Radio România Internațional

Tag: Kommunalwahlen

  • Was passiert mit den Kommunalwahlen in Rumänien?

    Was passiert mit den Kommunalwahlen in Rumänien?

    Neue Streitpunkte haben die regierende national-liberale Partei und die Sozial-Demokraten aus de Opposition vor das Verfassungsgericht gebracht. Es handelt sich um die Verlängerung der Amtszeit von lokalen Mandatsträgern und das Datum der nächsten Lokalwahlen. Am Mittwoch erklärte das Gericht mit gro‎ßer Mehrheit die Notverordnung des Kabinetts Orban zur Verlängerung der Amtszeit der lokalen Verwaltungsbehörden für verfassungswidrig. Das Gericht sagte, dass die Verlängerung der Amtszeit nicht durch eine Regierungsverordnung, sondern nur per Gesetz erfolgen könne. Das Parlament hatte wegen der Coronavirus-Pandemie einen Gesetzentwurf verabschiedet, der die Amtszeit der lokalen Mandatsträger bis Ende des Jahres verlängerte und der Legislative das Recht einräumte, durch Gesetz einen Termin für die Lokalwahlen festzulegen. Das Datum der nächsten Kommunalwahlen sollte laut dem jüngsten Beschluss des Verfassungsgerichts Teil der zusätzlichen Zeit sein, die den Bürgermeistern zur Erfüllung ihrer Mandate eingeräumt wird. Das Parlament wird also mit der Regierung darüber diskutieren müssen, um die institutionelle Zusammenarbeit zu gewährleisten.



    Das Urteil des Verfassungsgerichts hat viele Reaktionen auf der politischen Bühne ausgelöst. Der Chef der sozial-demokratischen Partei Mircea Ciolacu appellierte an alle politischen Kräfte, gemeinsam ein Gesetz auszuarbeiten, das die Amtszeit der lokalen Beamten verlängert und den Termin für Lokalwahlen festlegt. Ciolacu erinnerte daran, dass die Mandate der lokalen Beamten am 21. Juni auslaufen, so dass die Vertreter der Parlamentsparteien ab nächster Woche im Parlament für das besagte Gesetz werben müssen, um eine Katastrophe in der Lokalverwaltung zu vermeiden. Laut Ciolacu soll nach der Abstimmung über ein Gesetz zur Verlängerung der Mandate eine neue Beratungsrunde zum Termin für die Lokalwahlen stattfinden.



    Die national-liberale Partei hat durch den Abgeordneten Florin Roman die Entscheidung des Gerichts als beispiellos“ bezeichnet, da die Richter in Bezug auf die Regierungsverordnung, die vor dem Gericht nicht angefochten worden war, auf eigene Entscheidung gehandelt hätten. Sollten die Parteien in dieser Frage zu einem Konsens kommen, wird das Parlament jedoch einen Gesetzentwurf rasch passieren, gab Roman zu. Seiner Meinung nach sind die Sachen klar und die Regierung hat jetzt die Möglichkeit, wie in den vergangenen 30 Jahren, das Datum für die Wahlen und den entsprechenden Kalender festzulegen. Au‎ßerdem kann das Parlament per Gesetz die Mandate der lokalen Mandatsträger festlegen. Die Liberalen haben September oder Anfang Oktober für die Lokalwahlen vorgeschlagen.

  • 25.04.2020

    25.04.2020

    Die Zahl, der in Rumänien an Covid-19 Verstorbenen, ist weiter gestiegen. Die Gruppe für strategische Kommunikation meldet am Sonnabend 601 Tote. Damit macht die Zahl der Todesfälle 6 % von der Gesamtzahl der Menschen aus, die sich mit dem Sars-CoV-2-Virus infiziert haben. 2.890 Patienten sind genesen, dies entspricht etwas über 27 % der Gesamtzahl der Infizierten. Im Ausland wurden bis zu 1.500 rumänische Staatsbürger mit einer Coronavirus-Infektion bestätigt, 70 sind gestorben.



    Die UNO und die WHO haben die Staats- und Regierungschefs der Welt, internationale Organisationen und private Unternehmen um Unterstützung gebeten. Diese sollen sich an einer historischen Initiative beteiligen, für die Entwicklung, Herstellung und gerechte Verteilung eines Impfstoffs gegen den Sars-CoV-2-Virus. Niemand von uns ist sicher, bis wir alle sicher sind, sagte der UN-Generalsekretär Antonio Guterres. Überall auf der Welt sind mehr als 2,7 Millionen Menschen mit Sars-CoV-2 infiziert, und die Zahl der Todesfälle nähert sich 200 Tausend. Die meisten Todesfälle werden aus Europa gemeldet, wobei Italien, Spanien und Frankreich die am stärksten betroffenen Länder bleiben. Italien meldet mehr als 25.000 Todesfälle, Spanien über 22.000, Frankreich rund 22.000, gefolgt von Großbritannien mit fast 19.000. In den USA sind bis zu 59.000 Menschen an Covid-19 gestorben. In vielen Teilen Europas beginnt sich die Situation jedoch zu stabilisieren. Immer mehr Regierungen sprechen von einer allmählichen Lockerung der Beschränkungen. Einige Länder haben diesbezüglich sogar konkrete Maßnahmen angekündigt.



    Ende September oder im Oktober könnten Kommunalwahlen in Rumänien stattfinden, sagte Premierminister Ludovic Orban. Der Regierungschef erklärte, dass die Entscheidung von der Entwicklung der Covid-19-Pandemie in Rumänien abhänge. Ludovic Orban wiederholte, dass Gesundheitsexperten Prognosen vorgelegt hätten, nach denen der Wahlkampf im Herbst sicher organisiert werden könne. Die Kommunalwahlen hätten zunächst Ende Juni abgehalten werden sollen und die Parlamentswahlen im November.



    Bislang haben in Rumänien 260.000 Einzelpersonen und etwa 10.000 Unternehmen, die Aussetzung der Kreditzahlungen beantragt. Das sind 17 % der an natürliche Personen gewährten Kredite und weniger als 10 % der gesamten an juristische Personen gewährten Kredite, wie aus den vom Rumänischen Bankenverband veröffentlichten Daten hervorgeht. Bislang wurden 175 Tausend Anträge bedient, der Rest wird zurzeit bearbeitet. Die Anträge können von Kunden eingereicht werden, deren Einkommen direkt oder indirekt durch die aus der Covid-19-Pandemie entstanden, Situation beeinträchtigt wurden.



    Die Rating-Agentur Moodys hat Rumäniens Staatsschulden-Rating bei BAA3/A-3 für lang- und kurzfristige Schulden in ausländischer und lokaler Währung erneut bestätigt. Gleichzeitig änderte es den Ausblick für Rumänien von stabil auf negativ, teilte das Finanzministerium am Sonnabend mit. Moodys zufolge basiert die Bewertung Rumäniens auf dem soliden Wachstumspotenzial des Landes, trotz der Covid-19-Pandemie, sowie der moderaten institutionellen Kapazität des rumänischen Staates. Die Agentur behauptet, Rumänien habe eine stärkere und schneller wachsende Wirtschaft als andere Länder mit dem gleichen Baa3-Rating. Rumäniens Finanzminister Florin Citu sagt, die Änderung des Ausblicks habe die strukturelle Verschlechterung der öffentlichen Finanzen berücksichtigt, eine Situation, die sich aus dem Anstieg der langfristigen Schulden nach der Rentenreform von 2019 ergeben habe.

  • Nachrichten 07.04.2020

    Nachrichten 07.04.2020

    Laut der letzten Bilanz sind in Rumänien 197 Menschen an den Folgen von Covid-19 gestorben. Die Gruppe für strategische Kommunikation gab am Dienstag bekannt, dass 4417 Fälle von Verseuchung bestätigt wurden. Insgesamt wurden 631 rumänische Staatsbürger aus dem Ausland positiv auf das neue Coronavirus getestet, und die Zahl der Rumänen, die außerhalb des Landes an der Infektion starben, beträgt weiterhin 29. Am Dienstag ist ein Frachtflugzeug aus China in Bukarest eingetroffen, das 200.000 Schutzanzüge vom Typ ATI, 20.000 Schutzvisiere und 500.000 Paar Gummihandschuhe mitbrachte.



    Ein Flugzeug der rumänischen Luftwaffe hat am Dienstag rumänische Ärzte und Krankenschwestern nach Italien transportiert, teilte das Verteidigungsministerium mit. Das rumänische medizinische Personal, das auf freiwilliger Basis ausgewählt wurde, wird in Mailand 14 Tage lang unter der Schirmherrschaft des Zivilschutzmechanismus der Europäischen Union zur Unterstützung des italienischen medizinischen Systems im Rahmen der Maßnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Epidemie arbeiten.



    Eine Gruppe von 92 Rumänen ist in der Nacht zum Dienstag aus Saudi-Arabien repatriiert worden, wie das Außenministerium von Bukarest mitteilte. Laut der zitierten Quelle folgt die Aktion den Schritten, die unternommen wurden, um die Repatriierung der nicht ansässigen rumänischen Bürger zu erleichtern, die sich vorübergehend im Ausland aufhalten und die von den Maßnahmen anderer Staaten im Zusammenhang mit der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie betroffen sind. Mit derselben Fluggesellschaft wurden drei bulgarische Bürger zurückgeführt und sie setzten ihre Reise von Bukarest ins benachbarte Bulgarien fort. Das Außenministerium hat seinen Appell an die rumänischen Bürger mit Wohnsitz oder Aufenthalt im Ausland erneuert, die Empfehlungen der Behörden dieser Staaten strikt zu respektieren, und betont, dass Reisen nach Rumänien in dieser Zeit vollständig vermieden werden müssen.



