlands, eine neue Sowjetunion zu werden, sagte, ziemlich abrupt, der rumänische Staatschef Traian Basescu. Der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta unterstrich auf dem Treffen mit dem US-Vizepräsidenten das Problem der Aufhebung der Visapflicht für die Rumänen, die in die USA reisen wollen.





    Die Wahlkampagne für die Europawahlen geht zu Ende




    15 politische Parteien und 8 unabhängige Politiker kandidieren für die 32 Sitze, die Rumänien im Europäischen Parlament belegen soll. Es war die letzte Woche eines langwierigen, leicht voraussehbaren Wahkampfes. Laut Politkommentatoren, gebe es keine Anzeichen für eine besondere Wahlkampfdynamik oder ein gesteigertes Interesse der Wählerschaft in diesen letzten Tagen. Die Schuld tragen die rumänischen Parteien, welche die Wahl für das EU-Parlament blo‎ß als Warmlaufen und Vorbereitung auf die Präsidentschaftswahl in November betrachtet haben. Auf diesem Hintergrund zeigen die Umfragen über die voraussichtlichen Ergebnisse der Europawahl in Rumänien keine dramatischen Änderungen. In Rumänien erwartet man an den Urnen 18,3 Millionen wahlberechtigte Bürger. Die Beteligung wird ungefähr bei 30% liegen, die abnehmbare Tendenz ist im ganzen gemeinschaftlichen Raum bemerkbar. Das künftige Europaparlament mit 751 Mitgliedern wird einen immer grö‎ßeren Einfluss auf EU Ebene haben.





    Misstrauensantag gegen die Regierung




    Rumäniens sozialdemokratischer Ministerpräsident Victor Ponta, der seit zwei Jahren dieses Amt bekleidet, wird sich am Montag mit dem ersten Misstrauensvotum gegen seine Regierung konfrontieren. Eingeleitet wurde der Misstrauensantrag von den Liberalen, die bis vor zwei Monaten Regierungspartner der Sozialdemokraten waren. Der Regierung wird unter anderem vorgeworfen, die Ma‎ßnahmen zur Steuerbefreiung für investierte Gewinne nicht implementiert zu haben. Zudem habe die Regierung, die Sozialbeiträge nicht um 5% gesunken, so der Misstrauensantrag. Weiter hätte die Regierung auch das Steuergesetz und die Forstgesetzgebung abändern sollen.



    Die Unterzeichner werfen dem Ministerpräsidenten Victor Ponta vor, er hätte versucht die Justiz zu kontrollieren. Rumäniens delegierter Minister für den Haushalt, Liviu Voinea, versicherte, die Reduzierung der Sozialbeiträge für Arbeitgeber werde am 1. Juli in Kraft treten.





    Neue Dossiers bei der Antikorruptionsbehörde




    Trägheit und Begünstigung von Politikern und Geschäftsleuten — das wurde dem rumänischen Justizsystem in der Vergangenheit regelmä‎ßig vorgeworfen. In letzter Zeit scheinen die Justizbehörden munterer denn je. Kaum vergeht ein Tag ohne neue Nachrichten über Versuche der Gesetzeshüter, die Korruption zu drosseln. Die rumänische Volksseuche war in Brüssel zu unzähligen Anlässen angeprangert worden.



    Jetzt nehmen die Justizbehörden und die Medien in Bukarest den zweitreichsten Rumänen unter die Lupe: Dan Adamescu, geschätztes Vermögen — 1 Milliarde Euro. Sein Name wird mit vier Richtern in Verbindung gebracht, gegen die diese Woche wegen des Verdachts auf Bestechlichkeit Untersuchungshaft angeordnet wurde. Dabei soll es sich um grö‎ßere Summen handeln, zwischen 5000-15.000 Euro, mit denen sich Adamescu günstige Urteile von den jeweiligen Gerichten erkauft hat. Jetzt wurde der Geschäftsmann darüber in Kenntnis gesetzt, dass gegen ihn die Strafverfolgung eingeleitet wurde.



    Ferner haben die Justizbehörden auch weitere Ärzte im Visier ! Nach dem Skandal um die illegalen Schönheits-OPs bei einem Bukarester Krankenhaus, die aus öffentlichen Geldern bezahlt worden waren, erfährt die Öffentlichkeit jetzt von einem weiteren schmutzigen Geschäft mit gefälschten Rezepten. Drei Ärzte von einer bekannten Krebsklinik, zwei Chefapotheker und vier Vertreter gro‎ßer Medikamentenhersteller wurden für 30 Tage vorläufig festgenommen. Sie sollen über 1000 falsche Verschreibungen auf den Namen von Krebspatienten ausgestellt haben, die allerdings keiner Behandlung unterzogen wurden. Die Medikamente wurden dann mit der Staatlichen Krankenkasse abgerechnet.



    Der entstandene Schaden beziffert sich auf über 1,8 Millionen Euro.





    Abgeschaffene Steuer




    Die Bukarester Behörden haben beschlossen, 27 Gebühren und nichtfiskalische Einnahmen abzuschaffen oder zusammenzulegen. Somit wird eine Vereinfachung des Steuersystems erwartet. Durch Verordnungen des Ressortministeriums, die gleichzeitig herausgegeben und erlassen werden, sollen demnächst weitere 65 Gebühren und steuerähnlichen Abgaben reduziert werden. Laut der Bukarester Regierung werde die Abschaffung dieser keinen gro‎ßen Impakt haben. Im vergangenen Jahr wurden nur 2 Millionen Euro eingesammelt. Victor Ponta, Rumäniens Premierminister, erklärte, der Gewinn sei weniger Bürokratie.