    Jedes gerettete Leben zählt – das ist die Botschaft, die der rumänische Gesundheitsminister Nelu Tătaru heute anlässlich des Weltgesundheitstages an alle in diesem Bereich Tätigen übermittelt hat. Nach Angaben des Beamten wusste das Personal des Systems, mobil zu machen und seine Kräfte einzusetzen. Es ist der schwierigste 7. April der letzten Zeit, aber ich bin überzeugt, dass wir gemeinsam diese Herausforderung bewältigen werden, – sagte Nelu Tătaru. Nach den Worten des Gesundheitsministers will Bukarest das rumänische Gesundheitssystem verbessern: Die rumänischen Patienten sollten im Zentrum des Systems stehen und das Recht auf Behandlungen der letzten Generation haben, wie diese den Patienten in Europa angeboten werden, und die medizinischen Fachkräfte verdienen Arbeitsbedingungen wie in den entwickelten Ländern der Welt. Gleichzeitig wiederholte Staatspräsident Klaus Iohannis den Appell an die Rumänen
    zur Verantwortung und zur strikten Einhaltung der von den Behörden auferlegten
    Maßnahmen und betonte, dass die Opfer, die wir heute bringen,
    uns dem Tag näher bringen, an dem sich unser Leben wieder normalisiert.



    Die Regierung in Bukarest hat durch eine Notstandsverordnung die Mandate der Bürgermeister bis spätestens 31. Dezember dieses Jahres verlängert. In Rumänien sollten die Kommunalwahlen im Juni stattfinden, aber sie wurden wegen der Coronavirus-Krise verschoben. Politische Quellen, die in der Bukarester Presse zitiert werden, sagen, dass mehrere Varianten der Neuprogrammierung in Betracht gezogen werden, die im September oder Oktober diskutiert werden. Außerdem könnten die Parlamentswahlen gleichzeitig mit den Kommunalwahlen oder zu einem nahen Zeitpunkt organisiert werden. Die Ankündigung wird nach Konsultationen mit den politischen Parteien erfolgen.



    Italien braucht für die Saisonarbeit in der Landwirtschaft die Rückkehr der rumänischen Arbeiter, die in der Regel ein Drittel der ausländischen Arbeitskräfte in diesem Sektor ausmachen. Das Thema wurde gestern auf Antrag der italienischen Seite von der italienischen Landwirtschaftsministerin Teresa Bellanova mit dem rumänischen Botschafter in Rom, George Bologan, erörtert. Letzterer bestand auf der Notwendigkeit, die vertraglichen Rechte und die Sicherheit am Arbeitsplatz zu respektieren, insbesondere unter den Bedingungen der durch das neue Coronavirus ausgelösten Gesundheitskrise. Statistiken zufolge kommen jedes Jahr über 107.000 landwirtschaftliche Saisonarbeiter aus Rumänien, um die Italiener bei der Obst- und Gemüseernte zu unterstützen. Mit dem Ausbruch der Covid-19-Krise kehrten einige dieser Saisonarbeiter nach Hause zurück. Da der internationale Handels- oder Straßenverkehr von Menschen zwischen Rumänien und einigen europäischen Ländern ausgesetzt ist, hat Bukarest kürzlich angekündigt, dass es Charterflüge für den Transport von Saisonarbeitern in andere Staaten zulassen wird.



    Fast 1,4 Millionen Menschen weltweit sind mit dem neuen Coronavirus infiziert und über 74 Tausend sind laut der letzten Bilanz gestorben. Insgesamt wurden 277 Tausend Infizierte geheilt. Unter den Tausenden von Patienten, die sich auf der Intensivstation befinden, befindet sich auch der britische Premierminister Boris Johnson, dessen Gesundheitszustand sich gestern verschlechtert hat. Der Londoner Regierungschef wurde am Sonntag, 10 Tage nachdem er mit dem neuen Coronavirus infiziert wurde, in das Krankenhaus eingeliefert. Frankreich hat einen Rekord an täglichen Todesfällen bekannt gegeben – 833 von insgesamt über 8.900 seit Beginn der Coronavirus-Epidemie, aber die am meisten betroffenen Länder in Europa bleiben Italien mit über 16.500 Todesfällen und Spanien mit 13.500. Die Vereinigten Staaten, die gestern fast 11.000 Todesfälle durch die Coronavirus-Pandemie und über 365.000 Verseuchungsfälle gemeldet haben, sind nach wie vor das am stärksten betroffene Land der Welt. In China wurden jedoch zum ersten Mal seit dem Ausbruch der Pandemie keine neuen Todesfälle registriert. Während die meisten Staaten der Welt die Restriktionszeit verlängert haben, um die Ausbreitung des Coronavirus zu begrenzen, haben mehrere EU-Länder – Österreich, Deutschland, die Tschechische Republik und Dänemark – angekündigt, dass sie nach dem 15. April eine Lockerung der Einschränkungen vornehmen werden.

  • Wann finden die Kommunalwahlen in Rumänien statt?

    Wann finden die Kommunalwahlen in Rumänien statt?

    Alle wichtigen Entscheidungen sind zu dieser Zeit dem Imperativ untergeordnet, die Coronovirus-Epidemie zu bewältigen. Zu diesem Schluss kamen praktisch die Teilnehmer am Treffen, das der amtierende Rumänische Ministerpräsident, PNL-Chef Ludovic Orban mit den Parlamentsparteien zum Thema des Termins der Kommunalwahlen hatte. Die PSD fehlte: ihrer Meinung nach zeigen die Liberalen , dass sie andere Prioritäten haben, als die Realität sie vorgibt. Die meisten Spitzenpolitiker, die an den Konsultationen teilnahmen, sind der Ansicht, dass das von der PNL vorgeschlagene Datum, nämlich der 28. Juni, am besten für die Kommunalwahlen passt. Alles hängt jedoch von der Entwicklung der Epidemie ab.



    Premierminister Ludovic Orban sagte, das Argument zur die Durchführung der Kampagne bei höheren Temperaturen sei berücksichtigt worden, so dass nach den Prognosen der Entwicklung der Epidemie sie einen nur minimalen Einfluss auf die Kampagne haben werde. Zu diesem Zeitpunkt werden auch die Mittelstufen- und Abiturprüfungen abgeschlossen sein, was die Organisation der Wahl in Schulen ermöglicht.



    Der Chef der USR, Dan Barna erklärte, dass seine Partei die Durchführung von Kommunalwahlen Ende Juni unterstützt – sollte sich die Epidemie verschlimmern, stimme er dem Szenario einer Verschiebung für den Herbst voll zu.



    Victor Ponta, Präsident der Pro Rumänien-Partei sagte, dass Kommunwahlen nicht angebracht seien, wenn die Corona-Virus-Epidemie weiter zunimmt und au‎ßer Kontrolle gerät. Er bestand darauf, dass das Land schnell eine stabile Regierung braucht, die alle notwendigen Ma‎ßnahmen ergreifen kann, um die Epidemie zu bekämpfen. Dieser Meinung ist auch der Chef der Partei der Volksbewegung Eugen Tomac.



    Der UDMR hätten die Kommunalwahlen am 14. Juni eher gepasst, sie würde aber weder gegen die Verschiebung per se, noch gegen den 28. Juni als Termin sein, sagte Parteichef Kelemen Hunor. Varujan Vosganian, der die bis letztes Jahr mitregierende Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE vertritt, sagte, dass neben Ma‎ßnahmen zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung, die Regierung auch Ma‎ßnahmen zum Schutz der Wirtschaft in Betracht ziehen müsste. Er wies auf die Turbulenzen hin, die das neue Virus bereits auf den Finanzmärkten verursacht. Rumänien könnte ab Donnerstag eine voll handlungsfähige Regierung – an diesem Tag stellt sich das vom Liberalen Florin Câtu vorgeschlagene Kabinett der Abstimmung im Parlament

  • Die Woche 17.02.-21.02.2020 im Überblick

    Die Woche 17.02.-21.02.2020 im Überblick

    Rumäne im Attentat in Hanau getötet



    Das Außenministerium in Bukarest bestätigte am Donnerstag abend, dass ein Rumäne zu den Opfern des Doppelanschlags in Deutschland gehört, der sich gegen Immigranten richtete und in der Stadt Hanau bei Frankfurt (Mitteldeutschland) verübt wurde. Das rumänische Außenministerium spricht sein Beileid aus und verurteilt scharf jede Art von Gewalt und fremdenfeindlichen Äußerungen. Ein 43-jähriger Deutscher hat am Mittwochabend in zwei Cafés in Hanau neun Menschen getötet. Neben dem Rumänen sind die Opfer Einwanderer kurdischer, bulgarischer und bosnischer Herkunft, aber auch drei Deutsche. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat mit einem deutlichen Statement Stellung zum rechtsradikalen Anschlag in Hanau bezogen. Rassismus ist ein Gift. Hass ist ein Gift, das in unserer Gesellschaft existiert“, sagt Merkel am Donnerstagmittag. Sie sprach den Angehörigen der Opfer ihre tiefste Anteilnahme aus. Auch wenn es noch keine abschließende Klarheit gebe, weise derzeit alles darauf hin, dass der Täter aus rechtsextremen, rassistischen Motiven gehandelt habe, so die Kanzlerin. Aber wir unterscheiden nicht nach Hautfarbe und Religion. Wir stellen uns all jenen entgegen, die unser Land spalten wollen.“ Die deutschen Politiker warfender rechtsextremen Formation Alternative für Deutschland vor, durch ihre Botschaften zu gewalttätigen Aktionen zu inspirieren. Der Ko-Vorsitzende der Alternative für Deutschland, der ehemalige Christdemokrat Alexander Gauland, wies die Vorwürfe vehement zurück. In vielen Städten in Deutschland gab es gestern Abend Solidaritätsdemonstrationen. Am Brandenburger Tor in Berlin gedachten mehrere hundert Menschen den Opfern der Anschläge und bildeten eine grosse Menschenkette um das Tor.



    Parlament in Bukarest interviewt die vorgeschlagenen Minister



    Der Mittwoch war der letzte der drei Tage, an denen die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments die Minister interviewen, die das zweite Kabinett von Premierminister Ludovic Orban bilden sollten. Nur vier Minister grünes Licht erhalten: Adrian Oros als Landwirtschaftsminister, Nicolae Ciucă als Verteidigungsminister, Virgil Popescu als Minister für Wirtschaft, Energie und Umwelt und Bogdan Aurescu als Außenminister. Die Abstimmung zur Amtseinführung ist für den 24. Februar vorgesehen. Der designierte Premierminister hat beschlossen, die gleiche Zusammensetzung der Regierung beizubehalten, weil er mit ihrer Tätigkeit zufrieden war. Die oppositionelle Sozialdemokratische Partei hat angekündigt, dass sie nicht über die für die Bildung der neuen Regierung vorgeschlagenen Kandidaten abstimmen wird. Der Plan der Nationalliberalen Partei sieht vor, die beiden Regierungen abzulehnen, um das Parlament aufzulösen und vorgezogene Wahlen einzuberufen. Die Parlamentswahlen könnten somit zwischen dem 15. und dem 30. Juni stattfinden, was im gleichen Zeitrahmen wie die Kommunalwahlen liegt. Das rumänische Verfassungsgericht wird am 24. Februar über die von den Sprechern der beiden Kammern eingereichte Mitteilung entscheiden, dass Präsident Klaus Iohannis erneut Ludovic Orban als Premierminister nominiert hat, obwohl er gerade erst durch ein Misstrauensvotum im Parlament von diesem Posten entlassen wurde. Am Mittwoch lehnte der Senat als erste notifizierte Legislativkammer die Eilverordnung der Regierung über die Organisierung vorgezogener Parlamentswahlen ab.



    Präsident Klaus Iohannis hat neue Chefankläger ernannt



    Am Donnerstag hat Präsident Klaus Iohannis neue Chefankläger ernannt. Gabriela Scutea wird die Generalstaatsanwaltschaft für die nächsten drei Jahre leiten, Crin-Nicu Bologa wird die Leitung der DNA übernehmen, während Elena Hosu das DIICOT leiten wird. Laut Präsident Iohannis war es ein Vergnügen, diese Personen zu ernennen, da sich die Nominierungen von Minister Predoiu als angemessen erwiesen haben. Klaus Iohannis: Da der Minister mit sehr gut motivierten Nominierungen kam, gegen die Zustimmung des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte, die teilweise oberflächlich war, hielt ich die Vorschläge von Minister Predoiu für richtig und ernannte die drei Nominierten.


    Die drei Kandidaten wurden vom Präsidenten ernannt, obwohl Gabriela Scutea und Elena-Georgiana Hosu nicht vom Obersten Rat der Richter und Staatsanwälte bestätigt worden waren. Auch der Interimspremierminister Ludovic Orban, Vorsitzender der national-liberalen Partei, hat die Ernennungen als fair bezeichnet.

    : Der Euro hat gegenüber der rumänischen Währung ein Rekordhoch erreicht



    Für die rumänischen Bürger bedeutet die Abwertung der Nationalwährung höhere Preise, höhere Raten und höhere Rechnungen. Der CFA Verband hatte bereits Ende 2019 eine Abwertung des Leu in den folgenden 12 Monaten und ein Zinswachstum für kurz-und langfristige Fälligkeitstermine prognostiziert. Die Mitglieder des CFA sind Inhaber der renommiertesten Zertifizierungen im Bereich der Investitions- und Finanzanalyse. Im Januar dieses Jahres blieb der Wechselkurs des Leu angesichts der offensichtlichen Erleichterung seitens der Investoren, die sich über die Verschlechterung der Finanzlage besorgt zeigten, stabil. In letzter Zeit ließ sich dennoch eine Abwertung des Leu gegenüber den wichtigsten Währungen spüren. Rumänien hat das höchste Leistungsbilanzdefizit in der Region mit etwa 5%, während diese 5% eine Warnstufe für ein kleines und offenes Land darstellen. Außerdem hat Rumänien eines der größten Haushaltsdefizite und wird nun in das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit eintreten. Gleichzeitig ist der Präsident des Verbands der Bank-und Finanzanalysten der Meinung, dass die Abwertung der Landeswährung nicht aufhören wird.


    Der Wirtschaftsanalytiker Dragos Cabat ist der Ansicht, dass der schlechte Wechselkurs des Leu zum größten Teil durch die politische Instabilität des Landes verursacht wird. Laut Cabat verängstigt die Ausbreitung des Coronavirus weltweit die Anleger. Unter diesen Umständen sind die Währungen der Länder, in denen es eindeutig makroökonomische Ungleichgewichte im System gibt, umso anfälliger, da diese Währungen angegriffen werden. Internationale Investoren sind nicht so sehr am Leu interessiert, sonst wäre der Angriff auf den Leu noch stärker gewesen. Die leichte Abwertung des Leu stehe in enger Verbindung mit den Abwertungen in der Region, da auch der Zlot und der Forint infolge der internationalen Finanzströme abgewertet wurden, so der Interimsfinanzminister Florin Cîţu. Im Anschluss sagte Cîţu, dass die Zinssätze weiterhin sinken würden, während das Vertrauen der Investoren steigen werde. Auch der amtierende Premierminister Ludovic Orban sagte, es gebe keinen Grund für Panik. Premierminister Orban versicherte auch, dass die wirtschaftliche Lage des Landes stabil sei.

  • Nachrichten 19.02.2020

    Nachrichten 19.02.2020

    Der rumänische Staatspräsident
    Klaus Iohannis wird ab Donnerstag an der außerordentlichen Tagung des
    Europäischen Rates in Brüssel teilnehmen, auf der der mehrjährige Finanzrahmen
    der EU für den Zeitraum 2021-2027 besprochen wird. Laut einer Pressemitteilung
    der Präsidialverwaltung in Bukarest wird sich Iohannis weiterhin für eine
    angemessene Finanzierung der Kohäsionspolitik und der Gemeinsamen Agrarpolitik
    einsetzen und betonen, dass Rumänien von erheblichen Mittelzuweisungen
    profitieren sollte, um die Entwicklungsunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten
    zu verringern. Das rumänische Staatsoberhaupt wird außerdem betonen, wie
    wichtig es ist, flexible und vereinfachte Umsetzungsbedingungen zu
    gewährleisten, die einen leichteren Zugang zu europäischen Mitteln ermöglichen.
    Die Erklärungen mehrerer europäischer Würdenträger vom Mittwoch machen
    deutlich, dass die Verhandlungen über den künftigen Mehrjahreshaushalt der
    Europäischen Union, den ersten nach dem Brexit, hart und kompliziert sein
    werden.




    Der rumänische Außenminister Bogdan
    Aurescu wird am Donnerstag in Berlin politische Beratungen mit seinem deutschen
    Amtskollegen Heiko Maas und dem Chef des Bundespräsidialamtes Stephan Steinlein
    haben. Der Besuch findet symbolisch am Tag des 140. Jahrestages der
    diplomatischen Beziehungen statt. Ziel der Gespräche ist, den privilegierten
    Charakter strategischer Natur der bilateralen Beziehungen zu bekräftigen. Die
    rumänisch-deutsche Zusammenarbeit ist von einem intensiven
    politisch-diplomatischen Dialog, einer stetig wachsenden wirtschaftlichen
    Dynamik und den besonderen zwischenmenschlichen Kontakten geprägt, die durch
    die Brücke der deutschen Minderheit in Rumänien und der rumänischen
    Gemeinschaft in Deutschland definiert werden.

    Ein weiterer rumänischer Staatsbürger an Bord des Kreuzfahrtschiffes Diamond Princess in den Hoheitsgewässern Japans wurde mit dem Coronavirus infiziert und in ein Krankenhaus in Tokio transportiert, teilt das rumänische Außenministerium mit. Der Zustand des Patienten, der Teil der Besatzung ist, sei gut. Der erste Rumäne an Bord, der mit dem Coronavirus infiziert ist, befindet sich ebenfalls in einem guten und stabilen Zustand. Was das Schiff in Westerdam betrifft, so sagen die kambodschanischen Behörden, dass acht der neun rumänischen Touristen an Bord Kambodscha verlassen haben, während der neunte in der Hauptstadt geblieben ist. Der Eigentümer des Kreuzfahrtschiffes hat die Kosten übernommen. Die Zahl der Todesfälle durch das Coronavirus in China erreichte 2.000, nachdem die Behörden in der Provinz Hubei, dem Epizentrum der Epidemie, über 130 neue Todesfälle gemeldet hatten. Im ganzen Land gab es fast 1.700 bestätigte Neuinfektionen, die niedrigste Zahl, die bisher in einer Woche gemeldet wurde. Mit diesem neuen Bericht in Hubei erreichte die Zahl der Infektionen auf dem chinesischen Festland mindestens 74.000. Außerhalb Chinas wurden bisher etwa 900 Fälle von Infektionen und fünf Todesfälle gemeldet.