  • La semaine du 19 au 24 mai 2014

    La semaine du 19 au 24 mai 2014

    Le vice président américain à Bucarest



    Il y a trois mois, avant la démonstration de force de la Russie en Crimée, une visite à Bucarest du secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, suivie, quelques jours après, par celle du vice président américain, Joe Biden, auraient pu être considérées comme une simple coïncidence. A présent, étant donné les événements en Ukraine, pays voisin de la Roumanie, la présence des deux responsables à Bucarest en un laps de temps très court, témoigne, de manière très claire, du soutien militaire que la Roumanie reçoit de ses alliés occidentaux, dans un contexte régional incertain. Le vice président américain a d’ailleurs renforcé cette semaine l’idée exprimée auparavant par l’officiel de l’OTAN: la Roumanie n’est pas seule devant le danger représenté par la Russie, et dont les prétentions territoriales non justifiées risquent de faire éclater la paix régionale. De même, Joe Biden a salué la décision récemment annoncée par la Roumanie d’augmenter le budget alloué à la défense qui devrait atteindre les 2% d’ici 2017. L’officiel américain ne s’est pas pour autant limité au sujet de la sécurité. La lutte contre la corruption, le renforcement de l’Etat de droit ou les opportunités dans le domaine de l’énergie — autant de sujets évoqués par le numéro 2 de la Maison Blanche. Pour sa part, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a salué la réponse rapide et convaincante des Etats-Unis après l’annexion de la Crimée. La hausse du nombre des forces aériennes, maritimes et terrestres américaines dans la zone de la Mer Noire, y compris en terre roumaine, est une réaction naturelle aux agissements de l’imprévisible Russie sur la carte régionale, a ajouté le président. Lors de ses entretiens avec le vice président américain, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a mis l’accent sur la levée des visas pour les citoyens roumains qui souhaitent voyager aux Etats-Unis.



    Fin de campagne pour les élections européennes



    Cette semaine a été la dernière de la campagne en vue des élections européennes, prévues le dimanche 25 mai. Les analystes se sont dits déçus de cette campagne en manque d’éclat, lors de laquelle les thèmes vraiment importants ont peiné à se frayer un chemin à travers le discours dérisoire des candidats. Les plus de 18 millions d’électeurs roumains sont appelés dimanche à exprimer leurs options pour les noms figurant sur les listes déposées par 15 formations politiques et alliances, auxquelles s’ajoutent 8 candidats indépendants aspirant aux 32 sièges impartis à la Roumanie dans le Parlement européen. Selon les sondages d’opinion, le faible taux de participation, soit moins de 30%, fait état d’une tendance qui risque de devenir monnaie courante au niveau de tout l’espace communautaire. Au total, le prochain Législatif européen, qui joue un rôle de plus en plus important dans les décisions prises au niveau de l’UE, comptera 751 membres.



    Motion de censure contre le gouvernement de Bucarest



    La motion de censure déposée la semaine dernière par l’opposition libérale a été lue devant le Plénum réuni du Sénat et de la Chambre des Députés. Les libéraux reprochent à l’Exécutif, formé de l’alliance PSD-UNPR-PC et UDMR, d’avoir trop longuement attardé la mise en place des mesures d’allègement fiscal, dont la non-imposition du profit réinvesti et la diminution de 5 % des cotisations de sécurité sociale. En réplique, le ministre délégué au budget, Liviu Voinea, a assuré que l’allègement des contributions sociales entrerait en vigueur le 1er juillet prochain. La motion devrait être soumise au vote le lundi prochain.



    De nouveaux dossiers instrumentés par le Parquet anticorruption



    Le Parquet national anticorruption (DNA) dynamise ses actions contre le fléau qui touche une bonne partie de lAdministration roumaine. Occupant la deuxième position au classement des Roumains les plus riches, lhomme daffaires Dan Adamescu a été mis en examen dans un dossier pénal où il est accusé de corruption. Par le biais dintermédiaires, il aurait offert de largent à plusieurs magistrats du Tribunal de Bucarest, en échange de solutions favorables dans les procès où il était partie. En loccurrence, selon les procureurs, plusieurs sociétés détenues par Dan Adamescu ont été illégalement déclarées insolvables. Et toujours cette semaine, trois médecins, deux patrons de pharmacies, quatre représentants de compagnies spécialisées ainsi que des intermédiaires ont été arrêtés dans un dossier visant une fraude aux médicaments anticancéreux et prescriptions médicales fausses.



    Elimination de taxes



    27 taxes et tarifs parafiscaux ont été éliminés ou fusionnés par le gouvernement roumain, tandis que 65 autres bénéficieront dautres réglementations, par des ordres ministériels. Selon lexécutif de Bucarest, lélimination des 92 impôts en question naura pas dimpact important sur le budget de lEtat, alors que lannée dernière les recettes quils avaient générées ne sétaient chiffrées quà deux millions deuros environ. Il y a tout de même une réussite, la réduction de la bureaucratie, a affirmé le premier ministre Victor Ponta. “Je suis persuadé que nous pouvons dégager encore plus ce système fiscal terrible”, a encore estimé le chef du gouvernement roumain…(trad.: Mariana Tudose, Alexandra Pop, Andrei Popov)