    144 Jahre sind seit der Geburt des berühmten rumänischen Bildhauers Constantin Brancusi vergangen. In der Hauptstadt Bukarest und in Targu Jiu, der Stadt, in der das berühmteste Bildhauerensemble von Constantin Brancusi untergebracht ist, waren besondere Veranstaltungen geplant. In Targu Jiu wurde am Mittwoch das Nationalmuseum von Constantin Brancusi eingeweiht, in dem Werke wie Der Tisch des Schweigens, Das Tor des Kusses und die Endlose Säule zu sehen sind. Außerdem veranstaltet das Rumänische Nationalmuseum für Kunst eine High-Tech-Projektionsschau, bei der das Publikum Hologramme des Bildhauers und seiner berühmten Werke sehen kann. Brancusi, der als Vater der modernen Bildhauerei bekannt ist, wurde am 19. Februar 1976 in Hobita, einem kleinen Dorf in Südrumänien, geboren und war einer der einflussreichsten Bildhauer des 20. Jahrhunderts sowie Maler und Fotograf. Brancusi vermachte dem Nationalmuseum für moderne Kunst in Paris eine bedeutende Anzahl von Werken und alles, was seine Werkstatt enthielt, unter der Bedingung, dass die Werkstatt selbst in das Museum verlegt und in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt wird. Ein Teil dieses Geschenks umfasste Hunderte von fotografischen Abzügen, die er ab den 1920er Jahren von seinem Werk und seinem Atelier anfertigte. Er bot sie zunächst dem rumänischen Staat an, aber die kommunistische Regierung der 1950er Jahre hatte das Geschenk abgelehnt.



    Der Mittwoch ist der letzte der drei Tage, an denen die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments die Minister interviewen, die das zweite Kabinett von Premierminister Ludovic Orban bilden sollten. Bisher haben nur drei Minister grünes Licht erhalten: Nicolae Ciucă als Verteidigungsminister, Virgil Popescu als Minister für Wirtschaft, Energie und Umwelt und Bogdan Aurescu als Außenminister. Die Abstimmung zur Amtseinführung ist für den 24. Februar vorgesehen. Der designierte Premierminister hat beschlossen, die gleiche Zusammensetzung der Regierung beizubehalten, weil er mit ihrer Tätigkeit zufrieden war. Die oppositionelle Sozialdemokratische Partei hat angekündigt, dass sie nicht über die für die Bildung der neuen Regierung vorgeschlagenen Kandidaten abstimmen wird. Der Plan der Nationalliberalen Partei sieht vor, die beiden Regierungen abzulehnen, um das Parlament aufzulösen und vorgezogene Wahlen einzuberufen. Die Parlamentswahlen könnten somit zwischen dem 15. und dem 30. Juni stattfinden, was im gleichen Zeitrahmen wie die Kommunalwahlen liegt. Das rumänische Verfassungsgericht wird am 24. Februar über die von den Sprechern der beiden Kammern eingereichte Mitteilung entscheiden, dass Präsident Klaus Iohannis erneut Ludovic Orban als Premierminister nominiert hat, obwohl er gerade erst durch ein Misstrauensvotum im Parlament von diesem Posten entlassen wurde. Die beiden sagen, dies habe einen Verfassungskonflikt zwischen Präsident und Parlament geschaffen.

  • Was beabsichtigen die rumänischen Parteien?

    Was beabsichtigen die rumänischen Parteien?

    Neun Regierungen in acht Jahren, davon vier – drei sozialistische und eine
    liberale – allein seit den letzten Parlamentswahlen – all dies deutet nicht
    gerade auf ein gesundes Parteiensystem in Rumänien hin. Beruhigt durch den
    Gewinn einer zweiten Amtszeit im vergangenen November mit mehr als 66% der
    Stimmen in der letzten Runde, besteht Präsident Klaus Iohannis darauf, dass
    seine erste Option die Durchführung vorgezogener Parlamentswahlen ist. Diese
    Idee wird von der Nationalliberalen Partei, die den Präsidenten fest
    unterstützt, von der Union Rettet Rumänien und der Demokratischen Union der
    ethnischen Ungarn in Rumänien geteilt, aber von den anderen Parlamentsparteien
    abgelehnt.

    Meinungsumfragen zeigen, dass die Nationalliberale Partei mit 47% der Wahlabsichten
    die bei weitem beliebteste Partei in Rumänien ist, während den
    Sozialdemokraten, die früher an der Macht waren, nur 20% zugeschrieben werden.
    Zusammen mit ihren Partnern von PLUS hat die Union Rettet Rumänien rund 15%
    der Stimmabsichten. Der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn in Rumänien
    werden wie üblich etwas mehr als die für den Einzug ins Parlament
    erforderlichen 5 % zugeschrieben, während der Partei der Volksbewegung, der
    Allianz der Liberalen und Demokraten und Pro Rumänien weniger als 5 %
    zugeschrieben werden, so dass sie mit der Idee vorgezogener Wahlen nicht gerade
    glücklich sind.

    In dem Versuch, die Fallen der Verfassung zu vermeiden, die laut Experten
    so entworfen ist, dass vorgezogene Wahlen fast unmöglich sind, hat der Präsident
    am Donnerstag den Vorsitzenden der Nationalliberalen Partei Ludovic Orban
    erneut mit der Bildung eines neuen Kabinetts beauftragt. Die Nominierung
    erfolgte, nachdem Orbans Kabinett durch ein Misstrauensvotum der
    Sozialdemokratischen Partei und der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn
    wegen eines Gesetzentwurfs zur Wiedereinführung des Zwei-Runden-Wahlsystems für
    Bürgermeister entlassen worden war. Wenn Senatoren und Abgeordnete das neue
    Kabinett Orban ablehnen, kann der Präsident einen letzten Vorschlag machen,
    dessen Ablehnung die Forderung nach vorgezogenen Wahlen bedeuten würde.

    Bis dahin proben die politischen Parteien für die Kommunalwahlen in einigen
    Monaten. Die Sozialdemokratische Partei, die immer noch die größte Partei im
    Parlament ist und derzeit vom Sprecher der Abgeordnetenkammer Marcel Ciolacu
    geführt wird, hofft, auf dem diesjährigen Sonderkongress der Partei einige der
    tiefen Wunden zu heilen, die im vergangenen Jahr entstanden sind, als der
    ehemalige Vorsitzende Liviu Dragnea wegen Korruption ins Gefängnis kam und seine
    Nachfolgerin und Ex-Premierministerin Viorica Dancilă nach
    der Niederlage bei den Präsidentschaftswahlen mit dem niedrigsten Ergebnis der
    Partei in den letzten 30 Jahren zurücktrat.

    Die Führungen der Union zur
    Rettung Rumäniens, der drittgrößten Partei im Parlament, und der
    außerparlamentarischen Partei PLUS, die vom ehemaligen Premierminister und
    EU-Kommissar Dacian Cioloş geführt wird, sagten am Samstag, dass sie eine
    Fusion erwägen. Die Bedingungen sollen auf den Kongressen der beiden Parteien
    diskutiert werden, aber die Kommentatoren erwarten einige harte Verhandlungen,
    vor allem nach einer internen Abstimmung in der Union Rettet Rumänien, bei
    der 91% der Mitglieder sagten, dass sie wollen, dass sich ihre Partei als
    Mitte-Rechts-Partei positioniert. Im Europäischen Parlament sind die
    Abgeordneten der Union Rettet Rumänien und der PLUS-Allianz jedoch der
    zentristischen Gruppe Renew Europe angeschlossen, die das Kind des
    französischen Präsidenten Emmanuel Macron, eines ehemaligen Sozialministers,
    ist.

  • Orban-Kabinett gestürzt: Was nun?

    Orban-Kabinett gestürzt: Was nun?

    Der liberale Premierminister Ludovic Orban, der von seinen politischen Gegnern dafür kritisiert wurde, dass er versucht hatte, die Wahlgesetze ohne eine ordentliche Parlamentsdebatte und nur wenige Monate vor den Kommunalwahlen zu ändern, scheiterte am Mittwoch an einem Misstrauensantrag, der gegen seine Regierung eingereicht worden war. Die vierte Regierung seit den Parlamentswahlen im Jahre 2016 und die erste liberale Regierung im gleichen Zeitraum hielt sich nur drei Monate an der Macht.



    Die Sozialdemokraten, die nach einem im Oktober verabschiedeten Misstrauensantrag in die Opposition wechselten, schlossen sich mit der Partei des ehemaligen Premierministers Victor Ponta, Pro Rumänien zusammen und erreichte, mit Unterstützung des Ungarn-Verbandes in Rumänien, mehr als genug Stimmen, um die Orban-Regierung zu stürzen.



    Auf dem Spiel steht das Wahlsystem für die bevorstehenden Kommunalwahlen. Das derzeitige Format mit nur einem Wahlgang begünstigt die großen Parteien, darunter die Sozialdemokraten. Und obwohl deren Zustimmungsraten zurückgehen, haben die Sozialdemokraten weiterhin die meisten Sitze im Parlament und die meisten Bürgermeister im Land. Die von der Liberale Partei vorangetriebene Änderung des Wahlsystems würde also in erster Linie die Sozialdemokraten treffen.



    Auch die Nationalliberale Partei, deren Umfragewerte sich laut Meinungsumfragen seit 2016 auf rund 47 % fast verdoppelt hat, verfügt über eine beträchtliche Anzahl von Bürgermeistern, sagt aber, dass ein System in zwei Wahlgängen den lokalen Vertretern mehr Legitimität verleihen würde.



    Der Sturz des Orban-Kabinetts ebnet aber auch den Weg für vorgezogene Wahlen, ein Szenario, das sowohl die Liberale Partei als auch Präsident Klaus Iohannis derzeit befürworten. Nach Ansicht des Präsidenten Iohannis ist die Hinwendung zu den Wählern derzeit die vernünftigste Lösung für das Land. Aber das Verfahren für die Durchführung von vorgezogenen Wahlen ist laut Verfassung ziemlich kompliziert. Damit der Präsident das Parlament auflösen kann, müssen innerhalb der nächsten 60 Tage 2 Premierministernominierungen abgelehnt werden.



    Dieses Ergebnis ist sowohl für die Liberalen als auch für die Sozialdemokraten aus verschiedenen Gründen wünschenswert, sagt der Politologe Cristian Pirvulescu. Er ausdrückt es folgendermaßen aus: Die Sozialdemokratische Partei befand sich in der Lage, das kleinere Übel zu wählen, nämlich zwischen der Kommunalwahl in zwei Durchgängen und den vorgezogenen Parlamentswahlen“.



    Ein anderer politischer Kommentator, Radu Magdin, stimmt zu, dass das derzeitige Ergebnis auch für die Nationalliberale Partei und den Ungarn-Verband gut ist. Die Liberalen streben bei den Parlamentswahlen ein Ergebnis von 35 % an, was unter den gegenwärtigen Umständen sehr wahrscheinlich ist, während die Sozialdemokraten und der Ungarn Verband sich darauf konzentrieren, die Wahl der Bürgermeister in einem einzigen Wahlgang beizubehalten.“ Über den politischen Wettbewerb hinaus, so Radu Magdin, weist dieses Ergebnis auch auf lange Verhandlungen hinter den Kulissen hin. Und die einzige Partei, die laut Meinungsumfragen verlieren wird, ist der Drittplatzierte, das Bündnis USR-PLUS“.

  • Nachrichten 25.01.2020

    Nachrichten 25.01.2020

    Die beiden Kammern des rumänischen Parlaments werden am 28. Januar zu einer Sondersitzung zusammenkommen, die sich auf ein Gesetz zur Abschaffung der so genannten Sonderrenten für Richter konzentriert, die nicht auf dem Prinzip der bisherigen Beiträge basieren. Die Abteilung für Gerichtsinspektion sagt, dass der Gesetzentwurf die Prinzipien der Unabhängigkeit und Unbeweglichkeit der Richter verletzt und gegen die Bestimmungen der Verfassung und die Vorschriften des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte verstö‎ßt. Am 29. Januar tritt das Parlament au‎ßerdem in einer gemeinsamen Sitzung zusammen, um den Gesetzentwurf zur Wiedereinführung des Zwei-Runden-Wahlsystems bei Kommunalwahlen zu erörtern, für das die Regierung vor dem Parlament die Vertrauensfrage stellen wird. Nach Angaben des Orban-Kabinetts soll der Gesetzentwurf die demokratischen Standards auf der Ebene der Kommunen stärken. Präsident Klaus Iohannis hatte zuvor eine Sondersitzung des Parlaments zu diesem Zweck beantragt. Die Sozialdemokraten bekräftigten in der Opposition, dass sie gemeinsam mit der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn in Rumänien einen Misstrauensantrag gegen die liberale Regierung einreichen werden.




    Der rumänische Premierminister Ludovic Orban nimmt am Montag an einer offiziellen Zeremonie zur Feier des 75. Jahrestages der Befreiung des Nazi-Todeslagers Auschwitz-Birkenau teil, die von den polnischen Behörden am Internationalen Holocaust-Gedenktag organisiert wird. Laut einer Pressemitteilung der rumänischen Regierung vom Samstag werden Beamte aus mehreren Ländern, Holocaust-Überlebende und Mitglieder jüdischer Vereinigungen an der Zeremonie teilnehmen, die unter der Schirmherrschaft des polnischen Präsidenten Andrzej Duda steht. Die rumänische Regierung, so hei‎ßt es in der Freilassung, bekräftigt ihr Versprechen, die Bemühungen um Holocaust-Erziehung und Forschung fortzusetzen, der Holocaust-Opfer zu gedenken und Verantwortung für die Geschichte des Landes zu übernehmen.




    Die rumänische Grenzpolizei hat 9 Bürger aus Ägypten, Irak und Somalia gefasst, die mit Hilfe von 2 rumänischen Bürgern versuchten, die Grenze nach Ungarn illegal zu überqueren, teilte die rumänische Grenzpolizei am Samstag mit. Die Ermittlungen ergaben, dass die 7 Männer und 2 Frauen im Alter zwischen 21 und 52 Jahren in Rumänien Asyl beantragt hatten. Sie werden derzeit wegen versuchten illegalen Grenzübertritts untersucht, während die rumänischen Bürger wegen Menschenhandels angeklagt werden.



    “Home”, der erste Film des rumänischen Regisseurs Radu Ciorniciuc, feiert am Sonntag die Premiere im internationalen Dokumentarfilmwettbewerb des wichtigsten amerikanischen Independent-Filmfestivals Sundance. “Home” ist der erste rumänische Dokumentarfilm, der im Wettbewerb dieses Festivals ausgewählt wurde, neben 11 anderen Dokumentarfilmen aus der ganzen Welt, in der Kategorie World Cinema Documentary. Der Film dokumentiert das Leben einer Familie, die 20 Jahre lang im Văcărești Delta lebte, bis der Ort zum Schutzgebiet erklärt und in Văcărești Naturpark, den ersten städtischen Naturpark in Rumänien, umbenannt wurde. Ein weiterer rumänischer Film, “Colectiv”, von Alexander Nanau, wird in der Sektion “Spotlight” des Festivals gezeigt. Dabei handelt es sich um eine Dokumentation über die Ereignisse im ersten Jahr nach dem Brand im Nachtclub Colectiv in Bukarest, bei dem 64 junge Menschen starben.

  • Die Woche 13.01.-17.01.2020 im Überblick

    Die Woche 13.01.-17.01.2020 im Überblick

    Entscheidungen der liberalen Regierung in Bukarest



    Die liberale Regierung in Bukarest hat eine Entscheidung getroffen, die die politischen Umstände eines Jahres, in dem Kommunal- und Parlamentswahlen in Rumänien anstehen, völlig verändern könnte. Die Entscheidung vom Donnerstag, die Vertrauensfrage betreffend die Wahl der Bürgermeister in zwei Runden zu stellen, wurde von Premierminister Ludovic Orban mit der Notwendigkeit begründet, die Bürgermeister stärker zu legitimieren, damit sie in der Lage sind, Entwicklungspläne in den von ihnen vertretenen Gemeinden umzusetzen.


    Merkwürdig ist, dass die Bürgermeisterwahlen in nur einem Wahlgang etwas war, das die Liberalen schon 2011 wollten, während die Sozialdemokraten dagegen waren und nun nicht mehr zu dem Zwei-Runden-Wahlsystem zurückkehren wollen. Also hat die Sozialdemokratische Partei, die jetzt in der Opposition ist, angekündigt, dass sie auf die Unterstützung der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn in Rumänien zählt, um einen Misstrauensantrag einzureichen. Paradoxerweise könnte der Sturz der liberalen Regierung gerade der Nationalliberalen Partei zugute kommen, die im Frühjahr vorgezogene Parlamentswahlen organisieren möchte. Für die Liberalen würden solche vorgezogenen Wahlen, die mit zwei Runden für die Bürgermeisterwahlen untermauert werden, einen klaren politischen Vorteil bringen, der zu den Siegen bei den Wahlen zum Europäischen Parlament und den Präsidentschaftswahlen hinzukommt. Andererseits würden Kommunalwahlen in nur einem Wahlgang und die Organisierung von Parlamentswahlen im Herbst der Sozialdemokratischen Partei genügend Zeit geben, sich nach den Misserfolgen des letzten Jahres zu erholen und mehr Vertreter in verschiedenen Führungsstrukturen zu halten.


    Die Sozialdemokratische Partei hat betont, dass es Urteile des Verfassungsgerichts und Empfehlungen der Venedig-Kommission gibt, wonach die Wahlgesetze sechs Monate vor den Wahlen nicht geändert werden dürfen. Außerdem hat der Überwachungsausschuss der Parlamentarischen Versammlung des Europarates auf Antrag der Sozialdemokratischen Partei das Verfahren zur Untersuchung Rumäniens hinsichtlich der Einhaltung der demokratischen Normen in Bezug auf ein Vertrauensvotum für die Änderung der Rechtsvorschriften über die Kommunalwahlen durch die Regierung Orban gebilligt. Die Partei der Volksbewegung hat erklärt, dass die Stellung der Vertrauensfrage für die Wahl der Bürgermeister in zwei Runden ein mutiges Unterfangen ist, das sie im Parlament unterstützen wird, und auch die Union zur Rettung Rumäniens hat die Entscheidung von Ludovic Orban begrüßt. Die Allianz der Liberalen und Demokraten unterstützt die Bürgermeisterwahlen in zwei Runden, hat aber darauf aufmerksam gemacht, dass die Regierung durch die Stellung der Vertrauensfrage dafür tatsächlich auf vorgezogene Wahlen drängt, was die Stabilität Rumäniens beeinträchtigen würde.



    Die Koordinaten der rumänischen Außenpolitik



    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis ist am Donnerstag mit den in Bukarest akkreditierten Botschaftern zu Gesprächen zusammengekommen. Dabei versicherte Iohannis den Botschaftern, er werde auch im Jahr 2020 seine Bemühungen fortsetzen, damit Rumänien ein Träger der Stabilität und ein Förderer der Demokratie in der Region bleibt. Was die Beziehungen zu Chișinău angeht, so wird Rumänien die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit seinem Nachbarn wieder aufnehmen, sobald die Regierung konkrete Maßnahmen zur Konsolidierung des europäischen Kurses des Landes ergreift. Rumänien werde nur die Projekte beibehalten, die die moldauischen Bürger direkt unterstützen und die Auswirkungen auf lokaler Ebene haben, fügte Iohannis hinzu. Bei Gesprächen mit den ausländischen Botschaftern stellte Präsident Iohannis die wichtigsten außenpolitischen Leitlinien für das Jahr 2020 vor; der Schwerpunkt liege auf der Konsolidierung und dem Ausbau der strategischen Partnerschaft mit den USA sowie auf der Stärkung der Rolle Rumäniens in der Europäischen Union und der NATO, so der Staatspräsident.



    Caracal-Fall vor Gericht



    Mehr als ein halbes Jahr nach der Eröffnung des Caracal-Falls wurde Gheorghe Dinca, der sich in Untersuchungshaft befindet, in einer achtfachen Anklage angeklagt: Menschenhandel, Kinderhandel, Vergewaltigung (2 Verbrechen), Mord ersten Grades und Leichenschändung. Die Staatsanwaltschaft wirft Gheorghe Dinca vor, zwei Teenager-Mädchen – Luiza Melencu, 18 Jahre alt und Alexandra Macesanu, 15 Jahre alt – entführt, vergewaltigt, ermordet und verbrannt zu haben.


    Die Beweise zeigen, dass Luiza am Tag ihrer Entführung sowohl von Gheorghe Dinca, als auch von seinem Nachbarn Stefan Risipiteanu vergewaltigt wurde. Letzterer wurde vor einigen Tagen von der Polizei festgenommen. Luiza wurde angeblich drei Tage später getötet, weil sie sich weigerte, Dinca zu gehorchen. Laut Staatsanwaltschaft hat Dinca nach der Ermordung ihren Körper in seinem Garten in einem Metallfass verbrannt und dann die Knochenfragmente und die Asche in einen Wald in der Nähe von Caracal entsorgt. Alexandra Macesanu teilte drei Monate später ein ähnliches Schicksal. Von Dinca entführt und als Geisel gehalten, schaffte sie es, dreimal den Notdienst zu rufen.



    Trotz der Informationen konnte der Sonder-Telekommunikationsdienst (STS) sie nicht lokalisieren, so dass die Polizei 19 Stunden brauchte, um sie zu finden. Die Verzögerung war auch darauf zurückzuführen, dass sich der Staatsanwalt auf gesetzliche Bestimmungen berief, die ein sofortiges Eingreifen der Polizei verhinderten. Dinca hat während der Anhörung zugegeben, dass er Alexandra Macesanu ermordet hat, gleich nachdem ihm klar wurde, dass sie die Polizei gerufen hatte, und die Leiche dann verbrannt hat. Gegen Ende der Untersuchung, Anfang dieses Jahres, änderte der Angeklagte seine Aussage, indem er leugnete, Luiza Melencu getötet zu haben und behauptete, sie sei von anderen Personen aus seinem Haus entführt worden, nachdem er und ein Bekannter sie vergewaltigt hatten. Die Familien der Mädchen glauben, dass sie Opfer von Menschenhandel geworden sind und haben sich geweigert, ihre Sterbeurkunden zu empfangen.


    In diesem Fall gibt es noch eine Reihe von unbeantworteten Fragen: Warum wurde eines Mädchen, obwohl es drei Mal die Polizei anrief, um Hinweise auf ihren Aufenthaltsort zu geben, nicht rechtzeitig gefunden? Warum wurde in ihrem Fall kein internationaler Durchsuchungsbefehl ausgestellt? Warum wurde die Untersuchung anfangs fehlerhaft durchgeführt? Es gibt jedoch eine andere Version des Falles, nach der Dinca nicht allein gehandelt hat. Deswegen werden Untersuchungen wegen Mittäterschaft zum Mord, Mittäterschaft zum Menschenhandel und zum Kinderhandel durchgeführt.



    Der Tag der rumänischen Kultur



    Der Geburtstag Mihai Eminescus, des rumänischen Nationaldichters, jährt sich diesmal zum 170. Mal. Es ist ein Jubiläum der sowohl in Rumänien als auch im Ausland gefeiert wird.


    Der Nationale Kulturtag und der 170. Jahrestag des rumänischen Nationaldichters Mihai Eminescu (1850-1889) werden zum zehnten Mal in Folge in zahlreichen Städten Rumäniens und im Ausland begangen. Am 15. Januar 2020 haben fast alle rumänischen Kultureinrichtungen Programme angekündigt, die diesem doppelten Jubiläum gewidmet sind, nachdem die Abgeordnetenkammer in Bukarest im Jahr 2010 ein Gesetz verabschiedet hat, das den nationalen Kulturtag zum Jahrestag des emblematischen rumänischen Dichters einführt. Mihai Eminescu hat der Nachwelt ein beeindruckendes literarisches Werk hinterlassen, das aus Gedichten, Essays, Prosa, Theaterstücken und Übersetzungen besteht. Sein poetisches Werk, der Spätromantik, wurde von den großen philosophischen Systemen seiner Zeit beeinflusst. Als Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Essayist und Journalist gilt Eminescu unter den Literaturkritikern als die wichtigste poetische Stimme der rumänischen Literatur.


  • Debatte über die kommenden Bürgermeisterwahlen

    Debatte über die kommenden Bürgermeisterwahlen

    Die liberale Regierung in Bukarest hat eine Entscheidung getroffen, die die politischen Umstände eines Jahres, in dem Kommunal- und Parlamentswahlen in Rumänien anstehen, völlig verändern könnte. Die Entscheidung vom Donnerstag, die Vertrauensfrage betreffend die Wahl der Bürgermeister in zwei Runden zu stellen, wurde von Premierminister Ludovic Orban mit der Notwendigkeit begründet, die Bürgermeister stärker zu legitimieren, damit sie in der Lage sind, Entwicklungspläne in den von ihnen vertretenen Gemeinden umzusetzen.



    Premierminster Ludovic Orban: Wir müssen dieses Risiko eingehen, denn die Regierung hat die Pflicht, dort einzugreifen, wo die Dinge nicht richtig funktionieren und alle demokratischen Mechanismen zu verbessern.“



    Merkwürdig ist, dass die Bürgermeisterwahlen in nur einem Wahlgang etwas war, das die Liberalen schon 2011 wollten, während die Sozialdemokraten dagegen waren und nun nicht mehr zu dem Zwei-Runden-Wahlsystem zurückkehren wollen. Also hat die Sozialdemokratische Partei, die jetzt in der Opposition ist, angekündigt, dass sie auf die Unterstützung der Demokratischen Union der ethnischen Ungarn in Rumänien zählt, um einen Misstrauensantrag einzureichen. Paradoxerweise könnte der Sturz der liberalen Regierung gerade der Nationalliberalen Partei zugute kommen, die im Frühjahr vorgezogene Parlamentswahlen organisieren möchte.



    Für die Liberalen würden solche vorgezogenen Wahlen, die mit zwei Runden für die Bürgermeisterwahlen untermauert werden, einen klaren politischen Vorteil bringen, der zu den Siegen bei den Wahlen zum Europäischen Parlament und den Präsidentschaftswahlen hinzukommt. Andererseits würden Kommunalwahlen in nur einem Wahlgang und die Organisation von Parlamentswahlen im Herbst der Sozialdemokratischen Partei genügend Zeit geben, sich nach den Misserfolgen des letzten Jahres zu erholen und mehr Vertreter in verschiedenen Führungsstrukturen zu halten. So hat der Interimspräsident der Partei, Marcel Ciolacu, versucht, die Liberalen mit einem nassen Tuch zu bewerfen:



    Ich sage Ihnen, dieser Antrag wird angenommen. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Spekulationen über vorgezogene Wahlen zunehmen werden, aber es wird keine vorgezogenen Wahlen geben, und wir werden beweisen, dass wir die Fähigkeit haben, eine neue parlamentarische Mehrheit zu schaffen.“



    Die Sozialdemokratische Partei hat betont, dass es Urteile des Verfassungsgerichts und Empfehlungen der Venedig-Kommission gibt, wonach die Wahlgesetze sechs Monate vor den Wahlen nicht geändert werden dürfen. Au‎ßerdem hat der Überwachungsausschuss der Parlamentarischen Versammlung des Europarates auf Antrag der Sozialdemokratischen Partei das Verfahren zur Untersuchung Rumäniens hinsichtlich der Einhaltung der demokratischen Normen in Bezug auf ein Vertrauensvotum für die Änderung der Rechtsvorschriften über die Kommunalwahlen durch die Regierung Orban gebilligt.



    Die Partei der Volksbewegung hat erklärt, dass die Stellung der Vertrauensfrage für die Wahl der Bürgermeister in zwei Runden ein mutiges Unterfangen ist, das sie im Parlament unterstützen wird, und auch die Union zur Rettung Rumäniens hat die Entscheidung von Ludovic Orban begrü‎ßt. Die Allianz der Liberalen und Demokraten unterstützt die Bürgermeisterwahlen in zwei Runden, hat aber darauf aufmerksam gemacht, dass die Regierung durch die Stellung der Vertrauensfrage dafür tatsächlich auf vorgezogene Wahlen drängt, was die Stabilität Rumäniens beeinträchtigen würde.

  • Nachrichten 16.01.2020

    Nachrichten 16.01.2020

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis ist am Donnerstag mit den in Bukarest akkreditierten Botschaftern zu Gesprächen zusammengekommen. Dabei versicherte Iohannis den Botschaftern, er werde auch im Jahr 2020 seine Bemühungen fortsetzen, damit Rumänien ein Träger der Stabilität und ein Förderer der Demokratie in der Region bleibt. Was die Beziehungen zu Chișinău angeht, so wird Rumänien die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit seinem Nachbarn wieder aufnehmen, sobald die Regierung konkrete Maßnahmen zur Konsolidierung des europäischen Kurses des Landes ergreift. Rumänien werde nur die Projekte beibehalten, die die moldauischen Bürger direkt unterstützen und die Auswirkungen auf lokaler Ebene haben, fügte Iohannis hinzu. Bei Gesprächen mit den ausländischen Botschaftern stellte Präsident Iohannis die wichtigsten außenpolitischen Leitlinien für das Jahr 2020 vor; der Schwerpunkt liege auf der Konsolidierung und dem Ausbau der strategischen Partnerschaft mit den USA sowie auf der Stärkung der Rolle Rumäniens in der Europäischen Union und der NATO, so der Staatspräsident.



    Die liberale Regierung Rumäniens wird im Parlament die Vertrauensfrage für das Gesetz über die Änderung des Wahlgesetzes bei Kommunalwahlen auf das Zwei-Runden-System stellen. Dies erklärte Premierminister Ludovic Orban am Donnerstag. Laut dem Interimsvorsitzenden der Sozialdemokratischen Partei Marcel Ciolacu (von der Opposition), werde seine Partei infolgedessen einen Mistrauensantrag gegen das Kabinett Orban einleiten. Wir werden den Beweis liefern, dass wir dazu fähig sind, eine neue Mehrheit im Parlament zu bilden, so Ciolacu. Die mitte-rechts gerichtete Union Rettet Rumänien USR hat die Entscheidung der liberalen Regierung begrüßt. Die Umstellung auf das zwei Runden-System bei Kommunalwahlen sei eine Priorität des mit der Regierung abgeschlossenen Abkommens, so die USR. Das Stellen der Vertrauensfrage sei ein mutiger Schritt, den die mitte-rechts gerichtete Partei Volksbewegung PMP im Parlament unterstützen werde, sagte der PMP-Vorsitzende, Eugen Tomac. Ebenfalls am Donnerstag kündigte die Exekutive an, die Anwendung des Gesetzes zur Verdoppelung des Kindergeldes auf den 1. August zu verschieben, um Finanzierungsquellen zu finden. Die Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE (von der Opposition) unterstützt weiterhin die Wahl der Bürgermeister in zwei Runden, weist jedoch darauf hin, dass mit dem Stellen der Vertrauensfrage durch die Regierung vorgezogene Wahlen erzwungen werden sollen.



    Rumänien hat am Donnerstag das Kommando über eine NATO-Seekampfeinheit übernommen und wird Schlachtschiffe aus fünf Ländern koordinieren. Die Missionen sollen im Schwarzen Meer und im Mittelmeer stattfinden. Das Ständige NATO-Kommando der Minenabwehrhauptgruppe 2 wird Schlachtschiffe aus Bulgarien, Deutschland, Italien, Spanien und der Türkei zusammenführen. Die Gruppe wird tätig werden, um die sofortige Reaktionsfähigkeit auf NATO-Ebene sicherzustellen, die Interoperabilität zwischen den NATO-Schiffen zu erhöhen und das Image der NATO zu fördern.



    Der Verband der europäischen Autobauer (ACEA) hat am Donnerstag bekannt gegeben, dass die Neuzulassungen von Kraftfahrzeugen im Jahr 2019 gegenüber 2018 um 1,2% gestiegen sind. Den größten Anstieg verzeichnete Litauen, wo die Neuzulassungen um über 43% zunahmen, gefolgt von Rumänien mit 23%. Laut ACEA wurden 2019 in Rumänien rund 161.000 Autos zugelassen. Der rumänische Autobauer Dacia machte 2019 fast 4% des europäischen Automarktes aus.



    Drei Länder, die das Nuklearabkommen mit dem Iran unterzeichnet haben, Frankreich, Deutschland und Großbritannien, haben einen formellen Streitmechanismus über die Verstöße des Irans gegen das Abkommen von 2015 ausgelöst, das seine Verpflichtung zur Begrenzung seiner Produktion von angereichertem Uran festschreibt. Der Iran hat 60 Tage Zeit, um die vollständige Einhaltung der Vereinbarung zu erreichen, danach könnten zusätzliche Sanktionen gegen das Land verhängt werden. Im Gegenzug warnte Teheran davor, in unterirdischen Anlagen gelagerte Raketen abzufeuern, die auf Militärbasen der USA und ihrer Verbündeten in der Region zielen.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep (zweite Favoritin des Turniers in Adelaide in Australien) ist am Donnerstag im Viertelfinale des Wettbewerbs ausgeschieden. Sie verlor im Spiel gegen Arina Sabalenka aus Belarus mit 6-4, 6-2. Das Turnier wird mit Preisen im Wert von 848 Tausend Dollar dotiert. Dies war Haleps letztes Spiel vor den Australian Open, dem ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres, das am 20. Januar beginnt. Mit Sorana Cirstea (74 WTA) und Irina Begu (105 WTA) sind zwei weitere Rumäninnen im Hauptfeld vertreten. Ana Bogdan (96 WTA) trifft in der letzten Vorrunde auf die US-Amerikanerin Ann Li, um sich für das Hauptfeld der Australian Open zu qualifizieren.

  • Nachrichten 10.01.2020

    Nachrichten 10.01.2020

    Rumänien unterstützt eine stärkere Rolle der NATO im Nahen Osten und bei der Bekämpfung des Terrorismus, erklärte Außenminister Bogdan Aurescu am Freitag. Er schätzte, dass die Rede von US-Präsident Donald Trump am Mittwoch zeigt, dass eine Deeskalation möglich ist. Der rumänische Außenminister fügte hinzu, es sei äußerst wichtig, dass sowohl die NATO als auch die EU, die Mitglieder beider Organisationen, einig seien und solidarisch handeln. Die Erklärungen wurden vor einer außerordentlichen Tagung des Rates für auswärtige Angelegenheiten in Brüssel abgegeben, die im Zusammenhang mit den jüngsten Entwicklungen im Nahen Osten einberufen wurde. An dem Treffen nimmt auch NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg teil.



    In Bukarest kündigte Premierminister Ludovic Orban nach den Gesprächen mit Präsident Klaus Iohannis an, dass sie gemeinsam beschlossen haben, das Verfahren für vorgezogene Parlamentswahlen einzuleiten. Der Premierminister fügte hinzu, dass eine Arbeitsgruppe eingesetzt wurde, die die Verhandlungen mit den parlamentarischen Parteien zur Unterstützung dieser Initiative führen soll. Ludovic Orban sagte, dass die Sozialdemokratische Partei, die eine relative Mehrheit im Parlament hat, die Initiativen der Regierung verhindert und dass die einzige Lösung darin besteht, die Parlamentswahlen so nah wie möglich an den für diesen Mai geplanten Kommunalwahlen durchzuführen. Unterdessen prüfen die Sozialdemokraten einen Misstrauensantrag.



    Der Vertreter Rumäniens bei den Vereinten Nationen, Botschafter Ion Jinga, sprach vor dem Sicherheitsrat im Rahmen einer Ministerdebatte für die Aufrechterhaltung des internationalen Friedens und der Sicherheit unter Wahrung der UN-Charta. Der rumänische Diplomat erwähnte, dass im Jahre 2020 den 75. Jahrestag der UNO gefeirt wird, die nach wie vor die beste Plattform für die gemeinsame Bekämpfung von Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit ist, und dass die UN-Charta das Referenzdokument in dieser Hinsicht bleibt. Er betonte, dass die jüngsten Entwicklungen im Nahen Osten und in Nordafrika einmal mehr die Verantwortung der internationalen Gemeinschaft für die Förderung politischer Lösungen, die einen dauerhaften Frieden unterstützen können, unter Beweis stellen. Botschafter Jinga sprach auch über den Beitrag Rumäniens zur Friedenssicherung, der unter anderem durch die Teilnahme Rumäniens an 10 UN-Friedensmissionen im Jahr 2019 bewiesen wurde.



    Die USA, Kanada und Großbritannien erklärten, dass Informationen aus verschiedenen Quellen darauf hindeuten, dass das ukrainische Flugzeug, das am Mittwoch in der Nähe von Teheran abgestürzt ist, von den iranischen Streitkräften abgeschossen wurde. Dabei kamen 176 Menschen ums Leben. Der Iran habe möglicherweise versehentlich das Flugzeug abgeschossen, in dem unter anderem 63 kanadische Staatsbürger reisten, sagte Kanadas Premierminister Justin Trudeau. Der US-Präsident Donald Trump und der britische Premierminister Boris Johnson bestätigten die Hypothese. Alle Parteien fordern nun den Iran auf, eine detaillierte und gründliche Untersuchung einzuleiten. Die iranischen Behörden haben die neuesten Erkenntnisse als lächerlich und Teil eines amerikanischen psychologischen Manövers abgetan. Der Flug der Ukraine International Airlines nach Kiew stürzte kurz nach dem Start vom Teheraner Flughafen ab, nur wenige Stunden nachdem der Iran ballistische Raketen gegen zwei US-Militärstützpunkte im Irak abgeschossen hatte, wobei die Iraner anschließend in Alarmbereitschaft für einen möglichen amerikanischen Vergeltungsschlag waren. Nach Angaben des amerikanischen Geheimdienstes wurde die Infrarotsignatur von zwei mutmaßlichen Raketenstarts identifiziert, kurz darauf folgte das Infrarot-Zeichen der brennenden Boeing 737-800. Am Donnerstag teilte die iranische Zivilluftfahrtbehörde mit, dass das drei Jahre alte Flugzeug kurz nach dem Start technische Probleme hatte.

  • Die Bürgermeisterwahl steht erneut zur Debatte

    Die Bürgermeisterwahl steht erneut zur Debatte

    Nach den Kommunalwahlen im Jahre 2016 kamen viele Bürgermeister an die Macht, die keine gro‎ße öffentliche Unterstützung hatten. Diese wurden in einem einzigen Wahlgang gewählt. Unabhängig von der insgesamt niedrigen Wahlbeteiligung gewann der Kandidat mit der grö‎ßten Stimmenzahl die Abstimmung nach einem bereits 2012 eingeführten Gesetz. Mit Blick auf die Kommunalwahlen 2020 würde die Sozialdemokratische Partei, die durch einen vom Parlament verabschiedeten Misstrauensantrag in die Opposition geschickt wurde, lieber das derzeitige System beibehalten. Die neue liberale Regierung will das Gesetz ändern und zu zwei Durchgängen bei den Kommunalwahlen zurückkehren, eine Idee, die von der Union Rettet Rumänien, der Partei der Volksbewegung und dem Präsidenten Klaus Iohannis unterstützt wird. Der Präsident strebt eine Partnerschaft zwischen zentralen und lokalen Behörden an und argumentiert, dass es sinnvoll wäre, wenn die Regierung die Verantwortung für eine solche Ma‎ßnahme übernehmen würde, wenn das Parlament dieses Gesetz nicht verabschiedet.


    Ich möchte, dass die Bürgermeister in zwei Wahlgängen gewählt werden, und ich bin sehr daran interessiert, eine echte Partnerschaft zwischen der Zentralverwaltung, der Regierung und der lokalen Verwaltung zu erreichen, damit alle Rumänen die Möglichkeit haben, in einer gut verwalteten Verwaltungseinheit zu leben“.




    Anlässlich der Generalversammlung des Verbandes der rumänischen Gemeinden sagte Premierminister Ludovic Orban:


    Die Nationalliberale Partei hat dem Parlament einen Gesetzentwurf vorgelegt, wonach Bürgermeister mit der Hälfte plus einer der abgegebenen Gesamtstimmen gewählt werden sollen, was bedeutet, dass zwei Wahlgänge durchgeführt werden. Wir unterstützen dieses Gesetz und werden versuchen, auch die Unterstützung unserer politischen Partner zu gewinnen“.




    Der Vorsitzende der Bürgermeistervereinigung, Robert Negoita, selbst Bürgermeister eines Bezirks in Bukarest, wies auf einige der Probleme hin, die die Bürgermeister derzeit haben:


    Wir haben viele Fragen der lokalen öffentlichen Verwaltung angesprochen, von denen die wichtigsten die Einkommensteueranteile sind, die mindestens 65 % bzw. 50 % den Sozialanteile betragen sollten. Wir haben auch über Dezentralisierung und andere Fragen diskutiert, die mit der aktuellen Tätigkeit der lokalen öffentlichen Verwaltung verbunden sind, z. B. die Tatsache, dass wir jedes Mal konsultiert werden sollten, wenn sich Vorschriften und Gesetze, die die lokale öffentliche Verwaltung betreffen, ändern“.




    Die Sozialdemokratische Partei und der Ungarnverband sagen, dass sie einen Misstrauensantrag gegen das Orban-Kabinett nicht ausschlie‎ßen, wenn die Regierung eine Dringlichkeitsverordnung verabschiedet, durch die es die Verantwortung für ein Wahlgesetz übernimmt, das die Durchführung von Kommunalwahlen in zwei Wahlgängen vorschreibt.

  • 03.11.2019

    03.11.2019

    Am Montag stimmt das rumänische Parlament über die vom designierten Premierminister Ludovic Orban vorgeschlagene liberale Regierung ab. 233 Ja-Stimmen sind erforderlich, damit die neue Regierung ihr Amt antreten kann. Um sich dieses Ergebnis zu sichern, hat Orban politische Vereinbarungen mit der Union Rettet Rumänien, dem Ungarnverband, der Partei der Volksbewegung, der Allianz der Liberalen und Demokraten und der Gruppe der ethnischen Minderheiten abgeschlossen. Die Sozialdemokratische Partei und die Partei Pro Rumänien haben bereits angekündigt, an der Abstimmung nicht teilzunehmen. Das Orban Kabinett würde die sozialdemokratische Regierung von Viorica Dancila ersetzen, die nach einem Misstrauensvotum abgesetzt wurde. Ludovic Orban hat eine Regierung mit weniger Ministerien vorgeschlagen und die Ernennung des rumänischen EU-Kommissars bzw. Kommissarin, die Anpassung des diesjährigen Haushalts sowie die Aufstellung des Haushaltes für das nächste Jahr zu seinen Prioritäten erklärt.



    Die zweite Runde der Kommunalwahlen findet heute in der benachbarten Republik Moldau statt, einer ehemaligen Sowjetrepublik mit mehrheitlich rumänischsprachigen Bevölkerung. Die erste Runde fand am 20. Oktober statt, eine zweite erwies sich in 384 Gemeinden als nötig. Heute wird auch der Bürgermeister der Hauptstadt Chisinau gewählt, dabei konfrontieren sich der sozialistische Kandidat Ion Ceban mit dem amtierenden Innenminister Andrei Nastase. Nastase hatte bereit einmal die Wahlen für das Bürgermeisteramt der moldauischen Hauptstadt gewonnen, die wurden jedoch annulliert. Die Sozialistische Partei, die dem Präsidenten der Republik Igor Dodon nahe steht, hat 180 Kandidaten im Rennen, die Demokratische Partei, die bis Juni an der Macht war, 175 Kandidaten, während der ACUM-Block, der derzeit in einer Koalition mit den Sozialisten an der Macht ist, 167 Kandidaten stellt. 85 der Kandidaten in der zweiten Runde sind Unabhängige.



    Bergleute aus zwei Bergwerken im Jiu-Tal, im Westen Zentralrumäniens, setzen am 7. Tag in Folge, ihren Protest fort. Rund 100 Menschen haben sich unter Tage verbarrikadierten. Die Bergleute, die ihre Arbeitsplätze Anfang nächsten Jahres verlieren könnten, fordern Sozialschutz nach der Entlassung. Sie drohen mit Hungerstreik, wenn ihre Forderungen nicht berücksichtigt werden. Desgleichen haben sie die Anwesenheit der scheidenden Premierministerin Viorica Dancila gefordert. Der Prozess zur Schlie‎ßung der beiden Minen begann Ende 2017.



    Die Fregatte König Ferdinand der rumänischen Marine, die von einem Puma-Hubschrauber unterstützt wird und über eine spezielle Marineeinheit verfügt, nimmt an der NATO-Übung Sea Guardian im Mittelmeer teil. Das rumänische Schiff führt Missionen durch, um illegale Aktivitäten an der Südflanke der NATO und der EU abzuschrecken.



    Die 24. Ausgabe der internationalen Messe Indagra ist heute in Bukarest zu Ende gegangen. Diese ist die grö‎ßte Landwirtschaftsmesse in Rumänien. In diesem Jahr waren 550 Aussteller aus 25 Ländern vertreten. Während der Messe fanden Konferenzen und Seminare zu Themen wie innovationsorientierten Entwicklung der Landwirtschaft, Förderung rumänischer Produkte auf dem nationalen und internationalen Markt und Zugang rumänischer Produzenten zu europäischen Mitteln statt.



    Die Übernachtungen in den ersten neun Monaten dieses Jahres in rumänischen Tourismus beliefen sich auf 10,449 Mio. Euro, ein Plus von 4,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, so die am Freitag vom Nationalen Institut für Statistik veröffentlichten Daten. Der gleiche Bericht zeigt, dass 78 % der Übernachtungen auf rumänische Touristen entfielen. Von den ausländischen Touristen kamen rund 74 % aus Europa, die Mehrheit aus der Europäischen Union.